Zimmernummer 143

Kapitel 98

Parte 3: La villa fantasmal

— Capítulo 4 — Ciudad de la Cabeza Divina, Conjunto de Demonios Negros, Bandera de Agua y Fuego —

El Mazda de Anzi seguía aparcado junto a la puerta. Mientras bajábamos los escalones, un Toyota Jeep aceleró por la carretera de montaña. Sus potentes faros rompieron la oscuridad que envolvía la montaña Muwanzhou. Rugió hasta la puerta del templo y se detuvo bruscamente.

Este es el coche de Wang Jiangnan. ¿Por qué sería tan amable de recogerme?

La primera en bajar del coche fue Xiao Keleng, cuyo pelo corto brillaba en la noche. Me saludó con la mano y se acercó corriendo, con una preocupación evidente por mí: «Señor Feng, la hermana Su Lun... y yo estábamos muy preocupados, así que traje a unos amigos de la Sociedad de Tiradores para que vinieran a recogerle. ¿Cómo está? ¿Ha ocurrido algo desagradable en el templo?».

Se abalanzó sobre mí y me agarró de la manga, mirándome fijamente, con sus ojos brillantes clavados en mi rostro, lo que me puso inexplicablemente nerviosa.

La segunda persona en bajar fue Guan Baoling, con su larga melena ondeando al viento. Se quedó junto a la puerta abierta del coche, sonriéndome desde lejos. La vista nocturna de Muwanzhou ya es una imagen clásica, y con la presencia de Guan Baoling, esta escena clásica está a punto de convertirse en un recuerdo imborrable.

En realidad, había otra persona que estaba encaprichada con ella, y ese era Wang Jiangnan, que estaba al volante.

Sé que Wang Jiangnan está completamente enamorado de alguien a quien no quiere ver. Sus sentimientos complejos se deducen claramente de su expresión de anhelo, que demuestra que desea verla pero no se atreve.

—Señor Feng, ha pasado todo el día. ¿Cómo está? —Guan Baoling me sonrió con una leve sonrisa. La forma en que se peinaba era como la de una modelo en la pasarela. Un encanto clásico emanaba de ella, dejándome sin aliento por la admiración.

"¡Qué lástima, qué lástima, qué lástima... ¡Es la mujer de un magnate!" Estoy seguro de que Wang Jiangnan sintió el mismo suspiro de desesperación que yo.

El magnate se ha convertido en un referente insuperable para los hombres asiáticos. Las mujeres que han entrado en su harén rara vez se entregan a otros o se enamoran de él. Él encarna todas las virtudes de los hombres asiáticos…

"Señor Feng, ¿deberíamos retirarnos primero?", me recordó amablemente Xiao Keleng en voz baja cuando vio que estaba un poco fuera de control.

Saludé a Guan Baoling con la mano y me subí rápidamente al coche de Anzi.

Xiao Keleng la siguió hasta el carruaje, cerró la puerta de golpe y le ordenó a Anzi: "Vete, vuelve". Me di cuenta de que todavía no confiaba en Guan Baoling.

El coche aceleró por la carretera de montaña, y Zhang Baisen subió al coche de Wang Jiangnan, siguiéndole a un ritmo constante.

.

Este viaje al templo Fengge fue increíblemente provechoso. Haber hecho un amigo como Zhang Baisen, un maestro de las artes marciales, lo haría prácticamente invencible en el mundo de las artes marciales. Goza de un inmenso prestigio en China continental, Hong Kong y Macao; dondequiera que vaya, atrae a un gran número de seguidores…

Con tantas cosas sucediendo, no quería apresurarme a hablar de ello en el coche, especialmente porque tenía que evitar las miradas y los oídos de sirvientes como Anzi.

Mientras el coche atravesaba el pueblo de Shentou, dos faroles de gasa negra de estilo tosco ya colgaban de la puerta. En esta época del año, sería difícil encontrar a alguien interesado en comer o descansar en esta casa oscura.

Compartí mi primera pregunta con Xiao Keleng: "Una línea recta, con una casa blanca entre los arbustos detrás, la 'Torre de los Muertos' en el medio y la Ciudad Divina en la cima... ¿a dónde crees que lleva esta línea?"

La línea recta que imaginé se formó en mi mente en el instante en que vi el edificio blanco de la "Sala de Meditación". Si la dividiéramos en un mapamundi, esta línea probablemente apuntaría hacia la plataforma continental frente a la costa de Corea del Sur.

La forma más intuitiva sería tomar un globo terráqueo y usar un lápiz rojo para unir las líneas invisibles. Sin embargo, la imaginación de Xiao Keleng era tan vívida que pudo llegar a una conclusión en segundos sin necesidad de un globo: "Es el centro y el sur de Corea del Sur, ¿verdad?".

Asentí con la cabeza; tenía toda la razón. La línea recta se extendía infinitamente en ambas direcciones, apuntando hacia el suroeste, precisamente hacia la línea que conecta Daegu, Busan y la isla de Jeju en Corea del Sur.

Al mirar por la ventanilla del coche, vio que Shentou Town estaba sumida en la oscuridad, completamente desierta. El rugido de las olas rompiendo contra las rocas resonaba en sus oídos, alimentando su creciente sospecha sobre todo lo inquietante de Shentou Town. Soltó de repente: «Anzi, cuando pasamos por aquí esta mañana, mencionaste que habían ocurrido muchas cosas extrañas en Shentou Town. ¿Podrías darme más detalles?».

La combinación del "Amuleto del Demonio Negro" y las "Banderas de Agua y Fuego" es extremadamente poderosa en términos de su energía negativa. Creo que en los extraños sucesos que Anzi está a punto de contarnos, sin duda habrá muertes y heridos.

Sí, señor Feng. Se han producido al menos tres incidentes extraños, y dado que la policía intervino, la comisaría cuenta con informes detallados de la investigación. Al parecer, las personas involucradas eran turistas que visitaban el templo Fengge. Estacionaron sus coches a un lado de la carretera, a las afueras de Shentou, y en menos de diez minutos, los vehículos se incendiaron y explotaron. En un caso, el coche vacío quedó completamente destruido por el fuego, y en los otros dos incidentes, un total de siete personas fallecieron, calcinadas junto con los coches.

Se me encogió el corazón en cuanto oí la palabra "fuego".

“También hay misteriosos casos de autoinmolación en el templo Fengge, como el del Monje Dragón Celestial y Bingjian... ¿qué? ¿Podría ser que estas misteriosas autoinmolaciones coincidan exactamente con la disposición del feng shui de la ciudad de Shentou?”

En la astrología china de los Cinco Elementos y los Ocho Trigramas, el sur corresponde al elemento fuego (丙丁) y el oeste al elemento metal (庚辛). Por lo tanto, el suroeste es un punto de encuentro entre el metal y el fuego. Cuando el fuego arde con fuerza, quien irrumpa en él inevitablemente sufrirá una catástrofe y morirá a causa de las llamas.

Los potentes faros iluminaban el cielo de frente, atravesando la inmensa oscuridad de Muwanzhoushan. A poco más de veinte metros a un lado, se alzaban escarpados acantilados, y debajo de ellos, las olas embravecidas rompían contra la orilla.

Todavía no entiendo qué pretendía la persona que creó la formación de la "flecha atravesando el corazón". La "Torre de los Muertos" existe desde hace más de diez o veinte años. Prefiero creer que esta disposición de feng shui se formó de manera involuntaria.

Al dejar atrás la ciudad de Shentou, apoyé la cabeza en el respaldo del asiento trasero, con la esperanza de calmar mi mente y disfrutar de unos minutos de paz y tranquilidad.

Hoy ocurrieron tantas cosas complicadas y extrañas que casi me sentí abrumado. En particular, los diversos poderes que el Maestro Xianyun y Guijianchuan impusieron en mi cuerpo todavía me hacen sentir vagamente como si diferentes corrientes de aire fluyeran en la palma de mi mano.

De vez en cuando, los faros del jeep que venía detrás brillaban a través de la ventana trasera e iluminaban el asiento del conductor de Anzi.

Xiao Keleng giró la cabeza y miró hacia atrás, luego habló repentinamente con inquietud: "Señor Feng, siento que Wang Jiangnan y Guan Baoling parecen haber llegado a una especie de entendimiento tácito... Si se permite que esta situación continúe, podría volverse incontrolable. La posición de Wang Jiangnan en la Asociación de Francotiradores Divinos es muy especial, y el señor Sun Long sin duda lo castigará si dice algo...".

Su discurso era algo incoherente, pero cuando el coche giró a la izquierda y esquivó los faros del jeep, empezó a hablar con más fluidez: «Los amigos de la Sociedad de Francotiradores siempre han sido los asistentes más capaces del señor Scalpel en Asia. Creo que si el señor Sun Long propusiera adquirir el Jardín Xunfu, incluso con el señor Scalpel presente, le daría la razón y le entregaría estas villas sin dudarlo y sin cobrar un céntimo. ¿Entiende lo que quiero decir?».

Crucé los brazos, reflexioné un momento y le pregunté a su vez: "¿Es cierta la identidad de Wang Jiangnan, tal como la informan los periódicos extranjeros, que es descendiente del 'Rey de los Asesinatos'?"

Xiao Keleng reflexionó durante más de diez segundos antes de asentir lentamente tras escuchar lo que parecía una frase común y corriente.

Cualquiera con un conocimiento básico del mundo del hampa en la antigua China sabrá a quién se refiere el llamado "Rey de los Asesinatos". Este "Rey" no se refiere a un gobernante, sino a que la persona conocida como el "Rey de los Asesinatos" se apellidaba Wang. Su existencia mantenía despiertas por las noches a figuras importantes y poderosas de todos los ámbitos de la vida en la antigua China, que vivían con el temor constante de que su orden de asesinato llegara algún día a sus manos.

Durante casi ochenta años, los asesinos del mundo de las artes marciales lo han considerado su ídolo, y muchos lo veneran respetuosamente como el "padre fundador" de esta profesión tras la caída de la dinastía Qing.

Tras una exhaustiva investigación genealógica, se determinó que Wang Jiangnan es nieto directo del "Rey de los Asesinos" y el único hijo superviviente tras dos generaciones de sucesión linaje único. La Sociedad de Tiradores Divinos fue fundada por el "Rey de los Asesinos" y posteriormente confiada a los ancestros de la familia Sun para su gestión. En otras palabras, el actual líder de la Sociedad de Tiradores Divinos se apellida Wang, no Sun.

La voz de Xiao Ke era urgente, y supe que todo provenía de su desconfianza hacia Guan Baoling.

«¿Sospechas que Guan Baoling ha sido manipulada o dirigida por alguien entre bastidores?». Metí la mano en el bolsillo y toqué el anillo negro y plateado. No vi a Reese en el Templo del Arce hoy, ni tuve la oportunidad de preguntar a los monjes sobre ella, lo cual, sin duda, fue mi único pesar.

Una chica demasiado guapa siempre hará que un hombre baje la guardia.

Además, Guan Baoling no es simplemente "bella", sino que posee un atractivo irresistible para todos los hombres. Era natural y previsible que Wang Jiangnan quedara cautivado por ella.

Saqué el anillo y lo examiné bajo la fría luz reflejada en el salpicadero. Según la lógica de Xiao Keleng, Guan Baoling tomaría un camino indirecto, persuadiendo a Wang Jiangnan, quien luego le pediría a Sun Long que se acercara a mí y a Su Lun para comprar Xunfuyuan.

"La clave no reside en si la villa está en venta o renovada, sino en si podremos descubrir sus secretos en poco tiempo, ¿verdad? Quienes codician la villa, como el Castillo Watanabe, no buscan el turismo en la Montaña del Barco de Mokuwan; tienen otros motivos. Una vez que obtengamos el secreto, revender la villa no será un problema. Así que, en los próximos días, necesito muchos trabajadores fiables y discretos para realizar un estudio exhaustivo de la villa..."

Antes de que pudiera terminar de hablar, Xiao Keleng ya estaba negando suavemente con la cabeza.

"¿Qué? ¿Hay algo malo en lo que dije?" Sonreí, intentando relajar mis músculos y mi mente tensos.

El coche dobló otra esquina y se incorporó a la autopista que conducía directamente a Xunfuyuan. Tras haber estado fuera medio día, ver el edificio principal blanco de la villa me produjo una sensación de familiaridad.

Al caer la noche, la mansión se iluminó brillantemente. Diversas luces iluminaban las paredes, los senderos bordeados de árboles y el exterior del edificio principal, haciendo que, vista desde lejos, pareciera un magnífico crucero en un vasto mar.

Al encender la luz, sentí una calidez instantánea en el corazón y mi estado de ánimo mejoró notablemente, disipando toda la tristeza y la depresión.

Durante tantos años, mi única familia ha sido el bisturí, e incluso así, solo hemos hablado por teléfono y nunca nos hemos visto en persona. Soy una verdadera viajera. Ya sea en la elegancia clásica de Italia, en los pintorescos paisajes de los países nórdicos o incluso viajando por China, nunca me he sentido en casa. Siempre me siento la persona más solitaria del mundo. En este momento, el coche que se dirige al Jardín Xunfu me hace sentir como si me llevara a casa, y se me llenan los ojos de lágrimas.

Desde que el bisturí se perdió dentro de la Pirámide de Giza, me he sentido increíblemente deprimido. Ahora, finalmente, me he liberado por completo de mí mismo.

Xiao Ke sonrió aliviado: "Envié gente para que añadieran muchas cosas a la villa: luces, televisión, ordenador, utensilios de cocina, nevera, lavavajillas, lavadora... Espero que estéis más cómodos aquí".

Anzi, sentada en el asiento del conductor, suspiró levemente, se encogió de hombros y dejó entrever una expresión de dolor apenas perceptible.

Le di una palmadita suave en la mano a Xiao Keleng, llena de gratitud: "Gracias... gracias".

Mi excesiva soledad me impide expresar mi gratitud a los demás, pero la inesperada sorpresa que me dio Xiao Keleng me hizo muy feliz.

Estábamos sentados uno al lado del otro en el asiento trasero. Xiao Ke se inclinó ligeramente hacia mí, sonriendo en silencio. Una ligera neblina empañaba las ventanillas del coche, lo que indicaba que hacía un frío inusual afuera. Es con este tipo de clima que las personas solitarias tienden a conectar más fácilmente. Si el coche no hubiera entrado ya por la puerta de la villa, tal vez habríamos tenido una conversación más profunda.

Se han añadido más de veinte farolas nuevas, con forma de cerezos en flor clásicos, a ambos lados de la avenida arbolada, iluminando el camino hasta la entrada principal del edificio. La puerta está abierta y la cálida luz del interior se extiende hacia el exterior, junto con el aroma a pollo asado y vino tinto.

Inhalé profundamente y exclamé con deleite: "¡Huele tan bien!"

En ese preciso instante, el teléfono sonó sin parar; era un número desconocido de Tokio, Japón. Salí del coche y observé en silencio el número que parpadeaba rápidamente en la pantalla, sabiendo que era una llamada de Yellen.

"¿Qué me contará? ¿Un gran secreto? ¿Un gran secreto que vale veinte millones de dólares estadounidenses?"

Xiao Keleng salió del coche por el otro lado y preguntó con preocupación: "¿Necesitas ayuda?".

Su expresión y su tono hacia mí cambiaron; se volvió increíblemente amable y gentil, y sus ojos brillaban en las sombras donde no llegaba la luz.

Le mostré el teléfono y luego negué con la cabeza sonriendo: "No hace falta. Es solo una llamada de un amigo del mundo del hampa. Quizás pueda darnos alguna información".

El coche de Wang Jiangnan también se detuvo frente al edificio principal. A través de la ventanilla del conductor, sus ojos penetrantes, como los de un águila, me observaban disimuladamente.

Entré rápidamente con mi teléfono y subí las escaleras. El sofá de la sala había sido movido hacia la ventana, y una mesa de comedor rectangular estaba colocada bajo la lámpara de araña de cristal, con su vajilla plateada brillando con una luz deslumbrante y seductora. Nobuko, con un delantal puesto, me hizo una reverencia con una sonrisa tímida.

Inconscientemente, siempre he considerado a Anko y Nobuko como "extrañas". Por muy abiertamente que Anko haya confesado sus sentimientos, siempre he esperado que todos mantuvieran una distancia suficientemente fría.

Quienes no son como yo seguramente tendrán una mentalidad diferente. Todavía no estoy en condiciones de aceptar a los japoneses como amigos; prefiero seguir siendo un desconocido para ellos.

Contesté el teléfono después de doblar la esquina de las escaleras.

La voz de Yelan resonó con exasperación: «Señor Feng, señor Feng... Soy yo, Yelan, su amigo Yelan...». El ruido de fondo era algo fuerte, probablemente el sonido de las fichas al ser lanzadas y la música electrónica de las máquinas tragamonedas. Sin duda estaba en un casino; solo con ese ruido de fondo, estaba completamente seguro.

Entré en la sala de estar del segundo piso y me senté lentamente en el sofá.

Incapaz de oír mi respuesta, Yelan alzó la voz con ansiedad: "Señor Feng, necesito dinero, veinte millones, veinte millones de dólares estadounidenses... Tengo lo que necesita..."

Extendí la mano y acaricié la empuñadura de la espada que descansaba en la cintura de la estatua de bronce, recorriendo con detenimiento los intrincados dibujos. Poco a poco, me tranquilicé antes de responder con calma: «Me gustaría saber qué clase de secreto vale veinte millones de dólares estadounidenses. Sin embargo, es muy probable que tu secreto no valga ni veinte millones de yenes, ni un solo centavo. Mmm, siempre he pensado que los egipcios eran gente honesta y amable, pero me has ocultado tantas cosas. No sé si debería seguir confiando en ti…»

Yelan entró en pánico: "No, no, mi secreto vale absolutamente ese precio. Créeme, te beneficiarás enormemente al despertar a esa chica. Solo necesito veinte millones, solo veinte millones... Claro, será mejor que me prestes unos miles primero, porque el casino no me deja irme y me obliga a trabajar para pagar mis deudas..."

Su voz se quebró por los sollozos y comenzó a llorar por teléfono como una mujer.

Los casinos japoneses están bajo el control del crimen organizado. Los jugadores que no pagan sus deudas suelen ser brutalmente golpeados, incluso les rompen las extremidades o los dejan muertos en la calle; estos incidentes son habituales. Sinceramente, un ingeniero profesional como Yelan no debería haber probado suerte en un casino, y desde luego no podía permitirse el lujo de meterse con los delincuentes.

La "Arena que Devuelve el Alma", que Long y Yelan valoraban tanto, no tuvo ningún efecto en Tengjia; de lo contrario, no seguiría tendida en el "Salón de Purificación de la Médula" del Maestro Shenbi hasta el día de hoy.

¿Debería creerle a Yellan? Para mí, veinte millones de dólares no son importantes; espero encontrar el mejor atajo para resolver problemas cada vez más complejos.

"¡Señor Feng, sálveme! ¡Le prometo que este secreto puede despertar a alguien! Lo prometo... No puedo quedarme aquí más tiempo, los guardias de seguridad son inhumanos..."

Me imagino el trato injusto que recibiría un egipcio en Japón, sobre todo después de acumular una deuda de juego tan grande. Si no intervengo, en pocos días aparecerá el cadáver de otro extranjero en las calles de Tokio.

Anoté la dirección y el número de teléfono del casino llamado "Crown Plaza". Yelan, aún preocupado, me suplicó repetidamente antes de colgar, con lágrimas corriendo por su rostro.

¿Un secreto? ¿La "Arena de la Resurrección" más este secreto, podría despertar a Teng Jia? No estaba seguro. Me levanté y me acerqué a la ventana, observando a Guan Baoling salir lentamente del coche y detenerse en los escalones de la puerta. Había cambiado de ropa, pero ahora llevaba una falda larga y un abrigo de piel del mismo material y estilo. Su tez era tan clara, que combinaba a la perfección con la ropa negra; era evidente a simple vista que un asesor de imagen la había vestido con esmero.

Wang Jiangnan permanecía de pie al otro lado del coche, con las manos a la espalda y la cabeza erguida, irradiando un aura de calma y serenidad.

Me encogí de hombros y me burlé: "Comparado con un magnate, Wang Jiangnan no es más que un don nadie. ¿De verdad podrá ganarse el favor de Guan Baoling? ¡Probablemente no!". Una sutil envidia surgió inexplicablemente en mi corazón; no sabía si era envidia de Wang Jiangnan o del magnate Ye Hongsheng.

Guan Baoling alzó la vista hacia la ventana que tenía justo enfrente. Su cabello caía en cascada sobre su espalda, creando una escena de una belleza impresionante que casi me dejó sin aliento. Miré a mi alrededor, deseando con todas mis fuerzas encontrar una cámara para capturar su pose y conservarla para siempre.

En el mercado del entretenimiento asiático, se publicaron cuatro álbumes de fotos personales de Guan Baoling que tuvieron gran repercusión. Sin embargo, comparados con la persona que era en ese momento, esas poses en el estudio fotográfico no eran más que imágenes frías y sin vida. Ni mil fotos podrían compararse con el momento que tenías delante.

Alguien golpeó suavemente la barandilla en lo alto de la escalera. Me giré torpemente, sabiendo sin mirar que era Xiao Keleng.

“Señor Feng, el estudio del segundo piso nunca ha sido renovado ni modificado. Si realmente necesita inspeccionar a fondo la villa, le sugiero que empiece por ahí.”

Se dirigió a la puerta del estudio y encendió la luz principal del interior.

Solo entonces me di cuenta de que las luces del piso de arriba habían sido reemplazadas por otras más brillantes, y que se había añadido una planta gigante de madera brasileña con hojas grandes y carnosas, de más de dos metros de altura, en un rincón de la sala de estar.

La escena del ataque de los ninjas japoneses es tan lejana como un recuerdo de hace años, pero Xiao Keleng sin duda tiene la habilidad de hacer que todo salga a mi manera. Solo me fui una tarde y ella transformó por completo la villa.

—Señor Feng, ¿tiene una mejor explicación para ese anillo negro y plateado? —Se apoyó en el marco de la puerta del estudio, con los brazos cruzados y un atisbo de tristeza en la mirada. Noté que en poco más de diez minutos ya se había retocado el maquillaje, se había aplicado polvos y se había delineado los labios con cuidado. Si todo esto era para mí, ¿qué debía hacer?

Me sequé la cara, dejando de lado por un momento mis pensamientos descabellados sobre Guan Baoling, y saqué el anillo: «Xiao Xiao, ¿te acuerdas de la chica estadounidense Reese, a quien conocimos en el aeropuerto de Sapporo? Llevaba un anillo igual, exactamente igual. Sin embargo, como bien sabemos, los anillos negros y plateados se hacen completamente a mano. Incluso con una lupa, es imposible conseguir uno idéntico, y mucho menos con esta piedra de ámbar incrustada».

Frunció el ceño profundamente: "¿De verdad? ¿Quieres decir que el anillo pertenece a la chica estadounidense Reese? Si tan solo me lo hubieras dicho antes..." Con su memoria, habría recordado el rostro de Reese de inmediato.

Sonreí con ironía: «El destino de Reese es el Templo del Arce. Pensé que la encontraría allí, pero hoy han pasado demasiadas cosas. Creo que Guan Baoling no tiene nada que ver con la magia negra en Guatemala. ¿Quién es el magnate? Ya ha sufrido las consecuencias de la magia negra, así que ¿por qué mantendría a su lado a una chica relacionada con ella?».

Bajo la luz brillante, cada detalle del anillo era claramente visible; la banda era increíblemente lisa, mostrando una curva elegante y hermosa. Uno solo puede imaginar el inmenso esfuerzo que debió haber invertido el creador original para elaborarlo utilizando herramientas de forja primitivas.

Lanzar sobre una obra de arte tan hermosa la maldición más maligna de la tierra; quizás solo los hechiceros de Guatemala estarían dispuestos a cometer un acto tan atroz como quemar un instrumento musical y hervir una grulla.