Zimmernummer 143

Kapitel 200

Era un día hermoso, despejado y soleado. Respiré hondo varias veces y estiré los brazos. Cada vez que sentía que había captado una pista sobre la desaparición de Su Lun, me sentía revitalizada y renovada.

He Jishang lanzó un largo silbido, y de inmediato se produjo un pequeño revuelo en la tranquila aldea. Mujeres y niños empujaron a los miembros del equipo fuera de la aldea, donde se congregaron torpemente en la carretera principal, en el centro del pueblo. La niña con discapacidad intelectual estaba de pie junto a Feiyue, aferrada a un bollo blanco como la nieve, con la mirada perdida en el sol.

"Feng, creo que ella..."

Antes de que He Jishang pudiera terminar de hablar, de repente se me ocurrió una idea y le grité a Feiyue: "¡Feiyue, mira lo que lleva esa niña en el pelo!". Desde una distancia de veinte pasos, me di cuenta de que la coleta de la niña era demasiado grande y la forma en que estaba atada era extremadamente torpe, como si la niña se la hubiera atado ella misma.

Feiyue, obedientemente, levantó la mano y desató la goma roja del pelo de la niña, dejando que su cabello cayera suelto y desordenado.

"¿Hmm? ¿Una muñequita de madera?" Feiyue tocó la cabeza de la niña con los dedos, recogió un pequeño objeto de aproximadamente un centímetro y medio de largo y lo alzó en su mano.

He Jishang jadeó de repente y susurró cuatro palabras, pero para entonces yo ya estaba en el aire, corriendo rápidamente al lado de Feiyue. Era una figura de madera de media pulgada de largo, con rasgos faciales detallados, una fina aguja de plata que le atravesaba el pecho y el carácter "镇" (zhen, que significa suprimir) escrito en cinabrio en su espalda.

"¡Cuidado, ese es el 'Hechizo de Supresión de Almas de la Aguja Plateada' de la Bruja Dragón, no toques esa aguja!", gritó He Jishang.

Águila Voladora y Liang Wei se tambalearon y me rodearon rápidamente. Extendí la mano y tomé la figura de madera, examinándola repetidamente.

Perforar un maniquí con una aguja siempre ha sido una técnica clásica en la brujería. Sin embargo, en el siglo XVIII, cuando la brujería estaba en pleno auge, las brujas del norte preferían usar maniquíes de papel para sus rituales, mientras que las del sur utilizaban maniquíes de paja exquisitamente elaborados. Ambos métodos lograban el mismo objetivo: perforar las partes vitales del maniquí con una aguja de plata y luego escribir maldiciones extremadamente crueles sobre él.

Un hechicero muy hábil podría usar una figura tan pequeña para rastrear a una persona maldita a través de grandes distancias y provocar su misteriosa muerte. Sin embargo, el uso de figuras de madera en rituales es poco común en el mundo de las artes marciales.

La niña rompió a llorar. Águila Voladora frunció el ceño con disgusto, le dio una fuerte bofetada en el hombro y la amenazó ferozmente: "¡No llores, o te arrojaré al barranco para que alimentes a los lobos!".

«Quiero irme a casa, quiero irme a casa…» La niña hizo un puchero, llorando lastimeramente, y tiró el bollo al vapor que tenía en la mano. Después de que le quitaran la figurita de madera del pelo, pudo volver a hablar y sus movimientos y expresiones volvieron a la normalidad.

Feiyue me miró con el rostro lleno de alegría, sin decir palabra; su respeto era evidente. Llevó a la niña aparte y le susurró algo para tranquilizarla.

Encontré el burro que montaba Su Lun. Según He Jishang, vino aquí por su cuenta. A mi parecer, Su Lun debe estar al sur de la aldea, en lo profundo de la selva. Por lo tanto, debemos actuar de inmediato y perseguirlo.

Liang Wei miró al cielo y asintió sin dudarlo: "De acuerdo, iré con algunos hermanos y les guiaré".

Los días soleados siempre levantan el ánimo, y a su orden, seis jóvenes ágiles se adelantaron de inmediato. Si no me equivoco, esta operación no debe detenerse en la entrada del Valle de Lan, sino que debe continuar la persecución hasta descubrir el paradero de Suren.

Para mayor seguridad, necesito conocer las condiciones meteorológicas que se avecinan. En estas selvas remotas, el aire es húmedo y la humedad varía mucho, lo que a menudo provoca condiciones climáticas extrañas que pueden cambiar drásticamente cada diez millas.

Cuando Hong Xiaogui contestó el teléfono, aún estaba medio dormido: "Señor Feng... Ah, ¿el tiempo? A unos cuarenta kilómetros al sur del Palacio de la Concubina, hay una fuerte colisión de masas de aire cálido y frío, con más del 90% de probabilidad de que se produzca lluvia frontal o ventisca en las próximas cinco horas. Si no aparecen fuertes vientos fríos del norte, la lluvia y la nieve durarán al menos diez días..." Bostezó profundamente y dio por terminado el informe.

Toda imagen de un hacker siempre va acompañada de bostezos y somnolencia, como si estas personas nacieran "insomnes" y necesitaran recuperar el sueño en cualquier momento, y este nivel de fatiga es absolutamente proporcional a la fama del hacker.

"Gracias." Estaba a punto de colgar cuando Red Devil añadió con ansiedad: "Señor Feng, últimamente se han producido frecuentes fenómenos geomagnéticos anómalos en la zona del valle de Lan, especialmente en el extremo sur, alrededor del centro de los 30 grados de latitud norte, donde se ha formado una tormenta geomagnética extremadamente rara. Los datos del satélite meteorológico Yinxing-4 muestran que el campo magnético terrestre es extremadamente caótico. Si se interpreta de la forma habitual, parece un extraño cambio causado por el rápido colapso de un enorme yacimiento de magnetita, pero nadie sabe la verdad. Tenga cuidado."

Interiormente estaba horrorizado, pero mantuve la compostura: "¿Cuántas veces más fuerte ha sido el campo magnético de la Tierra?"

El sonido de Red Devil tecleando en un teclado se escuchó a través del micrófono, y luego respondió: "El pico más alto es 40.000 veces, y el más bajo es 2.500 veces. Actualmente, se encuentra en un proceso continuo de fluctuación. Nadie puede explicar razonablemente este fenómeno. Al menos, después de que los mismos datos gráficos se transmitieran a las cinco principales instituciones de observación en Norteamérica, Sudamérica, el norte de Europa, India y Sudáfrica, todos los observadores y analistas quedaron completamente desconcertados y no pudieron llegar a ninguna conclusión".

"Lo entiendo, gracias.", exclamé para mis adentros, y luego colgué.

Un campo magnético tan intenso no solo puede atraer cualquier objeto de hierro, sino que también puede causar daños fatales e incurables en la actividad cerebral humana.

De repente, se me iluminaron los ojos. Liang Wei dijo una vez que el coma de Schiller era diferente del fenómeno de captura de almas de Fei Yue. ¿Podría ser que, durante su aventura con Su Lun, se viera repentinamente rodeado por un fuerte campo magnético que le causó daño cerebral?

"Feng, estoy listo. ¿Nos vamos?" Liang Wei y sus seis compañeros habían terminado de empacar y revisar sus armas y municiones, y estaban listos para partir.

De repente cambié de opinión: «El tiempo va a cambiar drásticamente en unas horas, con lluvia o ventisca. Así que, tu misión esta vez es buscar por el camino por el que viniste. Una es reunirte con la gente que viene del Palacio de la Concubina. Ya los he llamado para que vengan inmediatamente. La otra es que Li Kang informó que había sangre en el arroyo. Sospecho que algo les pasó a Xiao Guan y a los demás».

Águila Voladora negó con la cabeza de inmediato y replicó: "¡Imposible! Las artes marciales y la puntería de Xiao Guan son excelentes, y además es muy astuto. ¿Cómo podría haberlo dominado en una sola noche? Además, el clima no será un problema. Es posible que llueva, ¡pero una ventisca sería una broma!".

Estaba claramente de mal humor después de que Liang Wei y yo compartiéramos el liderazgo del equipo, por lo que su tono fue muy grosero y brusco.

Liang Wei bajó la cabeza y pensó por un momento, algo indeciso.

Idealmente, un equipo debería tener un solo líder; lo entiendo y no tengo intención de competir por el poder con Flying Eagle. Si no fuera por la necesidad de reducir deliberadamente la visibilidad de la expedición, podría haber abandonado fácilmente a Flying Eagle y desplegado otro equipo en las montañas.

"Iré yo." Pude notar que Liang Wei tenía algunas dudas, pero aun así obedeció mis órdenes.

"Mantente en contacto por teléfono en cualquier momento y ten cuidado." Admiro más la compostura de Liang Wei que la naturaleza extravagante e impulsiva de Xiao Guan.

Flying Eagle resopló y se rascó la cabeza con enfado, pero dudó en tomar represalias de inmediato por consideración a mis sentimientos.

Después de que Liang Wei y sus hombres se marcharan, Águila Voladora también desapareció dentro del edificio de madera que había al lado y no volvió a dejarse ver.

"Tendré que molestarte otra noche." Miré a He Jishang por la ventana y le sonreí con aire de disculpa. La ventisca cerraría la montaña, y definitivamente no nos quedaríamos aquí solo una noche, sino al menos una semana o más.

«El cielo nos ha mantenido aquí; ¿cómo podríamos no apreciar su bondad?», dijo He Jishang con ligereza. Una mujer tan hermosa, y sin embargo, durante tantos años ha mostrado una máscara tan fea a los demás; es verdaderamente cruel. Su mirada permaneció fija en mí, recorriéndome de pies a cabeza.

La niña dejó de llorar y no paraba de llamar a casa, pero cuando Feiyue le preguntó dónde estaba su casa, ella solo pudo negar con la cabeza.

—Señor Feng, ¿qué debemos hacer? —Fei Yue extendió las manos con impotencia. Dejando de lado si sería una carga o no, llevar a la niña de viaje equivaldría a poner en peligro su vida, y el pecado sería enorme.

«Cuídala bien. La bruja de Longge no secuestraría a la hija de un aldeano cualquiera para jugar a "suprimir almas con agujas de plata". Si no me equivoco, la niña debe tener un pasado extraordinario. No hay de qué preocuparse, ya que hay muchos niños en el pueblo. Pronto se convertirán en sus mejores compañeros de juegos.»

El tiempo vuela. Parece que apenas pasé unas pocas páginas junto a la ventana antes de que el sol se ocultara en el oeste. Existen más de cuarenta versiones en inglés de *Las Profecías*, y las he leído todas, incluida esta que tengo delante. El texto en sí no es nada nuevo; lo que realmente me interesa es el pasaje que dejó mi hermano mayor, Yang Tian.

Si, como dijo He Jishang, esto es un "manual de espada", entonces estas pocas frases son "técnicas de espada".

Los maestros de artes marciales más famosos de la historia dijeron una vez algo parecido a esto: "De todas las técnicas de artes marciales del mundo, ninguna se puede romper, excepto la velocidad".

Tras dominar las armas y las técnicas a un nivel extremo, uno entra en un círculo vicioso de ataque, contraataque, nuevo ataque y nuevo contraataque. Como resultado, más de una docena de duelos clásicos entre maestros en los últimos cien años se han convertido en pruebas de resistencia y fuerza física. Primero, tuvo lugar la batalla entre los líderes de Shaolin y Emei, que duró tres días y tres noches y casi mil movimientos. Luego, la batalla ininterrumpida de siete días y siete noches, con diez mil movimientos y un baño de sangre, en la que los líderes de Kunlun y Tianshan murieron en la cima de una montaña nevada.

Las artes marciales han entrado en una fase de "lucha por la fuerza bruta" donde ambos bandos están igualados. Han perdido la extraordinaria capacidad de ganar por sorpresa o matar con una sola espada. No se diferencian en nada de las peleas callejeras entre gamberros.

Segunda parte: Una sonrisa que cautiva a una ciudad

— Capítulo 2 — Manuales de espadas en las profecías —

Por lo tanto, muchos maestros visionarios se esforzaron por superarse y se dedicaron a investigar atajos para maximizar la velocidad en las artes marciales. Entre ellos, el más famoso es Bruce Lee, maestro de artes marciales originario de San Francisco, Estados Unidos. Mediante el método de "entrenamiento por descarga eléctrica", podía dar siete patadas por segundo como un torbellino, lo que lo hacía invencible en Estados Unidos. Pasó de ser un principiante desconocido en el mundo de las artes marciales a convertirse en el fundador del Jeet Kune Do.

Scalpel rara vez mencionaba las habilidades en artes marciales de su hermano mayor, pero cada vez que mencionaba a los maestros de las principales sectas del mundo de las artes marciales, su tono extremadamente despectivo equivalía a decir que no se tomaba en serio a esas personas en absoluto, y mucho menos las comparaba con Yang Tian, el "Rey de los Saqueadores de Tumbas".

El significado de "la hoja que alcanza más allá de la distancia" es fácil de entender. Dondequiera que mires, allí estará la hoja. Es como tener una potente linterna en la mano. A una distancia de decenas de metros, en el momento en que pulses el botón, tu oponente no tendrá dónde esconderse.

"¿Qué tan difícil es entrenar los movimientos de una persona para que se aproximen a la velocidad de la luz?" Cada vez que termino de leer este pasaje, me hago esta pregunta en silencio.

Cuando visité el Museo Bruce Lee en San Francisco, practiqué boxeo con uno de sus discípulos de tercera generación. Podía dar cinco patadas por segundo, con una potencia explosiva capaz de destrozar tablas de madera en el aire. Sin duda, dominaba las técnicas de Bruce Lee. Sin embargo, sus supuestas "patadas rápidas" no eran lo suficientemente veloces. Logré golpear con precisión el punto de presión de su rodilla derecha durante su segunda ronda de patadas, usando la velocidad para contrarrestar la velocidad del oponente. Es una lástima no haber vivido para ver a Bruce Lee en su mejor momento; solo puedo presenciar su impresionante serie de patadas en vídeos.

¿Cuál es el significado del "manual de esgrima" que dejó el hermano mayor? Todos los maestros de artes marciales comprenden el principio de "quieto como una virgen, veloz como un conejo", pero ¿cuántos pueden realmente alcanzarlo? ¿Pudo el hermano mayor haber llegado al nivel de "trascender la distancia"?

Dejé el libro, me acerqué a la ventana y contemplé la selva al otro lado. En una hora y media sería la misma hora en que vi aparecer a mi hermano mayor ayer por la tarde, así que decidí cruzar para ver si volvía a aparecer la misma imagen.

"Disculpa, viento." He Jishang apareció con gracia en lo alto de la escalera.

Me giré con una sonrisa, sabiendo al instante cuál era su propósito, pero no tenía prisa por hablar.

"¿Puedes jurar que viste eso ayer?" Levantó un enorme bulto en la mano. Podía oler el leve aroma a pescado de la ropa de piel mezclado con la extraña fragancia de las bolas de naftalina.

¿Jurarlo? ¿Es necesario?, repliqué. Antes de obtener la información que necesitaba, lo sucedido ayer era mi única baza. Ella podía guardar silencio sobre el pasado de su hermano Yang Tian y desconfiar de mí, y yo también podía callar por el momento y retirarme para avanzar.

“Por supuesto, si quieres saber más sobre el pasado del gran héroe Yang Tian, tal vez podamos hacer un intercambio”. Desató el paquete, dejando al descubierto un abrigo de piel de leopardo suave y lujoso.

A primera vista, podría calcular el precio de este abrigo, confeccionado íntegramente en piel de leopardo, en cincuenta mil dólares estadounidenses. Con la prohibición generalizada de la caza en Estados Unidos, las materias primas de primera calidad para pieles son cada vez más escasas en el mercado global. Cincuenta mil dólares estadounidenses debería ser su precio mínimo; en una feria internacional, el precio podría multiplicarse varias veces.

Respiré hondo: «Este es... el abrigo que vi ayer... el que llevaba ese hombre, es absolutamente cierto». Aun después de esforzarme por contener la sorpresa, no pude terminar la frase. A juzgar por la bufanda con forma de cola de leopardo que colgaba del cuello, el tamaño y la forma eran exactamente iguales a los de la que vi ayer. La punta de la bufanda llegaba justo al botón inferior del abrigo, dándole a la persona de ayer un aire de dominio sin igual.

—Sí, esto es lo que llevaba puesto, pero cuando se fue, lo tiró como si fuera basura. Si alguna vez lo vuelvo a ver, lo primero que le preguntaré es: ¿por qué dejaste esta prenda si estabas tan decidido a irte, haciéndome pensar en ti todas las noches? —Acarició la herida de arma blanca, cuidadosamente curada, bajo la axila izquierda de la prenda, con expresión sombría.

De repente, sentí que He Jishang, la otrora renombrada Princesa Sagrada de la Secta de los Cinco Venenos, era verdaderamente lamentable. Un gran héroe como mi hermano mayor jamás sería tan cruel; debía haber algún malentendido entre ellos. En un instante, mi corazón se ablandó y me negué a usar condiciones para obligarla a revelar su pasado. Para mí, el pasado de mi hermano mayor, Yang Tian, era una serie de leyendas fascinantes; para He Jishang, tal vez cada escena le haría llorar.

Señorita He, iré al otro lado dentro de un rato. Si tengo suerte, tal vez vuelva a ver la misma escena de ayer. ¿Quiere venir conmigo? Usted es la persona más indicada para decir si esa persona es el legendario Yang Tian, el "Rey de los Saqueadores de Tumbas".

He Jishang estaba eufórico: "¿De verdad?"

Asentí con la cabeza, recordando de repente las palabras que el bisturí había usado una vez para criticarme: «Un corazón blando dificulta alcanzar grandes cosas. ¿Qué maestro del mundo marcial no rechinaba los dientes y chupaba sangre, mataba sin vacilar y se abría paso a través de un bosque de cuchillos y pistolas? Feng, este será tu defecto fatal en el camino de la vida. Si no puedes ser diligente y autocontrolado, probablemente te arrepentirás más que nunca».

Tiene razón. Conozco mis limitaciones, pero cuando estoy con He Jishang y este pequeño pueblo en la selva, no puedo evitar sentirme como en casa. La trato como a una más de la familia, e incluso agradezco el pronóstico del tiempo de Red Devil, que me permite quedarme un poco más.

"Gracias." He Jishang bajó rápidamente las escaleras y, en cuestión de segundos, volvió a subir corriendo, cargando una silla de madera en la mano izquierda y un escritorio largo en la derecha.

"Todas estas obras las hizo él mismo en aquel entonces, y siempre han estado expuestas junto a la ventana. Espero que... si los árboles milenarios pudieran saberlo, podrían... podrían llamarlo de vuelta..."

Ver a una mujer como ella, tan dedicada a mi hermano, me reconforta. Si algún día dejara este mundo, ¿quién cuidaría de mí? ¿Su Lun? ¿O Guan Baoling?

He Jishang dispuso con destreza la mesa y las sillas, y luego limpió cuidadosamente la superficie con la manga. La madera utilizada para fabricarlas provenía de abetos plateados de gran valor; a juzgar por su veta, los árboles tenían al menos varios cientos de años, algo que solo se encuentra en bosques de montaña tan profundos. La mesa y las sillas presentaban un diseño cuadrado e imponente, sin rastro de pulido en la superficie, lo que sugiere que fueron talladas con un cuchillo extremadamente afilado.

"¿Nos vamos?" He Jishang levantó la mano y se quitó la máscara, revelando un rostro sonrojado, como una joven enamorada que coloca mesas y sillas y espera a su amante, pareciendo al instante veinte años más joven.

En realidad, lo entiendo perfectamente: primero, esas imágenes podrían no reaparecer; segundo, incluso si mi hermano reaparece en la ventana, será solo una ilusión fugaz, y no veré su rostro, y mucho menos hablaré con ella.

«Un erudito morirá por quien lo comprenda, y una mujer se engalanará para quien la aprecie». Me temo que lo que le depare a continuación solo le causará una mayor decepción. En este momento, herir a la mujer que ama profundamente a mi hermano mayor, Yang Tian, es más imperdonable que herir a Su Lun o a Guan Baoling.

Una vez fuera del edificio de madera, el pueblo estaba tranquilo, sin una sola persona a la vista.

“Ordené a todos que quemaran ‘Benjuí de la Serpiente Roja’, lo que permitirá a sus hombres entrar en el estado de ‘Sueño de Tortuga’ en un estado de relajación total, duplicando su relajación mental”, me explicó en un tono ligero, con las mejillas sonrojadas y radiantes.

«Señorita He, usted es realmente… tan hermosa…» No pude evitar suspirar. Con semejante encanto, si lograra entrar en el glamuroso mundo del cine y la televisión fuera de las montañas, con el tiempo, en pocos años, su fama no sería menor que la de las actrices asiáticas más importantes.

El rostro de He Jishang se ensombreció repentinamente: "Dijo lo mismo en aquel entonces, pero desafortunadamente, incluso si fuera diez veces más bonita, aún no podría compararme con Shui Lan".

Era la primera vez que oía el nombre "Shui Lan", y no pude evitar preguntar: "¿Quién es Shui Lan?". La narración del bisturí nunca mencionaba este nombre; solo elogiaba a las dos hermanas, Lan Yao y Lan Ji.

Para entonces, ya habíamos salido de la puerta del pueblo y nos dirigíamos hacia el norte por el sendero.

Cuando el sol estaba a punto de ponerse, el cielo se llenó de nubes carmesí y las montañas y los campos quedaron en completo silencio.

“No lo sé.” He Jishang negó con la cabeza confundido, luego sacó de su bolsillo dos pequeños y exquisitos binoculares chapados en oro y me entregó uno.

Esta respuesta fue bastante inesperada y me quedé un poco desconcertado.

El mango del telescopio luce el logotipo de la fábrica alemana de instrumentos ópticos Anchev. Esta era una empresa fabricante de telescopios profesionales, fundada durante la Era de los Descubrimientos, cuyos productos eran especialmente apreciados por los piratas europeos y se consideraban uno de los cuatro objetos emblemáticos de la piratería, junto con los mosquetes de un solo disparo, los estoques y los collares de calaveras. En el siglo XVIII, un capitán pirata que no poseyera un telescopio Anchev sin duda sería objeto de burla entre sus compañeros.

Junto a las miras de ambos telescopios había un zorro en miniatura hecho de oro.

"¿El tesoro de Rommel?", pregunté con naturalidad.

“Sí…” He Jishang suspiró.

Rommel, quien derrotó a las fuerzas aliadas en el desierto, es considerado uno de los más grandes estrategas militares de la Segunda Guerra Mundial. Hitler llegó a decretar que todas las pertenencias personales de Rommel debían estar adornadas con un zorro de oro puro como recompensa por sus contribuciones al Reich.

Quienes conocen la historia de la Segunda Guerra Mundial saben que los telescopios de Rommel estaban fabricados con los mejores materiales ópticos de la fábrica Anchev, y que cada lente estaba recubierta con una fórmula secreta, lo que le permitía ver todo en cualquier condición climática adversa sin verse afectado por el vapor de agua o la condensación.

En las primeras etapas de la derrota de Alemania, Rommel trasladó una gran cantidad de tesoros que había reunido en Berlín a una cueva secreta en lo profundo de los Alpes suizos, incluidos estos dos telescopios.

Con su hermano mayor, Yang Tian, cerca, es perfectamente comprensible que He Jishang se rodeara de antigüedades y tesoros. Como dice el refrán, entre miles de maestros saqueadores de tumbas, quizás solo uno se convierta en un verdadero rey. Dado que se ha distinguido en el mundo de los saqueadores de tumbas y es universalmente venerado como el "Rey de los Saqueadores de Tumbas", es porque todo lo que hace supera los límites de lo que otros pueden lograr. No solo es imposible superarlo, sino que incluso alcanzarlo se ha convertido en un sueño inalcanzable.

Entramos en la zona que estaba en diagonal frente al edificio de madera, y el humor de He Jishang se ensombreció visiblemente; no volvió a hablar.

Miré mi reloj. En cinco minutos, sería la misma hora en que vi a mi hermano mayor aparecer en la ventana ayer. En ese momento, no se oía ningún ruido dentro del edificio de madera. El viento entraba por la ventana, agitando el ejemplar de "Los Centuriones" que estaba sobre la mesa.

El pronóstico del tiempo de Red Devil parecía inexacto. Al mirar hacia el sur con los binoculares, se veían nubes oscuras que cubrían la selva en un radio de cinco kilómetros, pero no había señales de lluvia ni nieve.

Me pregunto cómo estará Suren ahora. ¿Tendrá dónde resguardarse de la lluvia y la nieve? Después de perder al burro, ¿sigue recibiendo provisiones? Como discípula del Maestro Guan Nan Wulang, creo que tiene excelentes habilidades de supervivencia en la naturaleza. Si no ocurre ningún imprevisto, seguramente escapará sana y salva.

Su Lun y Guan Baoling me causaron impresiones completamente diferentes. A veces, su calma, serenidad e ingenio ante imprevistos me impresionaban incluso a mí. El maestro Guan Nan Wulang es el más grande artista marcial japonés de los últimos cincuenta años. Aunque nunca he tenido la oportunidad de visitarlo personalmente, puedo vislumbrar su verdadera fuerza a través de Su Lun.

"¡Ella estará bien!" Respiré hondo y recé en silencio.

He Jishang levantó impacientemente sus binoculares, los apuntó directamente a la ventana del segundo piso y no dejó de soltar largos suspiros.

Puedo comprender sus sentimientos. Después de una larga espera, en los años que pasaron volando, si hubiera tenido la oportunidad de ver a su hermano mayor, cualquiera estaría impaciente por esperar aunque solo fuera un minuto más.