Zimmernummer 143

Kapitel 203

—Señor Feng, ya he dicho todo lo que tenía que decir. Deme el cheque y quedamos a mano. Mis hermanos y yo nos marchamos ahora mismo; no tenemos nada que ver con el equipo de la expedición. La actitud de Jiang Guang era clara: solo le interesaba el dinero, y quién desapareciera o estuviera inconsciente no le importaba en absoluto.

“Deberíamos hablar del precio en privado. ¿Podemos hablar arriba?” Me puse de pie e hice un gesto para que la gente subiera.

Li Zun'er se sonrojó repentinamente y se levantó emocionado: "¿Podría ser... podría ser que no haya recibido una parte? Si no lo hubiera copiado palabra por palabra, si Kang'er no se hubiera reunido con la señorita Su Lun y hubiera actuado como intermediario, ¿habrían recibido una recompensa tan alta? Mi hijo y yo deberíamos recibir al menos una parte, de lo contrario... de lo contrario, los demandaré..."

Es evidente que es una persona muy obstinada, y su afán por conseguir dinero no disminuye solo porque se acerque al final de su vida.

Jiang Guang y Jiang Liang subieron las escaleras a grandes zancadas, y sus pasos resonaban con fuerza en los escalones.

Li Zun'er se apresuró a subir las escaleras delante de mí, pero lo agarré del brazo y le dije: "Viejo Li, ¿cuánto quieres? Dime tu precio, no voy a regatear".

Realmente no quiero discutir con una persona tan mayor y testaruda; su intervención solo empeorará las cosas.

«La señorita Suren dijo que me daría 50

000 RMB después de la expedición. Tengo un libro antiguo escrito en escritura de renacuajo, y me ofreció la misma cantidad. Ahora ha desaparecido. ¿Qué pasa con este dinero? ¿Quién comprará mi libro?», gritó Li Zun’er con urgencia, mientras un aliento caliente escapaba constantemente de sus fosas nasales y boca, como el de un caballo viejo y cansado.

Le hice un gesto a Li Kang para que lo ayudara a levantarse, y al mismo tiempo sonreí y le prometí: "Te daré 500.000, pero con una condición: quédate aquí y espera pacientemente. Tanto si la expedición tiene éxito como si no, este dinero se depositará en tu cuenta bancaria en un plazo de tres días. Puedes quedarte con el libro antiguo o no, pero cumpliré mi palabra con Su Lun".

Lo que registró carecía prácticamente de sentido, pero como él mismo acaba de decir, si no hubiera sido por la intervención de Li Kang, esta expedición nunca habría comenzado.

"¿Palabra de caballero?" Levantó la palma de la mano derecha y la mantuvo en el aire.

Levanté la mano y le di tres bofetadas: "Un carro no puede ser alcanzado".

Li Zun'er sacó temblorosamente de su bolsillo un paquete de papel marrón aceitado y me lo entregó con ambas manos: "Señor Feng, ya hemos hecho un juramento. Confío en su carácter, así que le entrego el libro antiguo por adelantado. En la familia Li valoramos la integridad por encima de todo, así que no puede mentirme, ¿de acuerdo?".

Su expresión era muy seria, como si estuviera sosteniendo una valiosa reliquia familiar.

Tomé el paquete de papel aceitado, lo apreté y descubrí que contenía un libro encuadernado con hilo de unas cien páginas. Cerca de Xi'an, abundan los talleres de falsificación de libros antiguos. Los llamados "libros antiguos únicos" suelen costar solo tres yuanes cada uno, diseñados específicamente para estafar a los extranjeros; se ha convertido en una "regla tácita" aceptada.

"No te preocupes." Le entregué el paquete de papel aceitado a Flying Eagle y le pedí que lo guardara antes de subir.

Los hermanos Jiang estaban de pie junto a la ventana, con los brazos cruzados y una actitud completamente segura de sí mismos. En el mundo del hampa, hay un dicho que reza: "Ni un dragón poderoso puede doblegar a una serpiente local", pero estos hombres ni se acercaban a ser matones locales.

"Habla, además de lo que acabas de mencionar, ¿qué más le dijiste a Suren?", pregunté sin rodeos.

"¿Qué?" Jiang Guang estaba atónito, mirándome con furia, como una cabra que podría abalanzarse sobre mí en cualquier momento.

A menos que haya algo más secreto, Suren no habría venido a las montañas tan precipitadamente. No nos andemos con rodeos, cuéntamelo todo y te daré un precio justo. No quería perder más tiempo.

"Eso es todo. Te he contado todo lo que sé. ¡Solo dame el dinero!" Jiang Guang me miró de reojo, movió los pies y se acercó lentamente.

Conociendo a Su Lun como la conozco, no insistiría en hacer nada a menos que estuviera al menos un 70% segura. Basándose únicamente en el breve relato de los hermanos Jiang, que ni siquiera explicaba claramente la ruta al Palacio Epang ni lo que vieron dentro, ¿cómo podría ella emprender una operación?

—¡No lo hagas, o te lastimarás! —grité para detener las tonterías de Jiang Guang, pero no me escuchó. Rugió y me golpeó los hombros. Jiang Liang, por su parte, se acercó desde otra dirección, se agachó y me agarró la cintura con sus manos transformadas en garras de tigre.

No entendía qué estaban pensando esos dos, así que simplemente concentré mi energía en protegerme y dejé que lo lograran.

Segunda parte: Una sonrisa que cautiva a una ciudad

— Capítulo 5 - Asesinatos en serie —

Jiang Guang se sorprendió bastante de que me hubiera vencido de un solo golpe. Sonrió y se rió: "¿Eh? ¿Tan mal sabe artes marciales este tipo? La señorita Suren dijo que era una especie de 'héroe invencible de Egipto', pero creo que no tiene nada de especial. Si mis hermanos y yo fuéramos a Egipto, ¡quizás hasta nos convertiríamos en héroes!".

Jiang Liang suspiró: "¿Dónde está la gente de la caravana que se suponía que nos encontraría? ¿Por qué no han aparecido todavía...?"

Jiang Guang bajó la voz: "Por cierto, lo mejor sería que se encargaran de Águila Voladora y Luna Voladora. El grupo de afuera es muy hábil. Deberíamos quedarnos aquí y esperar a que los hombres de Águila Voladora sean aniquilados antes de salir".

¿Fueron ustedes, hermanos, sobornados por la Caravana del Suroeste? ¿O eran originalmente sus subordinados? De repente, me pareció algo ridículo. La Caravana del Suroeste estaba contenta con su ubicación aislada, ocupándose de sus propios asuntos y ganando su propio dinero; ¿por qué se molestarían en inmiscuirse en los asuntos ajenos? ¿Qué beneficio obtendrían eliminando al equipo de la expedición y a las Águilas Voladoras?

"Sí, es un soborno. La caravana nos prometió a los hermanos un millón de RMB si llevábamos al equipo de expedición a las montañas. Siempre es esa cantidad. Ahora entiendes la diferencia entre nosotros y la familia Li, ¿verdad? Ellos solo saben ganar dinero vendiendo cosas, mientras que nosotros ganamos dinero vendiendo personas. Con los años, nuestros ingresos totales por vender personas se han convertido en una cifra enorme, no te la puedes imaginar, jejejeje..."

Jiang Guang reveló su verdadera naturaleza, con los ojos brillando de codicia.

«Esas leyendas son todas falsas, inventadas por los miembros de la caravana para ti. ¿Y Suren? ¿Ha caído en manos de la caravana?» De repente sentí un gran alivio. Si la hubieran capturado, con su ingenio y sabiduría, al menos podría salvar su vida.

Jiang Liang me soltó, miró con recelo por la ventana un instante, luego metió la mano en el bolsillo, sacó una pistola pequeña, cargó una bala con destreza y regresó en silencio a la escalera. El aspecto más poderoso del "Kung Fu Garra de Tigre" del Shaolin del Norte es su capacidad para seccionar los tendones de una persona, paralizándola instantáneamente de la cintura para abajo. A juzgar por la inmensa fuerza que acababa de desatar, probablemente pensó que ya me había incapacitado.

"No, te equivocaste." Jiang Guang parecía algo desanimado.

Jiang Liang, para no quedarse fuera, intervino: "Todas esas leyendas son ciertas, pero quien realmente visitó el Palacio Epang no fuimos nosotros, sino 'Kongkong Xiaosheng'. ¿Alguna vez has oído hablar de esa persona?".

Asentí con la cabeza. Antes de desaparecer del mundo de las artes marciales, "Kongkong Xiaosheng" ocupaba el vigésimo quinto puesto en la "Lista de Maestros de Tomb Raider". Era originario de Foshan, Guangdong. Se dice que tenía muchas conexiones con los "Diez Tigres de Guangdong" y los Cinco Maestros de Shaolin del Sur. Sus mejores técnicas de artes marciales eran la "Técnica de Reducción de Huesos" y la "Técnica de Respiración de la Tortuga".

Kongkong Xiaosheng fue al valle de Lan, pero, por desgracia, al regresar exhausto, se encontró con nosotros dos, los hermanos, y lo engañaron para que bebiera el "Polvo Debilitador Muscular de las Diez Direcciones", por lo que no pudo usar artes marciales. Para sobrevivir, nos contó toda la historia de su expedición de saqueo de tumbas, y así, su historia se convirtió, naturalmente, en la aventura de los hermanos Jiang. La brújula que llevaba en su mochila también terminó en nuestras manos. Claro, como saqueador de tumbas de renombre mundial, no podía haberse limitado a eso; también sacó una llave tallada en jade blanco y una daga de bronce muy corta. Sin embargo, ya le había vendido estos dos objetos a un nepalí, pero, por desgracia, el precio era demasiado bajo. Ese monje nepalí era muy tacaño; después de mucho rogarle, solo me dio 50.000 RMB.

Jiang Liang habló con gran entusiasmo, casi olvidándose de sus propios asuntos.

Mi mayor preocupación era el paradero de Suren, así que le insistí: "¿Han muerto todas las expediciones que fueron atraídas por esa leyenda?".

Jiang Guang asintió sin dudarlo: «Sí, después de Kongkong Xiaosheng, aprendimos a engañar y matar gente a cambio de grandes sumas de dinero de la caravana. Pero esta vez fue realmente grave. Ni siquiera sabemos cómo apareció ese muro de piedra cubierto de talismanes. Luego, Sulun y Schiller desaparecieron al mismo tiempo, y después Schiller cayó en coma. Todo esto nos ha dejado atónitos. Así que ahora... vamos a terminar con esta última operación de trata de personas, llevarnos todo el dinero y escapar a Nepal, comprar dos grandes granjas y vivir felices para siempre».

De hecho, ya tienen más de sesenta años. Aunque estén viviendo una vida plena y sin preocupaciones, solo les quedan treinta años de vida.

El sol brillaba intensamente fuera de la ventana, y nadie podía haber predicho que la caravana del suroeste pronto irrumpiría. A la entrada del pueblo, los hombres de Águila Voladora estaban sentados en una roca, tomando el sol, fumando, charlando y riendo, sin siquiera las precauciones más básicas.

¿Queda algo más por discutir? ¿Era realmente necesario matar a tanta gente? A lo largo de la historia, el mundo de las artes marciales ha estado plagado de asesinatos por tesoros, una oleada tras otra, sin cesar. No quiero que en el siglo XXI la gente siga matándose por joyas de oro y plata que no nos podemos llevar al morir.

Jiang Guang negó con la cabeza con impotencia: "Estas no son cosas que podamos decidir. En este mundo, la gente necesita dinero constantemente. Con dinero se puede tener todo. La caravana ya nos ha dado millones. Ahora que estamos en este atolladero, no hay vuelta atrás".

Jiang Liang levantó repentinamente su arma, apuntando hacia la escalera. Desde allí, se asomaron nada menos que el padre y el hijo de la familia Li. Li Kang miró atónito el arma en la mano de Jiang Liang, con los ojos muy abiertos y las manos instintivamente levantadas por encima de la cabeza.

Al mirar por la ventana, pude ver que Flying Eagle, Flying Moon y Liang Wei ya habían bajado los escalones de piedra y se habían unido a los miembros del equipo que estaban charlando y riendo.

"Este anciano dijo..." Li Zun'er subió las escaleras jadeando, levantó la vista y vio a Jiang Liang mirándolo amenazadoramente, y con un "¡Ah!" abrió la boca de par en par y se desplomó al suelo.

«Mira, no tenía intención de matarlos. Vinieron a mí por su propia voluntad. ¿Qué se supone que debo hacer?», sonrió Jiang Guang con malicia. Con un chasquido, una afilada daga apareció en su palma y la apuntó hacia Li Zun'er.

"¿Qué estás haciendo? ¿Intentando matarme? ¿Acaso no hay ley? ¡A plena luz del día…!" balbuceó Li Zun'er en señal de protesta.

La luz que se reflejaba en la daga caía sobre las vigas entrelazadas del tejado, y de repente sentí una extraña familiaridad con la escena. Si tanto el edificio de madera como la villa en el Jardín Xunfu fueron construidos por mi hermano mayor, y ambos usaron las mismas vigas entrelazadas, ¿podría haber algún significado especial detrás de ello?

Puede colgar una brújula en la viga de la villa Xunfuyuan, pero ¿qué hay de aquí? ¿Podría haber habido algo más colgado también aquí?

Un momento de distracción me hizo olvidar lo que estaba a punto de suceder, y me concentré intensamente en mirar hacia arriba, hacia ese punto de luz y sombra.

«Viejo Li, lo siento, hemos sido amigos durante mucho tiempo, así que no me culpes por ser tan despiadado hoy. Échales la culpa a ustedes dos por ser tan ingenuos y venir aquí a morir». Con un movimiento de la daga, los puntos de luz en el haz desaparecieron. Di un paso adelante, extendí la mano y la daga ya estaba en la mía.

"Esta es la imitación más burda del mercado. La próxima vez que quieras matar a alguien, recuerda buscar una daga con mayor rigidez, ¿entendido?" Moví la mano derecha y la daga salió disparada directamente hacia la parte superior de la viga, incrustándose en la intersección en forma de cruz de la misma.

Con un "clic", el dedo índice de Jiang Liang apretó el gatillo, pero yo presioné el muelle del seguro del cargador antes de que pudiera hacerlo. Con un silbido, el cargador salió disparado y quedó atrapado entre mis dos dedos. Con el meñique, accioné el seguro y el gatillo se detuvo justo antes de que se accionara un tercio de su recorrido.

Tratar con gente como ellos es fácil; con una mano habría bastado. Si no fuera por la necesidad de descubrir la verdad, habríamos usado mucha más fuerza hace mucho tiempo.

Li Kang exclamó con deleite: "¡Señor Feng, usted es realmente muy hábil!"

No me entusiasmaba especialmente la idea de salvarles la vida. La Caravana del Suroeste era la fuerza más numerosa y tenaz de la selva, y si decidían intervenir, nadie podría detenerlos.

Li Zun'er se levantó lentamente, señaló la frente de Jiang Guang y suspiró repetidamente: "Los corazones de la gente ya no son lo que eran, los corazones de la gente ya no son lo que eran. Confié tanto en ustedes, hermanos, los ayudé a escribir libros y a establecer teorías, e incluso le pedí a Kang'er que contactara activamente al equipo de la expedición, y ustedes... ustedes..." De repente, un chorro de sangre del grosor de un dedo salió disparado de la frente de Jiang Guang y salpicó directamente la frente de Li Zun'er.

"¿Qué es esto?" Li Zun'er levantó la mano para limpiarlo.

Con tres silbidos agudos, tres chorros de sangre brotaron simultáneamente de la frente, el pecho y el dantian de Jiang Liang, llenando instantáneamente el segundo piso con el hedor a sangre.

Grité: "¡Aléjate! ¡Aléjate ahora mismo!"

En ese instante, comprendí que algo extraño e inexplicable les había sucedido a Jiang Guang y Jiang Liang. La selva es, por naturaleza, un mundo misterioso e impredecible; que algo así ocurriera allí no debería sorprender.

Jiang Guang se giró para mirar a Jiang Liang. Estaban a dos pasos de distancia, y la sangre que brotaba de sus cuerpos se derramaba el uno sobre el otro.

¿Qué es esto? ¿Es la maldición de la Bruja Dragón? Tenemos... tenemos tanto dinero, no quiero morir, de verdad no quiero morir, hermano, sálvame... sálvame... El rostro de Jiang Liang estaba lleno de terror. Ya había tirado su arma vacía y sus diez dedos estaban extendidos sin orden, pero no se atrevía a cubrir su herida.

—Yo, yo… —Li Zun'er también gritó de agonía. La sangre que brotaba entre sus cejas tenía el efecto de un ácido sulfúrico altamente corrosivo, y su viejo rostro quedó instantáneamente desfigurado.

"Kang'er, Kang'er, ¿dónde estás? ¿Dónde estás...?" Sus ojos fueron los primeros en ser atacados, seguidos de su nariz, boca y nuez de Adán.

Li Kang bajó las escaleras paso a paso, con la boca abierta de asombro. Ignorando los gritos de Li Zun'er, se giró bruscamente y corrió escaleras abajo hasta la entrada del edificio. Permaneció en silencio, probablemente desmayado por la caída.

El primero en morir fue Li Zun'er, y el segundo, Jiang Liang. Al exhalar su último aliento, sus cuerpos desprendieron un hedor nauseabundo a pescado.

"Señor Feng, ¿sigue ahí?" Jiang Guang siempre miraba hacia las escaleras; sus habilidades en artes marciales eran superiores, lo que le permitía resistir más tiempo.

"Estoy aquí." Me había replegado hasta la posición junto a la ventana, pistola en mano, observando atentamente la ventana y la escalera, porque podía sentir que la fuerza que había matado milagrosamente a los hermanos Jiang estaba cerca.

"Es la Bruja Longge. Ella gobierna esta jungla, e incluso la Caravana del Suroeste es solo su marioneta. Así que no intenten luchar contra ella. Hacerlo solo les acarreará la muerte. Escúchenme, retírense cuanto antes para salvar sus vidas. Porque todos somos mortales, no podemos ser como esa persona, que llegó sola y se marchó sin problemas; ni siquiera la Bruja Longge pudo hacerle nada... *tos*..."

Las palabras de un moribundo suelen ser buenas; el hecho de que pueda decir estas cosas demuestra que su conciencia no se ha extinguido por completo.

¿Esa persona? ¿De quién hablas? Mi rostro estaba vuelto hacia la espalda de Jiang Guang, pero la boca de mi arma apuntaba sutilmente hacia la ventana. Una ráfaga de viento pasó junto a la ventana, trayendo consigo algo más.

Su apellido es Yang, y los héroes del mundo marcial lo llaman respetuosamente el "Rey de los Saqueadores de Tumbas". Por desgracia, quienes pueden enfrentarse a la Bruja Longge no son simples mortales; ni siquiera es humano: es un dios, una deidad omnipotente. Su agilidad y destreza con la espada son más rápidas que un rayo; mató a treinta pistoleros de la Caravana del Suroeste en un solo segundo. ¿Quién puede hacer eso? El tesoro es tentador, pero no todos tienen la capacidad de codiciarlo. Joven, regresa. Si puedo salvarte, será mi redención por mis pecados pasados. Regresa...

Se tambaleó hacia adelante, su cuerpo se estrelló contra la barandilla de la escalera y la sangre brotó a borbotones de su rostro, pecho y abdomen.

"Bang, bang bang bang", disparé cinco veces seguidas, porque justo cuando Jiang Guang caía, una ráfaga de viento entró por la ventana, trayendo algo desconocido, igual que lo que sentí al otro lado del muro de piedra.

«Los dragones cabalgan las nubes, los tigres el viento»: es un dicho común entre los maestros de artes marciales. Pero sé que esto no tiene nada que ver con dragones y tigres; es solo una idea subyacente sumamente siniestra.

Cuando pasó sobre los cadáveres de Jiang Guang, Jiang Liang y Li Zun'er, claramente les arrebató algo. Me di cuenta de inmediato de que les había robado sus pensamientos. Entonces su energía aumentó repentinamente, volviéndose increíblemente activa, como una fogata a la que se le añade leña fresca.

Contuve la respiración, con la pistola apuntando directamente hacia él. Quedaban quince balas en el cargador, pero sabía que las balas comunes no le harían mucho daño. Estaba inmóvil, probablemente esperando su oportunidad para apoderarse de mi alma.

—¿Qué eres? —espeté las cuatro palabras entre dientes. Sabía que la otra persona no respondería, pero aun así pregunté instintivamente. Después de que Li Kang saliera corriendo, Águila Voladora y los demás sin duda se darían cuenta de que algo andaba mal en el edificio y acudirían rápidamente. Si querían seguir sobreviviendo en la jungla, primero tenían que deshacerse de esa cosa.

Se oyeron pasos apresurados desde la planta baja, intercalados con el clic de los cerrojos de las armas al ser retirados.

Me distraje durante medio segundo. Al fin y al cabo, mi atención siempre se veía afectada cuando esos sonidos llegaban a mis oídos. Pero en un duelo entre personas, este defecto era insignificante, ya que era imposible que mi oponente superara la distancia de quince pasos y me atacara en medio segundo.

Con un "silbido", se precipitó hacia mí, como si ya hubiera discernido cada cambio en mis pensamientos, apuntando a ese medio segundo de apertura.

Disparé nueve veces seguidas. El retroceso del arma aún no se había disipado por completo cuando me alcanzó. Un frío helador se extendió instantáneamente por todo mi cuerpo, como si hubiera estado desnudo y hubiera caído en un congelador a menos veinte grados Celsius, dejándome inmóvil. Me sentí como si me hubiera convertido en un polo congelado.

La luz del sol que entraba por la ventana se atenuó de repente, y el agudo grito de He Jishang resonó: "Xiao Qing...". Antes de que terminara de hablar, la serpiente verde que se enroscaba alrededor de su cintura ya se había lanzado hacia mi hombro. Con un silbido, me rodeó el hombro, el cuello, la cara y la frente cinco veces, cubriendo densamente la parte superior de mi cuerpo.

Respiré hondo justo cuando la serpiente me envolvió la nariz, y al instante contuve la respiración. La sensación resbaladiza y fría de la serpiente verde era mucho más reconfortante que su aura lúgubre. En ese momento, sentí como si llevara un casco gigante en la cabeza, privándome de la vista, el oído y el olfato. En ese estado, el tiempo y el espacio habían perdido todo sentido para mí, pero, confiando únicamente en mis últimos instintos, logré disparar las seis balas restantes del arma.

Las balas pueden atravesar la carne humana y desgarrar las placas metálicas sin blindaje de un vagón de tren, pero solo pueden atravesarlo sin ninguna obstrucción y alcanzar las paredes de madera del edificio.

Lo primero que volvió a sentir fue un oído, acompañado de una sensación húmeda, seguido del grito de un águila: "¿Cómo pudo pasar esto? ¿Cómo pudo pasar esto? ¿Dónde está el asesino?"

La sensación de estar fuertemente atado sobre mi cabeza desapareció repentinamente, la serpiente verde se deslizó hasta el suelo e inmediatamente pude respirar libremente de nuevo.

En el segundo piso había al menos una docena de personas, todas fuertemente armadas, mientras que el resto del equipo ocupaba la estrecha escalera. El peligro había desaparecido; respiré aliviado y me sentí completamente tranquilo.

He Jishang se apoyó en la ventana, con los brazos cruzados y una expresión increíblemente extraña.

—Feng, ¿qué pasó? ¿Cómo murieron? —Flying Eagle blandió su pistola, claramente desconfiando de He Jishang. Su rostro lucía notablemente demacrado, con ojos hundidos, ojeras y bolsas debajo de los ojos.

Liang Wei se acercó y recogió la serpiente verde del suelo. Entonces notó que estaba cortada en tres pedazos; las heridas eran tan limpias que parecían haber sido cortadas rápidamente por una hoja afilada, y los restos blancos de los huesos en forma de anillo eran claramente visibles. Era evidente que Liang Wei estaba extremadamente exhausto; sus movimientos al agacharse y levantarse eran lentos y torpes.

Guardé mi arma descargada, me limpié la sangre de serpiente de la oreja y le sonreí a Flying Eagle: "Está bien. Parece similar al extraño suceso que ocurrió junto al muro de piedra. Un aura maligna se abalanzó sobre ellos y los mató a los tres. Por favor, retrocedan todos. Tengo algo que hablar con la señorita He."

Flying Eagle gruñó y saludó con la mano hacia atrás. Los miembros del equipo se retiraron inmediatamente de forma ordenada.

Le di una palmada en el hombro a Liang Wei: "Deberías dormir bien esta noche. Estar demasiado cansado afectará tu capacidad de pensar con claridad, lo cual no es bueno. ¡Tenemos un largo camino por delante y contaremos mucho contigo en el futuro!"

Liang Wei sonrió, dejando ver unos dientes amarillentos por el humo del cigarrillo: "Lo sé, solo me preocupa el paradero de Xiao Guan. Si estuviera aquí, su capacidad de adaptación a las circunstancias cambiantes superaría la mía".

Su frente oscura estaba cubierta de arrugas de distinta longitud y profundidad. De repente, se volvió hacia He Jishang y alzó la voz: «La Secta de los Cinco Venenos de Yunnan y el Clan Tang de Sichuan son las dos sectas más importantes del mundo de las artes marciales, expertas en envenenamiento y asesinato. Sus métodos son limpios y eficientes, inigualables. Además, siempre admiten haber matado sin dudarlo y jamás intentan eludir su responsabilidad. Esto siempre les ha granjeado el respeto de los héroes del mundo de las artes marciales, ¿no es así?».