Zimmernummer 143

Kapitel 269

Su sinceridad era evidente, y caminaba de un lado a otro con cierta ansiedad.

Sé que Alpha debe tener sus razones para desplegar deliberadamente toda su fuerza para impedir que los saturnianos atraviesen las "líneas ley". La batalla ha comenzado y, sin duda, no terminará fácilmente.

«Feng, solo tú puedes desatar este nudo. De lo contrario, me temo que, tras sufrir grandes pérdidas, el demonio de la ilusión tomará el control y las consecuencias serán graves». El gran dios Tu Liehan suspiró. Apretó el interruptor y todas las imágenes desaparecieron, dejando solo las paredes grises y blancas.

Apenas unos minutos después, otro hombre vestido con túnica gris entró apresuradamente, con aspecto desaliñado: "¡La Formación de Control del Dragón ha comenzado su contraataque! Youlian y los demás se han replegado temporalmente a las entrañas de la tierra y no pueden avanzar. El enemigo está usando la 'Técnica del Caballo de Papel del Soldado Celestial' y la 'Técnica de Estabilización Mental de los Cinco Truenos' para atacar. El patio vacío está completamente sellado por quince tipos de insectos venenosos, y el gas tóxico está llenando el cielo..."

La expresión de Sahan cambió: "¿Qué? ¿Así que las ilusiones del oponente pueden penetrar hasta las líneas de energía? ¡Esto es un poco problemático!". Juntó las manos e hizo una reverencia al Dios de la Tierra, y luego se marchó rápidamente con el hombre de túnica gris.

Guiguzi, como maestro de Qimen Dunjia, transmitió muchas técnicas de ilusión increíbles, casi todas ellas cautivadoras y enigmáticas.

Realmente sospecho que...

"Sospecho que Alpha es el propio Guiguzi o su maestro. Su arte del camuflaje es extremadamente poderoso, y con la enorme fuente de energía del 'Asian Gear' a sus espaldas, puede desatar mejor la esencia de la ilusión. Además, también posee el poder de los cristales."

Hablé casi al mismo tiempo que el gran dios Tu Liehan, pero al final, se convirtió en un oyente silencioso y sonriente.

Si el estancamiento persiste, el único que sufrirá una derrota será el Dios de la Tierra, ya que el mundo fuera de las líneas telúricas fue creado por Alfa. El yin y el yang, el avance y el retroceso, los cambios y las transformaciones que ocurren en su interior, todo está almacenado en su mente. En un abrir y cerrar de ojos, la gran formación puede transformarse automáticamente.

«Cuando sea necesario, ¿matar es la única manera de detener la matanza? ¿A cualquier precio?», se burló.

Era una situación que nadie quería ver, pero con los insectos venenosos de Tang Qing ayudando a Alpha, la Formación de Control del Dragón prácticamente no tenía fallos.

«Esta es nuestra última oportunidad. Entre "caer en las líneas telúricas y escapar a la oscuridad eterna" y "abrirnos paso a la luz", elijo lo segundo. ¿Y tú?» Me miró fijamente, como un águila salvaje que contempla el mundo en la oscuridad.

"¿Estás seguro?" Le recordé con calma que si la energía de los saturnianos ya era insuficiente, arriesgar sus vidas para salir corriendo no sería más útil que permanecer en la oscuridad.

—No, viento, ¿puedo intercambiarte un gran secreto por tu ayuda? Tú guiarás a Sahan y a los demás para atravesar la formación y escapar de la cueva. Después de que lo logres, podrás obtener la respuesta a una pregunta mía, ¿de acuerdo? Te prometo que es la pregunta que más deseas saber, y una que has estado buscando durante mucho tiempo. La luz de la habitación se atenuó, pero sus ojos brillaban cada vez más, como dos estrellas nacientes.

El entorno permanecía en un silencio sepulcral. Quienes se quedaron afuera parecían contener la respiración sin dificultad, sin emitir ningún sonido. Me pregunté si Suren, al otro lado del muro de cristal, estaría atormentado por el ensordecedor ruido de los engranajes. Pensando en Suren, volví a quedarme dormido.

Las intenciones del gran dios Tu Liehan son bastante claras, y sus condiciones de intercambio son aún más extrañas. He estado buscando desesperadamente a mi hermano mayor Yang Tian, y ahora he añadido a Su Lun a la lista, pero ¿conoce él la verdad? ¿O puede darme alguna pista?

—¿Qué tal? —insistió.

Lo pensé un momento y luego negué con la cabeza con tristeza: "No, me temo que nadie puede darme la respuesta a lo que busco".

Como figura de gran influencia en el mundo de las artes marciales, Scalpel había intentado todo y gastado más de veinte millones de dólares estadounidenses en los quince años transcurridos desde la desaparición de su hermano mayor, pero aún no había podido encontrar una sola información fiable, y todos sus esfuerzos habían sido en vano. Me he vuelto inmune a la palabra "información" y nunca la creeré fácilmente.

"Jeje, nada es absoluto en este mundo. Tanto los terrícolas como los saturninos creen en este dicho. Feng, originalmente quería guardar este secreto como mi as bajo la manga para intercambiarlo por algo tuyo al final, pero cuando se trata de vida o muerte, ya no me importa eso." Se rió a carcajadas.

Me mantuve muy tranquilo, no quería que mis esperanzas se despertaran solo para ser aplastadas por más decepción: "Por favor, habla, pero ambos sabemos muy bien que lo que yo quiero puede que no puedas darme, y lo que tú quieres no estoy seguro de poder lograrlo, ¿verdad?".

Mientras observaba la "Formación de Control del Dragón Giratorio del Cielo y la Tierra" con Tang Xin en la azotea, no le encontré ningún defecto. Esto se debía a que enjambres de insectos venenosos habían inundado cada centímetro de la formación con fuerza vital, convirtiendo las originales "Catorce Puertas de la Muerte, Nueve Puertas Vacías y Una Puerta de la Vida" en auténticas "Puertas de la Muerte". Aparte de arriesgar la vida luchando contra los insectos, no veía otra solución en ese momento.

El gran dios Tu Liehan frunció el ceño: «Lo que puedes hacer, al menos en ti, percibí un poder mucho mayor. Cuando mataste la sombra del demonio de la ilusión, el aura que manifestaste y tu forma de pensar ya habían superado los límites de los terrícolas. La razón por la que sigues atrapado en la Tierra ahora es quizás porque las ataduras de tu mente no se han roto por completo. Feng, créeme, los saturninos no mienten, jamás».

"Eso espero." No quise dar más explicaciones.

«Yo también lo espero; de lo contrario, la destrucción será un destino inmutable. ¿Sabes qué? No quiero morir antes de que la misión se complete. Si la catástrofe de los "Siete Grandes" que destruirá la Tierra está a punto de ocurrir, espero presenciarla y enviar un informe a Saturno a tiempo, porque soy su única esperanza». Sonrió con amargura, pero su rostro aún reflejaba valentía.

—¿Quién...? —gritó de repente detrás de mí.

Cuando su energía estaba casi agotada, era como cualquier otro terrícola, sin capacidad para ocultarse ni prever los acontecimientos; simplemente era una persona común y corriente que vivía el día a día. La transición de dios a humano fue, sin duda, un proceso extremadamente difícil de asimilar.

Dos hombres vestidos con túnicas grises y barbas blancas aparecieron en el pasillo, frente a la puerta. Uno de ellos me miró fijamente, agarrando con fuerza su larga barba. Llevaban el pelo recogido de forma extraña en la parte superior de la cabeza, sujeto con una horquilla plateada brillante, como extras salidos de una antigua película de época.

—¿Quién eres? —preguntó otro hombre arrogante vestido con una túnica gris, casi apuntándome con la barbilla.

"Yo soy el viento. ¿Quiénes sois vosotros dos?" Supuse que eran maestros de artes marciales a quienes el anciano Sahan había persuadido para ascender al cielo, pero eran demasiado mayores, probablemente tenían más de ochenta años.

¿Sabes qué? Hace muchos años, cualquiera que me hiciera esa pregunta solía tener la oportunidad de formularla una sola vez, decir una frase y luego morir a mis pies. Pero después de todo este tiempo, nuestro carácter ha mejorado mucho y ya no matamos indiscriminadamente. De lo contrario, con tan poca gente aquí, ¿no los habríamos exterminado a todos de la noche a la mañana? —dijo con desdén, mostrando sus dientes blancos y perfectos, sin que le faltara ni uno solo.

"Oye, hermano menor, ¿por qué estás tan agitado? ¿Crees que agitarte te ayudará a escapar de este aprieto? ¿Te ayudará a regresar al Pabellón Lingyan? Después de todo este tiempo, ¿todavía no has olvidado estas palabras?" El hombre de barba larga tosió suavemente, pasó junto a la puerta y se adentró más en el pasillo.

“¡Ya te he visto antes, chico! No finjas que no me conoces. Aquel día, cuando estaba afilando mi espada en el Pabellón Lingyan, pasaste frente al espejo y te quedaste mirándome fijamente, ¿verdad? Jeje, mi apodo en el mundo de las artes marciales es ‘Ojos de Fuego y Espada Meteoro’. A cualquiera que vea una vez, lo recordaré durante diez años, ¿entiendes?”

Mantenía la barbilla en alto con arrogancia, y no me tomaba en serio ni a mí ni al gran dios Tu Liehan.

—¡Hermano menor, vamos, vámonos! —gritó el hombre de larga barba.

El hombre distante soltó una risita, con los ojos brillando como dos dagas desenvainadas, como si estuviera listo para atacar en cualquier momento.

No lo recordaba, ni tampoco recordaba haber visitado jamás ningún "Pabellón Lingyan". Simplemente sonreí levemente, sin querer causar problemas.

Dio un paso atrás, persiguiéndome más adentro del pasillo, luego se giró de repente y preguntó: "Oye, la última vez me preguntaste qué podías ver en un espejo. Ahora que he encontrado la respuesta, ¿quieres oírla?".

Me quedé perplejo: "¿Un espejo?"

El gran dios Tu Liehan susurró: "Ignóralos, son unos locos, dos locos incurables, sus ondas cerebrales son más erráticas que las de un tiburón tigre, son simplemente unos locos".

¿Quieres oírlo? Si es así, cámbialo por ese 'Sapo Nocturno Brillante de Sangre Azul', jejejeje, jajajaja... El hombre arrogante rió salvajemente y se alejó. Con un movimiento de su túnica gris, reveló más de una docena de espadas largas que colgaban de su cinturón y que tintineaban entre sí.

Me quedé atónito de nuevo: "¿Cómo sabía que llevaba conmigo el 'Sapo Nocturno Brillante de Sangre Azul'?"

El Dios que Desgarra la Tierra alzó la voz con júbilo: «¡Viento, sabía que tenías una solución! ¿Dónde está el "Sapo Nocturno de Sangre Azul"? Puede ahuyentar el mal y matar el veneno; es la némesis de los insectos venenosos de la tierra. ¡Dámelo rápido! ¡Hay esperanza de romper la formación! ¡Dámelo ahora mismo!»

Que una civilización extraterrestre tan avanzada pierda el control de sus emociones de forma tan desesperada para sobrevivir en la Tierra es, quizás, algo sin precedentes en la historia del planeta. En miles de películas de ciencia ficción de todo el mundo, los alienígenas siempre son retratados como poderosos, brutales y despiadados, capaces de manipular y atormentar a la humanidad a su antojo. Esos guionistas ignorantes deberían hablar con el gran escritor Tu Liehan; tal vez así sean más realistas en sus futuras obras.

"¿Quiénes son ellos?" Evité hacer la pregunta planteada por el gran dios Tu Liehan.

—Ya te lo dije, son dos locos. No son el material "mutado" que encontró Sahan. Simplemente aparecieron aquí de repente. Olvídalos. Saca al "Sapo Nocturno Brillante de Sangre Azul". ¡Rápido, rápido! —Volvió a impacientarse.

De repente, me di cuenta de que aquellos dos hombres vestidos con túnicas grises me resultaban algo familiares. El hombre arrogante llevaba tantas espadas largas en la cintura, y a juzgar por su porte altivo, debía de ser un espadachín de élite, obsesionado con el manejo de la espada y adicto a matar. Cuando me gritó con frialdad, toda su presencia era tan escalofriante como una espada larga presionada contra el cuello de alguien.

El "Sapo Nocturno Brillante de Sangre Azul" reside en mi interior, pero he desarrollado serias dudas sobre la ferviente actitud del Dios que Desgarra la Tierra. Su afán por ascender a la superficie, ¿es simplemente para matar al monstruo de seis brazos, el Demonio de la Ilusión, y librar a la humanidad de esta plaga? Al mismo tiempo, surge una pregunta más aguda y realista: "Si todas las fuerzas se unen para matar al Demonio de la Ilusión y romper el sello, ¿a quién pertenecerá finalmente el 'Engranaje Asiático'?"

Si este problema no se resuelve, probablemente habrá otra feroz batalla entre Alpha y el dios de la guerra, Turkmenistán.

Quiero saber los detalles de su aparición. El Sapo Nocturno está conmigo, así que no hay de qué preocuparse. Espero que el Gran Dios Tu Liehan se calme, aclare el asunto y luego planee los siguientes pasos.

—¡Viento, dámelo! —espetó, lanzándose de repente hacia adelante y agarrándome el pecho con la mano derecha.

Fue muy astuto, porque el sapo brillante estaba en el bolsillo de mi chaqueta, así que sobresalía un poco y era bastante visible desde fuera.

Retrocedí rápidamente, saltando por encima del umbral y apoyando la espalda contra la barandilla del pasillo, pero él se movió aún más rápido, con la mano todavía en la misma posición, siguiéndome como una sombra. Este fue nuestro primer encuentro, pero se desarrolló en circunstancias completamente injustas, porque ahora él era solo una persona común y corriente, no el excelso y supremo dios Tu Liehan.

—¡Dámelo! —Agarró mi ropa, pero me encogí y le aparté los dedos de un tirón. Antes de que pudiera volver a atacar, le agarré el codo y apreté con tanta fuerza que le dejé la mitad del cuerpo entumecido e inmóvil.

Retrocedió tambaleándose, frunciendo el ceño mientras se apoyaba el brazo derecho: «Tú... ya te lo dije, los genes de crecimiento de los saturnianos son exactamente iguales a los de los terrícolas. He perdido la energía que necesito para sobrevivir, y ni siquiera soy tan útil como un guerrero ignorante de la Tierra. Viento, dame el Sapo Nocturno. Necesito tu ayuda, igual que cuando derroté a la Sombra del Demonio de la Ilusión la última vez».

En la penumbra de su túnica gris, parecía desamparado y desolado, como una hermosa mujer en sus últimos años.

La segunda parte, «Engranajes asiáticos», ya está terminada. Por favor, lean la tercera parte, «Ilusión especular».

Tercera parte: El vacío de la ilusión del espejo, Capítulo uno: El pulidor de espejos y el pulidor de espadas

“Te daré los sapos brillantes, pero primero debo saber quiénes son”. A medida que sus emociones se volvían más inestables, sentí que era aún más necesario aclarar todos los asuntos antes de decidir qué hacer.

“Hay mucha gente afuera, todos son maestros de la era de las armas blancas. Feng, ¿entiendes lo que quiero decir?” Frunció el ceño y siguió agitando la mano derecha, indicando que el dolor de la parálisis parcial no era nada agradable.

—¿Rob? —le pregunté, sin poder reprimir una sonrisa.

«Sí, ante la vida y la muerte, no nos queda otra opción que tomar las medidas más radicales. Espero que puedan perdonarnos». Su actitud se fue endureciendo gradualmente.

De repente, apareció un destello de luz y una cruz entrecruzada se dibujó en el pecho de su túnica gris. Fue un golpe preciso y sin esfuerzo por mi parte, uno que él solo pudo observar impotente, incapaz de esquivarlo.

Solo quería decirle que nadie podría esquivar este ataque a menos que desapareciera repentinamente en el aire, convirtiéndose en volutas de humo y una suave brisa. Después de que la "Espada de la Trascendencia" volviera a recorrer la distancia espacial, atacándolo antes de retraerse bruscamente, había renunciado por completo a continuar con sus amenazas: "Feng, podemos hablar de esto. Además, tengo el secreto que necesitas, ¿verdad?".

Sus palabras me hirieron una vez más, porque hasta el momento, ninguna "información" había sido de utilidad en la búsqueda de mi hermano, y no tenía muchas esperanzas.

"Dímelo, pero puede que no logres moverme." Me giré para mirar el lugar donde habían desaparecido los dos hombres vestidos con túnicas grises.

"Buscas a alguien cuya esencia sea similar a la tuya. Ambos son diferentes de los terrícolas, pero exteriormente parecen completamente humanos. Sí, estuvo increíblemente cerca de mí; ya lo he dicho antes, en el desierto, muchos terrícolas con mis poderes místicos podían oír mi tambor africano y seguirme. Él también vino. Hace poco, estuvo a menos de cinco kilómetros, casi capturado, pero de repente desapareció. Sabes, incluso cuando alguien muere, deja rastros de energía residual, al menos demostrando que alguna vez estuvo en algún lugar. Pero su desaparición fue repentina, sin dejar rastro. Viento, cuando apareciste, incluso pensé que eras él, desapareciendo de repente, luego reapareciendo de repente. Sin duda, la persona que buscas es él..."

Le dediqué una sonrisa educada y respondí.

"¿No me crees? ¿Piensas que miento?" Abrió mucho los ojos, claramente insatisfecho con mi fría reacción.

Negué con la cabeza: "No, te creo, pero sin coordenadas geográficas, aunque estemos a solo cinco metros de distancia, es como si viviéramos en dos mundos diferentes, y nunca lo veremos".

Desde otra perspectiva, independientemente de si la intuición de Tu Liehan era correcta, Scalpel estaba destinado en El Cairo todo el año. Conocía a la perfección la vegetación y el paisaje del desierto, incluso cada duna, cada cresta y cada oasis en esa vasta extensión de arena amarilla salpicada de pirámides. Si su hermano mayor hubiera desaparecido en el desierto, ¿no habría quedado Scalpel sin noticias? Eso es absolutamente imposible.

Creo en las extraordinarias capacidades del bisturí. Por supuesto, Suren, tras haber estudiado extensamente bajo la tutela del Maestro Goro Kannan, tiene el potencial para superarlo. Lo que ellos, hermanos, no pueden hacer, nadie más en toda África puede.

Las palabras del gran dios Turkham eran tan vagas que encontrar a una persona en el desierto egipcio era tan difícil como encontrar una aguja en un pajar.

«Por supuesto, mientras mi nave espacial esté completamente cargada, no hay nada en la Tierra que no pueda lograr. Viento, ayúdame a atravesar las líneas telúricas, y el mundo será tuyo y mío». Finalmente sonrió.

"Necesito hablar con esos dos. Las variaciones de la Formación de Control del Dragón eventualmente llegarán a su fin. Deja que Youlian y los demás bajen. No tiene sentido luchar de frente."

Ignoré la respuesta del gran dios Tu Liehan y me adentré directamente en la profunda oscuridad.

Gritó "Feng" detrás de mí, y luego no hubo más.

Es muy sabio; una vez que descubra otra forma de resolver la disputa pacíficamente, sin duda no se arriesgará a atacar de nuevo. Cooperar con una persona así es realmente muy tranquilo.

El corredor era profundo y sinuoso, aparentemente interminable incluso después de tres días y tres noches. Si esto fuera realmente una nave espacial saturniana, no le encontraba sentido a una estructura tan larga y plana, tan distinta del diseño de las naves espaciales humanas. Los encuentros de la vida son verdaderamente impredecibles; pensé que separarme del gran dios Tu Liehan en el desierto sería una separación definitiva, y sin embargo, ahora estoy de pie en la misma nave espacial.

«Qué final tan doloroso sería si se les agotara la energía y quedaran atrapados para siempre en las oscuras líneas telúricas...» Quedar atrapados eternamente en un planeta alienígena, hasta convertirse en silenciosos fragmentos de polvo, sería un fracaso absoluto a los ojos de cualquiera. De repente, me invadieron los suspiros y la compasión por el futuro de la nave espacial saturniana.

Por otro lado, ¿no le ocurre lo mismo a Alpha? Al regresar del espacio, encuentra su Tierra completamente transformada, y la apariencia de sus congéneres también ha cambiado drásticamente. ¿Cuál será su destino?

«¿Qué buscas?» Alguien apareció en silencio en la oscuridad, con los ojos brillando con frialdad, llenos de una intención asesina y extremadamente hostil. Por lo general, quienes tienen esa mirada son carniceros o asesinos.

«Te estaba buscando». Me detuve y me apoyé lentamente en la barandilla, observando al hombre distante vestido con una túnica gris que salía caminando despacio. Unos treinta pasos detrás de él, había una pared brillantemente iluminada que emitía una tenue luz plateada.

"¿Me buscabas? ¿Quieres intercambiar el 'Sapo Nocturno Brillante de Sangre Azul' por una respuesta?" Sonrió con malicia, lo que me hizo sentir vagamente incómodo.

"Chasquido, chasquido", tamborileaba lentamente con las uñas, mientras sus ojos me escudriñaban constantemente por el rabillo del ojo, llenos de desprecio y codicia.

«¿De verdad me has visto? ¿Dónde? ¿Cuándo?» Mientras viajaba, seguía buscando en mi memoria el nombre «Pabellón Lingyan», que seguramente figuraba en algún famoso sitio histórico de China continental. Como templo dedicado a ensalzar los logros de la dinastía Tang tras su fundación, los tres caracteres «Pabellón Lingyan» representan un momento glorioso en el largo curso de la historia. En él se representaban las imágenes de cientos de funcionarios meritorios de la dinastía Tang, convirtiéndolo en el lugar más anhelado por los patriotas a lo largo de los siglos.

—Ya te lo dije, Pabellón Lingyan. Está junto al Templo Xiangguo, construido por el Imperio, a la izquierda, la Mansión del General Invencible a la derecha, y justo enfrente del Templo de las Montañas y los Ríos. El Pabellón Lingyan es único en el mundo. Chico, deja de hacerte el tonto. Llevo tanto tiempo que, cada vez que cierro los ojos, veo la mirada que pones cuando me miras en el espejo. No hay duda, eres tú. —Señaló triunfalmente la pared plateada que tenía detrás.

Resultó ser un espejo, pero no un espejo de cristal de mercurio; era un espejo de bronce como los que solo se podían ver en los antiguos dramas históricos.

Me acerqué al espejo, donde otro hombre de larga barba limpiaba cuidadosamente el espejo de bronce con un paño blanco que sostenía en la mano, con meticulosidad y cautela.

A mi alrededor no había mucha luz, y al acercarme, pude ver vagamente mi reflejo en el espejo. No recordaba la última vez que me había mirado en un espejo; parecía que desde que partí de Hokkaido, había dejado de preocuparme por mi apariencia y solo pensaba en la persona y el nombre "Suren".

El espejo mide aproximadamente tres metros de alto y cinco de ancho. Un espejo de bronce de semejante tamaño era extremadamente raro en la antigüedad, ya que la tecnología de fundición de aquella época era insuficiente para producir una obra de arte de tales dimensiones. Su marco está grabado con cabezas de animales, pulidas hasta alcanzar un brillo reluciente por el hombre de larga barba.

«Un espejo perfecto, ¿verdad?». El hombre de larga barba tosió levemente, se enderezó y dejó escapar un largo suspiro. Extendió la mano y acarició los diseños. «Se dice que las técnicas de fundición de los artesanos de la Región Occidental se inspiraron en la Reina Madre del Oeste de la Montaña del Espíritu del Dragón de la Vela. Son exquisitas e ingeniosas, algo que los fundidores de espejos de las Llanuras Centrales jamás podrán lograr».

Sus palabras eran profundas y extrañas, y no las entendía del todo. Seguí su ejemplo y extendí la mano. El espejo de bronce era escalofriante, y los dibujos que grababa eran muy delicados al tacto. Era, sin duda, una antigüedad rara y exquisita.

El espejo estaba incrustado en la pared, cubriendo toda la superficie y encajando perfectamente contra el muro de piedra por los cuatro costados. Todavía hoy no logro comprender de qué material está hecha la máquina voladora del gran dios Tu Liehan. La última vez en el desierto, usamos las mejores perforadoras del mundo para apenas abrir un pasaje. Aquello que parece idéntico al muro de piedra podría ser algún tipo de metal desconocido de alta resistencia.

«Hermano mayor, te lo dije, este chico es el que conocimos antes. Si lo capturamos y lo torturamos durante tres días y tres noches, sabremos exactamente dónde estamos, ¿de acuerdo?». El hombre distante se colocó en un ángulo de 45 grados detrás de mí, formando un cerco con el hombre de barba larga, bloqueando todas mis vías de escape.

Su malicia era evidente, pero el hombre de larga barba seguía negando con la cabeza: "¿Él? Tan joven, ¿qué podía saber?".

El hombre arrogante estaba a punto de gritar de nuevo, pero el hombre de larga barba lo detuvo con un gesto de la mano: «Ao Bai, has retrasado el plan de Qiu Ran Ke para restaurar el país y ya has perdido la confianza del mundo. ¿De qué sirve gritar y causar problemas a los demás aquí? ¿Por qué no regresas y reflexionas sobre tus errores?». La melancolía de su rostro desapareció, y de repente reveló un aura de dominio sobre el mundo y control sobre el universo.

«¡No es mi culpa! ¡No es mi culpa…!» El hombre distante golpeó el suelo con el pie, y la larga espada que llevaba en la cintura comenzó a resonar. «Estábamos todos preparados, esperando a que apareciera el Rey de Qin. Sí, sí, no debí haber abierto esa puerta, no debí haber tocado ese espejo. Todo es culpa mía, pero ¿cómo iba a saber que acabaría así? Los recuerdos que nuestro maestro nos transmitió estaban claramente divididos. Yo afilé la espada, tú afilaste el espejo. Nadie en el mundo entiende los secretos de los espejos mejor que tú, ¿verdad? Ahora el problema es el espejo, ¿y me culpas y me regañas?»

Me hice a un lado, porque ya podía sentir la inmensa intención asesina que emanaba de sus ojos.