Zimmernummer 143 - Kapitel 20
« Oui, qu'est-ce qui ne va pas ? » He Zhiying le regarda d'un air suspicieux.
« Ça… ça… Je n’ai pas très faim, je n’ai pas envie de manger… Je suis désolé… » Il inventa une excuse.
« J'y ai consacré beaucoup d'efforts, vous ne seriez pas aussi impoli, n'est-ce pas ? »
« C’est vraiment toi qui as préparé ce bol de nouilles ? » demanda-t-il.
« Bien sûr, qui pensez-vous avoir fait ça ? » He Zhiying trouvait cela très étrange.
« Oh, je demandais juste… Vous faites les nouilles tellement vite ! »
« Tu trouves que ma cuisine n'est pas bonne ?! »
« Non, non, non, je... je ne suis pas habituée à la cuisine coréenne. De plus, je n'ai pas très faim aujourd'hui. Tu peux manger tout seul. »
« Laisse tomber, je ne te forcerai pas. » He Zhiying secoua la tête, déçue, prit ses baguettes et commença à manger seule.
Dehors, par la fenêtre, la pluie continuait de tomber.
Song Xiaomo s'allongea sur le canapé moelleux, ferma les yeux et écouta le bruit de la pluie dehors. Avant même de s'en rendre compte, il se sentit somnolent…
Chapitre 95 : L'affaire du meurtre de la poupée (95)
Dans son état second, il entendit quelqu'un lui murmurer à l'oreille : « Il y a quelqu'un dans la salle de bain ! »
Il sursauta et son esprit devint étrangement clair. He Zhiying, qui se tenait à ses côtés, lui serrait le bras fermement, comme s'il cherchait quelque chose.
« Quel est exactement ce bruit ? » demanda-t-il à voix basse.
« Des pas… des pas… non… non, on dirait… des rampants… des rampants… le bruit de… » La voix de He Zhiying était presque déformée, et tout son corps tremblait.
« Un voleur aurait-il pu s'introduire par effraction ? » demanda-t-il.
« Nous sommes tous là, comment un voleur pourrait-il bien entrer ? »
Au moment même où elle terminait de parler, la porte de la salle de bain s'ouvrit en grinçant, et Song Xiaomo et He Zhiying tremblèrent en même temps.
« N'aie pas peur, c'est juste le vent… le vent a ouvert la porte », devina Song Xiaomo après avoir jeté un coup d'œil par la fenêtre.
« Non, c'est elle… elle est là ! » La peur dans les yeux de He Zhiying s'intensifia.
« Qu'as-tu vu ? » Des gouttes de sueur perlaient sur son front.
"Une porte... un bras dépasse de la porte..."
« Où ? » Il se retourna, surpris, mais ne vit rien. He Zhiying avait clairement vu quelque chose qui l'avait terrifiée, tandis que lui…
« Je vais voir. » Song Xiaomo prit soudain son courage à deux mains. Il esquissa un sourire à He Zhiying, toussa bruyamment exprès, puis s'approcha d'un pas décidé.
Il n'était pas certain que He Zhiying ait réellement vu quelque chose, ni même qu'un fantôme hante réellement la salle de bains. Cependant, il estimait qu'il était de son devoir d'aborder ces questions devant la jeune fille.
Avec cette idée en tête, il prit son courage à deux mains et entra de force. À peine entré, il sentit quelqu'un accroupi dans un coin de la salle de bains
; en y regardant de plus près, il réalisa qu'il s'agissait d'un tas de vêtements. Il poussa un soupir de soulagement, pensant
: «
Ne t'inquiète pas, reste calme.
»
Il n'y avait rien dans la salle de bain !
Song Xiaomo chercha attentivement, puis souleva la lunette blanche des toilettes. À cet instant, son cœur se serra…
À la lueur des bougies sur fond sombre, il aperçut des cheveux mouillés flottant dans la cuvette des toilettes, avec des taches de sang éclatantes à proximité, comme si quelque chose s'était introduit dans les canalisations...
Il fit de son mieux pour se calmer et appuya fortement sur le bouton de la chasse d'eau.
Avec un « plouf ! », l'eau jaillit. Il se figea, retenant un cri. Mon Dieu, l'eau était rouge, couleur sang, sans aucun doute. Des ondulations se propagèrent, l'eau frémissante exhalant une légère odeur de poisson, révélant un bassin entier rempli d'eau sanglante !
Une vague de nausée submergea Song Xiaomo. Dans ce moment de confusion et d'hébétude, il fut horrifié de voir un nourrisson mort, ensanglanté, flotter dans les toilettes. Il était mort car le bébé était face contre terre, immergé dans l'eau, et ne pleurait ni ne gémissait
; il était manifestement décédé.
L'eau monta lentement dans les toilettes. Il resta bouche bée tandis que l'eau retournait le corps du nourrisson, le visage tourné vers le ciel, les yeux brillants de malice
! Ce n'était pas le regard qu'un bébé devrait avoir
; le fixer ainsi pendant un long moment était glaçant.
"Ah ! Zhiying, viens vite !" cria-t-il à la porte.
Il n'y a pas eu de réponse.
Il dressa l'oreille et entendit soudain un bruit : des pas ?
Chapitre 96 : L'affaire du meurtre de la poupée (96)
Sans hésiter, Song Xiaomo se précipita dans le salon.
À ce moment-là, il avait peine à en croire ses yeux...
He Zhiying tournait sans cesse autour du canapé. Ses cheveux étaient en désordre et elle courait comme si elle était poursuivie par quelque chose… Son visage était d’une pâleur cadavérique, ses yeux grands ouverts, les muscles de son visage se contractaient violemment et sa respiration était haletante…
Mais derrière elle, il ne voyait rien. Se pourrait-il que… cette chose invisible soit Xiao You déguisée en fantôme
? Pourquoi la poursuivait-elle
?
"Zhiying..." Song Xiaomo l'appela plusieurs fois, mais elle ne répondit toujours pas.
Dans un moment de désespoir, il ouvrit les bras et se précipita pour la serrer fort dans ses bras.
"Ne me faites pas de mal ! Je suis désolé, je suis désolé..." marmonna He Zhiying de façon incohérente.
"Zhiying, réveille-toi, c'est moi, Xiaomo !"
Au bout d'un moment, elle reprit peu à peu ses esprits, jeta un coup d'œil à Song Xiaomo, puis enfouit son visage dans ses bras et se mit à sangloter.
Il la serra fort dans ses bras et la réconforta : « N'aie pas peur, je suis là. Que s'est-il passé ? »
« Elle… elle m’embête encore ! Tout à l’heure… elle me poursuivait ! J’ai tellement peur ! »
Est-ce toujours le même fantôme ?
He Zhiying hocha la tête. Ses yeux étaient fermés, mais ses paupières tremblaient encore.
Song Xiaomo ne savait pas s'il devait l'emmener à l'hôpital tout de suite, ou s'il devait simplement rester tranquillement à ses côtés jusqu'à l'aube. La lumière des étoiles et de la lune l'enveloppait doucement, et elle se recroquevillait en boule, blottie contre lui comme un nourrisson dans le ventre de sa mère.
Le cœur lourd, il serra He Zhiying fort dans ses bras.
« Xiao Mo, merci ! » dit-elle.
« Nous sommes amis, s'il vous plaît, ne soyez pas si poli ! »
« Se pourrait-il… se pourrait-il que tu ne me voies que comme une amie ? Une amie ordinaire ? » He Zhiying le fixa, un frisson la parcourant.
Song Xiaomo hésita, ne sachant pas quoi répondre.
Une pointe de tristesse apparut sur le visage indifférent de He Zhiying. Elle le fixa et dit : « Excusez-moi, il se fait tard. J'ai besoin de me reposer. Vous devriez rentrer. »
« Mais j'ai peur qu'elle revienne et te fasse encore du mal ! »
« Pas besoin, elle partira après 1h du matin, il est presque 2h du matin. »
Pourquoi est-elle venue vous voir précisément ?
« Je ne sais pas… je ne sais pas ! Presque toutes les nuits, entre minuit et une heure du matin, elle apparaissait soudainement. » La respiration de He Zhiying s’accéléra, comme si le simple fait d’y penser lui faisait battre le cœur à tout rompre. Ses joues pâles se mirent à trembler légèrement, et entre deux mots, elle se mordait la lèvre inférieure de temps à autre, jusqu’à ce que du sang semble couler de ses lèvres.
« Y a-t-il quelque chose que vous avez du mal à me dire ? Pouvez-vous me le dire ? »
« Non, non ! » Elle secoua désespérément la tête, les larmes ruisselant à nouveau sur ses joues. Le cœur de Song Xiaomo se serra une fois de plus. Il avait l'impression de tenir une jeune fille en danger et de devoir la sauver, même s'il ignorait encore quel adversaire il allait affronter. Le visage de He Zhiying était pressé contre sa poitrine ; ses épaules étroites et sa taille fine étaient maintenant blotties contre lui. Comment pouvait-il laisser une telle fille souffrir encore une fois ?
Chapitre 97 : L'affaire du meurtre de la poupée (97)
« Je viendrai être avec toi tous les jours désormais, et je ne laisserai plus jamais personne te faire du mal ! »
« Non ! » He Zhiying cessa soudain de pleurer. Au bout d'un moment, Song Xiaomo comprit que quelque chose n'allait pas. En baissant les yeux, il la vit le fixer avec des yeux désespérés.
«Vous ne me croyez pas?»
« Je te crois, mais c'est un fantôme, tu ne peux pas la vaincre ! » Elle tremblait légèrement d'excitation.
Song Xiaomo esquissa un sourire ironique et détourna le regard. Il ne voulait vraiment pas l'entendre continuer. Étrangement, il était désormais en quelque sorte convaincu de l'existence des fantômes. Mais il ne comprenait vraiment pas pourquoi un fantôme s'attarderait ainsi. Et pourquoi avait-il choisi une fille aussi faible et sans défense
? Les fantômes savaient-ils aussi s'en prendre aux faibles et craindre les forts
?
À cet instant, la peur se transforma en une force intérieure chez Song Xiaomo, et il serra le poing. Bien qu'il ignorât comment vaincre le fantôme, il avait déjà décidé de ne plus jamais laisser He Zhiying souffrir. Une fois calmé, il se souvint du bébé mort dans les toilettes – ce n'était qu'une poupée fantôme – et la terreur le saisit à nouveau !
La nuit était tombée et Song Xiaomo alluma toutes les lumières, mais la luminosité restait insuffisante. Il la serra fort contre lui. He Zhiying s'endormit peu à peu dans ses bras, une trace d'inquiétude persistant sur son visage. Craignait-elle que, après le départ de Song Xiaomo, le fantôme ne revienne lui faire du mal ?
Chapitre 98 : L'affaire du meurtre de la poupée (98)
(27)
« Le fantôme… le fantôme veut me couper la tête… me couper la tête… »
La voix stridente de Li Zhengzhen déchira le ciel nocturne silencieux. Le son était si strident, comme un scalpel tranchant fendant une poitrine, que le cœur de Song Xiaomo se mit à battre la chamade. Il venait de rentrer à son dortoir lorsqu'il fut témoin de cette scène stupéfiante.
Plusieurs hommes en blouse blanche emmenaient Li Zhengzhen de force. Il se débattait violemment, comme un fou, les yeux injectés de sang, la nuque raide, les cheveux presque hérissés, les bras et les jambes agités de rage. Les visages des hommes à ses côtés portaient déjà plusieurs blessures récentes et des traces de sang
; il était clair qu’ils avaient déployé des efforts considérables pour le maîtriser.
« Que s'est-il passé ? Qu'est-ce qui ne va pas chez lui ? » demanda Song Xiaomo, perplexe, tandis qu'ils s'approchaient.
« Il est devenu fou, cette fois c’est sérieux, aïe… » L’homme en blouse blanche fut de nouveau mordu par Li Zhengzhen.
Li Zhengzhen aperçut Song Xiaomo, ses yeux s'écarquillèrent et il dit à Song Xiaomo : « Il y a... un fantôme là-bas... »
Après avoir dit cela, Li Zhengzhen ne put plus parler ; sa voix semblait s'être enrouée, même s'il luttait encore.
Les hommes en blouse blanche l'ont traîné dans l'ambulance, puis ont démarré la voiture et sont partis.
Song Xiaomo resta figé, la tête qui tournait. Une aura étrange emplissait l'air. Il secoua violemment la tête, mais les paroles de Li Zhengzhen résonnaient encore à ses oreilles
: «
Un fantôme de l'autre côté
?
» Peut-être que ce qu'il avait vu cette nuit pluvieuse était bien réel…
Soudain, il vit Park Eun-hee s'approcher de lui à toute vitesse.
« Ce soir, j'étais dans ma chambre quand j'ai soudain entendu Lee Jung-jin crier. J'ai cru qu'il faisait une autre crise, alors je suis sortie pour voir ce qui se passait. J'ai déjà vécu des situations similaires, mais pour une raison inconnue, cette fois-ci, il semblait particulièrement terrifié. Quand je l'ai vu, il s'accrochait à moi de toutes ses forces, disant qu'un fantôme voulait le tuer ! » a raconté Park Eun-hee.
Une phrase a surgi involontairement dans l'esprit de Song Xiaomo : « Une nuit sombre et venteuse pour un meurtre. »
« Serait-ce à cause de ce qui se trouve de l'autre côté ? »
« J’ai cherché partout, mais de l’autre côté, c’était le noir complet, il n’y avait rien. J’ai tout essayé, mais je n’arrivais pas à le calmer, alors je n’ai pas eu d’autre choix que d’appeler l’hôpital psychiatrique. »
« Cependant… » Song Xiaomo hésita avant de parler.
« Mais quoi ? »
« On ne peut pas exclure la possibilité de fantômes. Peut-être a-t-il vraiment vu quelque chose. Avez-vous pensé à aller vérifier la chambre en face ? »
Park Eun-hee marqua une pause, puis baissa la voix et dit : « Laissez tomber, ils sont scellés depuis longtemps, pourquoi s'embêter avec ça ? D'ailleurs, quelqu'un a déjà enquêté, mais n'a rien trouvé. »
Je ne me sens toujours pas à l'aise !
« Xiao Mo, tu deviens de plus en plus effrayant ces derniers temps. Trop réfléchir à certaines choses peut mener à la folie. En réalité, chacun a une part d'ombre refoulée, et lorsque cette part d'ombre est influencée par l'environnement extérieur, elle peut provoquer des hallucinations, qu'elles soient auditives ou autres, ou encore des comportements inexplicables, comme ceux des malades mentaux. Leur monde est bien loin du nôtre, et ils sont plongés dans un univers étrange, fruit de leur propre imagination… Fais attention, je m'en vais. » Sur ces mots, Park Eun-hee partit précipitamment.
Chapitre 99 : L'affaire du meurtre de la poupée (99)
Tandis qu'il observait sa silhouette s'éloigner, Song Xiaomo repensa attentivement à la scène qui venait de se dérouler, et à cette pensée, un frisson lui parcourut l'échine. Il n'avait jamais cru aux fantômes auparavant, mais après avoir vécu tant de choses, il doutait de plus en plus de ses croyances passées.
Le couloir du dortoir était désert. L'ombre de Song Xiaomo s'étirait sur le sol, ondulant à chacun de ses mouvements, telle une apparition noire. Il retourna dans sa chambre, ouvrit les rideaux et son regard se porta de nouveau sur celle-ci.
Dans le faible clair de lune, une faible lueur vacillait à la fenêtre, et les rideaux noirs ondulaient doucement, donnant l'impression d'une personne vêtue de noir recouvrant une lampe à pétrole presque éteinte. Plusieurs chauves-souris sur le balcon battaient des ailes par intermittence, probablement dérangées par quelque chose.
Song Xiaomo fixait en silence le côté opposé, un étrange malaise s'insinuant dans son cœur. Soudain, une sensation étrange le submergea
; il sentit une pression sur lui, l'empêchant de respirer. Il savait que ce n'était que son imagination, mais la sensation était si réelle qu'elle l'inquiéta
: allait-il devenir fou comme Li Zhengzhen
? Il ne voulait plus regarder, mais pour une raison inconnue, la pièce semblait exercer une attraction magique, l'attirant irrésistiblement. Et à la fenêtre, un visage silencieux sembla apparaître, comme s'il lui parlait. Song Xiaomo secoua la tête, ferma les yeux et tira rapidement les rideaux.
Une fois les lumières éteintes, la pièce fut plongée dans une obscurité aussi profonde qu'un tombeau. Song Xiaomo ferma les yeux et eut soudain l'impression d'être non pas dans un lit, mais dans un cercueil. Il dormit longuement, mais un bruit persistait à l'extérieur, sans doute le souffle du vent qui faisait claquer le toit. Ce bruit ressemblait au battement d'un tambour de guerre, étouffé mais portant loin, amplifié par le vent.