Belästigende Anrufe in Mädchenwohnheimen

Kapitel 2

12 septembre 1989

La porte a rouvert aujourd'hui, mais à 22 heures, du sang coulait à nouveau de l'entrée. Cette fois, j'ai rassemblé mon courage et j'ai clairement vu que la personne qui se tenait là, ensanglantée, était Huang Jing. Que lui est-il arrivé ? Soupir. Je n'osais toujours pas l'approcher et lui parler, même si elle me fixait du regard. Quel est le problème ? Est-ce à cause de Shan Liang ?

13 septembre 1989

Finalement, je n'ai pas pu me retenir plus longtemps et j'ai raconté au doyen ce que j'avais vu, mais il m'a seulement demandé si quelqu'un d'autre était au courant. Je n'en étais pas sûre, mais je lui ai dit que je n'en avais parlé à personne d'autre.

Il m'a dit de n'en parler à personne, que c'était pour préserver la réputation de l'université. Très bien, mais alors, qu'en est-il des camarades décédés

? La vie est-elle moins importante que la réputation

?

14 octobre 1989

Voilà la vérité...

« Eh, Chen Penghai, tu te moques de moi ? Tu vas vraiment arrêter de copier comme ça ? » lui ai-je crié.

« Quoi ? Impossible ! J’ai tout recopié sauf les détails précis de la Malédiction de Sang. Laissez-moi voir. » Il prit le carnet, le feuilleta et le regarda à plusieurs reprises.

« Oh là là, comment cela a-t-il pu arriver ? »

« Que s'est-il passé exactement ? »

« Où sont passées ces pages ? »

« Qu'est-ce qui manque ? »

« Quelqu’un a-t-il effacé les mots sur ces pages ? »

« Pas question ? Tu montres ce carnet à d'autres personnes ? »

"Pas de E"

«Alors dites-moi, quelle est la vérité révélée plus tard ?»

« C’est écrit au dos… » Avant qu’il ait pu finir sa phrase, il a soudainement vacillé, et j’allais m’avancer pour le soutenir lorsqu’il s’est effondré.

« Chen Penghai, Chen Penghai ! J'ai crié.

« Chen Penghai ? » Je l'ai secoué vigoureusement, mais il n'a pas bougé. J'ai commencé à paniquer. Que s'est-il passé ? Il s'est évanoui sans prévenir.

À ce moment précis, j'ai entendu la porte s'ouvrir. J'ai regardé vers l'entrée et j'ai vu que Wu Bo était revenu.

« Salut, frère Lin, oh, qu'est-ce qui ne va pas avec Peng Hai ? » Il posa nonchalamment son sac à dos, sur le point de s'allonger sur le lit. « Hua Zai est-il rentré ? »

« Hua Ge n'est pas encore rentré. Mais Peng Hai s'est évanoui ? »

« Impossible ? Ce type n'a même pas de copine, comment a-t-il pu s'évanouir ? » Je n'arrivais pas à croire qu'il plaisantait alors que j'étais de très mauvaise humeur.

Je me suis moquée de lui, j'ai porté Chen Penghai jusqu'au lit, puis je lui ai dit d'un ton très sérieux : « C'est grave. Il semble que nous devions l'emmener à l'hôpital. »

« Non, que s'est-il passé ? »

La fée du pont de la pie

Réponse [8] : Je lui ai dit l’essentiel, puis je me suis assis sur le bord du lit, désemparé, en regardant le visage pâle de Chen Penghai.

« Alors pourquoi ne pas l'emmener d'abord à l'hôpital ? » Frère Bo s'approcha. « Portons-le ensemble. »

J'ai secoué la tête et j'ai dit : « Mais que se passera-t-il si l'hôpital demande pourquoi il s'est évanoui ? »

Est-il possible qu'elle soit possédée par un fantôme

? Ce ne sont que des superstitions

; et si la police s'en mêle

?

« On ne peut pas s'en préoccuper maintenant, sauvons-les d'abord. »

"gentillesse!"

Les hôpitaux ont toujours été parmi les endroits que j'aime le moins, et bien sûr, les commissariats sont ceux que j'aime le moins. Les hôpitaux regorgent de secrets inavouables. Mais si je devais en trouver la raison, ce serait peut-être la superstition. Depuis mon enfance, j'ai un don particulier

: je vois des choses, et il m'arrive souvent de voir des choses impures. Les hôpitaux ont le taux de mortalité le plus élevé, alors j'hésite à y aller.

Chen Penghai est toujours aux urgences, alors Wu Bo et moi n'avons d'autre choix que d'attendre dehors. Frère Bo me dévisage comme si j'étais un criminel, ce qui me met très mal à l'aise.

« Frère Bo, voyons, je ne suis pas une femme, ne me regardez pas avec un regard aussi lubrique, je ne le supporte pas. »

«Vous avez vraiment vu Marco Shin ? Et ce n'était vraiment qu'une tête ?»

Pourquoi te mentirais-je ? Soupir… en fait, j’aurais préféré ne rien voir.

« Alors, » dit-il en se levant et en regardant la salle des urgences, « pourrai-je encore aller à l’académie ? Les fantômes, c’est ce qui me fait le plus peur. »

« Pauvre petit, tu ne le verras peut-être même pas. Mais je pense qu'il vaut mieux ne pas y aller la nuit. »

Au moment où il allait répondre, le médecin sortit des urgences. Wu Bo et moi nous précipitâmes vers lui pour prendre de ses nouvelles. Comme d'habitude, il nous rassura en nous disant que sa vie n'était pas en danger immédiat, puis changea de sujet et nous demanda

: «

Comment s'est-il évanoui

? A-t-il fait quelque chose après

?

»

Wu Bo et moi avons échangé un regard et un sourire ironique. Je n'ai pu que dire au médecin : « Il s'est évanoui subitement, et je ne sais pas ce qui s'est passé. Docteur, peut-on le sauver ? »

« Je ne peux pas l'affirmer avec certitude, mais le problème est que son rythme cardiaque est normal, sa tension artérielle est normale, et nous avons même vérifié son activité cérébrale, qui n'a rien révélé d'anormal. Autrement dit, c'est une personne parfaitement normale. Il est comme endormi, mais nous n'arrivons pas à le réveiller, quoi que nous fassions. C'est un véritable mystère médical. J'ai donc besoin de savoir ce que vous cachez. Vous êtes tous étudiants à l'Université chinoise de Hong Kong (CUHK), alors n'ayez crainte, pour préserver la réputation de l'université, je garderai le secret sur tout ce que vous me direz. »

J'ai esquissé un sourire ironique et secoué la tête. Même si je le disais, ce médecin qui soigne ses patients grâce à la science me croirait-il ?

« Je ne sais vraiment pas comment il a perdu connaissance. Je reviendrai vous le dire si je me souviens de quelque chose. » J'ai fait un clin d'œil à Wu Bo, et nous avons dit au revoir au médecin ensemble.

--

Quand Wu Bo et moi sommes rentrés au dortoir, nous avons tout de suite senti que quelque chose clochait. Une foule s'était rassemblée devant leur dortoir, faisant un vacarme infernal. Nous nous sommes faufilés à l'intérieur, pour nous retrouver bouche bée. Deux hommes qui ressemblaient à des policiers prenaient la déposition de Huang Hua, et un homme en manteau de cuir était assis devant l'ordinateur de Chen Penghai, naviguant tranquillement sur internet. Quand les deux hommes qui ressemblaient à des policiers nous ont vus, ils nous ont dit d'un ton désagréable : « Circulez, y a rien à voir. » Wu Bo, impatient, n'a pas supporté d'être traité comme ça. Il a frappé du poing sur le lit et a crié : « Bon sang ! Et alors s'ils sont policiers ? J'habite ici ! Si quelqu'un doit partir, c'est vous ! »

« Et lui alors ? » demanda le policier, semblant vouloir sauver la face.

La fée du pont de la pie

Réponse [9]

: Je m’appelle Lin Wei. Je n’habite pas ici, mais je viens tous les jours. Vous êtes des intrus, n’est-ce pas

?

J'ai ri sous cape. Wu Bo m'a souri, et j'ai secoué la tête pour lui faire signe de ne pas aller trop loin.

« Lin Wei ? » répéta la personne assise devant l'ordinateur de Chen Penghai, puis elle se leva et s'approcha de moi.

C’est seulement à ce moment-là que je l’ai regardé sérieusement. Il mesurait environ 1,70 mètre et était très robuste, mais son visage rond était dissimulé par une barbe mi-longue. Il m’a regardé, et ses yeux ont naturellement révélé une aura glaçante. Ce qui était vraiment terrifiant, c’était que, dans cette chaleur étouffante, il portait un épais manteau de cuir.

« Votre nom est Lin Wei ? » demanda-t-il en me regardant d'une voix grave.

« Oui, qu'est-ce qui ne va pas ? Y a-t-il un problème ? »

« Comment osez-vous être aussi impoli envers notre chef de section ? » dirent les deux policiers à l'unisson, en le flattant.

"Tch." J'ai craché avec dédain dans l'air.

« Tant mieux, c'est quelqu'un avec qui il faut compter. »

« Arrête de dire des bêtises, que fais-tu ici ? » Wu Bo commençait à s'impatienter.

Voyant que nous ne semblions pas avoir peur d'eux comme les vendeurs ambulants à l'extérieur, les deux policiers n'osèrent pas trop élever la voix, mais ils élevèrent tout de même délibérément la voix pour sauver la face : « Ma Kexin est portée disparue depuis deux jours, et nous sommes ici pour enquêter. »

Ah, la police est donc intervenue. Cela complique beaucoup les choses. J'ai jeté un coup d'œil à Li Heng, toujours allongé dans son lit, les yeux emplis d'inquiétude. L'homme au manteau de cuir sembla le remarquer et regarda Li Heng à son tour. Nous avons sursauté et échangé un autre regard.

Après avoir recueilli la déposition de Wu Bo, les deux policiers sont partis. Avant de partir, l'homme au manteau de cuir m'a tendu une carte de visite en me disant

: «

Si vous avez des nouvelles, n'hésitez pas à me les communiquer.

» Il a insisté sur le fait que je devais le tenir au courant.

J'ai regardé la carte de visite ; on pouvait y lire : « Li Xie, chef du département de psychiatrie. »

Je ne comprenais pas ce que Li Xie, cet homme étrange, voulait dire par «

le prévenir

», mais j'avais vaguement l'impression qu'il avait compris quelque chose. Autrement dit, il n'était pas comme le policier lambda, qui classe d'un revers de main les affaires insolubles. Mais, bien sûr, je ne pouvais toujours pas faire confiance à ces soi-disant fonctionnaires.

Je me suis approchée du lit de Li Heng, le regardant d'un air étrange. Dans un tel brouhaha, comment pouvait-il dormir si profondément

? Se pourrait-il que…

? N'osant pas y réfléchir davantage, je l'ai rapidement aidé à se lever avec Wu Bo et Huang Hua, puis je lui ai lavé le visage à l'eau froide. Mais il restait profondément endormi, sans montrer le moindre signe de réveil.

« Chen Penghai ! » avons crié Wu Bo et moi presque en même temps. Li Heng et Chen Penghai étaient dans la même situation, ce qui signifiait que même si nous l'emmenions à l'hôpital, cela ne servirait à rien et ne ferait qu'empirer les choses. Désormais, l'affaire de Ma Kexin était sur toutes les lèvres.

Après avoir pesé le pour et le contre, nous avons décidé de laisser Li Heng sur place. Soudain, le téléphone sonna

; c’était l’hôpital qui m’appelait pour me demander de venir, car l’état de Chen Penghai s’était aggravé. Huang Hua allait demander de quoi il s’agissait quand je lui dis

: «

Tu peux demander à Wu Bo pour tout

; il est au courant de tout

», et je suis parti en courant.

À mon arrivée à l'hôpital, le médecin m'a rapidement conduit dans la chambre de Chen Penghai.

Dès que le domestique entra, une odeur nauséabonde l'assaillit, ressemblant un peu à celle d'une décharge.

Le médecin m'a donné un masque et m'a dit de le mettre. Ensuite, nous sommes allés ensemble au chevet de Chen Penghai et avons soulevé la couverture qui le recouvrait.

« Quoi ?! » Je n'en croyais pas mes yeux. Son corps était en décomposition visible, et de nombreux trous sanglants s'en écoulaient. Le sang suintait lentement de ces trous, dégageant une odeur âcre.

« Soupir… Ça a commencé comme ça peu après votre départ. On a essayé d’arrêter le saignement et de lui prodiguer les premiers soins, mais en vain. Étrangement, il semble dormir et ne ressent aucune douleur. »

« Alors, peut-il encore être sauvé ? »

« À ce rythme d'hémorragie, il ne pouvait survivre que cinq minutes de plus tout au plus. Hélas, nous avons d'abord suturé une plaie sanglante, mais deux autres plaies sanglantes sont immédiatement apparues, et il n'y avait aucun moyen de le sauver. »

Le médecin changea de sujet en demandant : « Qu'est-ce que vous cachez exactement ? »

J'ai rapidement répondu : « Ce n'est rien, je me suis juste souvenu que j'avais quelque chose à faire, je vais le faire tout de suite. Je pars maintenant. »

Je suis retourné au dortoir de Li Heng et, le voyant toujours profondément endormi, j'ai soudain décidé de m'introduire par effraction dans le bâtiment des Arts cette nuit-là. J'ai demandé à Wu Bo comment m'y prendre, mais il a longuement réfléchi sans trouver de solution. Il m'a dit que toutes les portes étaient verrouillées et qu'il était impossible d'entrer.

La fée du pont de la pie

Réponse [10] : J’ai juste soupiré, et Huang Hua, qui n’avait rien dit, a dit : « J’ai un moyen. »

Il sourit, me tapota l'épaule et dit : « Je sais à peu près ce qui s'est passé, mais avant que vous ne partiez, je voudrais vous raconter une histoire que j'ai entendue à propos de la porte de la Faculté des Lettres et Sciences Humaines. »

Huang Hua était assis bien droit devant moi, le regard profond comme s'il se remémorait des événements passés inoubliables.

À mon avis, il a toujours été quelqu'un de très optimiste, avec d'excellentes notes et de bonnes relations interpersonnelles. Je ne supportais pas de le voir comme ça, alors j'ai dit : « Soupir… Si te dire ça te rend triste, alors oublie ça. »

Huang Hua secoua la tête, me tapota l'épaule et dit en souriant : « Ce n'est rien, je pensais juste à ma sœur. »

« Votre sœur ? » De mémoire, il n'avait jamais mentionné avoir une sœur.

Huang Hua soupira, puis dit : « Eh bien, le nom de ma sœur est Huang Jing. Elle… » « Quoi ? Huang Jing ? » m’exclamai-je, surprise.

« Qu'est-ce qui ne va pas ? Tu connais ma sœur. »

« Non, non, c'est juste… enfin, comment dire ? » J'ai hésité.

« Oh, vous ne pouvez pas le savoir. Ma sœur était aussi étudiante à l'université Sun Yat-sen, en littérature chinoise. Elle a disparu subitement en 1989, et on n'a toujours aucune nouvelle d'elle. Alors, nous supposons tous qu'elle est morte. En réalité, beaucoup de gens sont morts à cette époque, mais l'université a simplement étouffé l'affaire. »

« Oh, oh », ai-je répondu d'un ton dédaigneux. Je n'osais pas révéler la prétendue « vérité » que j'avais glanée dans le journal, car l'absence de nouvelles laissait encore entrevoir un espoir pour lui.

« Plus tard, pour savoir où était ma sœur, je suis également venue ici. Mais je ne pouvais chercher qu'en secret, et finalement, il y a un mois, j'ai trouvé quelques indices. »

« D'accord. » Je savais qu'il allait en venir au fait.

Il y a un mois, je suis allée au bureau du doyen Li Haitao pour discuter des affaires du conseil étudiant. À mon arrivée, il n'y avait personne. J'avais initialement prévu d'attendre son retour, mais faute de temps et parce qu'il m'avait assuré avoir déjà préparé les documents nécessaires et les avoir posés sur son bureau, et que je pouvais les trouver moi-même en son absence, je ne les ai pas trouvés. Alors que je commençais à m'impatienter, j'ai soudain découvert un compartiment caché dans le premier tiroir. Je savais qu'il n'était pas convenable de fouiller dans les affaires des autres, mais ma curiosité était trop forte, alimentée par mon désir de découvrir la vérité sur la disparition de ma sœur. J'ai donc ouvert le compartiment et n'y ai trouvé qu'un très vieux livre. En le feuilletant distraitement, j'ai découvert un mot jauni glissé à l'intérieur.

J'y ai jeté un coup d'œil et j'ai réalisé que je ne savais pas, car le mot était adressé au doyen par une certaine Li Zheng. Je me suis souvenue que Li Zheng était une camarade de classe de ma sœur, alors j'ai eu le pressentiment que cela devait être lié à quelque chose d'important, et j'ai repris le mot.

Il se leva, se dirigea vers le bureau, ouvrit le premier tiroir, prit au fond une feuille de papier jaunie au format A4 et me la tendit. Je la pris et commençai à la lire attentivement.

Le message était effectivement lié aux événements de 1989. On pouvait y lire

: «

Monsieur le Doyen, je suis étudiant au département de chinois, je m’appelle Li Zheng. Je vous prie de m’excuser de vous déranger, mais je me sentirais mal à l’aise si je ne vous écrivais pas. Notre bâtiment des arts, Ma Gangding et le hall Yongfang forment un triangle, et ces deux lieux sont les plus imprégnés d’énergie yin à l’université Sun Yat-sen.

»

Vous me trouverez peut-être superstitieux, mais je dois dire qu'une fois l'entrée principale du bâtiment des Arts ouverte, le flux d'énergie yin s'accélérera inévitablement. Cela entraînera inévitablement des phénomènes que la science ne pourra pas expliquer.

Par ailleurs, je dois vous dire que Zhang Xue et Huang Jing n'ont pas disparu, elles sont mortes. Je les ai vues alors que le sang coulait de la porte. Elles étaient couvertes de sang et me regardaient avec une douleur atroce, comme si elles espéraient que je les sauverais.

Après plus d'un mois de recherches, j'ai enfin découvert la vérité, mais certains détails restent obscurs. Je soupçonne que quelqu'un utilise l'énergie yin du bâtiment des Arts pour mener à bien un complot maléfique, et que la méthode employée rappelle les enseignements taoïstes que j'ai étudiés.

Dean, j'espère que vous serez disposé à croire que c'est vrai et à me laisser le temps d'en discuter plus en détail avec vous.

Li Zheng