Belästigende Anrufe in Mädchenwohnheimen

Kapitel 3

15 octobre 1989

---La fée du pont de la pie

Réponse [11]

: 1989, Li Zheng

? Je me suis demandé si c’était la même personne qui avait écrit ce texte dans le journal que Chen Penghai avait trouvé à la bibliothèque. Quoi qu’il en soit, je devais absolument explorer le bâtiment des Beaux-Arts.

J'ai réconforté Huang Hua en quelques mots, puis j'ai demandé : « Au fait, as-tu un moyen de t'introduire discrètement dans le bâtiment des arts ? »

« Oui », répondit Huang Hua. « Dans une salle de classe située à l’est du bâtiment des arts, il y a une fenêtre avec une barre de fer tordue et la vitre ne ferme pas correctement. On peut s’y faufiler. »

« D'accord, j'irai voir ça ce soir et je verrai si c'est vraiment aussi féroce. »

Peu après, l'hôpital m'a appelé pour annoncer le décès officiel de Chen Penghai, survenu le 27 mars 2002. J'étais complètement abasourdi. La veille encore, je l'avais vu en pleine forme, et maintenant il n'était plus là. Qu'est-ce que la vie

? Qu'est-ce que l'existence

? J'ai regardé Li Heng, qui dormait profondément depuis le matin, et j'ai cru comprendre quelque chose, mais mon esprit était vide.

Wu Bo a crié, puis s'est approché de moi, m'a tapoté l'épaule et a dit : « Je viendrai avec toi ce soir. »

Je le regardai avec gratitude, puis secouai la tête et dis : « J'ai appris quelques rudiments de magie, alors tu ne verras probablement pas ces choses. J'irai seule, sinon j'ai peur de ne pas pouvoir prendre soin de toi. » Puis je souris, impuissante.

Il semblait comprendre que, quelle que soit sa force, elle ne lui serait d'aucune utilité contre cette chose, et il ne put donc qu'acquiescer à contrecœur.

À minuit, je pris l'épée à sept pièces de cuivre et la lampe de poche que mon maître m'avait données et je sortis.

Concernant ces sept épées de pièces de cuivre, il serait plus juste de dire que je les ai reprises par inadvertance plutôt que de les considérer comme un cadeau de mon maître. À l'époque, je ne comprenais pas pourquoi le simple fait de «

reprendre

» ces épées ressemblait à un piège tendu par mon maître, et je n'en comprends toujours pas le but. (Chers lecteurs, ceci pourrait être un indice pour mon prochain roman

!) Suivant les instructions de Huang Hua, je me suis glissé par la fenêtre est, j'ai allumé ma lampe torche et je me suis dirigé vers la porte principale. De l'intérieur, l'atmosphère n'était plus aussi sinistre. Je me suis tenu à l'endroit même où j'avais vu Ma Kexin passer la tête la nuit précédente. Derrière moi se trouvait l'escalier menant au deuxième étage, à ma gauche un mur, et à ma droite l'endroit d'où je venais

: le chemin vers la salle de classe. J'ai activé le mantra de purification du cœur pour apaiser mon esprit. Soudain, j'ai remarqué que chaque partie de la porte était imprégnée d'énergie yin. Des volutes d'énergie yin m'ont assailli, provoquant une douleur vive et lancinante, et j'ai involontairement reculé d'un pas.

Soudain, une personne apparut au milieu du portail, figée à l'intérieur comme prise au piège par du verre, couverte de sang qui jaillissait sur le sol.

J'ai dégainé mon épée à sept pièces, l'ai pointée sur lui et l'ai observé attentivement. La silhouette ensanglantée qui se tenait là n'était autre que Chen Penghai. Ses yeux étaient fixés sur moi, comme s'il avait beaucoup à dire. J'ai fait un pas en avant, sur le point de parler, quand ses yeux se sont mis à saigner abondamment, ses globes oculaires exorbités. Soudain, avec un claquement sec, ses yeux ont jailli. J'ai rapidement attrapé les deux globes oculaires avec mon épée à sept pièces, et ils ont atterri délicatement sur la lame. J'ai rengainé l'épée, laissant les deux yeux me fixer. Étrangement, ils laissaient couler des larmes, et Chen Penghai, désormais sans yeux, se débattait frénétiquement, mais son corps se décomposait lentement, un sang épais, blanc et rouge, s'écoulant vers mes pieds.

« Ne t'inquiète pas, je t'aiderai à découvrir la vérité et à te venger », dis-je en secret.

« Hehe… » Une voix féminine retentit soudain derrière moi. Je me retournai brusquement et fis apparaître sept épées de pièces de monnaie, mais ratai tout. Puis, j'aperçus une silhouette filer au coin de l'escalier menant au deuxième étage.

« Qui ? » Je ne croyais pas que quelqu'un d'autre que moi, quelqu'un avec un but précis, oserait venir ici la nuit.

« Hehehe… » La chose émit seulement un rire sinistre. On aurait dit qu’elle me conduisait délibérément là-bas.

« Hmph. » Je grognai et sautai dans cette direction. De toute façon, je n'avais peur d'aucun danger pour découvrir la vérité.

Alors que je montais les escaliers, la silhouette disparut de nouveau en un éclair. Je me précipitai à sa suite, entendant soudain des pas derrière moi. Je me retournai, mais il n'y avait rien. Était-ce une ruse

? Je récitai rapidement une incantation pour clarifier mon esprit, et les environs semblèrent apparaître automatiquement dans ma mémoire, me permettant de tout voir clairement, jusqu'au moindre détail

; pas même le bruissement des fourmis ne m'échappa. Puis, un rire continu emplit mes oreilles. Intuitivement, je savais qu'il provenait du bureau du doyen, au quatrième étage. Mais étrangement, la silhouette se trouvait juste au deuxième étage

; comment était-elle apparue soudainement au quatrième

? Pourtant, elle ne semblait pas avoir de mauvaises intentions à mon égard

; elle paraissait même vouloir m'aider. Mais je ne pouvais pas m'en préoccuper pour l'instant. Plus j'en saurais, mieux ce serait. La scène terrifiante avec Chen Penghai restait gravée dans ma mémoire, et je commençais à perdre confiance en moi, de plus en plus effrayée par l'horrible vérité qui se cachait derrière tout cela.

---La fée du pont de la pie

Réponse [12]

: Je montai sur la pointe des pieds les escaliers jusqu’au quatrième étage et aperçus une faible lumière provenant de la porte du bureau du doyen. Je m’approchai lentement, et l’épée de sept pièces que je tenais à la main trembla légèrement.

La porte du bureau du doyen était entrouverte. Je l'ouvris lentement, et les sons provenant de l'intérieur parvinrent plus distinctement à mes oreilles. Ce rire terrifiant, comme venu des enfers, était sec et guttural, un grondement sourd, tel un robinet qui coule à vide. Qui cela pouvait-il bien être

? Était-ce cette personne aperçue tout à l'heure

?

J'ai entrouvert la porte et j'ai aperçu une personne debout devant le bureau. Elle semblait fouiller quelque chose dessus à deux mains. Comme elle me tournait le dos, elle cachait aussi la surface du bureau, m'empêchant de voir ce que c'était. Cependant, le liquide qui coulait sans cesse du bureau, bien qu'il ne fasse aucun bruit en ruisselant le long de ses pieds, semblait parvenir automatiquement à mes oreilles, me faisant comprendre qu'il était très visqueux.

« Du sang ? » me suis-je demandé.

Environ une minute plus tard, l'homme s'arrêta brusquement et fixa la table d'un regard vide.

Que manigance-t-il exactement ? Je me suis demandé si je devais faire irruption pour le découvrir, mais cette personne n'émettait aucune énergie yin, ce qui signifiait qu'il s'agissait d'un être humain authentique.

Alors que j'hésitais, l'homme se retourna et je me décalai rapidement sur le côté, croyant qu'il allait sortir. Au bout de quelques minutes, toujours aucun mouvement à l'intérieur, je jetai un coup d'œil à nouveau.

« Ah ? C'est le doyen Li Haitao ? » J'étais secrètement surpris. Bien que je ne l'aie jamais rencontré, j'avais entendu parler de lui par les étudiants du département de littérature chinoise. De leurs conversations, je savais que Li Haitao était un excellent professeur, respecté de presque tous ses étudiants. Cependant, il avait l'air un peu étrange à présent

; ses cheveux étaient en désordre, ses yeux étaient pâles et du sang coulait du coin de sa bouche.

Ses robes blanches emblématiques se sont transformées en vêtements tachés de sang, comme s'il était un messager venu de l'enfer.

Je l'ai vu fixer le mur de gauche d'un air absent, comme hypnotisé. On l'apercevait à peine à travers l'entrebâillement de la porte, mais même en l'observant attentivement, je ne distinguais toujours pas ce qui s'y trouvait. J'ai donc poussé la porte un peu plus, et le bureau est apparu en entier.

« Beurk ! » J'ai failli vomir. Sur scène gisait Ma Kexin, disparue, morte dans un état atroce. Sa tête pendait dans le vide, son corps était déchiré de la gorge jusqu'au nombril. Son sternum était saillant, plusieurs côtes brisées, son cœur, encore faiblement palpitant, pendait des os. Ses intestins, obstrués par son abdomen déchiré, coulaient vers la seule issue, le bas de son corps, en grésillant.

Que s'est-il passé ? Se pourrait-il que Li Haitao soit responsable de tout cela ? J'étais furieux. Je n'aurais jamais imaginé que cette personne en apparence si respectable soit en réalité le cerveau de toute cette machination, et un pervers de surcroît.

Au moment où j'allais faire irruption, le doyen a crié : « Mon Dieu ! Pourquoi ne me laissez-vous pas tranquille ? »

Je me suis alors précipité dehors. Par réflexe, j'ai esquivé sur le côté, et le doyen a dévalé les escaliers comme un fou.

J'ai regardé le doyen disparaître dans la cage d'escalier, j'ai jeté un dernier coup d'œil dans la pièce, j'ai pris ma décision et j'étais sur le point de faire un pas pour le rattraper quand j'ai entendu un très léger soupir derrière moi.

« Soupir… » La voix semblait empreinte d’une tristesse infinie.

Cette fois, je ne me suis pas retournée immédiatement, ou plutôt, j'ai perçu quelque chose à la source du son et j'ai senti qu'elle n'avait aucune intention de me faire du mal.

Dos à elle, tenant l'épée à sept pièces horizontalement dans ma main, je dis : « Pour qu'une jeune femme apparaisse ici à cette heure-ci, vous ne devez pas être humaine, n'est-ce pas ? »

Elle laissa échapper un petit rire, puis répondit d'une voix triste : « Alors, que pensez-vous que je suis ? » Sa voix, bien qu'inspirant la sympathie, portait une aura puissante et sinistre qui me balayait le dos.

J'ai poussé un cri de surprise et j'ai dit : « Êtes-vous un fantôme ? »

Elle n'a rien réfuté, elle a seulement soupiré : « Qu'il s'agisse d'un humain ou d'un fantôme, cela n'a plus d'importance. »

J'étais sur le point de battre en retraite lorsqu'elle a soupiré, et je cherchais sans cesse une occasion de faire demi-tour, mais sa réponse m'a laissé perplexe.

« Puisque tu es déjà morte, pourquoi ne pas tenter de te réincarner ? Même si tu as des griefs, ils peuvent être apaisés par le cycle des réincarnations. » « Ce n'est pas que je ne veuille pas me réincarner, c'est que l'enfer ne m'acceptera pas », dit-elle doucement.

« Ah ! » Je me suis retournée et j'ai vu une femme vêtue de blanc. Du sang coulait sur son visage, m'empêchant de le distinguer clairement.

---La fée du pont de la pie

Réponse [13] : Quand elle m'a vu me retourner, elle s'est soudainement mise en colère et sa voix est devenue stridente : « Je ne t'ai pas dit de te retourner, pourquoi t'es-tu retourné ? »

Soudain, elle fut envahie par une vague d'énergie yin, et d'un mouvement de sa main droite, un jet de sang en jaillit.

Les fantômes sont bien différents des humains

; ils frappent sans prévenir. Surpris, je me suis rapidement esquivé sur le côté, mais trop tard

: ma main droite était déjà tachée de sang. Ce sang semblait animé d’une vie propre, s’infiltrant dans mon corps par tous les pores. Un frisson m’a parcouru l’échine et, sans réfléchir, j’ai dévalé les escaliers, titubant vers la salle de classe où j’avais réussi à me réfugier.

Un rire fantomatique résonna dans toute la Faculté des Lettres. J'accélérai le pas, le froid qui me transperçait le cœur devenant presque suffocant. Ignorant ma peur, je me précipitai par la fenêtre.

Je n'avais grimpé qu'à mi-chemin lorsqu'une douleur aiguë me traversa la main droite, comme si je l'avais complètement perdue. Mon côté droit me fit perdre l'équilibre et je tombai au sol, la chute me donnant des frissons. Sans penser à rien d'autre, je courus une dizaine de pas, mais soudain, ma jambe droite s'engourdit à son tour et je retomba.

Puis, au clair de lune, j'ai regardé ma main droite et j'ai constaté que le sang de la mystérieuse fantôme féminine semblait s'être animé. Une partie s'est répandue sur les côtés, tandis que le reste s'infiltrait dans mes pores. Le corps infiltré a commencé à gonfler, les pores se sont dilatés et le sang s'est mis à couler.

« Une malédiction de sang ? » Serait-ce la malédiction de sang ? Zhang Xue, Huang Jing et Chen Penghai sont tous morts ainsi ? Plus j'y pensais, plus la terreur m'envahissait. Je me souvenais des paroles de mon maître, lorsque j'ai quitté la montagne : j'étais certes intelligent, mais dépourvu de pouvoirs magiques, et je ne devais pas me mêler des affaires du monde. Hélas, il semble que mon maître ait eu raison. Je vis le sang spectral remonter lentement, presque jusqu'à mon cou. Pris de panique, je tentai précipitamment de le repousser de la main gauche. Dès que mes doigts le touchèrent, il se dispersa dans toutes les directions, puis se précipita dans ma main. Sa vitesse soudaine le fit remonter jusqu'à l'arrière de mon coude gauche avant de ralentir. Hélas, il semble que mon sort soit scellé.

Alors que je désespérais, une voix s'éleva soudain derrière moi

: «

Ne dis rien, mange-le.

» À cet instant, je ne pus que tourner la tête, mais je ne vis pas son visage

; je reconnus seulement cette voix. Il porta un objet ressemblant à une pilule à ma bouche, et sans hésiter, je l'avalai.

Il reprit la parole derrière moi : « C'est très similaire, vraiment très similaire. »

« Quoi ? » La pilule entra et me plongea immédiatement toute la bouche dans un engourdissement. L'engourdissement s'étendait, m'empêchant d'entendre ce qu'il disait.

« J’ai dit que tu ressembles beaucoup à mon frère. » Il s’est approché lentement de moi.

« Ah ? C'est vous, Li Xie. » Cet homme était en fait le policier que j'avais rencontré à midi.

« Oui, j’ai été choqué quand je vous ai vu aujourd’hui », a-t-il dit.

« Qu'est-ce que c'est ? » Mes mains se remirent à bouger. Cette pilule est vraiment efficace. Li Heng… « Tu ressembles beaucoup à mon frère, Li Zheng. »

« Li Zheng ! » N'est-ce pas le frère aîné qui a révélé une partie de la vérité en 1989 ?

« Est-ce votre frère ? » me suis-je exclamé.

« Hein ? Tu connais mon frère ? »

« Eh bien… comment dire ? Bref, je sais plus ou moins qu’il est là-bas maintenant, et j’ai beaucoup de questions à lui poser. »

« Haha, si j'étais arrivé un instant plus tard, vous l'auriez vu. » Il éclata de rire, puis son expression s'assombrit.

"Je suis désolé d'être mort."

"..."

« Pourquoi êtes-vous venu ici ? » Je voulais briser le silence gênant.

« Puisque j'ai remarqué la façon dont vous regardiez Li Heng aujourd'hui, il semble que vous ayez aussi remarqué que quelque chose n'allait pas chez lui. J'en déduis donc que vous connaissez la magie. Si c'est le cas, vous avez dû vous introduire en douce dans le bâtiment des Arts pendant la nuit. »

Ah, je vois. Oh non, si Li Heng est lui aussi victime de la malédiction du sang, alors nous sommes en danger.

J'ai demandé précipitamment à Li Xie

: «

Tu as encore ces pilules

? Je dois sauver Li Heng'e.

» «

Oui, j'en ai deux. Tiens, prends-les.

» Il sortit deux autres pilules de sa poche. Je les pris et les examinai attentivement. En fait, ces pilules semblaient tout à fait ordinaires, si ce n'est qu'elles étaient un peu plus foncées que les pilules habituelles.

« Qu'est-ce que c'est ? » ai-je demandé, un peu curieux.

« Les cendres de mon frère », dit-il calmement.

En voyant l'air sombre de Li Xie, je compris que j'avais réveillé de douloureux souvenirs. J'allais m'excuser lorsqu'il fit un geste de la main et dit : « Qu'as-tu vu en te faufilant hors du bâtiment des Arts ce soir ? »

---La fée du pont de la pie

Réponse [14] : « J’ai rencontré Chen Penghai pour la première fois… Il est mort horriblement dans la vitre de la porte. Avant de mourir, ses yeux me fixaient encore droit dans les yeux, comme s’il voulait que je l’aide pour quelque chose. »

« Hmm, est-il couvert de sang ? » demanda Li Xie.

« Oui, comment le saviez-vous ? » J'étais de plus en plus convaincu que Li Xie n'avait pas été entraîné dans cette histoire par hasard.

« Oui, c'est pareil qu'avant. Qu'avez-vous vu d'autre ? »

« Plus tard, une silhouette sombre et inconnue m'a conduite au bureau du doyen, pour découvrir que le doyen était en train de… beurk… de démembrer Ma Kexin. »

« Oui, je vais vous raconter la suite. Le doyen a alors dit : « Pourquoi ne me laissez-vous pas partir ? » et s'est enfui. Vous étiez sur le point de le poursuivre lorsque vous avez aperçu une femme derrière vous. Vous vous êtes donc retourné pour la regarder, mais vous avez été blessé par sa flèche de sang, n'est-ce pas ? »

« Hein ? C’est exact, vous avez tout à fait raison. » Je le regardai avec suspicion, car il en savait trop, comme si ce n’était pas moi mais lui qui enquêtait sur le bâtiment des lettres.

« Haha, ne me regarde pas comme ça. C'est parce que j'ai l'impression d'y être vraiment ? »

« Hein ? » Je regardai de nouveau Li Xie. Bien qu'il m'ait sauvé, je ne savais jusqu'alors que c'était un policier, rien de plus.

Il m'a examiné attentivement puis a dit : « Tu te ressembles vraiment. Je sais que tu as dû être renvoyé par mon frère. Bon, je vais te dire tout ce que je sais. »

Il marqua une pause, puis reprit : « Mon frère, Li Zheng, a été admis au département de littérature chinoise de l'université Sun Yat-sen en 1988. Je peux vous dire qu'il est une personne exceptionnelle et très populaire auprès des filles. Pourtant, il n'a jamais eu de relation amoureuse car il pensait que toutes les femmes étaient superficielles. Cependant, son charme lui a souvent causé des ennuis. Dès son entrée à l'université, plusieurs jeunes femmes sont tombées amoureuses de lui. L'une d'elles s'appelait Shan Liang. »

« Quoi ? Shan Liang ? » J’étais surpris. Il semblait que les choses étaient bien plus compliquées que je ne l’avais imaginé.

Il m'a jeté un coup d'œil, a souri et a poursuivi : « Haha, vous êtes vraiment une personne extraordinaire, vous en savez plus que je ne l'imaginais. Vous devez connaître Zhang Xue et Huang Hua maintenant, n'est-ce pas ? »

J'ai hoché la tête sans rien dire.

Il s'arrêta, leva soudain les yeux au ciel et dit : « S'il n'y avait pas d'amour au monde, peut-être que nous vivrions tous des vies bien plus faciles. » Il marqua une pause, puis se tourna vers moi et dit : « Tu n'as pas eu peur ? Je ne suis pas vraiment fait pour les relations, et là je me mets à faire le sentimental. Mais mon frère est mort d'amour. »

"Que……"

Il m'a interrompu et a poursuivi : « Tu vas peut-être trouver ça un peu ennuyeux, mais je dois préciser que Zhang Xue, Shan Liang et Huang Jing sont dans le même dortoir, et pourtant, elles sont toutes tombées amoureuses de mon frère en même temps. Comme elles étaient dans la même classe, mon frère ne les a pas évitées comme il l'aurait fait avec d'autres. Plus tard, après avoir appris à mieux les connaître, il est tombé amoureux de Huang Jing. »

« Hein ? C'est impossible », ai-je dit.

« Oh, pourquoi ? » Je n'avais d'autre choix que de parler à Li Xie du journal que Chen Penghai avait vu à la bibliothèque. Il réfléchit un instant et confirma que le journal était bien de Li Zheng. « Parce que, dit-il, mon frère n'écrit jamais ses sentiments, alors dans ses écrits, tout le monde est sur un pied d'égalité. »

"D'accord, continuez."

« Mais mon frère n'a jamais aimé personne, alors il ne sait pas comment l'exprimer. Jusqu'au jour où Zhang Xue a disparu. »

« Oui, à en juger par son journal, Zhang Xue a dû mourir d'une malédiction de sang. »

« C’est exact. Mon frère et moi avions tous les deux ce qu’on appelle des « yeux de fantôme » depuis notre plus jeune âge, et nous étions aussi très intéressés par la magie taoïste. Nous discutions donc souvent en secret de choses comme les dieux et les fantômes. »

D'après sa lettre, je comprenais qu'il soupçonnait quelque peu Shan Liang d'être derrière tout ça, car son frère avait réalisé que Shan Liang possédait en réalité des pouvoirs magiques.

« Puis, le lendemain, Huang Jing a lui aussi disparu, alors votre frère a commencé à soupçonner Shan Liang ? »