Geisteswissenschaftliche Fakultät - Kapitel 27
« L'argent n'est pas un problème tant que vous pouvez me sauver. Je vous fais un chèque tout de suite. » La belle femme, d'ordinaire si vive, était complètement déboussolée et incapable de réfléchir clairement.
Cela se comprend aisément, car ce qu'elle a vécu au cours du mois écoulé dépasse l'entendement. Sa situation est bien trop singulière. Elle avait déjà sollicité l'aide de nombreuses personnes, mais toutes étaient terrifiées à la vue de son regard. Seul le maître Feng Shui parvenait encore à communiquer normalement avec elle, à analyser ses problèmes et même à prétendre pouvoir les résoudre. Il est donc clair que ce maître Feng Shui est un homme d'une grande compétence, et la belle femme sait que lui seul peut désormais la sauver.
« Si j'ai bien compris votre situation, cette affaire est assez délicate. Je vais vous aider, et je pense que l'argent ne devrait pas être un problème pour vous. Cependant… ! » a déclaré le spécialiste du feng shui.
« Mais quoi ? » demanda la belle femme avec enthousiasme.
« Cependant, cette affaire est de votre fait et de celui de certains de vos amis, je dois donc me rendre sur place pour la régler… ! » dit Feng Shui.
« D’accord, comme vous voudrez, je prendrai en charge tous vos frais de voyage et tous les autres frais », dit la belle femme avec enthousiasme, apercevant une lueur d’espoir.
« Bien sûr, mais il me faudra emmener quelques assistants. » Feng Shui était d'autant plus enthousiaste qu'il n'avait jamais mis les pieds au Sichuan. Cette fois-ci, son voyage était pour affaires, et tous ses frais seraient pris en charge. Comment oublier ses deux bons amis, Yu Duotian et Fan Daoai, pour une telle aubaine ?
« Pas de problème, autant de personnes que vous voulez, je prends tout en charge. » La belle femme ne se souciait plus de l’argent.
«
D’accord
! Nous prenons votre commande, mais je ne sais pas si vous pouvez vraiment vous permettre deux millions de yuans
?
» Zhou Feiliu vit que Feng Shui s’adonnait à des activités inutiles, alors il intervint rapidement et alla droit au but.
« Pas de problème. Si vous ne me faites pas confiance, je peux vous faire un chèque tout de suite », répondit rapidement la belle femme, craignant que le maître feng shui ne se rétracte et refuse de l'aider.
« Nous n’acceptons pas les chèques, seulement les espèces », a déclaré Zhou Feiliu avec l’air d’un homme d’affaires.
« Mais si je n'ai pas autant d'argent liquide sur moi ? Que diriez-vous si j'allais à la banque tout de suite et que j'en retirais pour vous ? Je suis prête à tout faire pour que ce problème soit réglé rapidement », dit la femme avec reconnaissance.
« Très bien, un chèque sera accepté. Nous ne vous demanderons pas de payer la totalité avant de vous avoir aidé à résoudre votre problème. Cependant, vous devez d'abord verser 10 % du montant, et le solde sera réglé une fois notre prestation terminée et si nous en sommes satisfaits. Si cela vous convient, veuillez signer le contrat, et nous partirons demain pour vous aider à résoudre votre problème. » Zhou Feiliu réprima son excitation et conserva son calme en parlant.
« D'accord, tout me convient », dit la belle femme avec enthousiasme.
En entendant les paroles de Zhou Feiliu, la belle femme sut que sa vie était sauvée et elle n'y verrait pas d'inconvénient, même si elle devait renoncer à tous ses biens.
Le contrat fut rapidement signé, prévoyant des honoraires de deux millions de yuans et 100
000 yuans supplémentaires pour les frais divers. Deux exemplaires du contrat bilingue officiel, en chinois et en anglais, furent signés. C’est alors seulement que Zhou Feiliu découvrit, grâce à la signature, que le nom de la cliente était «
Chen Feier
».
« Voici un chèque de banque de 300
000 yuans de la Banque des Marchands de Chine, servant à payer l’acompte. Veuillez l’accepter. » La belle femme sortit le chèque de son sac à main et le tendit à Zhou Feiliu, puis reprit le contrat portant le sceau officiel des «
Huit Bannières
» et le rangea dans son sac.
« Merci de votre confiance. Dès que l'affaire sera réglée, nous vous en informerons immédiatement par télégramme, courriel, téléphone et courrier express. » Zhou Feiliu accepta avec enthousiasme le billet à ordre de 300
000 yuans.
« Très bien, merci pour votre aide. Je dois y aller et j'attendrai vos bonnes nouvelles à la maison. » La belle femme serra Zhou Feiliu dans ses bras avec enthousiasme, puis se prépara à partir.
« Attendez, vous êtes également impliqué dans cet incident, vous devez donc venir avec nous, sinon l'affaire ne pourra pas être résolue. » Feng Shui constata que le contrat avait été signé et que la première transaction était conclue, mais il comprit soudain la clé du problème
: il devait convaincre ce client, Chen Feier, de se rendre avec lui sur les lieux de l'incident pour pouvoir le résoudre véritablement.
« Dois-je y aller aussi ? » demanda Chen Feier, la voix tremblante de peur et les yeux embués de larmes, en entendant les paroles de Feng Shui.
« C’est exact. » Feng Shui afficha un sourire énigmatique et dit doucement.
Chen Feier semblait abattu et resta silencieux un instant avant de finalement prendre une décision et d'acquiescer au maître feng shui.
08/12/2004 14:56:00
Deuxième partie : Réseau de culture
Chapitre cinq Chen Feier
--------------------------------------------------------------------------------
Hôtel Hilton Chongqing.
Chen Feier, toujours vêtue de marques de renommée mondiale et portant ses lunettes de soleil CD, a conduit Feng Shui, Zhou Feiliu, Yu Duotian, Fan Daoai et leur groupe jusqu'à cet hôtel presque cinq étoiles de Chongqing.
Hormis Chen Feier, Feng Shui et les autres visitaient Chongqing pour la première fois et étaient extrêmement enthousiastes. Cependant, lorsque Feng Shui vit Chen Feier réserver une chambre à la réception, son enthousiasme s'évanouit. Il n'avait pas oublié le but de sa visite.
Quatre suites de luxe, à près de dix mille yuans la journée. Feng Shui fut stupéfait par le prix, et ses amis aussi. Chen Feier, quant à elle, semblait habituée à ce genre de dépenses
; elle sortit sa carte Visa et la tendit à la réceptionniste.
« Combien de jours comptez-vous rester ? » demanda la jolie serveuse avec un sourire.
« Restez deux jours d'abord, voici ma carte de membre. » Chen Feier tendit sa carte de membre VIP de l'hôtel Hilton, valable dans le monde entier, à la serveuse.
« Avez-vous besoin d'autres services ? Notre hôtel propose un service de location de voitures… ! » La serveuse commença son argumentaire de vente avec un grand enthousiasme.
« Inutile, ma voiture est déjà garée sur le parking de votre hôtel. Voici la carte de stationnement. Pourriez-vous demander à un serveur d'apporter le tableau à l'hôtel en bas ? » demanda Chen Feier, interrompant la serveuse avec impatience.
« Voilà la clé. Le bagagiste apportera vos bagages dans votre chambre sous peu. Bienvenue à l'hôtel. » La réceptionniste rendit à Chen Feier sa carte de crédit et sa carte de membre, puis sourit de nouveau.
Chen Feier remit les clés de la chambre à Feng Shui, Yu Duotian, Zhou Feiliu et Fan Daoai, puis les conduisit vers l'ascenseur.
Dans l'ascenseur, Feng Shui s'est interrogé sur l'identité de Chen Feier.
«
Madame Chen, je ne vous ai pas encore demandé dans quel secteur vous travaillez
?
» demanda Feng Shui avec curiosité.
« Je suis dans le secteur de l'import-export de pétrole et du négoce de devises étrangères », a déclaré Chen Feier avec un sourire forcé.
« Pas étonnant… ! » s’exclama Feng Shui, choqué.
Ils arrivèrent bientôt à l'étage où se trouvaient les suites de luxe : Feng Shui dans une chambre, Chen Feier dans une chambre, Fan Daoai dans une chambre, et Yu Duotian et Zhou Feiliu dans une chambre.
« Prends une douche et change-toi d'abord, puis attends-moi dans le hall de l'hôtel à midi. Je t'emmènerai déjeuner », dit Chen Feier, l'air un peu fatigué.
« Merci pour votre aide, Mademoiselle Chen », dit Zhou Feiliu avec enthousiasme.
«
Aucun problème. En fait, c'est plutôt moi qui devrais vous déranger. Bon, à plus tard.
» Chen Feier entra la première dans la pièce.
« Héhé, Shui Shui (le surnom de Feng Shui), ta cliente est vraiment généreuse ! Si tu arrives à la séduire, tu n'auras plus à t'inquiéter de rien. Tu n'auras plus qu'une seule chose à faire de tes journées : trouver où manger, boire et t'amuser », dit Fan Dao'ai avec un sourire malicieux.
« Tu plaisantes ! Si tu voyais ses yeux, tu ne dirais pas ça », dit Zhou Feiliu en levant les yeux au ciel en direction de Fan Daoai.
« Au fait, Shui Shui, Ai Ai (Fan Dao Ai) et moi sommes ici. Cela risque-t-il de te causer des problèmes au travail ? » dit Yu Duotian en passant son bras autour de la taille de Zhou Feiliu et en regardant Feng Shui.
« En fait, il y a une raison pour laquelle je vous ai amenés ici tous les deux… », dit le maître feng shui en feignant une expression profonde.
«
Pourquoi
? Arrête de faire semblant et dis-le-moi, tu essaies juste de faire le malin
», dit Fan Daoai en donnant un coup de coude à Feng Shui sur la poitrine.
« Cette affaire est un peu délicate, et si je viens avec Xiao Liu, j'ai peur qu'elle ne soit en danger. C'est pourquoi j'ai demandé à A Duo de m'accompagner pour qu'elle puisse veiller sur elle. Maintenant qu'A Duo et Xiao Liu sont toutes les deux là, je me suis dit que tu te plaindrais à la maison et que je serais injuste si je ne t'avais pas invité à venir les accompagner. C'est pourquoi je t'ai proposé de venir aussi et de les emmener en excursion », dit Feng Shui avec une expression très loyale.
«
Tu es un vrai ami, gamin. Je suis content de t'avoir rencontré. Tu veux dire qu'on doit venir travailler avec toi aussi
?
» demanda Fan Dao'ai, curieux.
« Inutile. Ce n'est pas une tâche pour le commun des mortels. Je vous ai réunis uniquement pour que vous protégiez Xiao Liu. Restez ici, mangez, buvez et amusez-vous. Ne vous souciez de rien d'autre
; je m'occupe de tout. Cependant, pendant ce temps, ne posez pas trop de questions. Profitez-en, et surtout, ne me suivez pas. » L'expression de Feng Shui devint soudain grave.
« Cela semble très dangereux. Êtes-vous sûr de pouvoir gérer cela seul ? » demanda Yu Duotian, inquiet.
« Xiao Liu est ma secrétaire, je dois donc venir ; c’est mon travail. Mais ce travail est dangereux, et comme tu es son petit ami, tu dois la protéger. Mais tu es aussi mon ami, je dois donc te protéger également. Et Ai Ai est notre amie ; nous sommes tous dans le même bateau, alors nous devrions tous venir et nous soutenir mutuellement », poursuivit Feng Shui.
« Pourquoi est-ce que ce que vous dites, tout en ayant un certain sens, me semble aussi être un pur non-sens ? » demanda Fan Daoai après avoir réfléchi un instant.
«
Espèce d'idiot, tu ne comprends rien à ce que je veux dire. C'est pourtant très simple. Vous m'avez tous aidé à financer une entreprise, alors bien sûr, nous devons tous en profiter. Je vous ai tous invités aujourd'hui pour vous remercier et vous offrir un moment de détente. Bon, retournons dans nos chambres. On se retrouve dans le hall en bas
», dit Feng Shui d'un ton légèrement agacé.
Feng Shui cessa de discuter avec eux et entra dans la pièce, tandis que Yu Duotian et Fan Dao'ai échangèrent un sourire et retournèrent dans leurs chambres respectives.
Dans la chambre de Yu Duotian et Zhou Feiliu.
Zhou Feiliu prenait une douche dans la salle de bains, tandis que Yu Duotian faisait ses bagages.
« Cet accord est-il vraiment si risqué ? » demanda Yu Duotian à Zhou Feiliu dans la salle de bains.
2004-12-08 14:58:00
« Moi non plus, je n'en sais pas grand-chose. Ce qui est arrivé à Mlle Chen était terrifiant. J'ai eu tellement peur que je me suis évanouie. Je ne connais pas les détails », a déclaré Zhou Feiliu dans la salle de bains.
« Vu le danger, pourquoi Shui Shui est-elle quand même partie en mission ? » demanda Yu Duotian.
« Je ne te l'avais pas dit ? C'est un contrat de plus de deux millions de yuans ! Cette seule commande suffit pour vivre pendant un an ! » s'exclama Zhou Feiliu avec enthousiasme dans la salle de bains.
« Soupir… Les gens meurent pour de l’argent, les oiseaux meurent pour de la nourriture », murmura Yu Duotian en s’effondrant sur le lit après avoir fait ses bagages.
Chen Feier retourna à l'endroit où son expérience terrifiante avait commencé. La pièce, vaste et solitaire, lui paraissait froide et désolée. Malgré son décor luxueux, elle ne parvenait pas à lui apporter la moindre joie. Allongée dans la baignoire somptueuse remplie d'eau chaude et de bulles, elle laissait l'eau chaude l'envelopper, sans ressentir la moindre chaleur au cœur.
Avant même de s'en rendre compte, Chen Feier s'assoupissait dans la baignoire. Sans doute parce qu'elle n'avait pas vraiment dormi depuis longtemps et qu'elle venait d'arriver à Chongqing après un long voyage, elle était trop fatiguée et s'était endormie.
« Fei'er, pourquoi es-tu revenue ! Nous, les sœurs, avions enfin réussi à te sauver des griffes de la mort, pourquoi as-tu dû revenir ! » s'écria l'une des sœurs de Chen Fei'er dans son rêve.
« Je suis revenu pour te sauver. Je ne peux pas te laisser mourir en terre étrangère sans savoir pourquoi », a déclaré Chen Feier, en pleurant elle aussi.
« Vous ne comprenez rien. C’est quelque chose que les êtres humains sont totalement incapables de résoudre… » pleuraient les sœurs de Chen Feier.
« Que s'est-il passé exactement ? Dites-moi… » insista Chen Feier.
« Quand on ouvrira le vieux sarcophage de pierre, un cocon terrifiant en sortira, la terre sera corrompue par les démons et la vie dépérira… ! » dirent les sœurs de Chen Feier à l’unisson, comme si elles psalmodiaient en rêve.
Le son était comme un appel démoniaque, attirant lentement l'âme de Chen Feier vers les ténèbres infinies de son rêve. Soudain, les fantômes de Chen Feier et de ses sœurs furent déchirés en lambeaux par des griffes acérées, et un cercueil de pierre brisé, entouré d'une brume d'un bleu profond, apparut dans le rêve de Chen Feier, fonçant sur elle.
« Fei'er, fuis… » L'une des sœurs de Chen Fei'er la fixait avec des yeux comme des trous noirs dans l'univers, son expression extrêmement déformée, bloquant désespérément le cercueil de pierre, poussant Chen Fei'er de toutes ses forces et criant d'une voix rauque.
« Non… » Chen Feier lutta pour se réveiller de son rêve et hurla bruyamment.
Se levant trop vite, Chen Feier lâcha le rebord de la baignoire et y glissa, s'étouffant avec plusieurs gorgées d'eau. Se redressant précipitamment, elle sauta hors de la baignoire, attrapa une serviette pour se couvrir et courut à toute vitesse vers le bar. Elle prit une bouteille de brandy, attrapa frénétiquement des glaçons dans le réfrigérateur, les mit dans un verre, puis ouvrit laborieusement la bouteille et se versa un grand verre. Cependant, dans sa hâte, elle en versa trop et en renversa sur le comptoir. Chen Feier serra le verre de toutes ses forces, mais ses mains tremblaient tellement que la moitié du liquide déborda.
Chen Feier, cependant, n'en avait cure et avala le brandy d'un trait. Mais, l'ayant bu trop vite, elle s'étouffa, et même avec ses propres larmes.
Les larmes ruisselant sur son visage, Chen Feier s'effondra au sol. Son verre de vin se brisa à côté d'elle, projetant des glaçons partout. L'alcool l'avait momentanément calmée, mais il ne pouvait apaiser la peur qui la tenaillait. Chen Feier baissa la tête, des mèches de cheveux dissimulant son visage encore plus pâle. Sa voix était étranglée par les sanglots, son corps tremblant de façon irrégulière.
« Je ne partirai pas, je ne partirai pas. Quoi qu'il arrive, je dois connaître la vérité. Même si je dois mourir, je ne veux pas être un fantôme injustement disparu, sans connaître la vérité. » Chen Feier leva lentement la tête et dit d'une voix tremblante mais résolue.
※ ※ ※
Un luxueux SUV BMW X5 4.6is était garé devant l'hôtel Hilton. Chen Feier avait enfilé une tenue décontractée, mais portait toujours ses lunettes de soleil. Elle prit les clés de la voiture des mains du serveur, lui laissa un pourboire de 100 yuans, puis monta adroitement dans le véhicule et démarra.
Feng Shui et les autres observaient depuis la touche, soupirant de regret.
« La vie des riches est véritablement inimaginable », s'exclama le Feng Shui.
« C'est trop extravagant. Elle est habillée avec des marques de renommée mondiale, conduit des voitures de luxe, dépense sans compter et est d'une beauté à couper le souffle. Si j'avais une femme comme ça, je serais son esclave à vie, je la laisserais me fouetter à sa guise et je l'accepterais », a déclaré Fan Dao'ai avec une profonde émotion.
« Aucune ambition », dit Zhou Feiliu avec dédain, en observant l'air avide de Fan Daoai.
« Il ne s’agit pas de manquer d’ambition ; c’est le plus grand souhait de chaque homme au monde », rétorqua Fan Dao’ai.
« Hehe, tu es vraiment quelque chose », dit Yu Duotian en riant sur le côté.
« Monte vite dans la voiture, on va manger le fameux hot pot de Chongqing », dit Chen Feier en baissant la vitre de la voiture.
"Génial !!" s'exclama Fan Daoai avec enthousiasme.
Des piments et des grains de poivre du Sichuan flottaient en abondance à la surface du bouillon, embaumant l'air d'un arôme piquant. Zhou Feiliu fronça les sourcils en observant le bouillon fumant, craignant que les plats épicés ne provoquent des boutons. Pendant ce temps, Feng Shui, Yu Duotian et Fan Daoai savouraient leur repas sans aucune retenue. Chen Feier, quant à elle, mangeait avec plus d'élégance. Quant à savoir pourquoi elle avait choisi le bouillon plutôt que d'autres spécialités de Chongqing, c'était probablement parce qu'elle recherchait une sensation de chaleur.
Durant le repas, les trois frères Feng Shui ont trinqué et bu joyeusement, et Fan Dao'ai et Yu Duotian ont même lancé quelques plaisanteries pas trop grivoises pour détendre l'atmosphère. Certaines de ces blagues, particulièrement drôles, ont même réussi à faire rire Chen Feier, qui était resté jusque-là silencieux et l'air triste.
Après plusieurs tournées de boissons et plusieurs plats, tout le monde était pleinement satisfait. Yu Duotian souhaitait visiter Chongqing avec Zhou Feiliu. Feng Shui savait que Zhou Feiliu n'avait pas beaucoup mangé, aussi Yu Duotian l'emmenait-il dîner en tête-à-tête pour passer un moment à deux. Feng Shui et Fan Dao'ai n'y voyaient pas d'inconvénient et n'ont donc pas participé.
Fan Dao'ai était un homme agité. Après avoir mangé et bu à satiété, il déclara vouloir assister à un opéra du Sichuan pour se divertir. Le Feng Shui connaissait mieux que quiconque ses véritables intentions. Il prétendait vouloir voir un opéra du Sichuan, mais en réalité, il cherchait à séduire une jeune fille sichuanaise. Fan Dao'ai nourrissait une ambition démesurée
: répandre ses «
germes révolutionnaires
» à travers tout le pays.
08/12/2004 14:59:00
Finalement, il ne restait plus que Feng Shui et Chen Feier. En réalité, Feng Shui aurait lui aussi souhaité partir à la découverte du monde avec Fan Dao'ai, mais il était trop gêné pour laisser Chen Feier repartir seul. Il n'eut donc d'autre choix que de se résigner et de rester.
Chen Feier conduisait, et Feng Shui ne voulait pas la déranger. Elles rentrèrent toutes deux à l'hôtel en silence.
Chen Feier et Feng Shui se dirigèrent vers la porte de sa chambre. Chen Feier allait ouvrir la porte et entrer, mais hésita un instant. Elle se retourna et dit doucement à Feng Shui : « Il est encore tôt. Entre donc prendre un verre. »
« Bon… d’accord. » Feng Shui réfléchit un instant et finit par accepter.
Feng Shui, loin d'être dupe, devina une signification plus profonde derrière cette invitation en apparence bienveillante. Après tout, une longue nuit, des nuits blanches, un homme et une femme seuls dans une chambre d'hôtel, et avec une femme riche et belle à ses côtés, en train de boire – pourquoi ne pas profiter d'une telle aubaine ? D'autant plus que Feng Shui était un solitaire, sans petite amie.