Geisteswissenschaftliche Fakultät - Kapitel 33
« Un cultivateur démoniaque… Hahaha… Je n’ai jamais rencontré de cultivateur démoniaque depuis que j’ai commencé à cultiver. Le Royaume du Ciel Divin vous apprécie tellement, il doit y avoir un secret. Dites-le-moi vite », dit Yao Ji avec enthousiasme.
« Hahahaha… Alors ces idiots du Royaume Divin se souviennent encore de moi, hahaha… ! Vous voulez connaître le secret ? Venez ici, venez ici et je vous le dirai. » Feng Shui éclata d'un rire dément, ses yeux devenant soudain d'un vert éclatant.
D'un geste de la main, il utilisa la technique du «
Vague de vent sous la manche
», faisant apparaître une courte lame noire. Brandissant le corps sans vie de Gui Eting, il attaqua Yao Ji.
« Hahahaha… ! Tu oses me faire un coup aussi mesquin ? Tu crois pouvoir me blesser avec ton épée brisée ? » dit Yao Ji avec dédain, en regardant Feng Shui qui s’apprêtait à l’attaquer.
Yao Ji agita nonchalamment ses longues manches, libérant une puissante vague d'énergie céleste contre l'attaque de Feng Shui. Elle pensait que son énergie suffirait à anéantir Feng Shui dès ses premiers instants, mais elle comprit soudain son erreur. La dague noire dans la main de Feng Shui se mit soudain à briller d'une faible lueur bleu-noir, transperçant l'énergie céleste de Yao Ji et fonçant droit sur sa poitrine. Yao Ji n'en croyait pas ses yeux. Ayant atteint le niveau d'« Immortelle Suprême Monet », presque divinisée, comment pouvait-elle être incapable de résister à l'attaque d'une simple cultivatrice au stade de l'« Ascension » ?
Cependant, elle n'eut plus le temps de réfléchir. Le poignard noir de Feng Shui la transperça de part en part. Puis, Feng Shui, avec le poignard, traversa Yao Ji et s'immobilisa derrière elle. Bien que tout cela ait été décrit par des mots, tout s'était déroulé en un clin d'œil.
Yao Ji fixait sa poitrine d'un regard vide, incapable de distinguer la moindre trace de blessure, mais elle sentait l'énergie immortelle qui l'habitait se dissiper lentement de son corps.
« Une épée brisée te coûtera la vie ! Même si je ne peux rivaliser avec toi en cultivation, ne sous-estime jamais ton ennemi. Une seule erreur pourrait te coûter la vie. » Feng Shui se retourna, se plaça derrière Yao Ji et dit froidement.
« Comment est-ce possible ? C’est impossible… ! » Yao Ji fixait sa poitrine d’un air absent, marmonnant pour elle-même.
« Cette lame courte est mon arme démoniaque la plus puissante et ultime. Cette épée brisée, sous vos yeux, peut non seulement percer votre énergie immortelle, mais aussi l'énergie divine d'un dieu. » Feng Shui brandit froidement la lame noire qu'il tenait à la main.
« Comment est-ce possible ? Il n'existe qu'un seul artefact dans le monde de la cultivation capable de percer n'importe quelle forme d'énergie, et c'est le Trésor Démoniaque du Domaine Démoniaque Luo : la Lame Illusoire ! Serait-ce… ! » Yao Ji se retourna difficilement et regarda la courte lame noire dans la main de Feng Shui, puis dit avec beaucoup d'effort.
« C’est exact ! C’est bien celle-ci ! Ton corps immortel a déjà été transpercé par la Lame d’Illusion. Si tu tiens à la vie, remets sans tarder l’artefact quasi-divin forgé par Feng Yileng, puis retourne dans ton Royaume des Mille Immortels pour implorer l’aide de ton chef, l’Empereur Immortel Xuanzong. Si tu tardes encore, tous tes millions d’années de cultivation auront été vaines ! » lança froidement Feng Shui.
« Feng Shui… Je me souviendrai de toi. Je reviendrai me venger. Tiens ! » Yao Ji lança un regard noir à Feng Shui, puis fit jaillir de sa main une perle de lumière d'un blanc pur et la lui jeta. Aussitôt, un autre éclat éblouissant jaillit, et Yao Ji disparut.
Feng Shui accepta délicatement la sphère de lumière et, sans même la regarder, la rangea dans son coffre grâce à la technique de la «
Vague de vent sous la manche
». Son sens spirituel s'éveilla de nouveau et Feng Shui activa le «
Pilon Wuji
» qu'il portait à l'oreille gauche. De ce pilon se matérialisa un réseau de téléportation blanc, plus éblouissant encore que la lumière émise à l'arrivée de la Fée Yao Ji, qui apparut devant lui.
Feng Shui baissa les yeux vers Gui Eting, inanimé depuis un certain temps, qu'il tenait dans ses bras, esquissa un sourire amer et impuissant, puis pénétra dans le réseau de téléportation blanc. Un éclair de lumière blanche jaillit, et Feng Shui et Gui Eting disparurent simultanément.
※ ※ ※
Le monde souterrain — au bord de la rivière Sanzu.
2004-12-08 23:20:00
Zi Yang errait dans les enfers depuis un certain temps, et il réalisa soudain qu'il était tombé amoureux de cet endroit car il s'y sentait en sécurité et apaisé. Depuis son arrivée, il avait cessé de faire le cauchemar qui le hantait depuis si longtemps.
Pieds nus, elle s'immergea dans la rivière Sanzu. L'eau était tantôt glaciale, tantôt chaude, et sa couleur changeait en conséquence, tantôt limpide comme du cristal, tantôt rouge sang. Zi Yang préférait cette dernière couleur, si bien que la rivière Sanzu passait de plus en plus de temps rouge et de moins en moins de temps claire.
Des dizaines de milliers de «
su
» (un type d'esprit) tombèrent dans la rivière Sanzu, incapables d'oublier les émotions de leurs vies antérieures. Ces «
su
» devinrent de plus en plus lourds, au point de ne plus pouvoir nager jusqu'à l'autre rive. Aussi, ils attendirent sur les berges de la rivière Sanzu qu'un «
su
» solitaire les entraîne dans le courant, espérant ainsi pouvoir regagner la rive.
Cependant, ils s'étaient trompés de cibles ! Chaque fois qu'un « pur » nageait jusqu'aux pieds de Zi Yang, elle était mise en pièces par son pouvoir de contrôler les liquides. Et chaque fois qu'un « pur » était détruit par Zi Yang, l'eau de la rivière Sanzu prenait une couleur rouge sang intense, la couleur préférée de Zi Yang. À la vue de cette couleur, Zi Yang était aussi excitée qu'une enfant recevant des bonbons. Ses pieds délicats et clairs, blancs comme ceux d'une femme, étaient tout simplement inimaginables sur un corps d'homme. Et après avoir tué un « pur », la propriétaire de ces pieds frappait l'eau de la rivière avec enthousiasme pour attirer d'autres « purs »…
Aux Sources Jaunes, la notion de temps n'existe pas, mais Zi Yang fit alors une découverte très intéressante : il aperçut un certain « Su » en train de marchander avec Meng Po.
« Est-ce que je peux juste boire la soupe sans ajouter cet assaisonnement "oublié" ? » supplia la végétarienne à Meng Po.
« Comment est-ce possible ? C'est une violation des règles ! » s'exclama Meng Po avec dédain.
« Pitié ! Je suis un cultivateur avec plus de trois mille ans d'expérience. Ne puis-je pas venir ici sous ma forme vivante ? Aidez-moi, je vous en prie ! » implora le cultivateur.
« Ne fais même pas mention de tes trois mille ans de cultivation. Même si tu étais un immortel avec des dizaines de millions d'années de cultivation, tu devrais quand même boire ma "soupe de Meng Po" à ta mort », dit Meng Po avec suffisance.
« N’y a-t-il vraiment aucun moyen de faire une exception ? » demanda Su, se sentant lésée.
« Non, même si le Seigneur des Enfers venait, cela ne fonctionnerait pas », déclara Meng Po d'un ton sévère et professionnel.
Meng Po déposa un bol de soupe dans les mains du végétarien, puis dit avec un soupir : « Bois-la. Le karma de ta vie passée n'a plus d'importance pour toi. Pourquoi t'y attarder ? »
Su fixa le bol de soupe qu'elle tenait à la main
; l'aura qui s'en dégageait était envoûtante, et son regard se perdit dans le vide. Elle porta lentement le bol à ses lèvres, prête à boire.
Soudain, le bol de soupe se brisa, inondant Meng Po et éclaboussant également la femme végétarienne. Les yeux de cette dernière retrouvèrent leur pureté, mais restèrent empreints de confusion.
Meng Po fut choquée de constater que le bol qu'elle avait utilisé pendant d'innombrables années était cassé, et elle avait du mal à croire ce qui se passait sous ses yeux.
« Pourquoi forces-tu quelqu'un qui ne veut pas boire ? » demanda doucement Zi Yang, apparu derrière Meng Po.
« Vous… vous… qui êtes-vous ?! » demanda Meng Po d’une voix terrifiée.
« Je suis quelqu'un qui te refusera même la chance de te réincarner », dit Zi Yang avec un sourire, en regardant Meng Po.
Les yeux de Zi Yang étaient d'une beauté irréelle, presque irréelle, presque inquiétante. Impossible d'y déchiffrer ses pensées, car au fond d'eux se cachait un immense vortex noir, capable d'engloutir toute conscience. Meng Po n'osa plus croiser le regard de Zi Yang et, poussant un cri de terreur, s'enfuit.
«
Les personnes âgées ont-elles toutes si peur de la mort
?
» Zi Yang secoua la tête, impuissante, en regardant Meng Po s’éloigner. Puis elle demanda à la femme qui marchandait avec Meng Po
: «
Quel est votre nom
? Pourquoi ne voulez-vous pas oublier votre passé
?
»
« Je... je... je crois que je m'appelle Gui Eting. J'ai oublié comment je suis mort, mais un homme me hante. Je n'arrive pas à oublier son visage, mais son nom m'échappe. » Ce Su Yuan était Gui Eting, qui avait déjà rejoint le Monde des Morts et se préparait à se rendre aux Sources Jaunes.
« Il semblerait que la soupe Meng Po t'ait éclaboussée tout à l'heure, ce qui explique tes oublis et tes vagues souvenirs. » Zi Yang repensa à la scène où elle avait utilisé son pouvoir pour briser le bol de soupe.
« Ah bon ? » murmura Gui Eting.
«
Vous êtes la deuxième personne que je rencontre dans ce monde souterrain à avoir une forme humaine complète. Voulez-vous aller de l’autre côté
? Je peux vous faire visiter les environs.
» Zi Yang, soudainement intrigué, prit la main de Gui Eting et dit
:
« Le deuxième ? Hmm...? D'accord... ! » dit Gui Eting d'une voix incohérente, comme si elle ne s'était pas encore réveillée.
Zi Yang prit la main de Gui Eting et la conduisit vers le véritable monde souterrain, de l'autre côté du fleuve, volant doucement comme un nuage...
2004-12-08 23:22:00
Deuxième partie : Réseau de culture
Chapitre douze : Le papillon démoniaque
--------------------------------------------------------------------------------
C'est à nouveau sur « l'autre rive des Enfers » que résonne une musique céleste et éthérée, où se dresse le palais des Enfers, haut perché et inaccessible, au point culminant du monde souterrain ; pourtant, caché au sein de cette musique céleste se trouve un monde souterrain d'une obscurité incomparable.
Le vaste hall était toujours faiblement éclairé, et Huang Quan gisait inanimée dans l'obscurité ; il était impossible de dire si elle était morte ou endormie.
Le dispositif de téléportation blanc familier réapparut dans le hall. Lorsque Feng Shui prononça son nom, Huang Quan, enveloppée dans d'épais vêtements, trembla visiblement.
Se redressant lentement et ouvrant légèrement les yeux, Huang Quan découvrit que le feng shui apparu grâce au réseau de téléportation tenait une autre femme dans ses bras. Heureusement, cette femme était déjà morte.
« Huang Quan… » Feng Shui regarda Huang Quan devant lui et ne sut que dire.
« Tu t'es souvenu de tout à la fin », dit doucement Huang Quan.
« Oui… », répondit le maître feng shui, impuissant.
« Alors, que voulez-vous maintenant ? Vous avez amené cette femme ici avec vous, voulez-vous que je la ressuscite ? » Huang Quan se sentit soudain quelque peu amusé.
"Hmm..." Feng Shui n'osa pas regarder Huang Quan dans les yeux, tourna la tête sur le côté et murmura un "hmm".
« Pourquoi ? Pourquoi la femme dans tes bras n’est-elle jamais moi ? » demanda Huang Quan, quelque peu agité.
« Parce que tu es maintenant aux Sources Jaunes, et non plus le papillon démoniaque de ta vie passée. » Feng Shui était lui aussi quelque peu excité, mais sa voix était très douce.
«
Est-ce simplement parce que je suis Huang Quan
? Est-ce vraiment simplement parce que je suis Huang Quan
?
» La voix de Huang Quan tremblait tandis qu’il parlait avec une agitation encore plus grande.
Feng Shui demeura silencieux, la tête baissée, le regard détourné, évitant celui de Huang Quan. Il semblait plus que jamais impitoyable. Huang Quan bondit et se plaça devant Feng Shui, jetant un coup d'œil à Gui Eting, inanimé, dans les bras de ce dernier, avant de fixer Feng Shui du regard. Mais Feng Shui n'osa pas croiser le regard de Huang Quan et détourna prudemment la tête.
"Hahaha... Tu as retrouvé tous tes souvenirs et tu es redevenu toi-même, sans jamais laisser personne savoir ce que tu penses vraiment", dit Huang Quan dans un rire impuissant.
Cependant, les yeux de Huang Quan étaient surtout emplis de larmes de désespoir et de tristesse. Soudain, son sens spirituel perçut une fluctuation, et un sourire d'anticipation, promesse d'un beau spectacle, apparut sur son visage. Il retourna en volant à la grande table où il était allongé, mais cette fois, il se redressa.
Soudain, une mélodie de cithare sublime et éthérée, capable, semble-t-il, de captiver l'âme, emplit la salle. Une silhouette aussi vaporeuse qu'un papillon dévoila peu à peu sa véritable nature
: il s'agissait de Jiang Yao.
« Feng Shui… » Jiang Yao fut surpris de constater que Feng Shui se trouvait également dans le hall principal des Sources Jaunes et l’appela avec joie.
« Ah Yao… » Feng Shui leva les yeux vers Jiang Yao, son expression encore plus désespérée tandis qu’il souriait amèrement.
« Feng Shui, tu sais combien j'ai travaillé pour te retrouver… » Jiang Yao ne put plus contenir ses émotions et pleura de joie.
"Ah Yao..." Feng Shui sourit amèrement à nouveau, ne prononçant toujours que le nom de Jiang Yao.
À ce moment, Jiang Yao remarqua soudain Gui Eting, déjà morte dans les bras de Feng Shui. Elle regarda Feng Shui avec choc et demanda avec incrédulité : « Feng Shui, qui est cette femme ? »
« Elle est comme vous tous », dit Feng Shui avec un sourire amer et désemparé.
2004-12-08 23:24:00
« Serait-ce possible… » Jiang Yao, encore plus choqué, regarda de nouveau Gui Eting dans les bras de Feng Shui.
« Hahahaha… C’est le destin, c’est le destin ! Le Papillon Démoniaque complet n’apparaîtra que lorsque le feng shui parfait sera réuni ! » Huang Quan éclata d’un rire hystérique sur le côté.
« Tout était prédéterminé dans l'obscurité… » dit Feng Shui avec un sourire amer et impuissant.
« Hahaha… Les Sources Jaunes de joie et de colère, moi de pensées, de chagrin, de peur et de choc, et elle d’inquiétude. » Jiang Yao désigna les Sources Jaunes, elle-même et Gui Eting dans les bras de Feng Shui, et rit presque hystériquement. Les larmes de joie qui venaient de couler furent aussitôt remplacées par des larmes de douleur qui ruisselaient sur le visage de Jiang Yao. Pointant Feng Shui du doigt, Jiang Yao demanda, impuissante : « Feng Shui, parmi les trois papillons démoniaques, lequel veux-tu… ? »
«
Tu le veux
? C’était écrit depuis des temps immémoriaux. Jiang Yao, les faits sont déjà là, pourquoi poser d’autres questions
? Même s’il te donnait le résultat, le croirais-tu
?
» dit Huang Quan froidement, presque impitoyablement.
« Impossible, impossible, je suis la plus complète, je suis la plus complète ! » Jiang Yao regarda Gui Eting dans les bras de Feng Shui, ses yeux devenant quelque peu chaotiques, et dit hystériquement.
« C'est entièrement de ta faute, c'est entièrement de ta faute. Si ta "pensée" n'avait pas semé le trouble lors de notre première incarnation, nous serions devenus un tout parfait depuis longtemps. Mais à cause de ton égoïsme, nous avons été perdus ! » lança Huang Quan à Jiang Yao avec un mépris glacial.
« C'est vrai, c'est moi, et alors ? Le Feng Shui m'apprécie, la Pensée aussi, et maintenant j'ai fusionné les trois émotions que sont le chagrin, la peur et le choc. Je devrais être le papillon démoniaque parfait. Toi, non, tu ne l'es pas, et je possède déjà la Cithare Enchantée. Le simple fait qu'elle me reconnaisse comme sa maîtresse explique tout, pas toi, pas toi, hahaha… » Jiang Yao tenait la Cithare Enchantée dans sa main et riait d'un rire dément et pervers.
« Pas moi ? La personne que Feng Shui aime vraiment, ce n'est pas toi ! Tu peux lui demander si tu ne me crois pas ! » railla Huang Quan.
« Feng Shui, tu as dit que tu m’aimais, moi, Si, celle que tu aimes depuis toujours. Dis à Xi que tu n’aimes que moi ! » s’écria Jiang Yao en saisissant frénétiquement les vêtements de Feng Shui.
"Ah Yao, arrête de parler..." dit Feng Shui avec un sourire amer et impuissant.
« Dis à “Heureux” que tu m’aimes, moi, “Si”, et non “Xi” à elle ! » Jiang Yao avait clairement atteint le paroxysme de la folie.
« Ayao, les choses des vies antérieures appartiennent au passé, alors n'en parlons plus. Si nous sommes tous réunis ici aujourd'hui, c'est que nous sommes liés par un destin indissoluble. J'aime le Papillon Démoniaque, et toutes vos émotions, pas seulement celles de l'une d'entre vous dans vos réincarnations. Je vous aime tous », dit Feng Shui avec la plus grande sincérité.
"Hahahaha... Feng Shui, tu mens, tu mens !" Huang Quan rit d'un rire maniaque, pointant Feng Shui du doigt avec un air presque désespéré.
Feng Shui n'osa plus croiser le regard de Huang Quan, ni celui de Jiang Yao, folle d'amour. Il resta là, hébété, serrant contre lui le corps sans vie de Gui Eting, sans oser prononcer un seul mot. Car il craignait qu'un seul mot malheureux ne lui coûte bien plus qu'un simple papillon démoniaque.
Soudain, Jiang Yao se jeta sur Feng Shui, les yeux brillants d'une folie étrange. Huang Quan devina ses intentions. Sans bouger, elle leva doucement la main gauche et, d'un simple mouvement de son index fin et pâle, Gui Eting, qui se trouvait dans les bras de Feng Shui, disparut instantanément. L'instant d'après, elle réapparut sur la table devant Huang Quan.
« Qu’est-ce que tu vas faire ? » demanda Feng Shui, choqué.
« Jiang Yao, la veux-tu ? Veux-tu fusionner à nouveau avec "Chagrin" ? Mais tu n'en auras plus l'occasion », dit Huang Quan à Jiang Yao d'un ton et d'une voix tordus.
Feng Shui comprit immédiatement les intentions de Jiang Yao. Son élan vers lui était en réalité une tentative de fusionner avec Gui Eting, qui possédait l'émotion de «
douleur
» parmi les sept émotions du Papillon Démoniaque. Cependant, les pensées de Jiang Yao ne purent échapper au regard de Huang Quan, car ils étaient à l'origine deux individus distincts issus d'un même corps, et leurs consciences étaient quasiment synchronisées à courte distance.
« Toi… » dit Jiang Yao en regardant Huang Quan avec haine.
« Si tu veux devenir un Papillon Démon à part entière, je ferai en sorte que tu n'atteignes jamais ce rêve ! » lança froidement Huang Quan, les yeux pétillants d'une haine féroce.
« Non… » s’exclama Feng Shui, alarmé, en essayant de l’arrêter.
Cependant, il était trop tard, car le corps de Gui Eting était déjà entre les mains de Huang Quan. Une lumière, plus écarlate encore que le sang, émana du corps de Huang Quan, et Jiang Yao se jeta sur Gui Eting. Mais il était trop tard
; la main de Huang Quan était déjà posée sur le corps de Gui Eting. Une force incroyablement puissante apparut, et la lumière écarlate autour de Huang Quan s'intensifia, désintégrant le corps de Gui Eting en d'innombrables fragments scintillants. La lumière écarlate émanant de Huang Quan, emportant les fragments du corps de Gui Eting, fonça sur Jiang Yao qui se précipitait. Surprise, Jiang Yao l'esquiva de justesse. La lumière écarlate passa près de Jiang Yao, filant vers le sommet de la salle, puis dériva rapidement vers les profondeurs des Enfers, à l'extérieur de la salle.
2004-12-08 23:26:00
« Papillon “joyeux” ! Tu es absolument incroyable ! » Jiang Yao resta immobile et pointa Huang Quan du doigt avec une haine intense.
« Je possède désormais la joie et la colère, tandis que tu possèdes la pensée, la tristesse, la peur et la surprise. Parmi ces sept émotions, la joie et la tristesse, les deux émotions primaires, représentent quarante pour cent de la puissance du Papillon Démoniaque complet, tandis que les quatre autres émotions secondaires que tu possèdes représentent également quarante pour cent, et l'inquiétude vingt pour cent. Maintenant que l'inquiétude n'existe plus, le Papillon Démoniaque ne sera jamais complet, hahaha… » dit Huang Quan à Jiang Yao, furieux.
Jiang Yao tremblait de rage, fusillant du regard Huang Quan, qui riait d'un rire dément, puis jetant un regard haineux à Feng Shui, presque effondré. Serrant les dents, elle n'eut plus aucune considération pour Huang Quan ni pour Feng Shui et s'envola vers la lumière rouge sang qui avait emporté les fragments du corps de Gui Eting.
À présent, seuls Feng Shui et Huang Quan se trouvaient encore dans le hall principal. Feng Shui était complètement désemparé, le visage empreint d'un sourire amer et d'impuissance. Huang Quan, qui riait aux éclats, s'est affalé sur la table, le corps tremblant, des sanglots résonnant dans le hall vide.
« Papillon “heureux”, pourquoi as-tu menti à “Si”… » dit Feng Shui avec un sourire amer et impuissant.