Geisteswissenschaftliche Fakultät - Kapitel 37
Cependant, le Maître Dragon Céleste et les autres ne comprirent pas les paroles de Jiang Yao, pensant qu'elle se moquait d'eux. En effet, l'assassinat de Papillon Démoniaque et de Feng Shui par les dieux du Royaume Céleste Divin, jadis, avait été mené dans le plus grand secret. Qu'un dieu tombe amoureux de la Sainte Vierge du Domaine Démon Luo était une honte pour le Royaume Céleste Divin ; comment auraient-ils pu le révéler ? Cette affaire était classée top secret au sein même du Royaume Céleste Divin, connue seulement de quelques dieux ayant participé à l'opération, des plus hauts dignitaires du Royaume Céleste Divin et d'un ou deux des plus proches amis de Feng Shui. De plus, le Royaume Céleste Divin avait décrété que quiconque divulguerait la moindre information sur l'assassinat de Papillon Démoniaque et de Feng Shui serait considéré comme un ennemi et exécuté sans pitié !
Par conséquent, hormis quelques individus au plus haut niveau du Royaume du Ciel Divin, nul autre dans les autres royaumes n'était au courant de l'affaire entre le Papillon Démoniaque et Feng Shui. Plus tard, craignant que les habitants du Domaine Démoniaque Luo ne divulguent cette information, le Royaume du Ciel Divin utilisa son sceau le plus puissant pour bannir l'intégralité du Domaine Démoniaque Luo. Ainsi, les habitants du Domaine Démoniaque Luo ne purent jamais quitter leur monde, et les cultivateurs des autres royaumes savaient seulement que les dieux avaient scellé tous les passages vers le Domaine Démoniaque Luo, sans en connaître la véritable raison.
L'apparition de la Sainte Vierge Papillon Démoniaque venue du Royaume des Démons ne put que stupéfier les Huit Véritables Immortels. Tous les cultivateurs savaient que le Papillon Démoniaque était l'un des fléaux des Trois Royaumes, et les Huit Véritables Immortels connaissaient parfaitement l'étendue de son pouvoir, un pouvoir radicalement différent du leur.
« Papillon Démon ! Même si je sais que je ne peux pas te vaincre, je te combattrai même si cela doit me coûter la vie ! » Bien que Maître Tianlong sût qu'il ne pouvait pas vaincre Papillon Démon, il rassembla son courage et prit une position de combat.
2004-12-08 23:47:00
En réalité, le Vénérable Dragon Céleste ne souhaitait pas s'opposer au Papillon Démoniaque ; il y fut contraint. Car, quel que soit leur niveau de cultivation, si un cultivateur était tué par un membre du Domaine Démoniaque Luo, il ne renaissait jamais, perdant à jamais la possibilité de cultiver à nouveau. De plus, son âme immortelle naissante pouvait être raffinée, le transformant en une marionnette soumise à un sort pire que la mort : l'esclavage éternel et la torture atroce.
« Mes chers enfants, je ne tiens pas à vos vies aujourd'hui. Au contraire, j'ai besoin de votre aide », dit Jiang Yao à Tianlong Shangren avec un sourire captivant.
« À l’aide ? » Maître Tianlong crut avoir mal entendu et demanda, les yeux écarquillés d’incrédulité.
« C’est exact, je t’avais demandé de m’aider à récupérer ce “Su” », dit Jiang Yao en souriant et en désignant Gui Eting, allongée au sol à côté de Zi Yang.
« Quoi… » À ces mots, Maître Tianlong trembla, les yeux presque exorbités, et parla d’une voix légèrement déformée.
Les paroles de Jiang Yao équivalaient à une condamnation à mort. Ils venaient d'échapper de justesse à la mort, pour être aussitôt repoussés. S'ils avaient pu s'emparer de Gui Eting, ils n'auraient jamais croisé Jiang Yao. Pour les immortels comme Tianlong Shangren, la situation était un véritable dilemme
: d'un côté, la gueule du tigre, de l'autre, le bassin du dragon – un véritable piège.
Cependant, si Maître Tianlong savait que le Papillon Démon actuel n'était plus le Papillon Démon complet d'autrefois, il n'aurait jamais eu aussi peur de Jiang Yao.
« Si ! Je n'aurais jamais cru que tu descendrais aussi bas que de fréquenter des immortels ! » dit froidement Huang Quan.
« Joie ! Que de surprises ! Je ne m'attendais pas à ce que tu utilises ce stratagème, en essayant de fusionner avec la tristesse ! Ton cœur est plus vicieux que le mien ! » lança froidement Jiang Yao.
« Nous sommes tous issus de la même racine, pourquoi sommes-nous si prompts à nous nuire les uns aux autres… » Zi Yang sembla comprendre le sens des paroles de Jiang Yao et Huang Quan, et soupira, impuissant.
Une femme, une femme dont l'amour se mue en haine, est la créature la plus terrifiante au monde. Quand une femme est prête à tout par amour, elle n'hésiterait pas à mourir. Mais quand l'amour d'une femme se transforme en haine, elle cesse d'être une femme et devient le démon le plus terrifiant
; rien ne peut dissiper la haine née de l'amour qui brûle en son cœur.
« Hmph ! Pourquoi en dire autant ? Réglons ça une fois pour toutes ! » lança Huang Quan avec un grognement froid, son corps irradiant une brume cramoisie.
« Cela aurait dû être réglé depuis longtemps, je ne m'attendais pas à ce que ça se termine comme ça ! » railla Jiang Yao.
La conversation entre les deux femmes laissa les immortels, y compris Tianlong Shangren, complètement perplexes
; ils ne comprenaient absolument rien à leurs propos. Zi Yang, quant à lui, ne put qu'esquisser un sourire amer et désabusé. Il ne pouvait guère intervenir dans une querelle de femmes. Il les connaissait toutes les deux, mais il ne se souvenait plus pourquoi.
Jiang Yao déploya ses ailes de papillon, et des volutes de lumière violette l'enveloppèrent entièrement, un violet pâle scintillant au bout de ses ailes. Le combat entre les deux femmes allait commencer, mais quelle que soit l'issue, elles seraient toutes deux perdantes. Car, au fond, elles ne faisaient qu'une…
Huang Quan déploya rapidement ses bras, ses manches immenses ondulant d'une lumière cramoisie, et tel un fantôme, il se jeta sur Jiang Yao. Jiang Yao fit de même au même instant, ses doigts effleurant la « Cithare Enchanteresse », prête à jouer le son destructeur capable d'anéantir l'âme.
Un combat féroce était sur le point d'éclater lorsqu'une lumière blanche apparut soudain entre Jiang Yao et Huang Quan, révélant un réseau de téléportation. La silhouette au centre du réseau était étrangement familière aux deux femmes. C'était à cause d'elle qu'elles s'étaient battues jusqu'à présent.
Cependant, les deux étaient déjà passés à l'action, ne laissant aucune place au recul, et aucun ne s'attendait à l'apparition soudaine de Feng Shui. Ainsi, deux forces incroyablement puissantes frappèrent Feng Shui.
Dans un rugissement assourdissant, une lumière éblouissante illumina tout le monde souterrain.
« Feng shui… » s’exclamèrent les deux femmes simultanément.
Alors que la lumière déclinait, un immense cratère d'impact de météorite, d'un rayon de cinquante mètres, apparut à l'endroit où se trouvait Feng Shui. Ce dernier gisait inconscient au centre du cratère, ses vêtements complètement déchirés, mais il ne semblait pas gravement blessé, ne souffrant que de quelques égratignures.
Jiang Yao et Huang Quan se jetèrent sur Feng Shui, les yeux remplis de larmes de chagrin, criant le nom de Feng Shui.
« Soupir… L’amour… Finalement, tout ça ne fait que nous faire du mal… Heh. » Zi Yang regarda les trois personnes en contrebas du cratère de météorite et dit avec un sourire désemparé.
« Nom de Dieu, c'est tout simplement scandaleux ! Le Papillon Démoniaque, les Sources Jaunes, tout ça pour un homme… » Maître Tianlong, sous le choc, contemplait la scène, incapable de croire que tout cela était réel, et il jura même.
09/12/2004 10:32:00
Deuxième partie : Réseau de culture
Chapitre dix-sept : Le maître des enfers
--------------------------------------------------------------------------------
Ceux qui savent s'adapter aux circonstances changeantes en sortent souvent victorieux, et les immortels en sont un parfait exemple. Si le Dragon Céleste Immortel fut ému par la situation, les sept autres Immortels Véritables n'étaient pas des fous. Par la communication de leurs sens spirituels, les immortels parvinrent à un consensus
: «
Le vent souffle fort, il est temps de battre en retraite.
»
Le dispositif de téléportation sophistiqué et luxueux qu'ils avaient utilisé pour arriver n'était qu'une mise en scène
; nul besoin de tels fastes à présent. Plusieurs éclairs d'un blanc argenté jaillirent, et tous les immortels présents disparurent dans le monde souterrain.
Zi Yang sourit, impuissant, car il connaissait bien les coutumes de ces immortels. Depuis son arrivée dans ce monde souterrain, ses souvenirs lui revenaient sans cesse, d'une clarté insoupçonnée. Des fragments familiers lui revenaient en mémoire. D'abord, Zi Yang crut à de simples rêves, mais il comprit que les scènes qu'ils représentaient se déroulaient bel et bien ici, dans le monde souterrain. Se trouver dans ce royaume lui donnait l'impression de rentrer à la maison
: un havre de paix, de tranquillité et de confort.
Il se souvenait avoir déjà vu ces gens autour de lui, et ils lui semblaient familiers, mais il ne savait pas pourquoi.
L'apparition du Feng Shui provoqua un étrange frisson dans le cœur de Zi Yang. Elle distinguait clairement le mystérieux motif du « démon » dissimulé derrière le Feng Shui. Bien qu'elle n'en comprît pas la signification, elle savait qu'il représentait sans équivoque le caractère « démon ». Dans le monde de la cultivation, seul un type d'individu possédait ce motif : un véritable cultivateur démoniaque au « corps démoniaque ».
Zi Yang souleva délicatement Gui Eting, inconsciente, se retourna et flotta vers le fond du cratère. Jiang Yao et Huang Quan étaient toujours là, sanglotant à chaudes larmes sur le corps de Feng Shui, les yeux rouges comme des pêches à force de pleurer.
« Arrête de pleurer, il n'est pas mort, pourquoi pleures-tu comme ça ? » dit Zi Yang, impuissant.
Jiang Yao et Huang Quan regardèrent tous deux Zi Yang, le foudroyèrent du regard, puis reprirent leur « carrière » inachevée de pleurs.
« Il va bientôt se réveiller, ne vous emballez pas autant. Vous n'êtes pas inquiètes ? » demanda Zi Yang en plaçant Gui Eting devant elle avec un sourire indéchiffrable.
Ces mots réveillèrent véritablement Jiang Yao et Huang Quan. Ils cessèrent de pleurer, échangèrent un regard et ne virent que confusion dans les yeux de l'autre. Puis, leurs regards se posèrent sur Gui Eting dans les mains de Zi Yang, leur confusion se muant en stupéfaction.
« Laisse tomber, Joie ! Qu'elle devienne un Papillon Démoniaque complet m'importe peu désormais. Si tu veux fusionner avec Chagrin, vas-y. » Jiang Yao jeta un regard désolé à Huang Quan et dit, soulagé.
«
“Pensées”, croyez-vous vraiment que je veuille fusionner avec “Soucis”
?
» dit Huang Quan avec la même désolation.
« Alors pourquoi as-tu détruit le corps de 'You' en premier lieu ? » demanda Jiang Yao d'un ton neutre.
« Parce que “toi” n’a plus besoin d’exister, tu ne l’as pas remarqué ? “Toi” s’est transformé en une âme d’enfant », dit Huang Quan en soupirant.
« Une âme d'enfant… » Jiang Yao regarda Gui Eting, sous le choc.
Le Corps d'Âme Nourrissante est une méthode de cultivation sous forme de fantôme. Les cultivateurs incapables de transcender les tribulations peuvent ainsi conserver leur âme naissante après avoir perdu leur corps physique et devenir des « immortels errants ». Cependant, lorsqu'un cultivateur ne peut même plus conserver son âme naissante, il entre véritablement dans le Monde des Ténèbres et redevient un être ordinaire.
Cependant, en atteignant la « pureté », on peut franchir les Sources Jaunes d'une manière particulière sans oublier les souvenirs de sa cultivation passée, et ainsi se développer en un « corps d'âme infantile » existant sous forme d'esprit. Ce « corps d'âme infantile » correspond à ce que l'on appelle l'Histoire Fantôme dans le Monde des Ténèbres, les forces protectrices de ce monde placées sous l'autorité des Sources Jaunes.
La formation de cette « âme enfantine » nécessite l'intervention et le perfectionnement direct des Sources Jaunes (le monde souterrain). Lorsqu'elle fait l'objet d'une cultivation assidue, cette âme enfantine se transforme progressivement en une « âme pure » de niveau supérieur, également appelée immortel fantôme, dont le royaume est parfaitement équivalent à celui de l'« ascension vers l'immortalité » atteint par les cultivateurs du monde humain.
Parvenir à ce niveau permet d'accéder au plus haut degré de «
Corps d'Âme
», aboutissant à la transformation en «
Corps d'Âme Divin
», également appelé «
Dieu Fantôme
», dont la puissance est comparable à celle des divinités ordinaires. Cependant, le processus de cultivation pour devenir un «
Corps d'Âme Divin
» est extrêmement long et ardu. En effet, le «
Corps d'Âme Nourrissant
», qui se cultive sous sa forme «
pure
», est dépourvu du corps physique fondamental nécessaire à la cultivation et ne peut donc posséder d'«
Âme Naissante
». Il doit ainsi s'appuyer sur l'«
âme
» de sa forme originelle comme base de sa cultivation.
Cependant, Gui Eting est différent du "Su" ordinaire.
Gui Eting, qui avait atteint la pureté originelle, paraissait désormais plus tangible, n'étant plus l'esprit éthéré qu'elle était à son arrivée dans le Monde des Ténèbres. De plus, Jiang Yao, en contactant la conscience de Gui Eting par sa perception spirituelle, découvrit une fluctuation d'énergie inhabituelle au sein de son corps. Cette fluctuation était totalement différente de celle de l'âme naissante cultivée par les pratiquants taoïstes, mais ressemblait plutôt à celle cultivée par les cultivateurs démoniaques. Cette âme, présente dans le corps de Gui Eting, était une forme éthérée d'un bleu sombre, environ dix fois plus petite que son corps physique, et semblait posséder sa propre conscience, allant jusqu'à entrer en contact avec la perception spirituelle de Jiang Yao.
«
“S’inquiéter”…
» demanda Jiang Yao avec hésitation.
« Si, te revoilà enfin ! » dit Gui Eting, sous sa forme spirituelle, avec un sourire.
« Vous… vous l’êtes vraiment… » s’exclama Jiang Yao, surpris.
09/12/2004 10:34:00
« Oui, je suis l'esprit primordial du Papillon de l'Inquiétude. Après la destruction de l'âme naissante de Gui Eting par la Fée Yao Ji, je me suis pleinement éveillé. Je n'aurais jamais imaginé que nous, les Sept Papillons des Émotions, nous retrouverions dans de telles circonstances », déclara l'esprit primordial de l'Inquiétude avec émotion.
« Alors tu ne l'es pas… » demanda Jiang Yao, encore plus choquée.
« C’est exact, je suis maintenant dans l’état où toi et la “joie” êtes le plus compatibles », s’exclama l’esprit primordial de la tristesse.
Jiang Yao se tut, car elle comprenait la signification de l'esprit primordial de la «
Tristesse
». C'est dans cet état qu'elle avait fusionné avec les trois autres «
émotions
» jadis. Cependant, à cette époque, ces dernières n'avaient pas encore recouvré la mémoire de leurs vies antérieures
; autrement dit, elles étaient encore en proie à la confusion. C'est pourquoi Jiang Yao avait pu fusionner avec elles lors de sa réincarnation.
Cependant, maintenant que «
toi
» a repris conscience et est devenue une «
âme d’enfant
», il est nécessaire de la replonger dans un état de chaos afin de fusionner avec «
toi
».
La fusion de la colère par Huang Quan est entièrement due à la nature intrinsèque des sept émotions du Papillon Démoniaque. En effet, la joie et la colère, en Huang Quan, sont intrinsèquement indissociables, à l'image de la constellation des Gémeaux, qui possède deux personnalités distinctes. La joie se manifeste le plus souvent, raison pour laquelle le Feng Shui la privilégie. La colère, quant à elle, n'apparaît qu'au combat et constitue l'émotion clé permettant au Papillon Démoniaque de libérer toute sa puissance. C'est ainsi que Huang Quan a pu devenir le nouveau maître des Enfers.
"Tu t'es enfin éveillé ?" intervint la conscience spirituelle de Huang Quan, interrogeant l'âme primordiale de "toi" à l'intérieur du corps de Gui Eting.
«
Joie, comment vas-tu
? Cela fait des dizaines de milliers d’années que nous, les sept émotions, sommes séparés. Nous pouvons enfin nous retrouver.
» dit avec émotion l’esprit primordial de la tristesse.
« Ce n’est que lorsque le feng shui complet sera réuni que les papillons démoniaques pourront se réunir au complet », soupira Huang Quan.
« Cependant, le feng shui actuel est incomplet. Il ne possède que ses souvenirs passés, mais ne peut retrouver la force qu'il avait lorsqu'il était un dieu. C'est pourquoi nous, les Sept Papillons des Émotions, sommes toujours divisés en trois entités », dis-tu en soupirant.
« Il n'est pas nécessaire que nous, les Sept Papillons des Émotions, fusionnions à nouveau en un seul… » dit tristement Huang Quan.
« Car lorsque le Papillon des Sept Émotions complet réapparaîtra, ce sera le moment où nous serons à nouveau confrontés à la destruction par les dieux », dit-il d'un air mélancolique.
«
Les personnes qui se prennent pour des dieux, je déteste les personnes qui se prennent pour des dieux
!
» lança Jiang Yao avec ressentiment, depuis le bord de la pièce.
« Je me suis transformée en une âme infantile sous une forme de cultivation différente. Bien que je possède un corps physique, il ne s'agit que d'une forme temporaire, créée par ma régénération et le remodelage de mon réseau de frontières. Si vous ne fusionnez pas avec moi maintenant, je continuerai à cultiver sous cette forme. Lorsque j'aurai pleinement atteint le stade d'une âme divine, la fusion avec moi deviendra impossible. Et à ce moment-là, le papillon démoniaque complet disparaîtra. » Les paroles de You laissaient planer le doute : cherchait-elle à rappeler à Jiang Yao et Huang Quan leur décision, ou souhaitait-elle réellement renoncer à la valeur de son existence sous une forme consciente ?
« Laisse tomber, nous existons déjà sous cette forme depuis des dizaines de milliers d'années. Ça ne sert à rien de redevenir un tout », dit Jiang Yao en soupirant.
« Si, tu ne veux pas recevoir tout l’amour du Feng Shui ? » lui as-tu rappelé.
« Je ne veux pas être l'ombre de quelqu'un d'autre ! » s'exclama Jiang Yao, visiblement souffrante.
«
Je réfléchissais…
» Huang Quan regarda Jiang Yao avec émotion et s’écria.
«
“Heureuse”, j’ai toujours su que Feng Shui, depuis son incarnation divine, n’a aimé que toi, celle qui porte en elle l’émotion “Xi”. Mais comme il ne t’a jamais revue au cours de ses réincarnations, il a prédit ma propre réincarnation, et j’ai prétendu être celle qui porte en elle l’émotion “Xi”, ce qui explique pourquoi je me suis retrouvée auprès de Feng Shui. Je me suis trompée moi-même et j’ai trompé Feng Shui depuis le début. Cet amour illusoire est vraiment douloureux…
» Jiang Yao laissa couler des larmes de chagrin et de désespoir.
«
“Joie…” Huang Quan s’avança et serra Jiang Yao dans ses bras, le cœur brisé.
»
« Les héros du monde émergent de notre génération ; une fois engagés sur la voie de la cultivation, le temps file. Mille ans et dix mille mois se discutent en riant ; rien ne surpasse une vie de beuveries et de réjouissances. » À cet instant, la voix du Feng Shui parvint aux oreilles des trois Papillons des Sept Émotions.
« L’épée à la main, le destrier au pas cadencé, la queue flottant sous la pluie, les ossements blancs amoncelés, les oiseaux s’envolent d’un coup. Le monde est comme une marée, les hommes comme l’eau, hélas, combien reviennent au monde ? » Les trois Papillons des Sept Émotions contemplèrent le Feng Shui éveillé avec stupéfaction et s’exclamèrent à l’unisson, enthousiastes.
« Vous êtes tous les trois bien naïfs… En réalité, j’aime toutes vos émotions, pas seulement une. Car si l’on ne peut accepter une personne dans son intégralité, alors ce n’est pas du véritable amour. Je t’ai toujours aimé, Papillon Démon, ainsi que toutes tes émotions… » Feng Shui se leva, s’avança et serra dans ses bras Huang Quan, Jiang Yao et l’âme infantile Gui Eting, disant cela avec une profonde émotion.
"Feng Shui..." Les trois papillons aux sept émotions prononcèrent simultanément le nom de Feng Shui, émus aux larmes.
« L’amour… il s’avère que c’est un mensonge soigneusement orchestré, où chacun est manipulé pour être celui qui souffre… Heh, le Feng Shui et le Papillon Démoniaque… » Zi Yang, debout à l’écart, contempla cette fin heureuse de l’histoire d’amour et dit avec un soupir et un sourire.
※ ※ ※
L'autre rive, l'inaccessible palais des Sources Jaunes.
À l'heure actuelle, il y a six personnes assises ici, ou plus exactement, une allongée par terre et cinq assises correctement.
Celui qui gisait au sol n'était autre que le Vénérable Han Zheng, abandonné par sa sœur aînée immortelle, Lian Linlan. Il était toujours inconscient, signe que la frayeur qu'il avait subie lors de son voyage aux Enfers avait été intense.
Assis là à discuter, il y avait Feng Shui, Jiang Yao, Huang Quan, Gui Eting et cet homme mystérieux, Zi Yang.
Cependant, l'atmosphère à l'intérieur du palais de Yellow Springs n'était plus aussi terrifiante et lugubre qu'auparavant, car Yellow Springs n'était plus seule
; ses sœurs, ses amants et ses amis étaient également présents.
Sa popularité a considérablement augmenté...
09/12/2004 10:46:00
«
Que comptez-vous faire ensuite
?
» demanda Zi Yang en regardant les quatre personnes assises en face d’elle, dont Feng Shui. Elle parla d’un ton convenu mais direct.
« Pourriez-vous étoffer un peu le dialogue ? À vous entendre parler, on dirait qu'on est des sans-abri », lança Feng Shui, impuissant.
« Ayao et moi avons déjà pris notre décision. Nous resterons unis à Feng Shui. » Huang Quan jeta un regard tendre à Jiang Yao à ses côtés, puis à Feng Shui, et dit joyeusement.
« Et vous ? » demanda Zi Yang avec curiosité, en regardant Gui Eting, qui était assise de l'autre côté.
« Je ne suis plus qu’une âme infantile et ne peux exister que dans le monde souterrain. Quel autre destin me reste-t-il ? » demanda Gui Eting, impuissante.
« Hehe, alors tu comptes rester dans le monde souterrain ? Ou aller ailleurs ? » demanda Zi Yang avec un sourire.
« Je n'aime pas l'atmosphère du monde souterrain. Je trouve le monde des humains mieux. De plus, mes amis y sont encore, alors je retourne là-bas », dit Feng Shui en soupirant.
« Ne souhaites-tu pas t'entraîner dans le Monde des Ténèbres ? L'atmosphère et l'environnement y sont cent fois meilleurs que dans le monde des humains », dit Zi Yang d'un ton tentateur.
« Hehe, j'ai déjà retrouvé l'amour, alors la voie de la cultivation n'a plus aucun sens pour moi. Je suis déjà devenu un dieu depuis des temps immémoriaux, alors quelle importance ? » soupira Feng Shui.