Zwilling

Kapitel 1

Auteur de Wasteland : Butterfly

Synopsis:

«

L'Oiseau enragé

» est un monstre qui se nourrit du sang des nourrissons et des jeunes hommes. Il possède un buste et un visage de femme, d'une beauté extrême. Il est libre et indomptable.

Cet oiseau féroce est nommé « Wilderness » car son existence même est, comme son nom l'indique, synonyme de nature sauvage.

Prologue : Le regard de l'Abîme

«

…Je n’ose même pas regarder le plafond, il est tellement effrayant. Hengzhi, tu m’écoutes

?

» La belle jeune fille devant moi me donna un coup de coude, et j’acquiesçai rapidement, sortant de ma torpeur.

« Oui, oui, je vous écoute. Vous venez de mentionner votre problème de salle de bain. »

« Il n'y a rien de mal à ça », soupira tristement Xue Zi. « Ça fait beaucoup de bruit. Pouvoir voir les fantômes, c'est vraiment pénible… »

Ses camarades de classe, entourés d'elle, bruissaient de curiosité et de sympathie, parlant de toutes sortes d'expériences terrifiantes.

J'ai baissé la tête, faisant mine de lisser soigneusement les plis de ma jupe. Au-dessus de ces voix enfantines, des rires aigus résonnaient.

« Regarde-moi, "Beauté Surnaturelle" ! » L'oiseau géant au visage humain fait de brume noire recommença sa farce, pressant son beau visage contre les yeux de Xue Zi. « Regarde-moi d'abord avant de parler de choses surnaturelles, imbécile ! »

«

…Je te parle, mais tu ne réponds pas.

» Xue Zi apparut et disparut de l’autre côté de la brume noire, l’air mécontent. «

Tu ne me fais pas confiance, n’est-ce pas

?

»

Dans un environnement aussi bruyant, il était difficile de comprendre ce qu'elle disait

; j'ai pourtant fait de mon mieux. «

Bien sûr que je ne crois pas que ce soit vrai… c'est juste que je n'ai aucune expérience à partager.

»

L'oiseau à visage humain rit encore plus stridentement et d'une voix encore plus aiguë, si bien que je ne voyais que la bouche de Xue Zi s'ouvrir et se fermer, et je n'avais aucune idée de ce qu'elle disait.

« Laisse tomber, Xuezi, ignore-la. » Ses camarades l'entraînèrent à l'écart. « À quoi bon lui parler ? » Elles se dirigèrent en groupe vers les toilettes.

Le grand oiseau à visage humain ne m'a pas suivi

; il est simplement retourné se percher sur mon épaule gauche. «

Ils ont dit que tu étais un menteur, un idiot et un déséquilibré mental.

» Ils étaient très malveillants et impatients de voir ma réaction.

Mais j'ai simplement sorti mon manuel et j'ai commencé à réviser le texte chinois que je n'avais pas pu écouter correctement en classe.

Elle était extrêmement déçue. «

D'un simple ordre de votre part, je pourrais leur ôter la vie. Ce sont des menteurs, des menteurs

! De stupides imbéciles qui ne voient rien et qui ne font que proférer des mensonges

!

»

« Ce ne sont que des enfants, ils ont besoin d'attention. Un peu de fantaisie de temps en temps, ça ne fait de mal à personne », me dis-je. « Arrête tes bêtises, Huang'e, pousse-toi, tes plumes cachent mon manuel. »

Mais elle semblait furieuse. Elle colla son visage au mien en hurlant : «

Mets-toi en colère

! Mets-toi en colère

! Laisse-moi tuer des gens, laisser une montagne de cadavres et une mer de sang

! Donne-moi l’ordre

! Pour qui te prends-tu

?! Ils te haïssent à mort

! Cette idiote de Xue Zi fait la maligne, elle prétend que si elle t’ignore, personne ne voudra être ton ami… Quelle hypocrisie, quelle condescendance, quel mépris

! Si tu étais humaine, tu te mettrais en colère

!

»

J'ai essayé de la chasser, mais les gens autour de moi me regardaient avec incrédulité tandis que je gesticulais n'importe comment. Je n'ai pu que me frapper maladroitement le cou et marmonner «

c'est un moustique

», en essayant de m'en tirer discrètement.

C'est déjà suffisamment anormal ; cela n'a pas vraiment besoin d'être davantage mis en avant.

« Tu dois tuer tous ceux que je te dis de tuer ? » me demandai-je en fixant intensément le manuel, qui était complètement vierge.

« Bien sûr, bien sûr ! » Son visage extatique était tout près du mien, ses pupilles rouge sang révélant une avidité intense.

« Très bien. » Je soupirai. « Allez tuer un oiseau féroce pour moi. Je crois qu'il s'appelle "Wilderness"... »

Elle me fusilla du regard, les yeux emplis d'une haine intense. Sans un mot, elle s'abattit de nouveau lourdement sur mon épaule gauche, si violemment que je haussai les épaules, ses griffes acérées manquant de s'enfoncer dans ma chair.

Je sais qu'elle tuerait volontiers n'importe qui pour moi, afin d'assouvir sa soif de sang. Mais pas elle-même.

Voici la « réalité » dans laquelle je me trouve. Lié à un monstre appartenant à la race des Oiseaux Spectres.

Par conséquent, nous ne sommes jamais assez loin de l'autre monde.

C'est véritablement malheureux pour un être humain.

cause

Ce fut un destin malheureux pour elle comme pour moi.

À l'origine, c'était un démon avide du sang des nourrissons et des jeunes hommes, doté de seins et d'un visage de femme, deux atouts d'une beauté envoûtante. Libre et sans retenue.

La raison pour laquelle on l'appelle la Calamité Désolée, c'est que son existence est à l'image de son nom.

Quant à moi, j'étais censée être une personne ordinaire, sans talent ni inspiration. S'il fallait trouver un trait distinctif en moi… apparemment, vu de l'extérieur, je suis un mets délicieux.

C’est ce petit détail insignifiant qui a permis au messager de laisser sa marque sur les vêtements laissés à sécher toute la nuit. Malheureusement, un autre messager y a également laissé sa marque presque au même moment.

Je n'avais que sept mois à l'époque. Ma mère m'a mise au monde à seize ans, tandis que mon père, âgé de trente-trois ans, travaillait comme précepteur.

Un professeur beau et colérique et une étudiante brillante et ravissante tombent amoureux, s'enfuient et ont un enfant

: une scène digne d'un manga, voire d'un shôjo. Mais la réalité est souvent cruelle.

Mon nom de famille est Lin et mon prénom Hengzhi. Ce nom et cette vie, je les ai tous reçus de ma mère, et je ne l'ai jamais revue depuis. On raconte que le jour de mes sept mois, elle est rentrée chez elle, a divorcé de mon père et est partie à l'étranger.

Ce jour-là même, un événement étrange s'est produit qui a changé le cours de ma vie.

Huang E a dit qu'après minuit, elle viendrait chercher sa « nourriture ». (Il s'agissait apparemment de moi.)

Mais un autre oiseau féroce convoitait déjà le berceau. Le nom même d’« oiseau féroce » suggère qu’il ne s’agissait pas d’une espèce paisible et bienveillante. Les deux oiseaux féroces revendiquaient la nourriture

; le partage et la coopération n’ont jamais été des vertus chez eux.

Les deux oiseaux féroces se sont donc battus avec acharnement, et à la fin, ils ont tous deux été grièvement blessés... Je suis désolé, seul Huang E a été sérieusement blessé, l'autre oiseau féroce est mort.

Grièvement blessé, Huang E gisait à mes côtés, à l'article de la mort, trop faible pour même me manger.

Si profondément blessée, elle attendait avec anxiété l'arrivée de ma mère. À présent, elle n'avait plus assez de force que pour se désintégrer et demeurer en sommeil dans le ventre d'une femme adulte, attendant la prochaine grossesse de celle-ci pour devenir l'une de ces jumelles illusoires, avant de retrouver la force de recouvrer son corps et sa liberté.

Malheureusement, ce jour-là même, ma mère a décidé de divorcer de mon père et était déjà retournée chez ses parents. Elle n'a donc pu qu'assister, impuissante, à sa propre fin, me fixant d'un regard vide tandis que je pleurais à chaudes larmes.

Ils n'avaient ni la force de partir ni la force de me dire de me taire.

Ce n'est que le lendemain midi que ma grand-mère entra dans la pièce, en grommelant toujours, et se pencha pour me prendre dans ses bras. Même si la scène était un peu trop familière, et qu'elle avait plus de cinquante ans, c'était toujours mieux que de désespérer.

La créature désolée, sa force vitale s'éteignant, rassembla ses dernières forces et se désintégra en une brume noire, tentant d'envahir le ventre de sa grand-mère...

« Mais elle… elle… elle… » À chaque fois qu’il arrivait à ce passage, les yeux de Huang’e se remplissaient de larmes et ses lèvres roses tremblaient. « Elle… »

« Elle n'a même plus d'utérus », ai-je ajouté, impuissante. Apparemment, ma grand-mère a subi une hystérectomie à la quarantaine à cause d'une maladie.

Je l'ai entendu des millions de fois, je peux le réciter par cœur.

Comme des millions de fois auparavant, Huang E éclatait en sanglots stridents, faisant trembler la maison.

C’est donc à contrecœur qu’elle m’a possédée. Comme j’étais si petite à l’époque, elle a dû recourir à la forme d’un « serment » et d’une « alliance » pour devenir ma protectrice sous une autre forme.

Mais ce qu'elle a dit était si difficile à comprendre que je n'y suis jamais parvenue, même après toutes ces années. Tout ce que je sais, c'est que certaines personnes réveillent volontairement de petits fantômes, tandis que moi, j'en réveille involontairement un grand.

D'autres invoquent des fantômes pour le pouvoir, la richesse ou le sexe ; certains en tirent même profit. J'ai invoqué un fantôme empli de colère et d'ombres, ce qui n'a fait que rendre mon enfance particulièrement misérable. Même maintenant, alors que je m'apprête à obtenir mon diplôme de lycée professionnel, on me traite encore de « menteur » ou de « dieu du malheur ».

Cependant, la vie finit toujours par trouver un chemin. J'ai fini par apprendre à cacher son existence et à essayer de mener une vie normale.

Même si son existence est si réelle et incontestable.

Ma grand-mère ne m'a pas élevé. Elle était très occupée et n'avait pas le temps de nettoyer les dégâts causés par son fils.

J'ai donc été ballottée d'une nounou à l'autre, sans jamais rester longtemps. Cela a continué jusqu'à mes un an, âge auquel j'ai appris à parler, et à partir de là, la situation a empiré.

Ayant grandi au milieu du bavardage incessant du monde désolé, j'ai appris le langage très jeune, mais il me manquait de moralité et de conscience de moi-même pour comprendre ce que je disais. Et les humains ont toujours toutes sortes de petits secrets peu reluisants qu'ils préfèrent cacher.

Un enfant de moins d'un an ne comprend pas vraiment ces choses-là. Il répète machinalement ces mots blessants que l'absurdité instille dans les cœurs. Avant même que je connaisse des mots comme « liaison » et « avortement », il les avait déjà prononcés maintes fois.

Je suis vraiment désolée d'apprendre que cela a provoqué la rupture de nombreuses familles. Mais je n'en avais vraiment aucune idée.

Les familles qui ne se sont pas séparées ou n'ont pas connu de rupture sont fermement convaincues que je mens, me considérant comme une « menteuse inquiétante ». Cependant, personne ne trouve étrange qu'un enfant si jeune utilise un langage aussi mature ; ils mettent cela sur le compte de la télévision et de leur propre éducation familiale.

La grand-mère et le père pensaient que c'était la faute de la famille de la nounou, tandis que les nounous pensaient que c'était dû à une mauvaise éducation.

Quant à moi, à cette époque, j'étais complètement perdue. Parler me paraissait une mauvaise chose… cela m'attirerait toujours des coups et des insultes. J'ai appris à me taire, à me contenter de secouer la tête et d'acquiescer, et à ignorer le bavardage incessant de Huang'e, sans plus jamais lui adresser la parole.

Cela exaspéra la femme sombre et désolée. Elle choisit d'ignorer son serment, et je voyais donc souvent toutes sortes d'étrangetés, et il m'arrivait même d'être blessée.

J'ai commencé l'école primaire en plein tumulte. Je pense que si mon père n'avait pas décidé de se remarier à ce moment-là, je serais peut-être devenue une gamine cynique et misanthrope.

Avant que ma belle-mère n'épouse un membre de la famille, Huang'e me menaçait constamment, disant qu'elle ébouillanterait les enfants avec de l'eau bouillante, leur couperait les doigts et qu'elle me tuerait sans aucun doute.

« Alors, le mieux serait que je la tue », murmura-t-elle. « Je suis la seule au monde à être vraiment bonne envers vous, Maître. Vous feriez mieux de le comprendre. »

Mais je ne l'ai pas crue. Le petit chien noir du voisin m'a mordue, et quand j'ai pleuré, Huang'e a dit qu'elle pouvait m'aider à le tuer.

J'ai accédé à sa demande. Puis, Little Black a explosé juste devant moi, se transformant en un amas de chair déchiquetée. Du sang m'a même éclaboussé le visage.

Tous les adultes disaient que le petit chien noir avait été écrasé par une voiture, mais moi seule connaissais la vérité. Et Huang'e léchait la chair putréfiée et le sang avec une satisfaction extatique

; il avait été jadis un petit chien vivant.

Bien que je sois encore à l'école primaire, je comprends vraiment ce que signifie la « mort ». Contrairement aux dessins animés, où l'on se relève couvert de poussière après une explosion.

À partir de ce moment-là, j'ai cessé de croire à l'horreur.

Même si j'ai peur de ma belle-mère, je ne souhaite la mort de personne.

Ma belle-mère a dix ans de plus que mon père. Elle n'est pas belle, plutôt rondelette, et ressemble beaucoup à la mère d'un de mes camarades de classe. Elle fait des critiques absurdes et sarcastiques, disant que mon père a épousé une veuve aussi âgée et médiocre parce qu'il voulait éviter dix ans de dur labeur.

C'est vraiment une très bonne personne. Je suis une fois de plus convaincu qu'il ne faut pas se fier à ce que dit Huang E. Elle n'est peut-être pas belle, mais elle a un cœur magnifique.

Elle s'est approchée de moi avec un cœur à la fois confus et tendre, devenant en quelque sorte ma mère.

« Elle est autiste, ne t’inquiète pas pour elle », dit mon père. « Nourris-la et habille-la, elle ira à l’école toute seule. D’ailleurs, ne fais pas attention à ce qu’elle dit, c’est une menteuse, tu ne peux rien lui apprendre ! » Puis il me lança un regard noir.

«…Faites attention à la voiture», dis-je timidement.

« Tais-toi ! Tu vas porter malheur ! » Il allait la gifler. Sa belle-mère le retint.

« L’enfant s’inquiète simplement pour toi, ne fais pas ça », conseilla-t-elle avec conviction.

Ce soir-là, mon père est rentré à la maison en boitant. Il s'était blessé au pied sur la béquille de sa moto et avait envie de me frapper dès qu'il serait entré.

Je suppose que ma belle-mère avait peur elle aussi, mais elle m'a protégée et a empêché mon père de me frapper.

Elle a été ma mère pendant cinq ans, m'accompagnant tout au long de mes années d'école primaire. Je ne sais pas si elle était consciente de l'absurdité de la situation, mais elle m'a gentiment mais fermement demandé de cacher ce don.

« Grandis comme un enfant normal, d'accord ? » Elle me caressa la tête. « Peut-être faut-il mentir pour être une personne normale. Je te permets de mentir. Le péché du mensonge… sera porté par maman. »

Je suis vraiment très triste. Je l'aime beaucoup.

Mais quand elle est arrivée, j'ai su qu'il ne lui restait que cinq ans à vivre. Les calamités peuvent mentir sur tout, mais les prophéties de désastre et de mort prématurée semblent toujours si ardemment réelles.

Elle me serrait la main très fort avant de mourir, si inquiète. Le septième jour après son décès, je suis rentrée chez moi et me suis assise à son chevet, pleurant toute la nuit.

Mon père n'était pas bon avec elle, et j'étais une enfant si triste.

« Maman, » lui dis-je, « maintenant tu sais que je ne mentais pas. » La créature désolée laissa échapper un rire surprenant sur mon épaule.

Elle hocha la tête en pleurant sans cesse.

« Tant que tu me comprends, ça me suffit. » Je lui ai dit fermement : « Maman, ne t'inquiète pas. Je ferai de mon mieux pour mentir et devenir une personne normale, et pour bien grandir. »

Je pense que ma belle-mère renaîtra certainement dans une bonne famille dans sa prochaine vie, car c'est une personne si gentille et si bonne.

Malgré les nombreux obstacles rencontrés, tant qu'elle croit en moi, je sais que je peux continuer. Je ne la laisserai pas s'inquiéter.

Bien sûr, les choses ne pouvaient pas se dérouler aussi facilement dès le départ.

J'étais très jeune à l'époque et j'avais une peur panique du danger et de la mort. Je ne pouvais m'empêcher de prendre la parole pour avertir les gens, et si la catastrophe se produisait, on me traiterait de « porte-malheur » ; si elle ne se produisait pas, on me traiterait de « menteuse ».

Peu à peu, j'ai compris que chacun a son propre destin et qu'il est mal de vouloir s'en mêler. Un être humain ne devrait avoir aucun lien avec le monde des ténèbres. Si le Mal a tenté de m'entraîner sur la voie du sang et de la folie, c'est tout simplement dans sa nature.