Zwilling

Kapitel 71

Après avoir bu, j'ai eu un peu chaud, et ça n'a fait qu'empirer. J'ai regardé Tang Chen, et Tang Chen m'a regardé. C'était comme si un nerf sectionné depuis des siècles s'était reconnecté, et j'ai vraiment ressenti… ressenti…

Tang Chen est si belle et merveilleuse.

Quand Tang Chen m'a plaqué au sol, il me restait un infime brin de raison. Mes doigts tremblaient tandis que je balbutiais : « Huang E, toi… »

Elle inclina la tête pour me regarder, se dissolvant peu à peu en une brume rougeoyante et dorée.

Je voulais vraiment prévenir Tang Chen que nous étions tombés dans son piège, mais quand il m'a embrassée, toute raison a disparu sans laisser de trace.

Je ne veux pas parler du processus. (se couvre le visage)

Bien sûr, c'était merveilleux, comme un doux rêve. Mais même mes doux rêves dataient du collège, comme un souvenir lointain.

Finalement, épuisé, je me suis endormi. À mon réveil, j'ai constaté que les nerfs qui avaient été temporairement reconnectés avaient de nouveau lâché. Les yeux rivés au plafond, j'étais trempé de sueur.

Espèce d'ordure ! Tu as complètement gâché ma vie… J'ai déjà plus de trente ans, comment suis-je censée tout recommencer avec un enfant ?! Comment vais-je pouvoir revoir Tang Chen un jour ?!

Je pestai intérieurement, mais je n'entendais plus mon shikigami, l'Oiseau Démoniaque, répliquer.

Espèce d'enfoiré.

J'ai tourné la tête. Tang Chen dormait profondément, son visage paraissant exceptionnellement jeune et innocent. Oh non. Même si c'était moi qui avais été poussé, je me sentais terriblement coupable, comme si je l'avais agressée.

J'avais l'impression d'avoir le cœur rempli de sauce renversée, un tourbillon d'émotions m'envahissait. Je me suis levée discrètement, mes pensées vagabondant vers des choses comme la difficulté que représenterait le lavage des draps…

C'est quoi ce moment pour se préoccuper des draps ?!

Je me suis éclipsée pour prendre une douche, souffrant de courbatures et de douleurs dans les membres, et… enfin… vous le savez tous. J’ai attrapé mes vêtements et je les ai enfilés à la hâte. Tang Chen devait être épuisée

; elle dormait profondément.

Je suis sortie sur la pointe des pieds. Il faisait encore jour, le ciel était encore gris et brumeux. La brise matinale était un peu fraîche, ce qui apaisa légèrement mes pensées agitées.

En chemin vers le temple Mazu, je n'arrêtais pas de penser

: c'est fait, c'est fait. Ce n'est pas que je n'aime pas Tang Chen… Même si Huang E m'a droguée, je… j'aime beaucoup Tang Chen, même si ce n'est pas un amour passionné.

Puisque c'était Tang Chen, c'est terminé. Notre belle et pure relation s'est achevée. Je donnerai probablement naissance à des jumeaux, dont l'un sera Huang'e.

Je ne ferais jamais ça en utilisant un enfant pour forcer Tang Chen à m'épouser. Même s'il acceptait cette « responsabilité » comme la société l'exige, je la refuserais. Je ne peux pas m'imaginer devenir l'épouse de qui que ce soit et fonder une famille, même si c'est lui.

Je suis née dans une famille émotionnellement corrompue et stérile. Je ne voulais pas voir ma relation, jadis si pure et si belle, avec Tang Chen se dégrader à ce point. J'ai consacré la majeure partie de ma vie à la sorcellerie et n'ai plus l'énergie de me plonger dans les méandres des relations familiales et de parenté.

J'ai abandonné ma famille depuis longtemps.

Bref, j'ai réglé mes comptes ici, alors où est-ce que je ne pourrais pas devenir sorcier

? Mais je dois quand même le signaler aux autorités.

Tandis que je me tenais devant la Sainte Reine, contemplant sa statue dorée empreinte de miséricorde, des larmes se mirent soudain à couler sur mes joues. Ce salaud de Huang'e avait bouleversé le cours de ma vie, détruisant la relation qui m'était la plus chère. Tang Chen et moi ne pourrions plus jamais retrouver l'amour insouciant et pur que nous avions partagé.

Ne voulant pas le gêner, je crains de devoir partir.

« Qu’est-ce que la pureté ? Qu’est-ce que l’impureté ? » demanda l’impératrice en souriant.

«…Je suis enceinte hors mariage et je ne veux pas me marier.» J’ai murmuré : «Je ne peux pas rester ici, car j’ai failli à ma confiance.»

« Je n’y vois aucun mal, mon enfant », dit la Sainte Reine, son voile de perles flottant légèrement. « Tu as choisi cette voie, et tu n’es pas moine. »

« J'ai abandonné ma famille depuis longtemps. »

Il laissa échapper un petit rire en baissant les yeux. « J’ai entendu dire que vous, les sorcières, servez le Chaos et que vous croyez en l’équilibre de la Grande Voie. »

"…Oui."

Son sourire s'élargit. « N'est-ce pas ironique ? Tu aspires à la pureté, et pourtant le monde t'a souillée, te plongeant dans le chaos. Quel est ton véritable chemin ? Avoir des enfants et des hommes, n'est-ce pas là ton véritable chemin ? »

Il ferma les mains, puis les rouvrit, tenant dans ses paumes une sphère de lumière grise, brumeuse et tournoyante. « Absorbe ton chaos. Voilà ta vie, ni claire ni trouble. »

Je l'ai prise, les larmes ruisselant sur mes joues. Il me fallait encore avancer, m'agenouiller pour faire mes adieux aux derniers vestiges de ma jeunesse. Claire ou trouble, je l'ai bue d'un trait.

Puis j'ai entendu un bruit derrière moi.

J'ai tourné la tête. L'expression de Tang Chen était troublée et confuse, très complexe. Il y avait peut-être de la culpabilité ou de la douleur, et même un peu de joie et de bonheur. «

…Xiao Zhi, je suis désolé.

»

« Si tu t'excuses, on se sépare. » Je viens de finir de pleurer, alors je suis très calme maintenant.

« Hein ? » Il le fixa d'un air absent, l'air véritablement abasourdi.

« Je ne veux pas me marier », dis-je en posant mes mains sur les siennes. « Et je ne déménagerai absolument pas. Tu peux venir voir les enfants… ou pas, ce n’est pas grave. »

"Hein ?! Un enfant ?!" Je voyais bien qu'il n'était pas encore remis de son choc.

« La nuit dernière… c’était la blague la plus cruelle que Huang E ait jamais faite. » Qu’y avait-il à lui cacher ? « Elle est déjà dans mon ventre, attendant de naître. »

« Quoi ?! » Il était complètement abasourdi.

Je l'ai laissé assimiler la situation avant de lui porter le coup fatal.

« Comment ai-je fait hier ? » demandai-je calmement. « Avez-vous apprécié, Monsieur Tang ? »

«…Xiao Zhi!" Ses orteils étaient probablement rouges à cause de la chaleur.

Finalement, j'ai quand même déménagé… mais dans un bungalow au village. La maison était vide depuis longtemps, car toute la famille avait déménagé à Taipei. Tang Chen l'a découverte par hasard, s'est renseigné et l'a louée.

Au départ, je pensais que même si l'impératrice douairière me pardonnait ma grossesse hors mariage, les anciens du village ne me le pardonneraient jamais. Il semble que je doive démissionner…

Mais ils m'ont regardée comme si j'étais une idiote : « Ma sœur, tu vis vraiment au XXIe siècle ? Tu espères encore une arche de chasteté ? »

« C'est bien qu'ils veuillent avoir des enfants. Mes cinq enfants, eux, ne veulent même pas se marier, ils ne voudraient même pas d'un cafard. »

« Le mariage et le divorce, c'est vraiment compliqué. Je m'y suis résignée depuis longtemps… Monsieur Tang est un homme bien, tant que nous sommes en bons termes, ça n'a pas d'importance… »

« Je vais t'aider à t'occuper du bébé… » « Je me demandais pourquoi vous deux, après toutes ces années de disputes, vous n'avez un bébé que maintenant… »

…Suis-je le seul à vivre dans l'Antiquité

? J'ai cru que j'allais recevoir une pierre et mourir.

Tang Chen paniqua terriblement, serrant contre elle une énorme pile de livres et perdant complètement son sang-froid. Me voyant me racler la gorge, elle feuilleta frénétiquement les livres, craignant que je ne fasse une crise d'épilepsie ou que je sois diabétique.

…Il reste encore neuf mois, et il est déjà si nerveux. Va-t-il vraiment tenir jusqu'à l'accouchement

?

Il a transféré ici toute sa résidence de Taichung, préférant faire une heure et demie de route pour aller travailler et rentrer chez lui.

Mais notre relation… n’a en réalité pas changé, contrairement à ce que je craignais. Au début, c’était un peu gênant, et je ne pouvais m’empêcher de repenser à cette nuit-là. Mais nous sommes plus faibles que des lions

; nous avons mûri et nous ne pouvons plus nous permettre d’agir impulsivement.

Nous avons continué à vivre normalement, mais Tang Chen est devenue un peu nerveuse, sursautant au moindre bruit et se précipitant pour appeler une ambulance.

Il va me rendre fou.

Quand mon ventre est devenu si gros que j'avais du mal à me déplacer, il s'est de nouveau fait peur. Il est allé sur internet regarder des vidéos d'accouchements en direct et a commencé à se sentir frustré et coupable, devenant même un peu hystérique.

Il va vraiment me rendre folle.

Ce qui m'inquiète le plus, c'est que malgré toutes les échographies, le résultat est toujours le même. J'ai peur d'être passée à côté de quelque chose… Mais après l'accouchement, je me rendrai compte que je m'inquiétais pour rien.

Elle n'a pas pleuré à sa naissance. Quand le médecin me l'a montrée, elle a ouvert les yeux avec désespoir, m'a fixée du regard, puis a tourné son regard vers Tang Chen, qui avait insisté pour être présent à l'accouchement.

Je n'ai pas beaucoup souffert pendant l'accouchement, bien sûr, ce salaud était pressé de naître, alors il a naturellement coopéré.

Nous avons attendu neuf mois pour ce moment.

Je l'ai faiblement attirée contre moi et, de toutes mes forces, je lui ai donné une forte gifle sur les fesses. «

Espèce d'enfoiré

! Tu m'as piégé

! Attends de voir comment je vais te traiter, espèce de fils de pute

!

»

Le chaos s'est installé dans la salle d'accouchement. Mon bébé, Xiaohuang'e, s'est mis à hurler bruyamment, dans un accès de colère extrême. Les médecins et les infirmières ont cru à une crise d'hystérie et se sont précipités pour me donner un sédatif.

J'ai pourtant bien dormi. Tu veux être ma fille, hein… hé hé hé hé.

On verra.

(À suivre)

Épilogue : Un voyage de vie inachevé

Mon histoire avec Huang'e semble être terminée.

Cette princesse arrogante qui m'a dupée n'a commencé à parler qu'à huit mois, et quand elle l'a fait, elle s'est aussitôt lancée dans une tirade d'injures

: «

Quelle langue minable ont les humains

! Il leur faut huit mois pour parler

! Leur niveau d'évolution est tellement bas… Je ne veux plus boire de lait

! N'y a-t-il rien d'autre à manger

? Que le début de la vie humaine est ennuyeux…

»

Franchement, c'est digne d'un film d'horreur qu'un bébé de huit mois se mette à parler comme ça, mais ce n'est pas un bébé démoniaque... c'est un bébé monstre.

«

…Quand tante Wang s’occupera de toi demain, s’il te plaît, ne dis rien qui puisse l’effrayer

», dis-je, impuissant.

«

Tu as besoin de me le rappeler

?

» me lança-t-elle d'un regard noir. «

Tu plaisantes, tu crois vivre à 1

500 ans

?

»

Tu as déjà gâché ta vie, sans même faire sensation.

Cependant, elle s'est très bien comportée et personne n'a rien remarqué d'anormal. On a même félicité Ruizheng pour son bon comportement et son obéissance.

…Beaucoup de choses sont trop compliquées pour être réfléchies ou étudiées en détail.

On peut affirmer sans hésiter que la Fille Renarde aux Yeux Cramoisis est d'une puissance inouïe, capable non seulement de concocter des aphrodisiaques (…), mais aussi de préserver l'intégralité de la conscience et des souvenirs de Huang E. Cependant, toute la cultivation qu'il possédait en tant que Roc Ailé d'Or a été mise à profit pour créer un corps humain complet, le rendant pleinement humain.

J'ai été horrifiée en apprenant l'ampleur de son sacrifice.

« À quoi bon vivre si longtemps ? Comment peut-on endurer des centaines d'années de souffrance ? » dit-elle d'un ton dur.

Plus tard, le dragon au coin manquant m'a confié que Huang'e, suite au décès de son oncle, avait compris que Tang Chen et moi finirions par l'abandonner. Incapable de le supporter, elle avait décidé de devenir humaine, ne souhaitant pas passer des centaines, voire des milliers d'années, à souffrir.

C'était un processus irréversible, et ses amis ne l'approuvaient pas. C'est pourquoi la Dame Blanche et la Dame Renarde aux Yeux Rouges sont venues me voir, ainsi que Tang Chen, pour comprendre son hésitation et sa détermination, et c'est pourquoi elles ont accepté de l'aider dans cette décision qui équivalait à un suicide.

Mon cœur s'est attendri. Mais je n'aurais pas dû. Ce salaud en a profité pour devenir arrogant, menaçant d'appeler les pompiers au moindre prétexte.

(On dit que mon enfant me menace avec un téléphone d'intérieur avant même d'avoir un an ; je ne sais vraiment pas quoi faire à l'avenir...)

Elle s'appelle désormais «

Tang Ruizheng

». Je préférerais mourir plutôt que de me marier, et Tang Chen n'est pas du genre à forcer qui que ce soit. Mais il a adopté Huang'e, si bien que son acte de naissance indique que ses deux parents sont vivants.

Tang Chen a utilisé son travail comme prétexte pour faire transférer son domicile hors de chez ses parents, et il leur a caché la nouvelle. Mais il ne l'a pas dissimulée à Shuo ni à l'oncle Shi. Shuo esquissa un sourire, tandis que l'oncle Shi, émerveillé, déclara que c'était une coïncidence extraordinaire. Il adorait Xiao Huang'e et n'hésitait pas à faire de longs trajets pour lui rendre visite dès qu'il avait un moment de libre.

Quand Huang'e eut un an, Yu Zheng revint précipitamment d'Angleterre. En voyant le petit Huang'e, il fut immédiatement conquis. « On dirait qu'il n'est pas sorti de ton ventre, il ressemble tellement à mon propre fils ! »

Le petit Huang'e l'adorait aussi, se roulant dans ses bras, riant et gazouillant sans cesse. Yu Zheng, fidèle à sa nature chamanique, ne semblait pas s'inquiéter qu'il s'agisse d'un bébé démoniaque tout droit sorti d'un film d'horreur

; il a failli le fourrer dans ses bagages et l'emmener avec lui, mais j'ai dû l'en empêcher de justesse.

Avant mon départ, elle m'a donné un pot de parfum, en me disant que la formule avait au moins deux mille ans et que c'était un remède de grand-mère, une crème pour le visage de première qualité.

« Mon mari… » murmura-t-elle, « m’a donné un grand pot, il me demande toujours de lui masser ses bleus. Il ne peut pas tout utiliser, alors je vais vous en partager un peu. »

Plus tard, Shuo renifla et rit jusqu'à ce que les larmes lui coulent sur le visage. «

…C'est pas mal. Jésus l'a probablement utilisé aussi.

»

Hein ? Jésus ?

« La cérémonie finale d'huilage… » Shuo ne put s'empêcher de rire à nouveau. « J'ai entendu dire que cette formule ne semble être conservée que par les Templiers. Ne t'inquiète pas, elle ne fera aucun mal. »

J'ai rangé le flacon de parfum en silence. Je sais que le témoignage de Jésus est très puissant, mais je ne suis pas encore morte, l'appliquer maintenant est vraiment trop tôt…

Yu Zheng a probablement trouvé le produit agréable au goût et efficace, c'est pourquoi elle me l'a donné. Son chevalier est si réservé

; il le lui a donné en premier, afin que, si elle a une irritation, Yu Zheng puisse lui appliquer l'huile.

Le romantisme des rois est quelque chose que les gens ordinaires comme nous ne peuvent pas comprendre.

La petite Huang'e grandit de jour en jour, et parfois elle est tellement insupportable que j'ai envie de l'étrangler. Elle profite pleinement de son enfance, incarnant à la perfection cette espièglerie, et elle est incroyablement bruyante. Je commence à m'inquiéter qu'elle ne devienne complètement sourde.

Tang Chen et moi avons tous les deux un emploi. Heureusement, Huang E n'a que l'air d'un enfant ; au fond, il est plus expérimenté et plus rusé que quiconque. S'il était vraiment un enfant, Tang Chen et moi serions épuisés depuis longtemps, même si nous sommes exténués.

Tang Chen la gâtait à l'extrême, et Huang E adorait s'accrocher à lui. Souvent, lassée de se disputer, Huang E finissait par s'endormir sur les genoux de Tang Chen.

« Ne gâtez pas trop les enfants, surtout qu'il y a un vieux monstre à l'intérieur », me suis-je plaint.