Die Vibration war nicht laut, aber Yu Xi konnte sie in der stillen Lounge dennoch hören. In dem Moment, als die Vibration einsetzte, spürte Qin Chu fast, wie Levi ihn ansah.
In diesem Moment konnte Qin Chu aus seiner Perspektive gerade noch einen Mitarbeiter im Fenster des Kabinettsgebäudes vorbeihuschen sehen.
Der Finger, der auf dem Knopf drückte, zögerte einen Augenblick lang fast unmerklich.
Doch in diesem Augenblick zeigten die sich überlappenden Wellen auf dem Chip sofort leichte Unterschiede.
Der umgebende Raum verschwand augenblicklich; die Menschen auf der darunterliegenden Einkaufsstraße und die vorbeirasenden Flugzeuge erstarrten, und die Szene verschwamm. Genau wie auf dem ersten Kriegsschiff war Qin Chu erneut in diesem Zustand räumlicher Stille gefangen.
Qin Chu drehte sich unbewusst um, um nach Levi zu suchen, nur um festzustellen, dass Levi sich im selben Zustand befand wie er.
Qin Chu drehte den Kopf wieder, lehnte sich an die Fensterbank und rieb sich die Stirn.
Das ist kein Fehler, den er begehen würde.
Nach so vielen Jahren beim Militär war Qin Chu stets entschlossen, ob bei gefährlichen Missionen oder bei der Aufrechterhaltung der Ordnung in peripheren Sternensystemen. Er hat Situationen wie diese, in denen er den Angriffsknopf in der Hand hält, unzählige Male erlebt und würde daher niemals zögern.
Doch diesmal ist es anders.
Er hatte absolut keine Ahnung davon, wie die Sprengsätze platziert wurden oder welche Sprengkraft sie hatten.
Und außerdem Levy...
Levi ging zu Qin Chu hinüber, warf einen Blick auf den Chip in Qin Chus Hand und lächelte: „Was ist los? In Gedanken versunken?“
„…Mm.“ Qin Chu nickte.
"Denkst du vielleicht an mich?" Levi beugte sich vor und küsste ihn.
Das stimmt absolut.
Qin Chu tippte mit den Fingern auf den Chip: „Versuchen wir es noch einmal.“
„Okay, keine Sorge, ich werde dich nicht drängen.“ Levi nickte.
Er dachte über das nach, was Qin Chu gesagt hatte, und war sich unsicher, ob er sich abwenden sollte.
Er drehte sich um, machte zwei Schritte, hielt dann inne und sagte: „Die Sprengsätze sind an den Knotenpunkten der Datenbank angebracht, das betroffene Gebiet ist also nicht groß. Außerdem kennen Sie die Gebäude des Rechenzentrums, daher werden die Sprengsätze die Reichweite der Datenbank nicht überschreiten.“
Doch Levy bereute es, sobald er ausgeredet hatte; die Ergänzung wirkte etwas abrupt.
Qin Chu zögerte einen Moment, bevor er nickte: „Ich weiß… ich habe den Bericht gesehen.“
Levy sagte nichts mehr, nickte nur und ging ein Stück weiter weg.
So weit muss man nicht gehen.
Qin Chu warf ihm einen Blick zu, schaute dann nach unten und drückte den Knopf auf der Rückseite des Chips.
Im Gegensatz zum ersten Kriegsschiff traf Levy beim letzten Mal die richtige Entscheidung, und sie veränderten die Szene sofort.
Doch dieses Mal ist die Zeit rückwärts gelaufen.
Qin Chu beobachtete, wie die Fußgänger, die zuvor die Geschäftsstraße entlanggegangen waren, wieder an ihm vorbeigingen. Er starrte auf den Chip in seiner Hand und wusste, dass er nun erneut warten musste.
Diesmal war Levi ganz still, und Qin Chu würde keinen zweiten Fehler machen. Er drückte den Knopf, als sich die Wellen überlagerten.
Vor seinen Augen erschien ein Feuerblitz, und Qin Chu verspürte schnell wieder diesen vertrauten Schwindel.
Der Schwindel schien sich etwas verschlimmert zu haben, also schloss Qin Chu für einen Moment die Augen, bevor er sich umsah.
Diesmal wachte er im Freien auf, und als er die Augen öffnete, bot sich ihm ein weiter, freier Ausblick.
Aber irgendetwas stimmt nicht. Das ist kein Handelsplatz für Weltraumpiraten und auch kein öffentliches Erholungsgebiet auf einem Planeten. Es müsste sich in einem gepflegten Wohngebiet befinden.
Qin Chu stand im Pavillon, von dem aus er gerade noch ein Haus sehen konnte.
Nachdem Qin Chu einen Blick auf das Haus geworfen hatte, unternahm er keine überstürzten Schritte, sondern drehte sich um und sah sich um.
Levy ist nicht da.
An seinem Handgelenk befand sich kein persönliches Terminal. Qin Chu blickte sich um und erkannte, dass er die Uniform der Ersten Militärakademie des Kaiserreichs trug. Bedeutete das also, dass Levi sich gerade an der Militärakademie befand?
Als die Erstsemester die Militärakademie betraten, wurden ihnen alle Geräte abgenommen, mit denen sie auf das Internet zugreifen konnten. Daher schien es nicht möglich, bei den Leuten nach persönlichen Endgeräten zu suchen.
Aber er musste einen Weg finden, Levy zu kontaktieren.
Qin Chu runzelte nachdenklich die Stirn, drehte dann den Kopf und sah ein Paar mittleren Alters am Wegesrand, das offenbar gerade vom Supermarkt draußen zurückkam.
Qin Chu trat vor: „Könnte ich mir kurz Ihr persönliches Terminal ausleihen? Ich muss meinen Begleiter kontaktieren.“
Das Paar mittleren Alters war verblüfft, als er sie anhielt, und beide sahen ihn an.
Qin Chu runzelte die Stirn.
Dieser Blick war etwas seltsam. Er wirkte weder wie der eines Hilferufers noch wie der eines Bekannten. Vielmehr schien er etwas misstrauisch.
Die Ehefrau schien zu zögern, als ob sie etwas sagen wollte, aber der Ehemann nahm zuerst sein persönliches Terminal ab, reichte es Qin Chu und bedeutete dann seiner Frau, zuerst zu gehen.
Qin Chu nahm das persönliche Terminal, warf einen Blick in die Richtung, in die seine Frau gegangen war, und erkannte, dass sie Bewohner des Hauses vor ihm waren.
Der Mann mittleren Alters starrte ihn immer noch an. Qin Chu war sich nicht sicher, in welcher Beziehung dieser Mann zu ihm stand … oder genauer gesagt, zu dem jetzigen Levi. Um aber zuerst Levi zu erreichen, holte er sein Terminal heraus und wählte seine eigene Nummer.
Auch dieses Mal konnte die Verbindung nicht hergestellt werden.
Im Gegensatz zum letzten Mal wurde der Anruf jedoch nicht als nicht erreichbar angezeigt; stattdessen wurde er nach mehrmaligem Klingeln direkt an die Voicemail weitergeleitet.
Nachdem Qin Chu aufgelegt hatte, warf er noch einmal einen Blick auf die Uhr und die Jahreszahl.
In der Realität steht Qin Chu kurz vor seinem Abschluss an der Militärakademie und war das ganze Jahr über im Einsatz. Daher deutet dieser Kommunikationsstatus darauf hin, dass Levi erfolgreich in dieses Szenario gewechselt hat und sich aktuell in einer Mission befindet.
Qin Chu war etwas erleichtert und gab dem Mann mittleren Alters vor ihm das persönliche Terminal zurück.
Er blickte erneut auf die Gegenstände in den Händen des Mannes mittleren Alters. Dessen Frau war in Eile fortgegangen und hatte die Sachen auf dem Boden zurückgelassen.
"Soll ich dir helfen, deine Sachen zurückzutragen?", fragte Qin Chu.
„Nicht nötig“, erwiderte der Mann mittleren Alters kurz angebunden, nahm seine Sachen und schritt zum Haus.
Kapitel 129, Die sechste Geschichte (13)
Qin Chu warf dem Mann mittleren Alters einen Blick zu, hakte aber nicht nach. Er nickte lediglich und kehrte zum Pavillon zurück.
In seinem Blickfeld mühte sich der Mann mittleren Alters, der mehrere schwere Taschen trug, zu dem Haus mit dem kleinen Garten und schloss dann die Tür.
Qin Chu bemerkte, dass der Mann mittleren Alters beim Schließen der Tür noch einmal in seine Richtung blickte.
Die Tür schloss sich, und Qin Chu wandte den Blick ab.
Er stand genau hier, als die Szene wechselte. Aus diesem Blickwinkel betrachtet, konnte Levy, falls er nicht gerade eine Pause einlegte, nur das Haus vor ihm beobachten.
Qin Chu konnte nicht verstehen, warum Levy ein so gewöhnliches Paar mittleren Alters beobachten würde.
Seine Einschätzung war richtig; das Paar besaß keinen besonderen Status oder besondere Fähigkeiten, und normalerweise würde Levy sich nicht für gewöhnliche Leute wie sie interessieren.
Ohne eine überstürzte Handlung vorzunehmen, setzte sich Qin Chu auf einen Stuhl im Pavillon, sein Blick schweifte immer noch über die gegenüberliegenden Häuser, während er nach dem Grund suchte, warum er sich dort aufhielt.
Falls es sich um eine Mission einer Militärakademie handelt, sollte er missionsbezogene Anweisungen bei sich haben.
Laut Schulordnung benötigen die Schüler der Militärakademie jedoch eine Genehmigung, um das Gelände verlassen zu dürfen. Levi hatte aber keine bei sich, sodass es so aussah, als ob er sich mitten in der Nacht aus der Schule geschlichen hätte.
Nach Qin Chus Kenntnis von Levi ist dies wahrscheinlich der Fall.
Das macht es aber noch schwieriger zu erklären, warum Levy hier ist.
Qin Chu erinnerte sich daran, dass Levy ihm einmal gesagt hatte, er sei nicht freiwillig an der Militärakademie geblieben, sondern sei von der damaligen Regierung dazu gezwungen worden.
Nach all der Mühe, die er auf sich genommen hat, um den Patrouillen und der Überwachung der Militärakademie zu entgehen und schließlich zu fliehen, sollte er doch eigentlich so schnell wie möglich die Hauptstadt verlassen? Warum sollte er an einen Ort wie diesen kommen und diese beiden Leute beobachten?
Das Paar schien ihm nicht helfen zu wollen; stattdessen verhielten sie sich ihm gegenüber unerklärlicherweise misstrauisch und feindselig.
Nachdem Qin Chu die aktuelle Situation eingehend betrachtet hatte, war er immer noch völlig ratlos.
Darüber hinaus ist es ihm derzeit nicht möglich, Levy zu kontaktieren und er hat keine Möglichkeit, von Levy Informationen über den Tatort zu erhalten.
Levi ist gerade auf einer Mission und sollte ihn daher auch nicht kontaktieren können. Außerdem hat er momentan nicht einmal ein einfaches Kommunikationsgerät bei sich.
Da es keine andere Möglichkeit gab, blieb Qin Chu nichts anderes übrig, als sich umzusehen und abzuwarten.
In diesem Szenario sollte es einen Punkt geben, an dem er eine Entscheidung treffen muss. Selbst ohne weitere Informationen kann er einfach abwarten, bis die Entscheidung eintritt, und sie dann überdenken.
Die Zeit verging langsam.
Die morgendliche Kühle verschwand, und das Sonnenlicht wurde blendend.
Es müsste jetzt Mittagszeit sein. Qin Chu blickte sich um und konnte durch die Fenster schemenhaft Familien im Speisesaal beim Essen erkennen.
Das Haus vor ihm war jedoch sehr ruhig, und es war offensichtlich, dass das Paar im Inneren kein Mittagessen vorbereitet hatte.
Während Qin Chu im Pavillon saß und zusah, bemerkte er, wie die Vorhänge im Haus flatterten, was deutlich darauf hindeutete, dass das Ehepaar mittleren Alters im Inneren ihn ebenfalls beobachtete.
Dieses Verhalten verwirrte Qin Chu noch mehr, aber er war sich auch ziemlich sicher, dass die Person im Inneren definitiv eine ungewöhnliche Beziehung zu Levi hatte.
Qin Chus seltene Neugierde flammte wieder leicht auf. Er war sehr neugierig, was Levi in der Vergangenheit getan hatte, um mit diesem gewöhnlichen Paar mittleren Alters in Kontakt zu geraten.
Das Licht am Himmel veränderte sich langsam; es war nach Mittag.
Dennoch geschah nichts, was eine Entscheidung auslöste, und Qin Chu zögerte, ob er hingehen und einen Blick in das Zimmer auf der anderen Straßenseite werfen sollte.
In diesem Moment ertönte ein lauter Knall aus dem Haus, als ob ein Möbelstück zusammengebrochen wäre.
Unmittelbar darauf folgte der Ausruf der Ehefrau.
Qin Chu stand auf und verließ den Pavillon.
Er runzelte die Stirn, als er das Haus betrachtete. Obwohl ihn das Paar vermutlich nicht gerade herzlich willkommen hieß, stimmte drinnen offensichtlich etwas nicht, und er sollte trotzdem hingehen und nachsehen.
Als Qin Chu den kleinen Garten des Hauses erreichte, hielt er erneut inne und erkannte, dass dies eine Entscheidung zu sein schien, die mit Levys Handlungen zusammenhing.
Würde Levy in Wirklichkeit in dieser Situation die Initiative ergreifen, an die Tür zu klopfen und Hilfe anzubieten?
Das ist höchst unwahrscheinlich.
Qin Chu dachte einige Sekunden nach, dann ging er weiter in Richtung Tür.
Sobald er an die Tür klopfte, überkam ihn wieder dieser vertraute Schwindel.
Qin Chu dachte, er hätte die falsche Entscheidung getroffen, doch als er die Augen öffnete, merkte er, dass etwas nicht stimmte.
Es gab keine konkrete Szene vor ihm, und es war auch nicht das Gefühl, bei Stille durch eine Nebelschicht von der Umgebung getrennt zu sein; stattdessen war er von einem dichten weißen Nebel umhüllt.
Abgesehen von ihm selbst enthält dieser Raum nur verstreute Datenströme.
Qin Chu dachte plötzlich an die vorherige Szene. Bevor Levi aus dem Badezimmer kam, schien er sich, seiner Beschreibung nach, in einem solchen Datenraum befunden zu haben.