Kapitel 261

Фан Чжэньцзян утешил Лао Вана, сказав: «Они, естественно, отпустят тебя, как только лекарство подействует».

Старый Ван воскликнул: «Берите любые части, какие хотите, только пощадите мою жизнь!»

Никто не произнес ни слова, и всё остальное время прошло в молчании. Ему показывали Четырёх Небесных Королей, затем Старого Вана. Как реинкарнации, Четырёх Небесных Королей почти неотличимо представляли собой, и их характеры в значительной степени сохранились. Но потом появился Старый Ван; даже герои покачали головами при мысли о том, что он может быть Фан Ла. Иметь такого врага было не совсем почётно. Больше всего мы боялись, что Старый Ван вдруг превратится в Чжан Саня или Ли Си из прошлого, но потом поняли, что для этого нет никаких оснований. Зачем нашему заклятому врагу оставлять такое ценное лекарство, чтобы помочь Второму А восстановить память, просто чтобы нас позлить?

Старый Ван сидел там уныло, даже не поднимая головы. Спустя ещё несколько минут Чжан Цин не удержалась и шлёпнула его по щеке, сказав: «Теперь помнишь?»

Старый Ван, растерянно подняв глаза, спросил: «В чём вы хотите, чтобы я признался?»

Чжан Цин сказала: «Как думаешь, этот парень уже всё вспомнил, но боится, что мы его убьем, поэтому притворяется дураком?»

Бао Цзинь взревел: «Чушь собачья!» Затем, крайне разозлённый, Бао Цзинь внезапно схватил старика Вана за воротник и поднял его, крича: «Кто ты, чёрт возьми?»

Ван Инь и остальные в один голос крикнули: «Стоп!»

Бао Цзинь уныло вздохнул и оттолкнул Лао Вана назад.

Толпа вокруг Старого Вана почти пять минут молчала, некоторые даже начали засыпать. Внезапно Старый Ван встал и пнул Бао Цзиня, который был погружен в свои мысли. Он закричал: «Я же говорил, что я Фан Ла! Ты меня ударил!»

Бао Цзинь споткнулся после удара ногой, выражение его лица резко изменилось: "Брат Фанг?"

В то же время Ван Инь и остальные вскочили от удивления: «Старший брат, это действительно ты?»

Старый Ван остался тем же старым Ваном, даже голос у него не изменился, но все чувствовали, что он уже не тот человек, каким был всего несколько мгновений назад...

Его спина ничуть не выпрямилась, а лицо по-прежнему было покрыто морщинами на лбу от многолетнего тяжелого труда. Но теперь его глаза были полны мудрости и проницательности, а когда он говорил и смеялся, от него исходила властная аура — да, та самая легендарная доминирующая аура!

Пока все еще пребывали в шоке, старый Ван снова пнул Фан Чжэньцзяна по ягодицам и со смехом воскликнул: «У Сун, сукин сын, ты меня поймаешь!»

Фан Чжэньцзян был одновременно и удивлен, и раздражен этим, и, схватившись за ягодицы, сделал несколько шагов вперед. Затем старый Ван снова пнул Бао Цзиня: «Этот проклятый монах Дэн, не говоря уже о том, что он только что пытался ударить меня!»

Бао Цзинь не отодвинулся и безразлично спросил: «Старший брат, ты действительно вернулся?»

Старый Ван рассмеялся и выругался: «Если бы я не вернулся, вы бы меня снова отшлёпали!» Он огляделся, затем сложил руки в приветственном жесте, обращаясь к собравшимся героям, и сказал: «Господа, мы снова встретились…»

Линь Чун некоторое время смотрел на старика Вана, а затем медленно произнес: «Это действительно Фан Ла!»

Обычно враги при встрече проявляют крайнюю враждебность, но всё произошло слишком внезапно. Все герои безучастно смотрели на Старого Вана — Фан Ла — и никому из них не пришло в голову сделать шаг вперёд и предпринять какую-либо атаку.

Лу Цзюньи выпалил: «Фан Ла, мы так долго тебя искали!»

Фан Ла усмехнулась: «Я довольно долго от тебя пряталась…»

Лу Цзюньи спросил: «Что вы имеете в виду?»

Фан Ла оглядела каждого из жителей Ляншаня, слегка кивнула и сказала: «Как и ожидалось, все пришли — на самом деле, я одна из тех, кого ошибочно записали в Книгу Жизни и Смерти. Я могла бы прожить беззаботный год до реинкарнации».

Лу Цзюньи спросил: «Тогда почему ты не пошёл?»

Фан Ла слегка улыбнулась: «Разве не из-за вас? Все вы знаете, кто я, Фан Ла. Я переродилась не потому, что боялась вас. Вы же не скажете, что я бесстыжая, правда?»

Несмотря на то, что они были врагами, герои не могли не кивнуть в знак согласия.

Ван Инь воскликнул: «Брат, почему?»

Фан Ла взглянул на него: «Почему ты спрашиваешь? Мы все и так были бедными людьми, и подняли восстание, чтобы хоть как-то прокормиться. Я был не в себе, когда пытался стать императором. А ты…» — Фан Ла указал на Лу Цзюньи, — «вы почти такие же. Мы были похожи, но в конце концов сражались до смерти, оставив двор наблюдать и наживаться. Сейчас, вспоминая об этом, мне стыдно; это как сон. С того момента, как я вернулся в подземный мир, все мои желания исчезли, и я хотел лишь быть обычным гражданином. Король Ада пообещал мне исключение, позволив прожить еще 10 лет в следующей жизни. Первая половина будет наполнена бедностью и лишениями, но вторая половина будет наполнена семейным счастьем — и я не так уж далек от этого. Но со всей этой суматохой ты все вспомнил».

Я начал понимать, почему Фан Ла полностью утратил свои прежние черты. Лю Лаолю говорил, что «сильные мысли» могут помочь людям сохранить внешность и личность из прошлой жизни, но Фан Ла после смерти не был привязан к своей прежней жизни, поэтому Фан Ла, которого при жизни можно было считать героем, в этой жизни стал просто тружеником.

Слова Фан Ла произвели на героев такое сильное впечатление, что они переглянулись и на мгновение замолчали.

Фан Ла взглянул на связанного Ван Иня и его людей и спокойно спросил: «Что, вы опять сражаетесь?» Затем он без разрешения подошел и развязал веревки, связывавшие Ван Иня и его людей, и громко заявил: «Мы с братьями здесь. Делайте с нами что хотите».

Бао Цзинь шагнул вперёд и крикнул: «Я тоже!»

Если бы они предприняли действия сейчас, Фан Ла и его люди по-прежнему были бы беспомощны и попали бы в плен. Лу Цзюньи и У Юн долго размышляли, так и не решив, что делать.

Прежде чем я успел уладить конфликт, Фан Чжэньцзян встал между ними и сказал: «Братья Ляншань, хотя я и не вернул себе память, я благодарен вам за то, что вы всегда относились ко мне как к брату. Хочу сказать кое-что. И Фан Ла, и старый Ван, я знаю только, что в этой жизни он относился ко мне как к брату. Честно говоря, обиды между нами — это пережитки прошлой жизни. Почему мы не можем отпустить это?»

Чжан Цин резко возразила: «Человек, который не знает, кто он такой, не имеет права говорить такое!»

Фан Чжэньцзян проигнорировал его и повернулся к Фан Ла, сказав: «Неужели мне действительно удалось тебя одолеть раньше?»

Фан Ла улыбнулась и кивнула: «В прошлой жизни мы были на поле боя, а в этой — за обеденным столом. Я действительно привязана к тебе».

Лу Цзюньи наконец шагнул вперёд и сказал: «Фан Ла, поскольку ты не намерен больше сражаться и уже переродился, было бы нелепо, если бы мы продолжали тебя донимать, если бы мы продолжали донимать Ляншань. Твои люди уже всё с нами уладили. С этого момента между нами всё кончено. В этой жизни у нас нет никакой связи, а в следующей мы будем врагами!»

Глава девяносто четвертая: Темная комната

Как только Лу Цзюньи произнес эти слова, герои втайне ликовали, и я тоже почувствовал некоторое восхищение старым Лу. Нефритовый Кирин из Хэбэя действительно был стар, но проницателен; он мог быть немного медлительным, но в решающие моменты герой остается героем.

Фан Ла рассмеялся и сказал: «— В следующей жизни будем врагами, отлично сказано!» С этими словами он помахал Четырем Небесным Царям и сказал: «Братья, пойдемте. Мы можем выпить вместе когда-нибудь в будущем и остаться друзьями».

Ван Инь спросил: «А ты, старший брат?»

Фан Ла сказал: «Я всё ещё я — Ван Дэчжао». Фан Ла улыбнулся мне: «Директор Сяо, вы сказали, что примете нашу группу рабочих братьев. Я также умею работать с деревом, поэтому отныне все парты и стулья в школе будут моими».

Я быстро ответил: «Это было бы идеально».

Ли Тяньжун сказал: «Брат, позволь нам остаться с тобой еще немного».

Фан Ла посмотрела на него и спросила: «Ты всё ещё бьёшь свою жену? Помню, ты каждый день избивал своих двух наложниц до синяков».

Ли Тяньжунь тут же нахмурился и сказал: «Избить жену? Мне повезет, если она этого не сделает. Кроме проезда на автобусе, у меня всего 3 юаня карманных денег в день».

Фан Ла и три Небесных Короля разразились смехом, хором воскликнув: «Возмездие!» Даже герои рассмеялись вместе с ними.

Vorheriges Kapitel Nächstes Kapitel
⚙️
Lesestil

Schriftgröße

18

Seitenbreite

800
1000
1280

Lesethema