„Was soll denn dieser Lärm?“, rief Shen Lixue und ging langsam hinüber. Ihr kalter Blick glitt über die lärmenden Kindermädchen und dann zu Zhao Yiniang, deren Gesicht blass und unansehnlich war. Sie verzog den Mundwinkel, und wie erwartet, versuchte Lei Shi tatsächlich, Zhao Yiniang ein Bein zu stellen.
"Junges Fräulein, wir haben nicht genug Geld, um den Fisch zu kaufen..."
"Junges Fräulein, wir haben nicht einmal genug Lebensmittel..."
Die Menge war einen Moment lang wie erstarrt, dann wandte sie ihren Angriff gegen Shen Lixue.
„Junges Fräulein!“, rief Tante Zhao und stand auf, ihren flehenden Blick auf Shen Lixue gerichtet. Die Situation war zu chaotisch, und sie wusste nicht, wie sie damit umgehen sollte.
Shen Lixue nickte ihr beruhigend zu, ging dann mit leichten Schritten langsam zu dem Verwalter. Sie nahm das Kontobuch vor ihm und blätterte es sorgfältig durch. Ihr schwaches Lächeln verriet eine unbeschreibliche Unheimlichkeit in den Augen der alten Frauen. Der laute Hof verstummte augenblicklich. Die alten Frauen sahen sich an und fragten sich, was die junge Dame wohl vorhatte.
„Knack!“ Shen Lixue schlug das Buch zu, das knackende Geräusch erschreckte alle, die die Köpfe senkten und es nicht wagten, sie anzusehen.
„Gerade eben sagte ein Kindermädchen, dass fünf Tael Silber nicht ausreichen, um Fisch zu kaufen?“ Shen Lixues strahlendes Lächeln erwärmte die Herzen der Menschen.
Die alte Frau holte tief Luft, fasste sich ein Herz und ging auf Shen Lixue zu. Langsam und bedächtig sagte sie: „Fräulein, die Fleischpreise sind heutzutage enorm, fünf Tael Silber reichen wirklich nicht mehr aus, um Fisch zu kaufen!“
„Mit so viel Silber kann man sich also nicht einmal zehn Fische kaufen?“ Shen Lixue lächelte leicht, ihr Blick war kalt.
„Wir können sie nicht kaufen!“ Die alte Frau knirschte mit den Zähnen, verhärtete ihr Herz und log. Fünf Tael Silber hätten zwanzig Fische ergeben, aber die Dame hatte ihr ausdrücklich befohlen, Tante Zhao und Shen Lixue das Leben schwer zu machen, also musste sie natürlich mitspielen.
Shen Lixues lächelnder Blick verfinsterte sich plötzlich: „Die Residenz des Premierministers duldet keine nutzlosen Leute. Da das Kindermädchen die Anforderungen des Herrn nicht erfüllt, hat sie kein Recht, in der Residenz des Premierministers zu wohnen. Jemand soll das Kindermädchen in ihr Zimmer bringen und ihre Sachen packen!“
---Beiseite---
~（>_
Kapitel 090: Die Familie Zhuang – von tausend Pfeilen durchbohrt (Stimmen)
„Junges Fräulein!“ Die alte Frau blickte plötzlich auf und starrte Shen Lixue fassungslos an. Sie hatte sich viele Konfrontationsszenarien ausgemalt, aber niemals erwartet, dass Shen Lixue sie so rücksichtslos aus der Residenz des Premierministers vertreiben würde.
„Was stehst du denn da? Hast du nicht gehört, was ich gesagt habe?“ Shen Lixue ignorierte den Schock des Kindermädchens und richtete ihren kalten Blick auf die beiden grob arbeitenden Kindermädchen, die nicht weit entfernt standen.
„Ja!“ Die Dienstmädchen, die die niederen Arbeiten verrichteten, mussten täglich Schwerstarbeit leisten und verdienten trotz ihrer harten Arbeit nur wenig. Die Einkaufsmädchen hingegen hatten es vergleichsweise leicht und konnten gut verdienen. Sie hatten sie schon lange nicht gemocht. Als sie Shen Lixues Befehl hörten, traten die beiden sofort vor, schnappten sich die fünf Tael Silber, gaben sie dem Verwalter und geleiteten das Dienstmädchen eilig hinaus.
„Junges Fräulein, bitte verschonen Sie mich! Ich bin unschuldig!“, rief die alte Frau, Tränen strömten ihr über die Wangen. Sie hatte fast ihr ganzes Leben in der Residenz des Premierministers verbracht und wollte nicht weg. Sie wollte überhaupt nicht weg.
„Warum ist es so laut?“, rief jemand verärgert, und Shen Minghui erschien mit gerunzelter Stirn vor allen Anwesenden. Er hatte in seinem Arbeitszimmer gearbeitet, und der Lärm war immer lauter geworden, was ihn sehr genervt hatte. Deshalb war er gekommen, um nachzusehen, was los war.
„Meister, bitte retten Sie mich! Die älteste junge Dame will mich aus der Residenz des Premierministers werfen!“ Als die alte Frau Shen Minghui sah, leuchteten ihre Augen auf, und sie flehte ihn um Hilfe an, als griffe sie nach einem Strohhalm.
„Lixue, Großmutter arbeitet schon seit vielen Jahren in der Residenz des Premierministers. Auch wenn sie keine großen Verdienste erworben hat, hat sie doch fleißig gearbeitet. Warum sollten wir sie wegschicken?“ Shen Minghui runzelte die Stirn und sah Shen Lixue missbilligend an.
Seine Tochter stiftet ständig Unruhe und schmiedet Intrigen gegen andere. Früher, als niemand Ärger hatte, drückte er ein Auge zu und ließ sie gewähren. Wer hätte gedacht, dass sie tatsächlich so weit gehen und es auf die alten Leute im Herrenhaus abgesehen haben würde?
Angesichts der Anschuldigungen des Kindermädchens und der Fragen von Shen Minghui blieb Shen Lixue ruhig und lächelte leicht: „Das Kindermädchen hat beim Preis des Fisches gelogen, um Geld zu veruntreuen, deshalb habe ich sie weggeschickt!“
„Junges Fräulein, ich habe Ihnen doch schon vor langer Zeit gesagt, dass die Fischpreise gestiegen sind und dass das Geld wirklich nicht mehr reicht, um Fisch zu kaufen!“ Die alte Frau wischte sich die Augen und vergoss still Tränen, als wolle sie Shen Lixue Unwissenheit vorwerfen und ihr vorwerfen, wilde Vermutungen auf der Grundlage ihrer eigenen subjektiven Meinungen anzustellen.
Shen Minghui runzelte tief die Stirn: „Wir können nicht zulassen, dass das Kindermädchen ihr eigenes Monatsgehalt für den Lebensmitteleinkauf ausgibt. Wenn sie Geld braucht, soll man es ihr einfach geben. In der Residenz unseres Premierministers mangelt es nicht an ein paar Tael Silber …“
„Vater, ich kenne die Preise für Fisch und Gemüse wirklich nicht, aber ich gebe dem Kindermädchen kein Geld, nicht weil ich geizig bin, sondern weil…“
Shen Lixue nahm das Kassenbuch vom Tisch und reichte es Shen Minghui. Unter seinem verwunderten Blick erklärte sie ruhig: „Dieses Kassenbuch verzeichnet die verschiedenen Ausgaben der Premierministerküche des letzten Monats. Es ist zwar nicht genau angegeben, wie viele Tael Silber für wie viele Fische ausgegeben wurden, aber es vermerkt, dass die Nanny jedes Mal, wenn sie fünf Tael Silber ausgibt, noch siebzig oder achtzig Kupfermünzen übrig hat. Selbst wenn die Preise steigen, könnten sie unmöglich innerhalb von nur zwei Tagen so stark steigen!“
Die alte Frau erschrak, kalter Schweiß rann ihr über die Stirn. Sie hatte gedacht, Shen Lixue und Shen Minghui kannten den genauen Preis des Fisches nicht, und sie könnte um ein paar Dutzend Kupfermünzen lügen, ohne dass es ihnen auffiel. Wer hätte gedacht, dass Shen Lixue tatsächlich das Kassenbuch geprüft hatte? Ihre Lüge war völlig ausgeschlossen. Was sollte sie nur tun? Was sollte sie nur tun?
Shen Minghuis finsteres Gesicht verdüsterte sich augenblicklich. Dieses niedere Dienstmädchen hatte es gewagt, ihre Herrin zu schikanieren, weil sie keine Ahnung von Haushaltsführung hatte, und es gewagt, Geld aus dem Amt des Premierministers zu veruntreuen. Unfassbar dreist rief sie: „Diese boshafte Dienerin ist gerissen und hinterhältig und hat Geld veruntreut! Sie soll zwanzig Peitschenhiebe bekommen und aus dem Amt des Premierministers verbannt werden!“
„Premierminister, verschonen Sie mich! Ich werde Sie nie wieder anlügen! Verschonen Sie mich!“ Die alte Frau zitterte vor Angst, kniete nieder und flehte immer wieder um Gnade. Sie bereute es zutiefst. Hätte sie gewusst, wie mächtig die junge Frau war, hätte sie sich niemals gegen sie gestellt.
Die Magd trat vor und, die Bitten und Schreie der Magd ignorierend, zerrte sie fort.
Mit düsterem Gesichtsausdruck und gerunzelter Stirn verließ Shen Minghui den Hof und kehrte in sein Arbeitszimmer zurück.
Die alten Frauen tauschten Blicke, Panik und Entsetzen spiegelten sich in ihren Augen. Die Methoden der jungen Frau waren wirklich genial. Zum Glück waren sie einen Augenblick zu langsam gewesen und hatten nicht über die Silbermenge gelogen, um ihr zu widersprechen; sonst wären sie es gewesen, die jetzt bestraft und aus der Residenz des Premierministers verbannt worden wären…
Shen Lixues kalter Blick glitt über die anderen Diener, die das Silber in den Händen hielten: „Habt ihr genug Silber, um etwas zu kaufen?“
„Genug, genug!“ Die alten Frauen schauderten und lachten verlegen, ihre Worte wiederholend. Da sie schon lange in der Residenz des Premierministers lebten, hatten sie viele Machtkämpfe zwischen den Herren miterlebt. Natürlich verstanden sie, dass Shen Lixue an der Fischhändlerin ein Exempel statuieren wollte, indem er sie vertrieb. Sie hatten genug Geld, um einzukaufen, und sogar noch etwas übrig. Wenn sie es wagten zu lügen und zu behaupten, sie hätten nicht genug, wären sie die Nächsten, die vertrieben würden.
„Da ihr nun genug habt, kauft ein paar Sachen. Vergesst nicht, der Premierminister will keine Kohlmahlzeiten mehr essen!“, betonte Shen Lixue den letzten Satz mit gebieterischer Stimme, die so herrisch war, dass man es nicht wagte, ihr zu widersprechen.
„Ja, ja, ja!“ Die Kindermädchen nickten zustimmend und zerstreuten sich rasch. Sie hatten Shen Lixues Methoden bereits erlebt, und selbst wenn sie nichts sagte, würden sie es nicht wagen, jemals wieder ein Kohlfest zu veranstalten.
Tante Zhao schritt anmutig auf Shen Lixue zu, ihre Augen funkelten vor Dankbarkeit: „Vielen Dank, Fräulein!“ Auch ihr war klar geworden, dass die alten Frauen manipuliert worden waren und absichtlich behaupteten, es sei nicht genug Geld da, um sie zu schädigen. Leider kannte sie die genauen Preise für Fisch und Gemüse nicht und konnte ihnen daher nicht widersprechen. Zum Glück war Shen Lixue klug und hatte ihren Plan durchschaut, indem sie einen Blick ins Kassenbuch geworfen hatte. Sonst hätte sie wirklich nicht gewusst, wie sie mit der Situation umgehen sollte.
Shen Lixue lächelte leicht: „Tante, Sie brauchen mir nicht zu danken. Ich brauche Ihre Hilfe noch in der Residenz des Premierministers!“ Lei Shis Vorgehen, Bedienstete anzustiften, hinter den Kulissen Unruhe zu stiften und an jemandem ein Exempel zu statuieren, um andere einzuschüchtern, war notwendig.
„Sie sind zu gütig, Fräulein!“ Da Tante Zhao die Angelegenheit so geschickt und ohne Anerkennung erledigt hatte, empfand sie sofort mehr Sympathie für Shen Lixue.
„Junges Fräulein, Tante Zhao ist töricht und unfähig. Ich hoffe, Sie können mir Ratschläge geben!“ Tante Zhaos Machtposition war Shen Lixue zu verdanken. Dieser jüngste Rückschlag ließ sie erkennen, wie kompliziert die Angelegenheiten in der Residenz des Premierministers waren. Allein würde es ihr schwerfallen, dort voranzukommen. Shen Lixue war klug und einfallsreich, und so beschloss sie, Tante Zhao für sich zu gewinnen.
Shen Lixue lächelte sanft: „Da Sie zum ersten Mal die Residenz des Premierministers leiten, sind Fehler unvermeidlich. Die Betreuerinnen sind allesamt erfahrene Mitarbeiterinnen und mit den Abläufen bestens vertraut. Mit ihrer Hilfe werden Sie die Organisation der Residenz bald verstehen. Vater leitet die Residenz. Sollten Sie auf besonders schwierige Probleme stoßen, können Sie sich jederzeit an ihn wenden.“
Diese Worte trafen Tante Zhao wie ein Schlag und wirkten wie ein Weckruf. Die meisten Verwalter und Matronen im Anwesen gehörten zu Leis Gefolgschaft. Da sie Leis Macht an sich gerissen hatte, würde Lei ihr im Hintergrund mit Sicherheit weiterhin Steine in den Weg legen.
Shen Lixue ist in der Lage, jeden Schachzug der Familie Lei zu kontern und deren Intrigen zu vereiteln. Shen Minghui kann ihr dabei helfen, ihre Autorität zu festigen und die Herrschaft über die Residenz des Premierministers endgültig zu übernehmen. Vielleicht gelingt es ihr sogar, noch einen Schritt weiter zu gehen und die wahre Herrin der Residenz zu werden.
"Vielen Dank für Ihre Anleitung, Fräulein. Ich weiß jetzt, was zu tun ist!" Tante Zhao lächelte sanft, ihre Augen funkelten.
„Tante ist clever!“, strahlte Shen Lixue. Lei Shi hatte sie immer als lästig empfunden und wollte sie am liebsten offen und heimlich loswerden. Auch zu Lei Shi würde sie nicht höflich sein. Sie wollte Lei Shi nicht nur die Macht über den Haushalt nehmen, sondern auch den Status und die Stellung, die Frauen so sehr schätzen!
Zwischen Lei Shi und Shen Minghui hatte sich bereits ein Riss aufgetan. Ihr vordergründiger Respekt füreinander war nur ein Deckmantel für die darunter brodelnden Spannungen. Die tiefsitzenden Konflikte zwischen ihnen brauchten nur eine besondere Gelegenheit, um sich zu verschärfen, und Tante Zhaos Machtergreifung war der perfekte Auslöser.
Als die Nachricht Ya Garden erreichte, verlor die sonst so ruhige und besonnene Madam Lei die Fassung. Sie zertrümmerte erneut alles im Zimmer, ihre tiefen, schönen Augen brannten vor Wut. Die alte Nanny war ihr Vertrauter, und Shen Lixues Verbannung aus der Residenz des Premierministers war eine versteckte Warnung an die Bediensteten, ihr, der Frau des Premierministers, nicht zu gehorchen.
Shen Lixue wollte nicht nur ihre Macht als Haushälterin an sich reißen, sondern sie auch all ihrer Rechte als Herrin des Anwesens berauben. Welch ein hinterhältiger Plan!