"Nein! Es sei denn..." Ein verspieltes Funkeln erschien in seinen Augen, und ein Lächeln huschte über seine Lippen.
„Verhandeln Sie immer noch über die Konditionen?“ Diesmal war sie wirklich an einen äußerst gerissenen Geschäftsmann geraten.
"Nun, ich hatte Angst, dass du wegläufst, deshalb habe ich dich gefesselt. Ich werde dich losbinden, sobald du mir eines versprochen hast."
Alles, was sie jetzt wollte, war, ihre Krawatte zu lockern und resigniert die Augen zu verdrehen.
"Okay, sag es schon!"
"Lass uns heiraten!"
Dieser „Zustand“ versetzte Shan'er in Panik, und ihr Gesichtsausdruck verfinsterte sich merklich.
„Willst du mir etwa einen Heiratsantrag machen? Das ist ja eine abscheuliche Methode!“
„Sagt, was ihr wollt, ich werde vor nichts zurückschrecken, um mein Ziel zu erreichen.“ Er zuckte mit den Achseln und wirkte dabei völlig schamlos.
„Du machst ihr doch nur wegen des Kindes einen Antrag, oder?“, sagte Shan'er. Sie war immer davon überzeugt, dass er ihr nur wegen des Kindes einen Antrag machte. Sie wollte diese Art von Ehe nicht, egal wie sehr sie ihn liebte. „Du hast Angst, dass das Kind als unehelich gilt und zum Gespött wird!“, sagte sie.
Sie wusste, dass er sein Kind liebte und niemals akzeptieren könnte, dass das Kind seine angestammten Wurzeln nicht anerkennen würde.
Du denkst zu viel darüber nach.
Er runzelte die Stirn, als er sie anstarrte und den Grund für ihren traurigen Gesichtsausdruck nicht verstand.
„Ungeachtet dessen, ob die Kinder von der Familie formell anerkannt wurden oder nicht, werden sie immer meine Kinder, Zhang Boxuans Kinder, bleiben! Sie sind dazu bestimmt, in diesem Leben untrennbar mit mir verbunden zu sein.“
Im Sonnenlicht verströmte ihr halbnackter Körper einen frischen und sinnlichen Reiz, und er spürte, wie sein Verlangen zurückkehrte.
„Schon gut. Wenn du mich nicht heiraten willst, werde ich dich auf meine Weise überzeugen, bis du es tust.“ Er zog träge seinen Mantel aus.
„Nein, du kannst mich nicht mit deinen Begierden besiegen…“
Das sagte er zwar, aber in dem Moment, als er sie traf, war sie sofort von ihm fasziniert.
Im Morgenlicht waren seine Küsse besonders intensiv; ihr wurde schwindlig, ihr Wille schwand allmählich.
Einen Moment lang klärten sich ihre benebelten Sinne, und sie sah seinen Kopf mit dem dichten schwarzen Haar langsam von ihrem Bauchnabel herabgleiten –
„Heirate mich!“, beharrte er unnachgiebig und weigerte sich, nachzugeben.
"Nein! Ich will nicht..." wehrte sie sich verzweifelt.
Plötzlich ertönte von draußen vor der Tür das Schreien eines Kindes –
„Papa! Mama!“
Es ist Xuande!
Die beiden trennten sich sofort. Zhang Boxuan hatte nur noch Zeit, das Laken hochzuziehen, um Shan'ers nackten Körper zu bedecken, vergaß aber, dass er dabei auch einige rote Striemen an ihrem Hals hinterlassen hatte.
Xuande stand in der Tür und betrachtete die beiden, die etwas zerzaust aussahen, mit einer Mischung aus Verständnis und Verwirrung. Plötzlich sagte er mit fester Stimme: „Mama, siehst du denn nicht, dass Papa dich und uns sehr liebt? Er möchte wirklich eine richtige Familie mit uns sein. Warum nimmst du ihn nicht auf?“ Die einfachen, aber direkten Worte des Kindes schockierten die beiden zutiefst.
Angesichts der Blicke von Xuande und Zhang Boxuan konnte Shan'er nur mühsam sagen: „Er hat nie gesagt, dass er mich liebt. Er will nur, dass ich dich und Xuanling zurückbekomme. Er liebt mich überhaupt nicht!“
Als Zhang Boxuan dies hörte, wurde ihm endlich klar, wo das Problem lag.
„Du dummer Shan'er, ich hatte mir diese Worte für die Hochzeit aufgehoben!“, seufzte Zhang Boxuan erleichtert. „Mein Gott! Ich habe alles getan, um dir zu gefallen, dir sogar meinen Stolz und mein Herz geschenkt, und jetzt sagst du, ich liebe dich nicht? Du dummer Shan'er, du warst dein ganzes Leben lang so klug, aber jetzt hast du einen dummen Fehler begangen.“
Was? War sie etwa wirklich so blind für seine Absichten? Shan'er stammelte: „Ich dachte immer, du wolltest das Kind zurücknehmen …“
„Glaubst du, du kannst mit einem Kind allein das Herz eines Mannes gewinnen? Diese Nacht in Sydney vor sieben Jahren hat mich dich nie vergessen lassen. Wegen dieser Nacht haben sich viele meiner Gedanken verändert. Der Grund, warum ich noch niemanden gefunden habe, den ich liebe, ist, dass ich nach dir gesucht habe.“ Er schüttete sein Herz voller Zuneigung aus und löste Shan'ers Hand.
„Warum hast du das nicht früher gesagt! Ich dachte, du wolltest nur Verantwortung übernehmen.“ Ihr Kopf sank immer tiefer; wie peinlich!
Wovor hast du Angst?
„Ich habe Angst, mich selbst zu verraten!“
„Sich selbst verraten?“ Er verstand es nicht.
„Schon als Kind durchschaute ich die Heuchelei dieser Welt, doch seit ich dich kenne, kann ich dich nicht vergessen. Dein Schatten ist immer in meinem Herzen geblieben. Ich wage nicht zu hoffen, dass du mich liebst, und noch mehr glaube ich nicht, dass ich der Liebe würdig bin. Deshalb möchte ich nur dein Kind behalten …“ Sie sah ihn traurig an. „Ich hätte nie gedacht, dass wir uns wiedersehen würden und dass du dieses Geheimnis entdecken und die Mauern, die ich um mich errichtet habe, zerstören würdest. Ich fürchte, du wirst die Überzeugungen zerstören, an denen ich einst so fest festgehalten habe; ich fürchte, ich werde mich selbst verlieren.“
„Deine Sturheit und dein Stolz hätten mich beinahe umgebracht!“ Er umfasste ihr Gesicht mit seinen Händen und sagte zärtlich: „Ich schwöre dir, ich werde dich wie meinen Augapfel hegen und dich in alle Ewigkeit lieben!“
„Papa, Mama!“, rief die frühreife Xuande dazwischen. „Als junge Anführerin der Roten Bande verlange ich von euch beiden, dass ihr heiratet! Kein Ungehorsam! Sonst werde ich euch bestrafen!“
„Welche Strafe sollte es geben?“, fragten die beiden gleichzeitig.
„Ich werde euch auf einer einsamen Insel einsperren, bis ihr nicht mehr ohne einander leben könnt“, sagte Xuande selbstsicher.
„Aber ich will keinen Gangster heiraten.“ Sie wandte kokett den Kopf ab.
Zhang Boxuan versicherte ihr schnell: „Ungeachtet meiner Identität wirst du nur eine Person heiraten, und diese Person ist Zhang Boxuan, der dich immer lieben wird!“
Aus irgendeinem Grund verspürte sie einen dumpfen Schmerz in ihrer linken Brust, und dann brannten ihr die Wangen unter Tränen.
"Hmpf! Diesmal gewinnst du..." Sie nickte widerwillig.
Xuande stieß einen erleichterten Seufzer aus und wandte sich zum Gehen.
Zhang Boxuan umarmte Shan'er sanft und empfand nach all den Strapazen eine süße Freude.
„Ich muss dir etwas gestehen. In meinem Herzen denke ich schon die ganze Zeit an ein geheimnisvolles Mädchen, das ich in Sydney kennengelernt habe. Sie ist Kim Sun-ah!“, sagte er zärtlich, seine Worte voller Zuneigung.
Shan'er blickte ihn schüchtern an. „Auch in meinem Herzen gibt es einen Mann, und sein Name ist Zhang Boxuan!“
Ich liebe dich, Shan'er.