Чу Ян (пересмотрено)
Чу Ян от всего сердца не хотела, чтобы Фан И отвёз её домой. Броская машина и привлекательная внешность наверняка доставят ей неприятности, как только они войдут на территорию поместья. Но она также знала, что, судя по реакции Фан И, когда она сказала, что хочет переодеться, если она снова заговорит о том, что не хочет, чтобы Фан И отвёз её домой, тот, вероятно, захочет её задушить.
Чу Ян вспомнил слова своей старшей сестры Чжан Цзинчжи: «Нельзя быть слишком упрямым. Что плохого в том, чтобы сделать несколько шагов назад, когда нужно уступить? Даже если хочешь кого-то пнуть, нужно сделать шаг назад, прежде чем сильно ударить, верно?»
Когда Чжан Цзинчжи это сказал, Сяо Сяо, держа в пальцах ментоловую сигарету, сначала очаровательно улыбнулась, а затем добавила: «Немного упрямства полезно для души, слишком много упрямства вредно для тела». Увидев, как Чжан Цзинчжи и Чу Ян смотрят на неё, она усмехнулась и объяснила: «Характер, тот самый „характер“ в „характере“!»
Проще говоря, речь идёт о том, чтобы не рисковать без необходимости!
Чу Ян не смог противостоять силе Фан И, и его лодыжка действительно сильно болела. Прыгать на одной ноге было невозможно, поэтому ему ничего не оставалось, как позволить Фан И вынести его из машины. На этот раз Хуан Фэй проявил особую рассудительность и послушно сел в машину, ожидая, не пытаясь выпросить у него расположения.
Он позвонил в дверной звонок, но, к своему удивлению, дверь открыла мать Чжан Цзинчжи. Чу Ян тоже был ошеломлен: "Тетя?"
Мать Чжан Цзинчжи была ошеломлена, увидев Чу Яна, которого нес на руках крупный мужчина, но затем рассмеялась и быстро отошла в сторону, чтобы впустить их. Она повернулась и крикнула на кухню: «Мать Чу Яна, выходи скорее, Чу Ян вернулся!»
Не успела мать Чу Ян закончить уборку на кухне, как услышала дрожащий от волнения голос своей невестки, которая неоднократно звала ее выйти. Она была озадачена: Чу Ян вернулась, так почему же она так рада?
«Что…» — спросила мать Чу Яна, выходя из комнаты, но, не успев договорить, проглотила слово «что». Она безучастно уставилась на Фан И и Чу Яна, ошеломленная. Увидев злорадное выражение лица своей невестки, мать Чу Яна тут же пожалела, что за ужином саркастически спросила Чжан Цзинчжи о том, как его поздно ночью отвез домой незнакомец.
На самом деле, её нельзя полностью винить. Если кто и виноват, так это эта любопытная сестра Е. Если бы она не настаивала на подробном описании того, что видела той ночью, я бы не стала расспрашивать об этом свою невестку за ужином. И вот что случилось, карма меня настигла. Над теми, кто смеётся над другими, будут смеяться в ответ!
Мать Чжан Цзинчжи наконец почувствовала, как утихла накопившаяся за ночь злость. Что она только что сказала? Что-то о том, как молодые люди в наши дни становятся все смелее и смелее, не умея думать о последствиях, и что ей нужно быть строже с дочерью, чтобы над ней не смеялись. Мать Чжан Цзинчжи была в ярости. Что она сделала с дочерью? Она всего лишь игриво тянула своего парня — мать Чжан Цзинчжи уже автоматически предположила, что Ван Юхань — парень ее дочери, — внизу, и он обнял ее всего один раз! Почему они так суетятся? А теперь ее дочь не только обняли, но и занесли прямо в дом!
«Положи меня туда!» — Чу Ян указала на диван и велела Фан И. Фан И отнесла её, осторожно положила на диван, затем встала и вежливо поприветствовала мать Чу Ян: «Тётя!»
Мать Чу Яна отреагировала неловко, чувствуя себя немного неловко. Хотя обычно она ставила своей главной задачей в жизни познакомить дочь с хорошим мужчиной, когда рядом с ней появился мужчина, она действительно растерялась. Первой ее реакцией было шлепнуть дочь по голове и отругать: «Девчонка, привела домой кого-то, даже не предупредив свою старуху!»
Чжан Цзинчжи наблюдала за игрой отца и дяди в шахматы в кабинете, когда услышала шум снаружи. В отличие от отца и дяди, она не проявила такого же спокойствия и вышла посмотреть, что происходит. Она также удивилась, увидев Фан И, и задалась вопросом, почему Чу Ян привёл его домой.
Фан И кивнул Чжан Цзинчжи, что было воспринято как приветствие.
Мать Чу Яна, всё ещё ошеломлённая появлением Фан И, всегда мечтала о том, чтобы её дочь обрела постоянный источник дохода. Теперь же, когда этот источник дохода внезапно появился перед ней, она не смогла его принять. Хотя он был искусно сделан, гранича с роскошью, он казался слегка пожелтевшим. Поэтому мать Чу Яна просто смотрела в пустоту, словно в сцене из «Китайской одиссеи», где Нг Ман-тат держит младенца на руках, наблюдая за восхождением Царя обезьян на небеса, и почти кричит: «Дорогая, иди посмотри на Бога!»
Чжан Цзинчжи сохраняла относительное спокойствие, полагая, что Чу Ян не станет так открыто приводить Фан И домой. Затем она заметила, что Чу Ян был только в одном ботинке.
«Что с твоей ногой?» — спросил Чжан Цзинчжи.
Только тогда Чу Ян поняла, насколько невероятно добр и очарователен её кузен, и тут же воспользовалась случаем, чтобы сказать: «Я подвернула лодыжку! Так больно!» Говоря это, она всё время вдыхала холодный воздух, но в голове крутилась мысль о том, как ей ответить, если мать спросит, кто такой Фан И, и как отреагирует Фан И, если она представит его как «дядю Фана».
Только тогда мать Чу Ян заметила, что лодыжка ее дочери распухла, как мокрая свиная ножка — белая и толстая. Она почувствовала резкую боль в сердце и бросилась к дочери, присев на корточки и повторяя: «Что случилось? Кость сломана?»
«Мама, со мной все в порядке. Я уже была у врача», — сказала Чу Ян.
Мать Чжан Цзинчжи оставалась относительно спокойной и невозмутимой, тепло приглашая Фан И сесть. «Спасибо, что вернули Чу Яна». Затем она налила Фан И стакан воды и, казалось бы, небрежно спросила: «А вы кто?»
Чу Ян вздрогнул и подумал про себя: «Почему сбылось то, чего я больше всего боялся?» Он быстро крикнул: «Тетя, не могли бы вы принести мне еще и стакан воды?»
Фан И слегка поклонился, чтобы взять воду, поблагодарил и вежливо сказал: «Моя фамилия Фан. Чу Ян проходит стажировку в моей компании. Компания проводит ежегодную праздничную вечеринку, и Чу Ян подвернул лодыжку, помогая готовить место проведения мероприятия прошлой ночью. Мне очень жаль».
Как только он закончил говорить, Чу Ян был ошеломлен. Он не ожидал, что Фан И так хорошо с ним поступит, и уж тем более не ожидал, что тот сможет так быстро солгать!
Чжан Цзинчжи тоже был впечатлен и не мог не смотреть на Фан И с еще большим восхищением.
«Ага, неужели?» Мать Чжан Цзинчжи не смогла скрыть своего разочарования; ее улыбка исчезла. Затем ее настроение улучшилось, и она снова надела свои «боевые доспехи», сказав недружелюбным тоном: «Господин Фан, как вы можете обращаться с молодой девушкой Чу Ян как с мужчиной? Она лазает по лестницам и занимается всем этим, а теперь еще и ногу повредила. Если она позже серьезно пострадает, вы возьмете на себя ответственность? Разве стажеры тоже не люди? Вы слишком сильно эксплуатируете людей!»
Фан И вежливо слушала с легкой улыбкой, изредка кивая. Мать Чу Ян была слишком занята заботой о дочери, чтобы беспокоить Фан И. Чу Ян закатила глаза, глядя на свою тетю, и продолжала многозначительно смотреть на Чжан Цзинчжи, уговаривая ее убрать тетю подальше.
«Мама!» — воскликнула Чжан Цзинчжи, схватив мать за руку. — «Пожалуйста, больше ничего не говори. Никто не хочет, чтобы с ним что-нибудь случилось!»
Мать Чжан Цзинчжи махнула рукой, давая понять, что не следует ее перебивать, а затем спросила Фан И: «Так скажите мне, наш Чу Ян получил травму, как вы собираетесь ему компенсировать ущерб? Медицинские расходы, потерянный заработок, расходы на питание, психологическая компенсация…»
Чу Ян безучастно смотрел на свою тетю, Чжан Цзинчжи беспомощно закрыла лицо руками, а затем услышала, как тетя добавила сзади: «Да, скажи мне, как компенсировать!»
Привет! Вы обе действительно невестки!
Чжан Цзинчжи (пересмотренный)
На следующий день, когда Чжан Цзинчжи рассказала Сяо Сяо по телефону о том, что её мать и тётя требуют от Фан И компенсации за моральный ущерб, Сяо Сяо немного не поверила. Она не могла представить, каково это — столкнуться с двумя женщинами средних лет, когда к такому серьёзному человеку, как Фан И, подходят две женщины средних лет. Она украдкой взглянула в сторону кабинета Фан И и тихо спросила: «Что произошло дальше? Не говори мне, что твоя мать действительно вытащила деньги из его кармана!»
Чжан Цзинчжи усмехнулся: «Они? Они умеют перехитрить только стариков вроде моей бабушки. Думаешь, твой начальник — хороший человек? — Он отмахнулся от этих двух глупых старушек всего несколькими словами. — Эти две глупые старушки думали, что забрасывают удочку, чтобы поймать большую рыбу, но они и не подозревали, что поймали вовсе не рыбу, а черепаху, которая не отпускала, как только укусила!»
У Чжан Цзинчжи сложилось не самое лучшее впечатление о Фан И, поэтому она неизбежно говорила с ним резко.
Сяо Сяо рассмеялась: «Ты же ещё на работе, правда? Следи, чтобы коллеги тебя не услышали, а то они тебя разоблачат!»
Чжан Цзинчжи самодовольно рассмеялся: «Хе-хе, я в туалете, здесь никого нет!»
«Ты пошла в туалет только для того, чтобы поговорить со мной об этом?» — спросила Сяо Сяо, взглянув на часы. Эта женщина болтала уже почти двадцать минут. Хотя у нее сегодня было немного работы, это не означало, что у нее было столько свободного времени, чтобы тратить его на Чжан Цзинчжи!
Когда Сяо Сяо задала этот вопрос, тон Чжан Цзинчжи стал раздраженным: «Конечно, нет, черт возьми, я так подавлен, мы уже головы поменялись местами».
«Этот извращенный режиссер, который никак не может жениться?» — спросила Сяо Сяо.
"Если бы это была она! Нет, это не она, это кто-то выше неё!"
Сяо Сяо злорадно усмехнулась, огляделась и понизила голос: «Почему тебя так волнует, кто на ней сверху? К тому же, судя по твоему описанию, разве какой-нибудь мужчина осмелится оказаться сверху?»
Чжан Цзинчжи понял, что Сяо Сяо намеренно неправильно истолковала её слова, и, смеясь и отчитывая, сказал: «Я говорю не о мужчине, который на ней, а о мужчине, который находится на её месте! Ты, сопляк, ты весь такой жёлтый! Разве у тебя на самом деле не фамилия Хуан?»
«Моя фамилия действительно Сяо!» — серьёзно сказала Сяо Сяо, сдерживая смех.
«Черт возьми, у меня нет настроения с тобой препираться. Никогда не догадаешься, кто придет!» — с негодованием сказал Чжан Цзинчжи.
Услышав стиснутые зубы Чжан Цзинчжи, Сяо Сяо невольно рассмеялась. Она знала, как тяжело Чжан Цзинчжи притворяться леди на работе и терпеть это. Она догадывалась, что Чжан Цзинчжи может быть настолько раскованным только в разговоре с ней. Сяо Сяо с улыбкой спросила: «Неужели это Ван Юхань?»
«Ты такой умный, я тебе завидую!» — сказал Чжан Цзинчжи.
Сяо Сяо тоже удивилась, узнав, что это Ван Юхань. Она небрежно заметила, что, оказывается, угадала правильно. Неудивительно, что Чжан Цзинчжи сегодня не смогла сдержать свой гнев!
«Да благословит тебя Бог, малышка!» — засмеялась Сяо Сяо. «Я действительно больше ничего не могу сделать. Мне нужно работать. Этому духу-черепахе нужен мой анализ позже! Давай поговорим позже». Затем она повесила трубку.
«Ты такая неверная!» — возмущенно воскликнула Чжан Цзинчжи, повернувшись к себе в зеркало. Ее лицо покраснело, а глаза сверкали. «Боже мой! Почему я так волнуюсь?» — пробормотала Чжан Цзинчжи себе под нос, чувствуя, что вот-вот начнет драку. К счастью, у нее были короткие волосы, иначе они бы встали дыбом, и она бы действительно выглядела как боевой петух!
Это всего лишь Ван Юхань, неужели действительно нужно поднимать такой шум?
Неудивительно, что Чжан Цзинчжи так бурно отреагировала, ведь она была совершенно к этому не готова. Как только она пришла на работу тем утром, ее коллега Сяо Ван загадочно сообщил ей, что у него есть свежая, очень важная сплетня: главу компании сменили, и руководство переманило его со стороны, предложив высокую зарплату, якобы молодого талантливого специалиста из финансового сектора!
Услышав это, Чжан Цзинчжи тоже пришла в восторг. Хотя она была всего лишь рядовой сотрудницей, и ей было все равно, кто ее начальники, Сяо Ван слишком высоко оценил загадочную фигуру, что вызвало у Чжан Цзинчжи девичьи фантазии. Хотя ее целью уже был Ян Лэй, это не мешало ей мечтать и о других маленьких кумирах!
Они с нетерпением ждали прибытия многообещающей молодой сотрудницы, и наконец, незадолго до полудня, в комнату вошла «деловая женщина»-директор их отдела на пятидюймовых шпильках. Она дважды хлопнула в ладоши и приятным голосом, в котором было на три плюса больше обычного, сказала: «Коллеги, позвольте представить вам. Это новый генеральный директор нашего отдела…»
Чжан Цзинчжи поспешно встала вместе со всеми, изобразила вежливую улыбку и посмотрела на человека, скрывавшегося за образом «Белого Костяного Демона». После одного взгляда ей показалось, что небо внезапно потемнело, пронзительный голос «Белого Костяного Демона» исчез, все окружающие звуки протихли, остался только самодовольный вид Ван Юханя.
Ван Юхань с легкой улыбкой выслушал представления «Белых Костяных Демонов» одного за другим. После каждого представления он слегка кивал. Когда он представил Чжан Цзинчжи, уголки его губ, казалось, слегка приподнялись, и он кивнул.
Чжан Цзинчжи и представить себе не могла, что «молодой финансовый талант», о котором она так мечтала, окажется таким разочарованием! Она почувствовала не просто разочарование, а глубокое обманутое чувство, словно Ван Юхань предал столько её чувств!
«Он сделал это специально, не так ли? Может, просто ждал, когда я буду в полном недоумении!» — с горечью подумала Чжан Цзинчжи. После ограбления ее мнение о нем значительно улучшилось. Она знала, что он чувствует симпатию ее родителей, но не воспользовался случаем, чтобы завоевать их расположение. Она считала, что в нем есть мужественный дух, раз он не прибегает к настойчивым или навязчивым методам. Но она никак не ожидала, что после нескольких дней молчания он вдруг преподнесет ей такой «сюрприз»!
Я умылась прохладной водой, чтобы охладиться, и тут зазвонил мой телефон, лежавший на раковине. Я взяла трубку и увидела, что это номер Ван Юханя. Я немного поколебалась, но потом нажала кнопку ответа.
Раздался раздражающий голос Ван Юханя: «Где ты был в рабочее время?»
«Босс, вы тоже можете ходить в туалет в рабочее время!» — раздраженно сказал Чжан Цзинчжи.
"Пока?"
Чжан Цзинчжи закатила глаза, глядя в зеркало, и сказала себе: «Успокойся, успокойся». Она глубоко вздохнула и тихо, приятным голосом произнесла: «Босс, у меня запор, это недопустимо?»
Доносился тихий смех Ван Юханя. Чжан Цзинчжи отодвинула телефон, представив, что Ван Юхань стоит прямо перед ней, и несколько раз ударила по телефону, чтобы выплеснуть свою злость.
Дверь в ванную распахнулась, и вошла коллега. Чжан Цзинчжи улыбнулась и кивнула коллеге, затем вышла, держа телефон между ног.
«Я пытался позвонить тебе на мобильный, но он постоянно был занят. Как долго ты уже разговариваешь по телефону?» — спросил Ван Юхань, слегка посмеиваясь.
Чжан Цзинчжи вернулась на свое место и взглянула на кабинет генерального директора. За большим стеклянным окном Ван Юхань довольно улыбался ей, держа в руке телефон. Вздрогнув, Чжан Цзинчжи быстро обернулась и виновато посмотрела на коллег. К счастью, все были заняты своими делами, а некоторые принимали клиентов, поэтому она догадалась, что никто не обращает на нее внимания.
«Я пытался дозвониться до вас полчаса назад, но не смог. Значит, вы разговаривали по телефону как минимум полчаса в рабочее время, верно?»
Подавив гнев, Чжан Цзинчжи понизила голос и сказала: «Разве это тебя касается?»
Ван Юхань рассмеялся: «Вы только что назвали меня „лидером“, так что, вы думаете, меня это касается?»
Чжан Цзинчжи была в ярости, но не смел громко спорить с ним. Она могла лишь закатить глаза и сказать себе: «Не сердись, не сердись. Это лучше, чем получить выговор от Белого Костяного Демона!»
«Я только что ознакомился с правилами офиса, и там, кажется, четко указано, что личные звонки в рабочее время влекут за собой штраф!» — сказал Ван Юхань, и, увидев, как Чжан Цзинчжи повернулась к нему, он помахал ей документом в руке и улыбнулся: «Но есть один момент, заслуживающий похвалы: вы не пользовались служебным телефоном, а знали, что нужно пользоваться своим мобильным!»
Увидев издалека улыбающееся лицо Ван Юханя, Чжан Цзинчжи очень захотелось его пнуть. Если бы только у неё хватило смелости, она бы бросилась вперёд, разнесла бы вдребезги стеклянную перегородку его кабинета, растоптала бы его злобную улыбку и закричала бы на него: «Ты, Ван! Я увольняюсь! Ты умеешь менять работу? Я тоже сменю работу!»
К сожалению, она не осмелилась. Ей не хватило смелости. Если бы всё пошло не так, она могла бы не только не сменить работу, но и попасть в неприятности. Эх, в наше время найти работу очень сложно!
Ей очень хотелось швырнуть ему в телефон, но поскольку он был прямо у нее под носом, она не осмелилась. Чжан Цзинчжи сердито ставила точки на бумаге ручкой, представляя, что чистый лист бумаги — это лицо Ван Юханя.
«Ладно, я больше не буду тебя дразнить. Как насчет того, чтобы сегодня вечером поужинать вместе?» — Ван Юхань усмехнулся, наконец-то готовый простить Чжан Цзинчжи.
Чжан Цзинчжи изменила выражение лица и вежливо сказала: «Спасибо, но в этом нет необходимости».
"настоящий?"
«Да!» — энергично кивнула Чжан Цзинчжи, словно боясь, что ее тон недостаточно решителен!
Ван Юхань рассмеялся: «Я ещё немного подумаю. Если вы согласитесь, я окажу вам услугу!»
"Незачем!"
«Ни о чём не жалею?»
Чжан Цзинчжи был непреклонен: «Никаких сожалений!»
«Хе-хе, хорошо, но я должен тебе кое-что сказать». Ван Юхань тихонько усмехнулся: «Твой директор уже довольно давно стоит за тобой».
Чжан Цзинчжи поспешно обернулся и столкнулся лицом к лицу с изысканным гримом «Белого Костяного Демона».
«Чжан Цзинчжи, вы так долго разговариваете по телефону в рабочее время. Похоже, у вас совсем нет свободного времени!» Голос «Белого Костяного Демона» затих, в нем совсем не было дружелюбия.
Чжан Цзинчжи неловко рассмеялась, но прежде чем успела что-либо сказать, услышала холодный голос «Белокостного демона», который продолжил: «За болтовню в рабочее время с вашей премии вычтут 100 юаней!» Сказав это, она ушла на высоких каблуках, не дожидаясь ответа Чжан Цзинчжи.
Чжан Цзинчжи была немного ошеломлена. Сяо Ван, сидевший напротив за столом, сочувственно посмотрел на нее, взглянул вслед «Белокостному демону» и прошептал: «Сестра, что с тобой сегодня не так? Я тебе уже давно об этом напоминаю, почему ты даже не отреагировала?»
«Да, почему она не заметила предупреждения Сяо Вана?» — подумала Чжан Цзинчжи. «К тому же, разве это можно считать разговором?» Она почувствовала, что что-то не так. Чжан Цзинчжи перевела взгляд на кабинет Ван Юханя. Ван Юхань, почувствовав взгляд Чжан Цзинчжи, поднял голову, улыбнулся ей, а затем снова опустил голову, серьезно рассматривая документы на столе.
"Черт возьми!" — внезапно осознал Чжан Цзинчжи. — Почему она должна быть наказана просто за разговор по телефону, а он ничего не потерял?! Неужели в этом мире нет справедливости?!
Чжан Цзинчжи (пересмотренный)
Чжан Цзинчжи никогда не питала завышенных амбиций усердно работать ради повышения. Как только приходило время заканчивать работу, она собирала вещи и уходила. Вероятно, она предвидела, что Ван Юхань может создать ей трудности, поэтому просто не дала ему такой возможности. Поэтому, когда Ван Юхань поднял голову и оглядел вестибюль, стул Ижэня уже остыл.
В первый день работы нового чиновника в огромном кабинете мужчины и женщины были заняты или делали вид, что заняты, но место Чжан Цзинчжи было заметно пустым.