Alma que parte en la noche oscura - Capítulo 2
Das Mädchen in Rot wurde immer blasser, während sie zuhörte. Obwohl sie wütend war und am liebsten um sich geschlagen hätte, fühlte sie sich hilflos, als sie den abgewandten Rücken des Mädchens sah. Da der Regen nachgelassen hatte, konnte sie nicht länger bleiben und rannte aus dem Pavillon, gefolgt von ihren beiden Dienerinnen.
Heh... Xi Ri lachte kalt!
Ihr plötzliches Lachen war unerklärlich, und nur Tian Shuang verstand die Gedanken ihrer Herrin, weshalb sie die Stirn runzelte.
Xi Ri drehte sich um und wies Tian Shuang und Tian Yong hinter ihr sanft an: „Lasst uns gehen, der Regen hat nachgelassen.“
„Ja.“ Tian Shuang hielt ihr einen Regenschirm auf. Tian Yong folgte ihr aus dem Pavillon und verschwand allmählich im Regen.
http://
Erste Begegnung
Seit seiner Geburt umgibt ihn seine illustre Familiengeschichte und sein immenser Reichtum, und gepaart mit der von seiner Familie geerbten Vorliebe für gutes Aussehen, steht er seit seiner Kindheit im Mittelpunkt der Aufmerksamkeit. Er ist glücklich, stolz und sogar arrogant.
Er hatte schon viel zu viele Schönheiten gesehen. Seit er vor fünf Jahren volljährig geworden war, hatten ihn unzählige Frauen umgeben: jung und lieblich, reif und schön, klassisch, charmant, stolz, eiskalt, feurig, gebildet und vernünftig und so weiter… Doch ob es nun in der Familie lag oder nicht, keine von ihnen hatte ihm wirklich zugesagt. Er kannte die Tricks der Frauen. Vor fünf Jahren hatte ihn das noch nicht beeindruckt, aber jetzt war es ihm egal. Deshalb nahm er diesen kleinen, affenähnlichen Pagen immer mit, wenn er ausging. Mit ihm an seiner Seite konnte er sich so manchen Ärger ersparen.
Doch an jenem Tag, als er im Pavillon Schutz vor dem Regen suchte, ließ ihn der plötzliche Spott dieser scheinbar würdevollen und sanftmütigen Frau mehrmals zu ihr hinüberblicken. Er hätte nie gedacht, dass sie so anders sein würde, so anders, dass sie ihm dreimal an einem Tag, dreimal hintereinander und drei Tage lang jeden Tag begegnen könnte. Er war überzeugt, dass es sich um gespielte Gleichgültigkeit handelte. Welch ein Zufall! Er konnte ihr überall begegnen; von einer unerwarteten Begegnung zu sprechen, war schlichtweg unglaublich! Außerdem hatte schon vor fünf Jahren jemand diesen Trick angewendet; wie sollte er sich da täuschen lassen!
Ist Suzhou wirklich so klein? Von ihrem eleganten Teehausplatz aus blickte sie unwillkürlich wieder in diese klaren, aber ungestümen schwarzen Augen. Natürlich wimmelte es in der Gegend nur so von Schmeichlern; selbst ein Dummkopf hätte erraten können, wer sie waren: Junger Meister Long, Herr Long, Junger Meister Long, Bruder Long, Bruder Long, Long Ming, Long Yining. Er war unglaublich berühmt in Suzhou. Wenn ihn jemand bei seiner Ankunft nicht erkannt hatte, war es unmöglich, ihn nicht innerhalb von drei Tagen zu kennen. Wann immer sie die Straße entlangging, schien jeder diesen jungen Meister Long zu kennen – vom Präfekten bis zu den Bettlern am Straßenrand, er war wahrlich eine allseits bekannte Persönlichkeit. In der Gegend gab es viele einflussreiche Leute, und die Händler auf der Straße grüßten ihn, wenn sie ihm begegneten. So erfuhr sie unbewusst, wer er war. Sie erinnerte sich sogar daran, wie sie beiläufig eine alte Frau, die Rouge verkaufte, nach ihm gefragt hatte, und die freundliche alte Frau hatte fast den ganzen Nachmittag mit ihr geplaudert und dabei ihr Geschäft völlig vergessen. Die alte Frau wiederholte ständig, dass jedes Mädchen, das ihn heiratete, unglaubliches Glück hatte – die Reinkarnation eines himmlischen Wesens, eine Frau mit dem größten Glück auf Erden. Xi Xi wäre beinahe in Ohnmacht gefallen, als sie ihr zuhörte. Aber das war noch nicht das Schlimmste. Was sie wirklich zur Weißglut brachte, war, warum sie scheinbar verflucht war und ihm ständig über den Weg lief. Wann immer sie ausging, egal wohin, trafen sie sich irgendwie. Selbst wenn sie sich in der stillsten Ecke des zweiten Stocks versteckte und Tee trank, tauschten sie unerwartet Blicke aus. Und jetzt! Himmel, ein Albtraum am helllichten Tag!
Als sich ihre Blicke trafen, sahen sie beide die Verachtung im Blick des anderen. Ein Anflug von Überraschung huschte über ihre Gesichter, und ohne es zu merken, stießen sie gleichzeitig ein kaltes Schnauben aus und wandten die Köpfe ab. Xi Ri trank ihren Tee weiter, als wäre nichts geschehen, und bemerkte die Teeblätter an ihren Lippen nicht. Immer wieder hob sie ihre Tasse, um nachzutrinken. Long Shao hingegen war so konzentriert auf ihren Gang, dass sie beinahe mit jemandem zusammenstieß, der ihr entgegenkam, und selbst die Grüße vorbeigehender Bekannter ignorierte. Beide dachten dasselbe: „Sie (er) hat es tatsächlich gewagt, auf mich herabzusehen?!“
Plötzlich drehte Long Ming um, schritt in die entgegengesetzte Richtung und fand die Person in der äußersten östlichen Ecke des zweiten Stockwerks des Linxian-Turms am Fenster. Dort setzte er sich ohne Umschweife gegenüber von Xi Ri hin.
Da der Neuankömmling feindselig wirkte, stand Tian Yong, der abseits gesessen hatte, plötzlich auf und starrte den Mann vor sich an. Dessen Augen waren kalt und durchdringend, sein Gesichtsausdruck verriet ein höhnisches Grinsen, und sein Atem ging ruhig und gleichmäßig. Tian Yong erschrak, ballte die Fäuste und ging in Verteidigungshaltung.
Xi Ri spuckte die Teeblätter aus, die sie gegessen hatte, was dem Mann ihr gegenüber ein verächtliches Schnauben und ein halbes Lächeln entlockte. Doch das kümmerte sie nicht. Ruhig wischte sie sich mit ihrem Seidentaschentuch die Teeflecken von den Lippen. Sie stand auf und schenkte sich und ihm eine Tasse Tee ein. Long Ming zögerte nicht lange und trank ihn ohne zu zögern.
In diesem Augenblick holte der hagere, scharfsinnige Diener ihn eilig ein. Als er Long Ming erreichte, keuchte er und wollte unbedingt sprechen, doch sein Herr unterbrach ihn mit den Worten: „Sprich schnell, wenn du etwas zu sagen hast!“ Der Diener war verblüfft und begriff, dass die Worte nicht an ihn gerichtet waren.
Xi Ri hob kalt den Blick. Diese Worte waren tatsächlich an sie gerichtet. Als sie seinen ungeduldigen Blick sah, verzog sie innerlich das Gesicht.
Als der Diener, der gerade die Treppe heraufgekommen war, dies hörte, verschluckte er die Worte, die er sagen wollte, sah sie misstrauisch an und zog sich hinter seinen Herrn zurück, während er sie immer noch finster anstarrte.
Als Long Ming ihr Schweigen bemerkte, wandte er ungeduldig den Kopf ab, scheinbar zu faul, sie auch nur anzusehen, und drängte: „Sprich schnell!“
Je öfter er das sagte, desto mehr wollte sie ihn abwimmeln. Langsam nahm sie die Teetasse, öffnete gemächlich den Deckel, führte sie an die Lippen und hauchte vorsichtig hinein, als fürchte sie, sich zu verbrennen. Sie nahm einen kleinen Schluck, und als sie aus dem Augenwinkel seine hochgezogenen Augenbrauen sah, sagte sie: „Es ist nicht so, dass ich es nicht sagen will, ich habe nur wirklich Angst vor den üblichen Methoden des jungen Meisters Long!“
Seht her, sie kennen sogar seinen Nachnamen! Die haben ganz bestimmt Hintergedanken! Long Mings arrogantes und gekünsteltes Auftreten machte ihn rasend ungeduldig. „Wenn ihr Angst habt, dann lasst mich in Ruhe!“ Kaum hatte er das gesagt, stand er auf, schleuderte die Teetasse mit dem Ärmel zu Boden und zerschellte. Er hatte gerade einen Schritt getan, als er die Frau neben sich höhnisch sagen hörte: „Die kaputte Tasse musst du bezahlen.“
Einen Moment lang schien es, als ob die etwa zwölf Personen im zweiten Stock den Atem anhielten; man hätte wohl ein einzelnes Haar fallen hören können.
Obwohl sich im zweiten Stock des Teehauses nicht viele Gäste aufhielten, waren immerhin noch sieben oder acht anwesend. Seit Long Ming plötzlich nach oben gegangen war, herrschte absolute Stille. Alle hielten den Atem an und starrten in die östliche Ecke, um das Geschehen heimlich zu beobachten.
Long Ming drehte sich plötzlich um, weil er glaubte, sich verhört zu haben.
Doch dann hörte er Xi Ri erneut kalt sagen: „Ich werde dich nicht entschädigen.“
Long Ming verengte die Augen, Wut stieg in ihm auf!
Es war dieser verächtliche Blick, dieser Blick des Ekels und dieser übermäßige Blick, als würde er einen Haufen Kuhmist betrachten, der ihn die Kontrolle verlieren ließ, ihn zum ersten Mal mit einer Frau sprechen ließ und ihn sogar versehentlich eine Teetasse zerbrechen ließ (natürlich nicht absichtlich)!!
Eine Welle der Wut stieg in mir auf, und ich wollte dieser intriganten, anmaßenden, undankbaren und nervigen Frau eine Lektion erteilen!
Ohne nachzudenken, zeigte er plötzlich auf die beiden Diener, die wie Kampfsportexperten neben der Frau aussahen, packte sie, hievte sie sich auf die Schulter und verschwand durch das Fenster.
Währenddessen waren die Gäste, die im zweiten Stock von Linxianlou Tee tranken, völlig fassungslos, darunter auch Long Mings persönlicher Affendiener Xiaozuzi, der mit offenem Mund dastand. Nach einer Weile kamen alle wieder zu sich, ignorierten den Mann und die Frau, die Long Ming wie erstarrt hatte, und drängten sich zu den Fenstern, um hinauszuschauen. Das Kommen und Gehen auf der Straße blieb unverändert, doch Long Ming war längst verschwunden.
Der Himmel ist blau und die Wolken sind weiß; es ist ein wunderschöner Tag. Doch unter diesem blauen Himmel befinden sich zwei Menschen, deren Laune absolut miserabel ist!
Als der Wind Long Ming ins Gesicht strich, wurde ihm plötzlich bewusst, was er da tat. Nie hätte er sich vorstellen können, einer Frau so nahe zu kommen, geschweige denn, dass er eines Tages eine Frau auf dem Rücken tragen würde. Nie hätte er sich vorstellen können, dass er tatsächlich eine Frau tragen und am helllichten Tag, vor aller Augen, davonlaufen würde und dass er gerade über Mauern und Dächer kletterte!
Doch nun steckte er in der Klemme. Er ignorierte die fehlende Reaktion der Frau, da er sie auf der Schulter trug; sein Fokus lag allein darauf, dieses Problem so schnell wie möglich zu lösen.
Xi Ri wäre beinahe ohnmächtig geworden. Sie bewegten sich unglaublich schnell, die Landschaft raste an ihr vorbei, und mit dem Kopf nach unten hängend, war ihr schwindlig und sie vergaß, sich zu wehren oder um Hilfe zu rufen. Als sie schließlich begriff, dass ein fremder Mann sie auf der Schulter trug, konnte sie das Gefühl nicht beschreiben. Sie knirschte mit den Zähnen und brüllte: „Wenn du mich weiter so trägst, musst du die Verantwortung für mich übernehmen!“
Offensichtlich hatten seine Worte Wirkung gezeigt. Long Ming blieb abrupt stehen, schlug mit der Hand um sich und warf sie zu Boden. Xi Ri verzog schmerzhaft das Gesicht und konnte sich lange nicht aufrichten. Er blickte mit einem kalten Lachen auf sie herab: „Na schön!“ Seine Kleidung flatterte im Wind, und er ließ sie zurück und verschwand augenblicklich zwischen den Pavillons und Gebäuden.
Erst jetzt begriff Xi Ri, dass dieser Schurke sie auf das Dach eines dreistöckigen Gebäudes geworfen hatte! Oh Gott! Wie sollte sie denn da nur wieder herunterkommen? Autsch – der Sturz tat höllisch weh.
Und so blieb sie mehrere Stunden auf dem Dach dieser verlassenen, unbekannten Bühne, ihr Zorn wuchs bis zum Einbruch der Nacht.
Die Nacht brach herein, und der Himmel war voller Sterne. Xi Ri lag auf dem Dach und wollte weinen. Doch die Umgebung war leer und verlassen, und die Nacht war wahrhaft furchterregend, besonders das Weinen, selbst wenn es ihr eigenes war.
Sie wollte um Hilfe schreien, aber sie schämte sich zu sehr. Sie konnte nicht herunterklettern und hatte auch nicht den Mut zu springen. Sie konnte nur warten, bis Tian Shuang und Tian Yong sie retteten. Da begann ihr Magen zu knurren. Die Sterne am Himmel sahen aus wie Sesamsamen, und der Mond wie ein Fladenbrot – zusammen sahen sie aus wie ein Sesamfladenbrot. Ihr wurde immer übler. Sie dachte an alles, was sie je gegessen hatte, sogar an Eier, die sie normalerweise nicht mochte, die ihr jetzt köstlich vorkamen. Nach und nach verlor selbst das Sesamfladenbrot seinen Reiz. Sie wurde schläfrig. Auf dem groben Schutt liegend, verschwamm ihre Sicht. Plötzlich stieß ein Fuß gegen ihren Arm und riss sie aus ihren Gedanken!
Derjenige, der sie getreten hatte, war niemand anderes als Long Ming. Gerade als sie wütend werden wollte, bemerkte sie, dass noch jemand neben ihm stand.
In diesem Moment beschuldigte der Mann Long Ming, der sich trotzig abwandte.
Als Xi Ri ein weiteres Gesicht aus dem Albtraum sah, wusste sie nicht, ob sie weinen oder lachen sollte. Ihr Zorn verflog augenblicklich und wich einem anderen, unbeschreiblichen Gefühl.
Sie stand gemächlich auf und sah den Übeltäter, der immer noch ungeduldig dreinblickte und den Blick zur Seite gewandt hatte. Sie klopfte sich beiläufig die Kleider ab, trat vor und neigte den Kopf, um ihn zu grüßen: „Diese einfache Dame grüßt Eure Hoheit.“
Die andere Person war niemand anderes als Soge, der leicht nickte. „Steh auf.“
"Vielen Dank für Ihre Unterstützung, Prinz Xie."
„Du bist Tian Xiri, die Tochter von Minister Tian?“, fragte Suo Ges Stimme leise und voller Druck, ganz anders als die, die er vor zwei Jahren in der Haupthalle gehört hatte.
"Ja."
„Mein Cousin Long Ming hat mich heute sehr beleidigt. Ich hoffe, Sie werden ihm meinetwegen verzeihen. Nach meiner Rückkehr in die Hauptstadt werde ich Sie persönlich in Ihrer Residenz aufsuchen, um mich bei Lord Tian zu entschuldigen.“
"Keine Notwendigkeit."
Xi Ris Gleichgültigkeit ließ Suo Ge einen Moment lang verstummen. Er wandte sich Long Ming zu und sah, dass dieser Xi Ri mit einem verwirrten Blick ansah.