Alma que parte en la noche oscura - Capítulo 7
Лян Ку искренне сказал: «После долгих раздумий я всё ещё считаю, что профессия могильщика — это то, чему стоит посвятить свою жизнь!»
Чаоге чуть не задохнулся. Похоже, этот парень зависим от раскопок могил!
Лян Ку тут же добавил: «И ещё кое-что! Семьи Лян и Му приложили огромные усилия, чтобы найти вас. Вы не можете просто так нас бросить! Кроме того, кто знает, какие ещё задачи мы не выполнили?»
Это лишило Чаоге дара речи, и они начали спускаться с горы.
Лян Ку: "Куда мы идём?"
Чаоге: "Деревня Муджиа!"
Лян Ку: "Ах, да! Сначала нам нужно договориться вот о чём: если мы найдём какие-нибудь золотые или серебряные сокровища, нам нельзя будет ими делиться. Даже если мы ими поделимся, часть нам придётся оставить себе..."
Чаоге не знала, смеяться ей или злиться, и просто продолжала спускаться с горы. После многих дней, проведенных вместе, эти двое молодых людей с совершенно разными характерами постепенно сблизились. Хотя Чаоге, которая была немного холодной, иногда раздражала придирчивость Лян Ку, в целом она могла это терпеть.
Заходящее солнце отбросило последние лучи, и сумерки сгущались. Одинокая могила Му Цимина, возвышающаяся на уединенной вершине, словно наблюдала, как двое молодых людей постепенно исчезают вдали, и лишь изредка доносился шепот Лян Ку.
Прибытие Чаоге и Лянку быстро вызвало сенсацию в деревне Муцзя! Даже ленивый кот, который, казалось, спал сотни лет, с удивлением открыл глаза, увидев этих двух пришельцев из космоса!
Жители деревни пришли в еще большее возбуждение, выбежав из своих дворов, чтобы в шумном гудящем выступлении обсудить этот вопрос! За всю историю деревни Муцзя, вероятно, было всего три случая, которые произвели такой фурор: один раз — гробница династии Хань несколько десятилетий назад; один раз — проходивший мимо обезьяний артист во время голода; и вот уже третий раз!
Узнав, что Чаоге — внук Му Санвэня, её невестка схватила Чаоге и сказала: «По старшинству ты должен называть меня дядей, тётей и госпожой! Ай-ай-ай! Посмотри на моего племянника, он такой же красивый, как… ну, ты понимаешь!»
Хотя Лян Ку, оказавшийся в невыгодном положении, так и не понял, что именно означает это «что», он глубоко осознал одну вещь: внешность человека чертовски важна! Даже в простой и непритязательной пасторальной деревне это было особенно очевидно!
По пути к семейному кладбищу Му, Чаоге сначала прошел мимо некогда знаменитой гробницы маркиза Хань. Глубокая яма, вырытая тогда, давно была засыпана жителями деревни и засеяна пшеницей. Глава деревни, шедший впереди, жестикулировал, рассказывая о грандиозных событиях прошлых лет.
Староста деревни встретил двух младших родственников с той же теплотой и гостеприимством, с каким он бы встретил уездного магистрата! Это было не только потому, что внук Му Санвэня впервые вернулся в родной город, но, что еще важнее, потому что этот крайне скромный молодой человек рядом с Чаоге щедро пожертвовал 500 000 юаней на электроснабжение деревенской школы!
Как раз когда они собирались войти на семейное кладбище, Лян Ку уговорил старосту деревни вернуться. Не желая нарушать душевный покой Чаоге, Лян Ку начал бесцельно бродить по небольшой пасторальной деревне, время от времени спрашивая у нескольких пожилых людей, греющихся на солнце: «Кроме этого семейного кладбища, есть ли здесь еще какие-нибудь заброшенные курганы или кладбища?»
Стоя перед огромным кладбищем, где были похоронены его далёкие предки, Чаоге вдруг почувствовал, как его сердце забилось быстрее, чем когда-либо прежде! Спустя долгое время он поднял ногу и сделал свой первый шаг!
К своему удивлению, Чаоге прибыл к родовым могилам, расположенным в центре кладбища. Он не обнаружил ничего столь же загадочного, как описывал его отец, Мастер Му. В лучшем случае, были лишь отдельные пульсовые признаки, не образующие какой-либо определённой закономерности.
Но, бесцельно бродя по кладбищу, он вдруг осознал, что куда бы он ни пошел, в конце концов он окажется у своих родовых могил.
Чаоге начал заново осматривать огромное кладбище, насчитывающее более трехсот курганов. Внезапно он понял, что все кладбище не следует традиционному методу прослеживания драконьих жил равнин, а образует невидимую горную и водную жилу, где курганы выступают в роли гор!
В фэн-шуй для мест захоронений, в зависимости от рельефа местности, их обычно делят на два типа: жилы горного и водного дракона и жилы равнинного дракона.
Поскольку жилы драконов, расположенные в горах и на воде, относительно легче идентифицировать, так как там есть горы, которые можно найти, и вода, которую можно исследовать, в то время как жилы драконов, расположенные на равнинах, без гор или водоемов, они полностью полагаются на острое зрение, чтобы определить, что слегка возвышенная местность — это гора, а слегка пониженные канавы — вода. Кроме того, им необходимо учитывать окружающие деревья, траву, дома и поля, чтобы составить полное представление о форме извилистой жилы дракона.
Первое впечатление Чаоге, конечно же, было связано с осмотром семейного кладбища методом, подобным исследованию вен Пинъянского Дракона. После сотен лет воздействия ветра, дождя и человеческой деятельности огромное кладбище давно стало неузнаваемым, и от него не осталось и следа. Чаоге, естественно, счёл это ничем особенным.
Но он никак не ожидал, что более 300 гробниц разных размеров и высот, расположенных в центре родового погребального холма, образуют единый и великолепный ландшафт на равнине!
Более того, поскольку каждая могила здесь принадлежит одному и тому же клану Му, они излучают энергию фэн-шуй в своих соответствующих погребальных местах, имеющих форму дворцов, а также влияют и изменяют друг друга в своем переплетении и взаимопроникновении, образуя таким образом огромный лабиринт погребальных мест с жилами внутри жил и формами внутри форм!
Чаоге никогда не чувствовал себя таким бессильным. Навыки фэн-шуй, унаследованные от деда, Му Санвэня, здесь были совершенно бесполезны! Но это лишь подпитывало желание Чаоге победить. В его глазах огромный лабиринт дома Инь перед ним был подобен медленно разворачивающейся живой книге фэн-шуй, шаг за шагом ведущей его к тайне, которая хранилась в секрете сотни лет!
Когда солнце село, Чаоге так и не вышел из кладбища. Чувствуя всё большее беспокойство, Лянку повысил голос и крикнул в сторону кладбища: «Чаоге! Уже поздно! Пора домой и поесть!»
Ответа не последовало. Лян Ку огляделся по сторонам. Хотя кладбище было большим, за исключением родового кургана в центре, который был выше человеческого роста и загораживал обзор, все остальное было едва различимо. Может быть, за родовым курганом скрывался Чаоге?
Лян Ку очень не хотел туда идти. Хотя он был смелым молодым человеком с опытом раскопок могил, он испытывал необъяснимый страх перед этим кладбищем.
Он окликнул его ещё несколько раз, но ответа так и не получил. Он решил, что Чаоге, должно быть, загипнотизирован! Он поднял взгляд на почти потемневший горизонт и укрепил свою решимость: если он скоро не войдёт, то, чёрт возьми, стемнеет!
Лян Ку слегка приподнял ногу и легко шагнул на территорию кладбища. Он не знал, приснилось ли ему это или нет, но внезапно почувствовал головокружение и его прошиб холодный пот.
Лян Ку остановился, выпрямился и пробормотал: «Дедушка Му, дядя Му, предок Му, я здесь, чтобы помочь вашей семье, не усложняйте мне жизнь!»
Как ни странно, возможно, это было просто психологическое ощущение, но после недолгого бормотания себе под нос Лян Ку внезапно успокоился. Он продолжал бормотать, направляясь к расположенному вдалеке родовому кладбищу. С каждым шагом приближалась ночь. Время от времени откуда-то доносились слабые звуки, словно кто-то следовал за ним.
Лян Ку наконец добрался до родового кладбища, обошел его один раз, но не смог найти ни следа Чаоге. Начинало становиться жутковато. Дневной свет полностью исчез, оставив после себя огромное темное кладбище, такое тихое, что слышался только голос самого Лян Ку.
У Лян Ку уже не хватало смелости даже крикнуть «Чаоге». И всё же в тот самый момент по его спине пробежал холодок, и у него возникло сильное предчувствие, что за ним что-то стоит!
Лян Ку почувствовал, как температура его крови упала до нуля. Он медленно обернулся, почти в гипнотическом состоянии. Увидев, что за ним стоит Чао Гэ, он рухнул на землю!
"Черт возьми! Брат! Ты что, пытаешься меня убить?" — такими были первые слова Лян Ку после того, как температура его тела пришла в норму.
Чаоге тихо сказал: «На самом деле, я всё это время стоял здесь, вы просто меня не видели».
Лян Ку: "Невозможно! Невозможно! Я ходил кругами и не видел ни единого следа тебя!"
Чаоге была немного смущена: «Но я же все это время стояла здесь! Почему вы меня не видели?» К концу разговора Чаоге, казалось, задала себе тот же вопрос.
Лян Ку похлопал себя по ягодицам и встал: «Что тут странного? Уже так темно, и столько могил, как я мог тебя с первого взгляда заметить!» Говоря это, он попытался вытащить Чао Гэ наружу.
Чаоге убрал руку Лян Ку и недоуменно сказал: «Это неправильно! Ты только что вышел из-за могилы, а я стоял прямо здесь. Если бы ты поднял голову, ты бы меня увидел. Но, как ни странно, ты даже не поднял голову, обходя могилу».
Лян Ку вздрогнул, внезапно вспомнив старую притчу о «заблудших в лабиринте» людях, путешествующих ночью по отдалённым деревням, которые по необъяснимым причинам терялись, а на рассвете понимали, что всё ещё ходят по кругу в одном и том же месте. Это происходило потому, что их околдовал призрак, который вёл их шаг за шагом.
Руки Лян Ку похолодели, а голова зачесалась. Он схватил Чао Гэ и воскликнул: «Черт возьми! Если я скоро отсюда не выберусь, сойду с ума!»
Они вышли. Лян Ку неотрывно поглядывал на Чао Гэ, лицо которого было бесстрастным, а сердце бешено колотилось: «Черт! Нас обоих околдовали?!»
Глава 6 первого тома основного текста: Гробница открывается и ветер поворачивается.
Наконец благополучно выбравшись из кладбища, Лян Ку вздохнул с облегчением и завязал разговор: «О, Чаоге, ты провел большую часть дня в могиле, тебе удалось что-нибудь выяснить?»
Лицо Чаоге все еще было окутано ночной дымкой: «Это место наполнено бесчисленными необычными погребальными сооружениями, которые я не могу разгадать!»
Лян Ку с притворной обеспокоенностью сказал: «О, что это за ситуация с точки зрения фэн-шуй на этот раз? Вы же эксперт в этом, не торопитесь с интерпретацией, спешить некуда!»
«Боюсь, всё не так просто!» — Чаоге замедлил шаг. — «Чтобы распутать все эти переплетающиеся узоры, мы должны сначала определить место захоронения. Другими словами, мы должны знать, кто похоронен в каждой могиле, и уточнить их родственные связи и поколения, чтобы оценить степень их взаимодействия».
Лян Ку выглядел неубежденным: «Тц! Это же просто, посмотри на надгробие!»
Чаоге медленно повернулся к Лян Ку: «Ты разве не заметил? На всем кладбище нет ни одного надгробия!»
Если раньше Лян Ку чувствовал лишь призрачную ауру, то теперь она была по-настоящему жуткой! Независимо от желания Чао Гэ, он схватил его за руку и сказал: «Старший брат! Твоя деревня Му невелика, но почему у тебя столько странных причуд!»
Вместо того чтобы уйти, Чаоге остановился, на мгновение замер, затем уставился на Лянку и, слово в слово, произнес: «Кажется, за нами кто-то есть!»
У Лян Ку снова застыла кровь в жилах. Убедившись, что в темноте позади него никого нет, он робко произнес: «Похоже, там никого нет!»
Чаоге подняла голову и посмотрела на тускло освещенную деревню: «То есть, планировка кладбища, похоже, не сформировалась естественным образом! Подозреваю, что на протяжении сотен лет деревня Муцзя тайно следовала форме погребального дворца!»
Лян Ку, кажется, что-то придумал: «Ах да, а может, это семья Му по материнской линии?»
Чаоге: «Хотя твой дедушка по материнской линии был самым искусным мастером фэн-шуй, которого я когда-либо встречала, по сравнению с ужасающей тайной на кладбище…» В этот момент Чаоге медленно покачала головой.
Лян Ку внезапно широко раскрыл рот: «Тогда… может быть, в деревне Муцзя всегда существовала династия выдающихся мастеров фэн-шуй?»
Чаоге небрежно оглядел тускло освещенную пасторальную деревню, а Лянку украдкой заглянул в темное кладбище. Внезапно оба молодых человека поняли, что чем ближе они к цели, тем сильнее им кажется, что они входят в бездонную пропасть!
На следующее утро Лян Ку вызвался добровольно: он пообещал выкопать яму глубиной три фута, чтобы найти спрятанные в деревне подсказки! Он сделал это не по какой-либо другой причине, кроме того, что чувствовал: если он будет бездельничать и ничем не сможет помочь, то действительно подведет одиноких воинов Чаоге.
Чаоге, казалось, остался равнодушным к торжественным клятвам Лян Ку, погруженный в глубокие размышления, и направился прямо к массивной семейной гробнице у входа в деревню.
Лян Ку снова начал бродить по деревне. Как ни странно, раньше он не замечал ничего особенного в этом низкорослом и обветшалом пасторальном посёлке, но после слов Чао Гэ он почувствовал что-то странное повсюду!
Возьмем, к примеру, старого пастуха, который пасет овец в деревне. Хотя его одежда грязная, а лицо обветренное, он излучает необычайное спокойствие и отстраненность. А теперь взгляните на старосту деревни, который ходит косолапой походкой. За его гладкой и утонченной улыбкой скрывается неописуемая мудрость.
Лян Ку понимал, что у него нет шансов выведать что-либо у этих непонятных старейшин-пастухов, и в тревоге уже несколько раз обошел деревню. В этот момент внимание Лян Ку привлек пятилетний мальчик в штанах с расстегнутой промежностью, стоявший у ворот двора.
«Младший братишка, если ты ответишь на несколько вопросов своего брата, я дам тебе леденец».
Несмотря на более низкий ранг, Лян Ку держал в руках разноцветный леденец, пытаясь привлечь внимание пятилетнего мальчика в штанах с расстегнутой промежностью.
«Сначала дайте мне что-нибудь поесть, потом я вам скажу».
Лян Ку никак не ожидал, что даже малыши в штанах с расстегнутой промежностью могут быть такими хитрыми. И вот, словно волк в овечьей шкуре, Лян Ку, неся сумку, полную леденцов, бродил по деревне от одного конца до другого, смешиваясь со всеми детьми дошкольного возраста в пастушьей деревне.
Настойчивость окупается. Когда у Лян Ку осталась всего половина леденца, он подытожил все вопросы и ответы и, наконец, получил следующую важную информацию:
В деревне Муцзя людей всегда хоронят там, где есть свободное место на кладбище. Это происходит потому, что большинство детей, опрошенных Лян Ку, помнят, как их родители сильно ссорились с жителями деревни каждый раз, когда умирал кто-то из бабушек или дедушек. Похоже, они просто дрались из-за небольшого, возвышенного участка для захоронения.
Совершенно очевидно, что это было совершенно незапланированно и хаотично!
В то время как Лян Ку ломал голову, пытаясь вразумить и апеллировать к чувствам непослушных детей, Чао Гэ распахнул старую деревянную дверь дома старосты деревни.
Староста деревни широко улыбнулся: «Как дела, племянник?»
Чаоге: «Я хочу знать, кто похоронен в каждой могиле на кладбище!»
Староста деревни усмехнулся, обнажив свои желтые зубы: «Знаю! Знаю! Кроме самого младшего, все остальные члены нашей семьи Му похоронены там!»
Староста деревни сплотил всех жителей, молодых и старых, чтобы отправиться на кладбище для опознания могил. Масштабность мероприятия напомнила о тех временах, когда отец старосты деревни вместе с Му Санвеном руководил группой восторженных жителей деревни Муцзя, которые вместе с ним раскапывали могилы.
Однако большое количество жителей не означает, что жизнь становится проще. Из-за обычая не устанавливать надгробия предкам в деревне, жители могут найти своих прямых предков только до трех поколений.
После оживленных поисков могил, сопровождавшихся смехом, руганью и шутками членов семей всех возрастов, и после неоднократных подтверждений со стороны старейшин, из более чем трехсот могил было наконец отобрано шестьдесят три.
Чаоге беспокоило не то, что количество найденных могил составляло менее одной шестой от общего числа, а то, что эти шестьдесят три разбросанные могилы были подобны горсти соевых бобов, разбросанных по ста акрам открытого поля.
Однако после третьего тщательного расследования Чаоге произошел прорыв: в неприметном уголке кладбища три опознанные могилы образовали относительно полную сеть. Это принесло Чаоге чувство облегчения, словно ей дали второй шанс в жизни!
Не стоит недооценивать эти три могилы; они могут послужить отправными точками для того, чтобы связать воедино всю сложную сеть событий. Тогда эта тайна, затрагивающая бесчисленные семьи и погребенная почти на пятьсот лет, откроется миру!
Но всё это основано на предварительном выяснении истинного характера пульсации этих трёх могил, что повлияет на будущие поколения.
"Черт! Это же так просто!"
Такова была первая реакция Лян Ку, услышавшего эту новость. Иногда Чао Гэ действительно хотелось ответить простодушному Лян Ку, сказав ему, чтобы он в будущем брал на себя больше ответственности за свои слова.
В течение трёх дней и трёх ночей Чаоге спал всего три часа и пять с половиной раз дремал. Из трёх курганов и почти сорока видимых и скрытых гор и водоёмов, окружающих их, он отобрал пятнадцать мощных жил. Затем он систематически отсеивал ослабленные или скованные, а также те, которые были взаимоисключающими. Наконец, он определил самую мощную жилу, наименее скованную!
Му Баолай, мужчина, сорок пять лет, принадлежит к тому же поколению, что и Чаоге, являясь потомком ветви его третьего дяди. Именно его истинный меридиан, как предположил Чаоге, в настоящее время влияет на его судьбу.
«Вы Му Баолай?» — спросил Чаоге, подтверждая свою личность.
"Ммм-хмм-хмм!" Му Баолай, как и староста деревни, прищуривал глаза и улыбался всякий раз, когда видел этого отстраненного и очаровательного чудака из клана Му. Однако его улыбка визуально сильно отличалась от улыбки старосты: он не показывал зубов.
Лян Ку: «Давайте будем откровенны, мы делаем огромное доброе дело для деревни Муцзя! Каждая семья получит деньги на строительство дома и свадьбу. Теперь нам нужно задать вам несколько вопросов о вашей семье, и вы должны ответить правдиво обо всем!» Лян Ку засучил рукава: «Вы обязательно должны говорить правду! Иначе мы не дадим вашей семье никаких денег!»
«Ладно, ладно, ладно!» — Му Баолай рассмеялся еще громче.
Чаоге на мгновение замолчал, а затем начал спрашивать: «Судя по вашему пульсу, ваша мать слаба и болезненна, и страдает мигренями с самого вашего рождения! Это так?»
Му Баолай: "Да, да, да!"
Взгляд Чаоге не отрывался от лица Му Баолаи: «Ты вышла замуж в начале года, когда тебе было девятнадцать, а в конце года родила сына, но он родился на месяц раньше срока».
Му Баолай: "Да, да, да!"
"Всё верно?" — Чаоге посмотрел на лицо Му Баолая, которое ничуть не успокоилось, и у него возникли некоторые сомнения.
Лян Ку: "Правда? Тебе лучше сказать правду!"
Му Баолай: «Верно, верно, верно! Признаюсь! Признаюсь!» Му Баолай посмотрел на Лян Ку, который почти закатал рукава, обнажив волосы под мышками, а затем на Чаоге, в глазах которого читалось сомнение: «Вы абсолютно правы! Я слышал, что когда моя мать рожала меня, она испытывала такую сильную боль, что несколько раз теряла сознание!»
Лян Ку: "Чепуха! Кто не испытывает боли во время родов? Мы спрашиваем, были ли у вашей матери мигрени после родов?"
Му Баолай несколько обиженно сказал: «Больно, так и должно быть! Может, мне снова спросить бабушку?»