Die drei Geistergeschichten von Jinzhong Zwei Tai Sui zerstören die Stadt

Kapitel 12

« J’ai brûlé la robe et le masque. J’ai manipulé la vidéo avec le plus grand soin, sans laisser de traces. Quant au serveur, la police vérifiera certainement l’adresse IP, mais cela ne nous concerne pas. La police ne m’inquiète pas. Je suis simplement curieux de savoir qui était le détective présent lors du massacre et ce qu’il cherchait à faire », a déclaré Luo Bin en fronçant les sourcils.

« Je t'avais dit de ne pas autant jouer, mais tu ne m'as pas écoutée, et maintenant regarde ce qui est arrivé », se plaignit sa petite amie.

Luo Bin garda le silence. Il ne s'inquiétait pas du tout des problèmes que pourrait causer la vidéo diffusée en ligne, mais il craignait que le meurtre du détective dans la foule n'attire l'attention de la police. Si cela se produisait, la police mènerait certainement une enquête approfondie, et il redoutait que cela ne l'implique, lui et d'autres.

De retour de chez Yang Zheng, il resta allongé dans son lit, perdu dans ses pensées. D'abord, son esprit était en ébullition, envahi par le sentiment d'une crise imminente. Plus tard, après avoir discuté avec sa petite amie, il se calma un peu et parvint à y voir plus clair.

Le détective au sein du groupe de meurtriers est au cœur du problème. Plutôt que d'attendre qu'il envenime la situation et attire l'attention de la police, il est préférable de prendre l'initiative de découvrir son identité et, si nécessaire, de fournir des indices aux forces de l'ordre pour résoudre la crise.

Il semble n'y avoir qu'un seul moyen de découvrir son identité

: le contacter et devenir son complice. Yang Zheng a déjà pris contact avec lui et peut nous aider.

Luo Bin hésitait encore. Il se demandait s'il devait avouer à Yang Zheng qu'il était l'homme masqué de la vidéo. Il voulait aussi lui dire qu'il n'avait tué personne, que la vidéo n'était qu'une mise en scène et que la notion d'« officier de police » n'existait pas

: les mots «

officier de police

» sur le masque étaient simplement une inscription griffonnée sur le champ avec un stylo blanc.

Luo Bin décida finalement de garder le secret. Bien que Yang Zheng et lui se connaissaient déjà assez bien, il ressentait toujours la même chose qu'à leur première rencontre

: il ignorait d'où venait Yang Zheng, quel était son passé, et même qui il était vraiment.

Il n'osait pas confier son secret à quelqu'un qu'il ne connaissait pas.

Cette nuit-là, il fit un rêve. Il rêva qu'il était attaché à une chaise et qu'un homme masqué se tenait devant lui. L'homme, tenant un couteau, lui trancha la gorge d'un geste précis. Il vit le sang jaillir comme une fontaine, mais ne ressentit ni douleur ni peur ; au contraire, il était excité. Il marmonna quelque chose, et l'homme arracha son masque. Cette fois, il fut saisi de stupeur. L'homme n'avait pas de visage, ou plutôt, le visage sous le masque était une page blanche. Il cligna des yeux et vit clairement deux mots écrits à l'encre rouge sur cette page blanche : « Bourreau ».

Il se réveilla trempé de sueur, se tournant et se retournant dans son lit, incapable de se rendormir, l'esprit en ébullition jusqu'à l'aube.

Chapitre 8

En un clin d'œil, il reste encore plus de deux semaines avant la Fête du Printemps, et l'ambiance du Nouvel An est déjà bien présente dans les rues.

Alors que l'année touche à sa fin, l'activité s'intensifie partout. Qin Ge ne pouvait pas se consacrer pleinement à l'enregistrement vidéo, laissant ainsi la tâche à He Lan. L'équipe reçut un renseignement : deux fugitifs étaient de retour. Qin Ge organisa une planque et, pendant trois jours, parvint enfin à les capturer vivants. L'étape suivante fut une bande de voleurs : tous muets, plus de vingt membres, parfaitement organisés, avec une répartition des tâches très précise, opérant par groupes de trois ou cinq. S'ils étaient découverts, ils agressaient physiquement leurs victimes, faisant preuve d'une arrogance sans bornes. L'équipe d'enquête criminelle, en collaboration avec trois commissariats, finit par appréhender toute la bande. Par ailleurs, de nombreuses autres tâches diverses s'ajoutaient à cela. La fin de l'année est une période faste pour la criminalité ; chacun cherche à gagner plus d'argent pour rentrer chez soi pour le Nouvel An, et les criminels ne font pas exception. Qin Ge était débordé, sans un instant de répit.

Ils finirent par pouvoir s'arrêter pour la journée et retrouvèrent Helan. Helan n'était pas restée inactive ces derniers temps non plus, mais elle passait toujours chaque instant libre à penser à cet enregistrement vidéo, qu'elle avait visionné d'innombrables fois.

« J’ai l’étrange impression que quelque chose cloche avec cette vidéo », a déclaré He Lan.

« Qu'as-tu découvert ? » Qin Ge se pencha vers l'ordinateur de He Lan.

« Capitaine Qin, regardez ici. » He Lan déplaça la souris et fit glisser la barre de progression jusqu'à l'endroit où l'homme masqué sortit un couteau et le plaça contre le cou de Xu Li. « Regardez attentivement, le problème est ici. »

Le couteau trancha la gorge de la femme, qui cessa lentement de se débattre, laissant finalement tomber sa tête et restant immobile. L'homme disparut alors du champ de la caméra, et après une brève pause, tout devint noir. Environ deux minutes plus tard, la scène réapparut

: l'homme masqué se tenait derrière la femme, défaisant lentement les bandages qui lui recouvraient le visage.

« Il y a quelque chose qui cloche. » Qin Ge fronça les sourcils, pressentant vaguement quelque chose, mais sans parvenir à mettre le doigt dessus.

« Au vu de la netteté de cette vidéo, il est possible de déterminer qu'elle a été filmée par une webcam d'ordinateur. Certaines webcams sont équipées d'interrupteurs intégrés, tandis que la plupart sont contrôlées par logiciel, ce qui signifie que pour allumer ou éteindre la webcam, il faut utiliser la souris ou toucher l'appareil lui-même. Cependant, après l'apparition d'un écran noir au milieu de l'image, l'homme apparaît soudainement derrière la femme… »

Qin Ge comprit immédiatement ce que He Lan voulait dire.

« Il y avait une troisième personne ! » a-t-il dit.

He Lan acquiesça : « La vidéo est très fluide, sans aucun changement d'angle, ce qui indique que la caméra est restée immobile. Elle ne semble pas non plus avoir été modifiée. Mais l'écran noir au milieu est très étrange. La seule explication possible est un dysfonctionnement de la caméra. Cela expliquerait aussi pourquoi le meurtrier se trouvait déjà derrière Xu Li lorsque la vidéo est réapparue. Cependant, la probabilité d'un tel dysfonctionnement est quasi nulle ; n'importe qui de sensé le saurait. »

« Alors, à votre avis, qu'est-ce qui a provoqué cet écran noir ? » Qin Ge ne connaissait pas grand-chose aux appareils photo.

« Le meurtrier a dû faire quelque chose pendant ces deux minutes qu'il ne voulait pas que les autres voient, alors il a recouvert la caméra d'un tissu. »

« S'il veut faire quelque chose, il peut simplement éteindre la caméra. Ne serait-ce pas plus pratique ? »

« La vidéo n'a pas été montée, peut-être parce que le tueur n'était pas très doué en montage vidéo. Vous savez, si vous éteignez la caméra puis la rallumez, la vidéo enregistrée sera en deux fichiers distincts, et la fusion de ces fichiers nécessite un logiciel spécial. »

« Il a réussi à pirater le serveur, il connaît donc manifestement très bien les réseaux. Est-ce que quelque chose d'aussi simple que la fusion de deux fichiers pourrait vraiment être difficile pour lui ? »

He Lan marqua une pause, semblant trouver les propos de Qin Ge raisonnables, mais elle refusa pour autant d'abandonner son raisonnement

: «

C'est vrai, si on n'est pas expert en réseaux, on ne peut absolument pas pirater un serveur. Cependant, il existe tellement de domaines liés à l'informatique et aux réseaux qu'il est impossible pour une seule personne de les maîtriser tous. Par exemple, un expert en programmation ne maîtrise pas forcément le traitement graphique.

»

Qin Ge acquiesça ; l'analyse de He Lan n'était pas totalement dénuée de fondement.

« Si la caméra était effectivement recouverte d'un tissu noir, alors après que l'écran soit devenu noir, quelqu'un a forcément retiré le tissu. Sinon, les images ne montreraient pas directement le meurtrier derrière Xu Li. »

Qin Ge resta silencieux un long moment avant de soupirer et de dire : « Même s'il y a vraiment une troisième personne ici, nous ne saurons toujours pas qui elle est. »

Helan resta longtemps silencieux avant de dire : « Mais j'ai le sentiment que cette partie est étrange. Si le meurtrier a même pu laisser d'autres personnes voir la scène du crime, que pourrait-il bien vouloir cacher aux autres ? »

Qin Ge remarqua que les yeux de He Lan étaient sombres et se sentit un peu coupable. Il coupa donc la vidéo et lui caressa les cheveux courts : « Laisse tomber, on en reparlera après le Nouvel An. Tout le monde a été occupé toute l'année et mérite de se reposer. »

« Mais je me sentais mal à l'aise, comme si quelque chose de grave allait se produire si je ne trouvais pas la solution. »

« Laisse tomber, c'est le Nouvel An, ne nous cause pas de problèmes. » dit Qin Ge d'un ton désinvolte. « Tu n'as jamais entendu dire que les bonnes choses ne se réalisent pas, mais que les mauvaises, si ? Tout le monde espère juste passer une bonne nuit. »

Helan laissa échapper un petit rire et resta silencieux.

« C’est rare d’avoir du temps libre ce soir, et puis ces types ne sont pas là. On en profite pour aller manger un bon morceau ? » Qin Ge jeta un coup d’œil autour de lui, prenant un air mystérieux. « Faisons attention à ne pas nous faire voir, dépêche-toi de nous préparer. »

Helan sourit en pinçant les lèvres : « Mange, tout simplement, pourquoi tu te comportes comme une voleuse ? »

Alors qu'ils sortaient, Helan demanda : « Où allons-nous ? As-tu décidé où tu veux aller ? »

« Un nouveau restaurant, Chuan Guo Yan Yi, vient d'ouvrir rue Haichang. On y sert de la cuisine sichuanaise, et c'est vraiment épicé. Allons-y ! » Qin Ge alla chercher la voiture, et He Lan l'attendait à la porte. Peu après, la voiture arriva, He Lan monta et remit son téléphone dans son sac.

Tandis que la voiture roulait, Helan dit : « Je viens de passer un coup de fil à une amie qui, elle aussi, n'a nulle part où manger ce soir. Je lui ai dit d'y aller. Ça ne te dérange pas d'ajouter une paire de baguettes, n'est-ce pas ? »

« Ce n'est pas grave, ton amie est forcément une fille, peu importe s'il y en a deux autres », dit Qin Ge d'un ton nonchalant.

Arrivés à l'hôtel, ils entrèrent. À l'approche du Nouvel An chinois, l'hôtel et les restaurants étaient plus fréquentés que d'habitude

; le hall principal était bondé, sans parler des salons privés. Qin Ge et He Lan cherchaient une place lorsqu'ils aperçurent soudain quelqu'un qui leur faisait signe au loin. Qin Ge lança aussitôt un regard noir à He Lan et demanda

: «

C'est l'amie dont tu parlais

?

»

Helan sourit d'un air suffisant : « C'est exact, nous ne sommes pas seulement amis, mais de très bons amis. »

La personne qui les accueillit n'était autre que Dong'er, l'épouse de Qin Ge. Qin Ge prenait grand soin de He Lan au sein de l'équipe, et il arrivait que les membres plaisantent à leur sujet, sans que personne n'y prête vraiment attention. He Lan et Dong'er s'entendaient bien

; on ne pouvait pas les qualifier de sœurs, mais au moins Dong'er ne traitait pas He Lan comme une étrangère.

Aujourd'hui, Qin Ge a invité He Lan à dîner. Pendant qu'il allait chercher la voiture, He Lan a appelé Dong'er.

Les deux femmes avaient beaucoup de choses à se dire. Elles mangeaient et bavardaient, laissant Qin Ge à l'écart. De temps à autre, Qin Ge intervenait par une remarque, et les deux femmes levaient les yeux au ciel. Être taquiné par des femmes était en réalité assez amusant

; Qin Ge feignait l'impuissance, mais intérieurement, il en était secrètement ravi.

Au beau milieu du repas, Dong'er se souvint soudain de quelque chose. Elle dit à Qin Ge : « Hongmian m'a appelée aujourd'hui. C'est l'anniversaire de Xiaotong, le quatrième jour du Nouvel An lunaire. Elle nous a invités à dîner. »