Die drei Geistergeschichten von Jinzhong Zwei Tai Sui zerstören die Stadt

Kapitel 49

Ce changement soudain surprit tout le monde, sauf Yang Zheng. Soudain, Yang Zheng se dégagea de Liu Hongzhong, se précipita en avant et asséna un violent coup de pied au visage du policier chargé de l'état civil, le faisant s'étaler en arrière.

« Va en enfer ! Je ne comprends vraiment pas pourquoi je ne t'ai pas tué ! »

Le policier se redressa avec difficulté, du sang coulant déjà du coin de sa bouche : « Vous avez tué quelqu'un, vous êtes un meurtrier. »

Un silence de mort s'installa aussitôt dans la pièce, et tous les regards se tournèrent vers Yang Zheng. Ce dernier fixait d'un regard vide l'officier de police chargé de l'état civil

; bien que la colère persistât dans ses yeux, elle avait perdu toute sa force.

Oui, c'était un meurtrier. Il a tué son ami Robin, ainsi qu'une autre personne inconnue.

Il n'était pas différent des policiers chargés de l'enregistrement des ménages.

Il se retourna lentement, les yeux emplis d'un profond désespoir, en passant devant Yang Mei. Bien qu'il ne veuille plus cacher ses sentiments pour elle, il devait néanmoins se résoudre à l'envoyer ici. Yang Mei avait désapprouvé sa décision, ce qui avait provoqué leur dispute. Yang Zheng savait qu'il avait raison

: l'aimer, c'était la quitter, et c'était le seul moyen de la protéger.

« Je ne veux pas vraiment te quitter, juste temporairement. Si nous nous retrouvons seuls, ce parfum pourrait réapparaître à tout moment, et nous pourrions nous rendormir. Je ne veux vraiment pas me réveiller et me rendre compte que je t'ai fait du mal. » Le cœur de Yang Zheng se serrait en prononçant ces mots.

Le passé ressurgit avec une clarté saisissante devant ses yeux ; la jeune fille qu'il avait jadis profondément aimée était partie pour un monde froid et sombre.

« C’est vous le meurtrier ! » cria le policier derrière lui.

Yang Zheng trembla légèrement, mais continua de sortir lentement de la pièce. Yang Mei, bouleversée, se tourna vers le mur, les épaules tremblantes, et pleurait en silence.

Ma Nan et Liu Hongzhong se regardèrent, voulant monter réconforter Yang Mei, mais ils ne savaient pas quoi dire.

Soudain, Liu Hongzhong tapota l'épaule de Ma Nan et lui fit signe de regarder le téléviseur accroché dans le coin. Une image apparut à l'écran, comme par magie, montrant l'une des huit pièces de la pièce. Au centre, un homme était attaché à une chaise, la tête recouverte d'un sac en tissu noir. À cet instant, un autre homme masqué s'approcha lentement par-derrière, tenant un marteau et un burin.

La mort a été instantanée ; l'homme masqué a mis fin à une vie en un éclair.

Ma Nan a immédiatement reconnu qu'il s'agissait de la punition consistant à « gratter le haut de la tête » mentionnée dans le journal.

La scène se poursuivit, et ce qui se produisit ensuite fut totalement inattendu. L'homme portant le masque du bourreau retira son propre masque et dénoua le sac en tissu qui recouvrait la tête de la victime.

Bien que les images ne soient pas très nettes, toutes les personnes présentes ont immédiatement reconnu le meurtrier comme étant Yang Zheng.

« Je savais que c'était lui le meurtrier ! C'est lui qui nous a amenés ici ! » cria le policier, son regard balayant Yang Mei, Liu Hongzhong et Ma Nan, comme pour tenter de gagner leur soutien.

« Mais regardez son expression à la fin, il avait l’air choqué et désespéré. Ce n’est pas l’expression d’un tueur en série », a déclaré Ma Nan d’un ton grave.

« Qu'est-ce que ça change ? Il a tué quelqu'un, on l'a tous vu. Il portait un masque, c'était le détective ! »

« Et s’il nous tue tous aussi ? » demanda timidement Liu Hongzhong.

« Il nous a amenés ici pour nous tuer. Si vous ne voulez pas mourir, il n'y a qu'une seule solution », dit le policier en fixant Liu Hongzhong du regard et en articulant clairement chaque mot, « Nous le tuerons avant qu'il ne nous tue ! »

Liu Hongzhong, les yeux écarquillés, était incapable de comprendre ce qui venait de se passer. De son côté, Yang Mei se retourna brusquement et fixa du regard l'agent de police chargé de l'état civil.

« Le tuer fait de vous des meurtriers aussi ! »

« Mais nous ne pouvons pas rester là à attendre qu’il nous tue tous. » L’agent de police chargé de l’enregistrement des ménages était lui aussi visiblement très agité.

« Au moins, je sais que ce n'est pas lui qui a tué Zhao Sihai ! » s'écria Yang Mei. « J'étais avec Zhao Sihai jusqu'à son dernier souffle, nous ne nous sommes pas quittés un seul instant ! »

L'agent de police chargé de l'état civil resta un instant sans voix avant de finalement parvenir à dire : « Mais il a vraiment tué quelqu'un, et il portait même le masque de détective. »

« C’est parce que le vrai détective l’a menacé : s’il ne tuait personne, il me garderait enfermée dans la même pièce que vous ! » Yang Mei était déjà en larmes, et la tristesse dans ses yeux était comme une épée acérée, transperçant le corps de l’agent d’état civil.

Le policier évita de croiser le regard de Yang Mei. Il recula d'un pas, s'adossa au mur et s'assit par terre sans dire un mot. Yang Mei, quant à elle, cessa de regarder qui que ce soit dans la pièce et se tourna pour partir.

« Où vas-tu ? » Ma Nan s'est précipitée vers elle.

« Allez trouver Yang Zheng. Même s'il ne veut pas rester avec moi, je ne veux voir aucun de vous. »

Ma Nan marqua une pause, puis dit : « Pourquoi Yang Zheng ne veut-il pas rester avec toi ? Je vois bien qu'il tient beaucoup à toi, sinon il n'aurait pas tué quelqu'un pour toi. »

« Cela ne vous regarde pas », dit froidement Yang Mei, avant de sortir.

Ma Nan semblait peu habitué à se disputer avec les femmes. Il hésita un instant, observant Yang Mei s'éloigner, mais la suivit tout de même jusqu'à la porte. Dans le couloir, Ma Nan se précipita devant Yang Mei et baissa la voix

: «

Yang Zheng t'apprécie, mais s'il veut te présenter à nous, la seule explication qui me vienne à l'esprit est qu'il cache des secrets que nous ignorons.

»

« Quel rapport avec toi ? » demanda Yang Mei.

« Peut-être que cela nous concerne tous. » Ma Nan fronça les sourcils. « Le véritable assassin ne nous a pas tous amenés ici uniquement pour nous tuer. Je soupçonne qu'il y a un complot derrière tout ça. »

Yang Mei marqua une pause, puis garda le silence.

« Nous sommes tous dans le même bateau maintenant. La seule façon de survivre est de travailler ensemble. Je crois que même si Yang Zheng a réellement tué quelqu'un, il n'est certainement pas le véritable cerveau derrière tout ça. »

L'expression de Yang Mei s'adoucit légèrement : « Alors, que veux-tu faire maintenant ? »

«

C’est dangereux pour tout le monde d’être seul ces temps-ci, que ce soit toi ou Yang Zheng

», dit Ma Nan après un instant de réflexion. «

J’ai une idée. Puisque Yang Zheng ne veut pas rester seul avec toi, pourquoi n’irais-je pas chez lui

? Comme ça, nous pourrons tous veiller les uns sur les autres.

»

Yang Mei hésitait encore : « Je ne sais pas si Yang Zheng est d'accord. »

« Mais au moins, on peut essayer, non ? Tu ne voudrais pas que Yang Zheng se retrouve seul dans la pièce et devienne la prochaine cible du meurtrier, n'est-ce pas ? »

Yang Mei fixa Ma Nan d'un regard vide, comme si elle cherchait à percer ses véritables intentions. Finalement, elle laissa échapper un léger soupir, baissa la tête et s'avança aux côtés de Ma Nan.

Dans ces conditions, pourquoi voudrait-elle rester seule dans une pièce froide

? Même si elle devait mourir, mourir auprès de l’homme qu’elle aime serait préférable à mourir seule.

Chapitre 30

Lorsque Qin Ge est revenu dans l'équipe d'enquête criminelle, He Lan avait déjà déposé un document sur son bureau.

Li Jianjun a avoué avoir vendu les photos aux administrateurs du groupe criminel, et que la transaction avait été effectuée par virement bancaire. Plus tard, devant Qin Ge, Li Jianjun s'est connecté à son compte bancaire en ligne et a téléchargé l'historique des transactions.

Une fois les comptes rendus détaillés imprimés, il n'a pas fallu beaucoup d'efforts pour déterminer l'heure précise de la transaction avec l'enquêteur criminel.

La facture en ligne ne comportait pas le numéro de carte du bénéficiaire, mais ce n'est plus un problème. Il y a quelque temps, une affaire s'est déclarée à la banque, et Qin Ge, en la gérant, a été en contact avec plusieurs cadres. Il avait noué de bonnes relations personnelles avec deux d'entre eux

; une fois l'affaire close, ils se retrouvaient même pour déjeuner et discuter.

S'il s'agissait d'une procédure strictement officielle, le numéro de carte de l'autre partie n'aurait été disponible que le jour ouvrable suivant. Or, Qin Ge s'est contenté de téléphoner à un cadre supérieur de la banque, et une demi-heure plus tard, non seulement le numéro de carte de l'autre partie, mais aussi une copie de la carte d'identité du titulaire étaient faxés à l'équipe d'enquête criminelle.