Blutbefleckte Kleidung beim Geisterfest

Kapitel 23

Preguntó con un tono tranquilo que parecía inapropiado para la hora del día: "¿Por qué?".

"¡Zhengyangzi, me has causado tanto sufrimiento!"

¿Zheng Yangzi? Gu Feng se devanó los sesos tratando de recordar ese nombre que le resultaba algo familiar, pero no pudo recordar dónde lo había escuchado antes.

Shi Xin miró a Gu Feng, que estaba sumido en la confusión, y le habló en voz baja.

"¡antigüedad!"

Como si escuchara la campana matutina de un antiguo templo, Gu Fenghuang, que estaba sumido en sus pensamientos, ¡recuperó la compostura rápidamente!

"¿Eh?"

Un grito de sorpresa surgió de la antigua tumba.

Sacrificio de sangre

Gu Yuehan, 19 de abril, 17:45

()

Volumen dos, capítulo treinta y uno: La tumba de los huesos humanos

Gu Feng salió de su trance, pero no le importaba lo que gritaba el monstruo en la tumba. Gritó y estaba a punto de regresar por donde habían venido con Shi Xin cuando el coche arrancó de repente y les bloqueó el paso.

“Jejeje…” Una risa escalofriante y sumamente deprimente resonó desde la tumba de tierra. Con su ruta de escape bloqueada y al oír esa risa aterradora, ambos sintieron un escalofrío recorrerles la espalda.

Sin pensarlo dos veces, Gu Feng agarró a Shi Xin y se adentró rápidamente en el denso bosque. Pensó que nada podía ser más aterrador que quedar atrapado en un lugar tan infernal.

El sol ya está en lo alto, pero el bosque aún está muy oscuro. El suelo está cubierto de ramas y hojas secas, blandas e incómodas para caminar, como si uno pudiera hundirse en ellas en cualquier momento.

Tras correr por el bosque durante varias horas, la vista se abrió de repente y la densa arboleda pareció terminar. Gu Feng y su compañero pisaron tierra firme. El sol brillaba sobre ellos y, aunque hacía algo de calor, era mucho mejor que la inquietante sensación del bosque. Sin embargo, antes de que pudieran disfrutar de su felicidad por mucho tiempo, sus rostros se ensombrecieron de inmediato.

Resultó que se trataba simplemente de un claro en forma de media luna en el bosque, de unos quinientos o seiscientos metros de extensión, con otro frondoso bosque en el lado opuesto. (Gracias al lector "Diligent Fox" por proporcionar el tema para este capítulo).

Ninguno de los dos quería seguir sufriendo ese tormento. Deberían descansar un rato antes de hacer cualquier otra cosa. Se sentaron en el suelo, disfrutando del cálido sol. Habían oído que los fantasmas le temían mucho al sol, así que pensaron que no se apresurarían a salir.

Gu Feng ladeó la cabeza y escuchó, y oyó el sonido del agua que corría. Mirando a su alrededor, vio una zanja de no más de treinta centímetros de ancho en medio del espacio abierto. Tenía sed y pensó: ¡qué maravilloso sería beber agua de manantial de montaña!

Los dos caminaron lentamente hacia el centro y entonces notaron algo extraño. ¿Por qué aquel lugar era árido, rodeado de exuberantes bosques verdes, como un pequeño desierto de Gobi?

No puedo preocuparme por todo eso. ¿Acaso no he visto ya suficientes cosas raras últimamente?

El agua de la zanja era cristalina. Ahuequé las manos y bebí; era increíblemente dulce, muy superior al agua del grifo de la ciudad.

Shi Xin exclamó de repente, señalando el objeto blanco en el fondo de la zanja, sin palabras por la sorpresa. Gu Feng, envalentonado, extendió la mano para recogerlo y examinarlo, pero al tirar con fuerza, solo era un pequeño trozo que sobresalía del suelo y no pudo sacarlo.

El estilo antiguo resulta extraño; ¡se parece muchísimo a huesos, especialmente a huesos de las piernas!

Gu Feng reprimió su sorpresa y consoló a Shi Xin, diciendo: "Me pregunto qué búfalo salvaje tuvo tan mala suerte como para caer muerto en una zanja tan pequeña".

Shi Xin miró fijamente los huesos blancos con expresión inexpresiva: "¿De verdad son huesos de vaca?"

Gu Feng se rió y dijo: "Por supuesto, ¿acaso alguien moriría en este lugar perdido de la mano de Dios? No te preocupes, puedo distinguir entre huesos humanos y huesos de vaca".

Shi Xin sonrió, mientras que Gu Feng apartó la mirada y frunció el ceño profundamente. De repente, sintió un calor en el pecho. Al bajar la vista, vio que el amuleto emitía un tenue resplandor amarillo.

Es extraño, aparte del hueso, no le encontré nada malo.

Gu Feng creía más en el poder del amuleto que en sí mismo. Si este le había advertido, ¿por qué seguía dudando?

"Shixin, este lugar está sucio, vámonos rápido."

Shi Xin miró el amuleto brillante en el pecho de Gu Feng, asintió y lo siguió inmediatamente.

De repente, Gu Feng oyó a Shi Xin gritar detrás de él, como si se hubiera tropezado con algo. Rápidamente fue a ayudarla a levantarse; por suerte, no se había hecho daño. Qué raro, ¿qué podría hacer tropezar a alguien en un lugar tan plano? Miró hacia atrás.

"susto"

Un hueso de brazo humano emergió del suelo, permaneciendo allí en posición vertical, con solo dos de los cinco dedos aún unidos, aparentemente rotos por la patada de Shixin.

Gu Feng pensó que era extraño. Había estado caminando delante de él, así que no había razón para que no lo viera. ¿Sería posible que... acabara de emerger del suelo?

Gu Feng no se atrevió a pensar más. Hacía apenas unos instantes hacía calor, pero ahora sentía un frío repentino. Gu Feng apretó con fuerza la delicada mano de Shi Xin, aún temblorosa, y decidió abandonar aquel horrible lugar cuanto antes.

Apenas había dado dos pasos cuando, de repente, apareció un agujero de unos quince centímetros cuadrados en el suelo. Antes de que Gu Feng pudiera reaccionar, una niebla negra brotó de él. Preso del pánico, respiró hondo; era un olor extraño e indescriptible. Antes de que pudiera siquiera darse cuenta de que algo andaba mal, su visión se nubló y se desplomó.

Oscureció rápidamente. Gu Feng se frotó la cabeza adormilada y despertó poco a poco. En cuanto recuperó la consciencia, llamó apresuradamente a Shi Xin. Al verla desplomarse a su lado, sintió cierto alivio y la ayudó a levantarse. Tras llamarla varias veces, ella también despertó.

Shi Xin miró a Gu Feng aturdido: "¿Qué... qué nos pasa?"

Gu Feng negó con la cabeza sin expresión, y de repente sus ojos se abrieron de par en par y no pudo apartar la mirada.

************************

Lo que durante el día era un espacio abierto y desolado, ahora estaba lleno de vientos inquietantes y fuegos fatuos parpadeantes, y muchas cosas blancas emergían de él. ¡Esqueletos!

Los cráneos estaban apilados como una montaña, rodeando por completo la zona. Lo que dejó a Gu Feng atónito fue que los huesos temblaban y se movían ligeramente hacia él.

La luz del amuleto envolvía un área de dos metros cuadrados. El esqueleto parecía muy receloso y no se atrevía a acercarse demasiado. El hecho de que Gu Feng y la otra persona no fueran devorados mientras estaban inconscientes debió deberse a sus efectos.

Shi Xin se aferró a él, y Gu Feng la miró con expresión seria, observando la situación.

De repente, me di cuenta de algo extraño: los cráneos de esos esqueletos tenían todos dos agujeros adicionales encima de las cuencas de los ojos.

En la oscuridad, solo podía ver con claridad gracias a la tenue luz del amuleto. ¿Qué está pasando? ¿Es un hombre con cuatro ojos?

Shi Xin gritó de repente y se levantó de un salto. ¡Una mano emergía del suelo! Gu Feng rápidamente la agarró y la golpeó con una patada, rompiéndole el hueso. El aire se llenó de crujidos mientras más esqueletos emergían del suelo. Algunos, para su desgracia, quedaron atrapados entre las piernas de Gu Feng, destinados a ser aplastados.

Gu Feng pensó que esos huesos llevaban enterrados quién sabe cuánto tiempo y estaban muy podridos. Podría partirlos fácilmente en cuatro o cinco pedazos. No era tan aterrador que estuvieran esparcidos por todas partes, pero si todos lograban atravesar el aura protectora del talismán, era difícil predecir qué pasaría.

Shixin estaba tan asustada que no podía hablar. Un escalofrío le recorrió la espalda y se quedó completamente muda de miedo. Sabía que un esqueleto la había agarrado. Sin atreverse a mirar qué era, dio una patada hacia atrás. Sintió un golpe y, con un crujido seco, sus huesos se hicieron añicos.

Antes de que pudieran siquiera celebrar por un momento, Gu Feng gritó alarmado: "¡Oh, no!". Estaban a punto de luchar a muerte.

Los esqueletos caían sin cesar, convirtiéndose en cenizas en cuanto tocaban el escudo de luz amarilla. A medida que seguían llegando, una gruesa capa de cenizas se acumuló bajo los pies de Gu Feng y su compañero.

Si las cosas seguían así, aunque no lo mordieran hasta la muerte, acabaría enterrado vivo entre cenizas. Gu Feng hizo todo lo posible por mantener la cabeza fría y encontrar una salida.

Ignorando la repugnante y extraña visión de huesos convirtiéndose en polvo a apenas un metro de distancia, Gu Feng avanzó lentamente con el amuleto. Sin embargo, tras caminar apenas unos 20 metros, el suelo bajo sus pies se ablandó y de repente se hundieron.

Los huesos que estaban bajo tierra emergieron, y las grietas se hicieron cada vez más grandes. Cuando el suelo ya no pudo sostenerlo, se derrumbó con estrépito, sin importar si había poesía antigua o a Marx encima.

Me quedé en blanco. Esto era todo; iba a ser enterrado vivo aquí con esos esqueletos y convertirme en uno de ellos.

Shi Xin gritó de repente: "Gu Feng, mira, ¿qué es eso en el cielo?"

Una tenue luz blanca se deslizaba como el viento; me resultaba muy familiar.

cementerio de huesos humanos

Gu Yuehan, 22 de abril, 11:51 a.m.

()

Capítulo 32 del Volumen 2: Entendiendo los verdaderos sentimientos

El cuerpo que se hundía se detuvo de repente, y hubo una extraña sensación en la mano, como si la estuviera sujetando seda.

Gu Feng finalmente lo vio con claridad: ¿acaso no era ese antiguo cadáver el que colgaba en el cielo?

Su rostro reflejaba un dolor extremo. Gu Feng recordó de inmediato la función del amuleto y lo sujetó con fuerza con la palma de la mano para evitar que se escapara cualquier luz espiritual.

El "cadáver antiguo" le sonrió y luego arrastró a Shi Xin, con los ojos muy abiertos, y a Gu Feng, atónito, a través del espacio abierto.

¡Dios mío! ¿Estoy volando? ¿Estoy soñando?

El esqueleto rugiente en el suelo extendió su mano para agarrarlo, lo cual fue realmente aterrador. Gu Feng giró la cabeza hacia un lado. ¡Dios mío, ¿qué es eso?!

Un esqueleto, que recordaba a la imagen crucificada de Jesús en una iglesia, se elevó en el aire con los brazos cruzados. El antiguo cadáver ni siquiera lo miró, sino que emitió una energía blanca fantasmal que lo aplastó y lo estrelló contra el suelo.

El pasadizo secreto de estilo antiguo me hace sentir como si estuviera en la niebla.

Al cabo de un rato, aterrizaron lentamente sobre una roca grande y lisa en la montaña. Gu Feng la miró, suspiró aliviada y dijo: «Gracias. Si no fuera por ti, probablemente no habríamos podido ver la luna esta noche».

El antiguo cadáver sonrió levemente y no respondió a Gu Feng. Sin embargo, cuando Gu Feng mencionó la luna, pareció recordar algo del pasado. Se quedó mirando la brillante luna en silencio.

Gu Feng miró hacia abajo, a la tenue luz blanca que emanaba de la ladera de la montaña, donde yacían esqueletos esparcidos por el suelo, una escena de absoluta desolación y silencio. Se volvió hacia ella y le preguntó: "¿Dónde es este lugar? ¿Por qué hay tanta gente muerta?".

El antiguo cadáver se giró, y su mirada penetrante pareció atravesar todo el cuerpo de Gu Feng. Gu Feng se sobresaltó y apartó la mirada.

"¿Qué? ¿Es esta una pregunta que no debería hacerse?"

El antiguo cadáver hizo una pausa por un momento, luego se echó a reír repentinamente y dijo: "No, no, simplemente sentí de repente que te parecías a alguien".

Gu Feng preguntó con curiosidad: "¿Quién?"

El fantasma femenino observó a Gu Feng durante un rato más.

La idea de que la mujer que lo miraba con tanta intensidad fuera en realidad un fantasma inquietó bastante a Gu Feng.

Ella asintió levemente, luego negó con la cabeza bruscamente, dejando a Gu Feng completamente desconcertado.

El fantasma femenino murmuró para sí misma: «No, si de verdad es la reencarnación de Zheng Yangzi, su energía justa no debería ser tan débil. Debe de poseer algo de energía espiritual por casualidad. ¿Cómo podría este mocoso compararse con Zheng Yangzi?». Al pensar en esto, no pudo evitar recordar su apasionado pasado...

Al ver que murmuraba para sí mismo un rato y luego volvía a quedarse en silencio, Gu Feng supuso que tal vez había perdido la cabeza. En ese momento, Shi Xin lo jaló: "Gu... Gu Feng, ¿quién es ella? ¿Cómo puede volar? ¿Y su ropa es tan extraña?".

Gu Feng dudó un momento y luego dijo: "Ella... no es humana".

Shi Xin estaba mentalmente preparada, pero aun así se sorprendió cuando Gu Feng lo dijo.

Gu Feng dijo en voz baja: "¿Recuerdas esa foto? La persona que aparece en ella es ella."

Shixin asintió, algo confundido. ¿Era un fantasma? ¿Cómo era posible que pareciera una persona normal, salvo por la ropa? ¿Acaso los fantasmas en las películas no siempre dan miedo?

Al cabo de un rato, el fantasma femenino recuperó el conocimiento. Mirando el espacio abierto, dijo lentamente: "Hace trescientos años, un fantasma vengativo sin igual apareció en este lugar. Una familia rica, sin ser consciente de su poder, enterró a su joven amo, que había muerto joven, en la cima de la Montaña de los Nueve Inframundos. Su espíritu atrajo la energía de los Nueve Inframundos y mutó. Era una noche de tormenta, y toda la ciudad fue masacrada en menos de media hora. Todos murieron después de que sus espíritus fueran absorbidos por el fantasma vengativo, sus restos se descompusieron en nada más que huesos. Un sacerdote taoísta de buen corazón pasó por allí y recitó conjuros para cavar la tierra, con la esperanza de enterrarlos en paz. Sin embargo, el número de personas era simplemente demasiado grande. En su desesperación, el sacerdote solo pudo enterrar a decenas de miles de personas juntas en un solo montículo. Sus espíritus fueron absorbidos, y sus almas no pudieron reencarnarse. Solo pudieron aferrarse a sus esqueletos, su resentimiento tan fuerte que el área alrededor de la fosa de entierro quedó estéril, y la gente la llamó el 'Humano'. Cementerio de huesos."

Gu Feng recordó el "cráneo de cuatro ojos" que acababa de ver y dijo: "Con razón vi dos agujeros adicionales en esos cráneos. ¿Podría ser que los haya hecho un espíritu maligno?".

El fantasma femenino no le respondió, sino que continuó: «Para obtener varios meses de libertad en el mundo humano, los espíritus malignos dañaron a innumerables personas inocentes. En un instante, la tierra perdió su color, los seis reinos se sumieron en la oscuridad y la gente del mundo vivió con miedo constante, presenciando la pérdida de incontables vidas. Finalmente, Zheng Yangzi salió de la montaña».

Gu Feng frunció el ceño y preguntó: "¿Zheng Yangzi?"

El fantasma femenino lo miró: "¿Qué? ¿La conoces?"

Gu Feng negó con la cabeza con duda y dijo: "No, es solo una sensación muy extraña".

Shixin intervino: "¿Acaso la criatura que estaba en la tumba esta mañana no mencionó también inexplicablemente a esta persona?"

El fantasma femenino preguntó con sorpresa y duda: "¿Te refieres a... la tumba sin cabeza al pie de la montaña?"

Shixin dijo: "No sé qué significa 'sin cabeza' o 'con cabeza'. Está allí en el bosque, ¡que también debería considerarse la base de la montaña!"

El fantasma femenino se estremeció: "Gu Feng, ¿te lo mencionó? ¿Qué te dijo?"

Gu Feng reflexionó un momento y respondió: "Parece decir: '¡Zheng Yangzi, me has causado tanto sufrimiento!'".

El fantasma femenino agarró a Gu Feng con entusiasmo: "¿Te lo dijeron?"