Feng Shui

Kapitel 12

J'ai secoué la tête instinctivement. J'étais déjà prise au piège. J'avais fait part de mes sentiments à ma mère, à Liu Yi et à Jingyangzi, et il n'y avait plus de retour en arrière possible.

Alors devenons un être humain qui ne mourra jamais !

« C’est ridicule de traiter sa vie comme un jeu pour un homme », a conclu la Sirène.

Être mi-dragon, mi-humain, c'est déjà absurde, mais mes dragons n'ont jamais réfléchi à cette question.

Je suis donc monté sur la Plateforme des Tueurs de Dragons.

Les générations suivantes ont imaginé ce processus comme à la fois romantique et tragique, mais il n'en est rien. Avez-vous déjà vu un cuisinier écailler un poisson

? L'écaillement d'un dragon est fondamentalement similaire, à la différence que le poisson se débat sur la planche à découper, tandis que je n'ai même pas le temps de me débattre.

Ni mon père ni ma mère n'ont assisté à cet événement unique dans une vie, mais certains de mes frères et sœurs ont été témoins de tout le processus.

Tant la personne torturée que son bourreau arboraient des expressions étranges et ambiguës. Mon corps fragile était exposé sans aucune protection aux créatures aquatiques. Je m'étais habituée aux masques humains et ne souhaitais plus dévoiler mon véritable corps.

Une fois le supplice terminé, les créatures aquatiques utilisèrent un bénitier géant spécial pour me ramener à la surface. Mon corps était lourd et faible. Dès lors, je serais à jamais la princesse du lac Dongting, et rien ne changerait.

Je marchais lentement vers le fleuve Qiantang, une distance que j'atteignais autrefois en un instant, mais qui me semblait désormais aussi lointaine que le bout du monde.

Heureusement, je n'ai pas besoin de manger, ce qui simplifie beaucoup les choses. Je reste différent car je suis immortel.

Cependant, tout voyage a une fin. Même si j'ai marché lentement, cette route est finalement arrivée au terme de son parcours.

Les générations suivantes ont raconté que, dès lors, j'ai vécu heureux avec le lettré Liu Yi. Mais elles ont oublié que j'étais immortel, tandis que Liu Yi n'a vécu que quelques décennies.

Mais qui s'en soucie ?

Du moment qu'ils savent qu'ils peuvent vivre heureux ensemble, qui se soucie des détails insignifiants du quotidien ?

---janeadam

Réponse [24]

: J’ai toujours gardé cette épée à la main. Après mon arrivée à Qiantang, c’était le seul objet de décoration dans ma maison.

Je ne sais pas s'il est heureux ou non. Je deviens insensible, comme les miens, mais Liu Yi, lui, n'est certainement pas heureux. Même s'il l'a été au début, il ne le sera plus ensuite.

À ses yeux, je n'étais pas un dragon nommé Naga, mais la princesse Dongting de Chang'an.

Cependant, tandis qu'il vieillissait de jour en jour, moi, la princesse, je restais aussi belle qu'avant, inchangée en tout point. Je crois qu'il a fait de son mieux pour endurer cela au début, mais la patience de chacun a ses limites. Quand elle les dépasse, elle finit par exploser et devient insupportable.

Après que ses tempes eurent blanchi, il commença à fréquenter les bordels et les maisons closes, ne rentrant chez lui que tous les deux ou trois jours, et lorsqu'il rentrait, il était toujours ivre.

Nous avons déménagé plusieurs fois

: de Qiantang à Kuaiji, puis de Kuaiji à Jinhua, ensuite à Quanzhou, Fuzhou et enfin à Guangzhou. Ce n’est plus très loin de la mer de Chine méridionale.

J'ai déménagé pour éviter que les gens ne remarquent mon comportement inhabituel, ou peut-être est-ce parce que la mer de Chine méridionale me manque encore !

Où qu'il aille, il cherchait des endroits pour manger, boire, jouer et se prostituer, ce qui rendait presque impossible pour lui de me parler encore une fois.

J'ai vu les rides apparaître lentement sur son visage et son corps se courber. L'érudit en civil avait disparu à jamais. Le temps est vraiment terrible.

Il m'arrivait de le chercher, dans les tripots, dans les restaurants. Les gens l'appelaient par différents noms

: «

Liu Yi, ta jeune épouse est venue te chercher.

» «

Liu Yi, ta fille est venue te chercher.

» «

Liu Yi, ta petite-fille est venue te chercher.

»

À chaque fois, il me regarde avec haine, comme s'il voulait dire quelque chose mais qu'il hésitait. Je sais ce qu'il veut dire, mais je n'aborderai pas le sujet avant qu'il ne l'ait dit.

Finalement, un jour, à la porte de derrière du tripot, j'ai aidé Liu Yi, inconscient, à se relever. Il m'a regardé d'un œil voilé, puis a poussé un cri terrifiant.

Il m'a repoussé, les doigts tremblants, tout en pointant obstinément mon visage : « Qui es-tu ? Pourquoi ne vieillis-tu jamais ? »

Je suis resté silencieux. Qui suis-je ? Et comment le saurais-je ?

Je suis le dragon nommé Naga, et aussi la princesse qui est morte.

Il dit : « Va-t'en ! Ne me laisse plus te revoir, ne me laisse plus voir ton visage qui ne vieillit jamais. Je croyais que tu étais la princesse du lac Dongting, mais maintenant je sais que tu n'es pas elle du tout. Quel genre de monstre es-tu ? Tu m'as dit que tu étais déjà humaine, mais existe-t-il des gens au monde qui ne vieillissent pas ? Quel genre de monstre es-tu ? Pourquoi, alors que je vieillis lentement, est-ce que je vois toujours ton visage immuable ? J'ai peur, j'ai vraiment peur. Va-t'en ! Je ne veux plus jamais te revoir. »

Il a débité ses mots d'un trait, et je l'ai regardé, l'air absent. C'étaient les mots qu'il voulait dire depuis longtemps, mais il ne les avait prononcés que maintenant.

Ce beau jeune érudit est maintenant un vieillard fragile, et moi alors ?

L'histoire selon laquelle la Fille Dragon et Liu Yi vécurent heureux pour toujours n'est qu'un mensonge.

Peut-être devrais-je partir !

Je me suis dirigé vers la mer de Chine méridionale, en empruntant la route inverse de celle que j'avais suivie il y a des décennies. La mer de Chine méridionale n'est pas loin d'ici

; j'y arriverai probablement bientôt.

Une énergie violette me suivait dans le ciel ; c'était de l'énergie d'épée, et aussi de l'énergie de dragon.

L'épée que je tiens à la main brûle d'envie de servir ; elle se dégaine d'elle-même au beau milieu de la nuit, comme si elle voulait s'envoler vers le ciel. Hélas, à l'instar de moi, elle n'est plus un dragon.

Je me suis lentement approché de la mer de Chine méridionale, où la chaleur était inhabituelle. En chemin, j'ai appris des habitants qu'un dragon de feu semait le trouble en mer de Chine méridionale et que la majeure partie de la mer s'était asséchée.

L'aura violette s'intensifiait de jour en jour, et je sentais sa présence. Était-ce lui, le dragon de feu

? Était-il venu se venger

?

J'ai accéléré le pas. Le neuvième jour du neuvième mois lunaire, jour de la Fête du Double Neuf, jour où l'énergie yang est à son apogée, j'arrivai sur le rivage de la mer de Chine méridionale, mais je ne vis pas une seule goutte d'eau de mer.

Ma mer de Chine méridionale, jadis une vaste étendue d'eau bleue aux vagues tumultueuses, jadis une terre d'une immense richesse grâce à son abondante production de perles, n'est plus aujourd'hui qu'un désert aride.

Des dizaines de millions de poissons et de crevettes gisaient impuissants sur la terre craquelée, leurs corps atrophiés par le manque d'eau.

Devant moi s'étendait une étendue infinie de sable, une étendue infinie de cadavres. Je restais silencieux, sans éprouver la moindre tristesse. Il avait dit un jour

: «

Quand la mer se transformera en mûriers, tu le regretteras.

»

Les amoureux du monde entier aiment à dire que leurs cœurs resteront immuables, même si la mer se transforme en mûriers. Lui, il n'a jamais dit une chose pareille, et pourtant, il a bel et bien transformé la mer en mûriers.

Je suis resté là, immobile, sur le rivage de ce qui fut jadis la mer de Chine méridionale, simplement à cause d'un moment d'égarement, ou peut-être était-ce le destin qui agissait en ma faveur.

Zi Yun arriva avec grâce, vêtu d'une robe violette, une aura violette émanant de ses sourcils, et l'épée violette ornant toujours sa taille.

Il dit : « Vous êtes enfin arrivés, il n'est pas trop tard, et vous avez été témoins d'un spectacle magnifique. C'est dans la partie la plus profonde que se trouve le Palais du Dragon, et j'y ai conservé l'eau de mer pour vous y attendre. »

Je tournai la tête pour le regarder. Il se tenait là, les mains jointes, l'air apparemment suffisant, mais il n'y avait aucune trace de suffisance dans son regard. Ses yeux étaient presque devenus violets. C'était son vrai visage, un visage qu'aucun masque de peau humaine ne pouvait dissimuler.

Mais je suis différent ; je suis déjà seul.

---janeadam