Feng Shui - Kapitel 27
„Geld spielt keine Rolle, solange Sie mich retten können. Ich schreibe Ihnen sofort einen Scheck.“ Das normale Denken der schönen Frau war völlig durcheinander, und sie war nicht mehr in der Lage, klar zu denken.
Das ist verständlich, denn was sie im letzten Monat erlebt hat, lässt sich einfach nicht mit dem Wort „normal“ erklären. Ihre Situation ist zu ungewöhnlich. Sie hatte zuvor schon viele Menschen um Hilfe gebeten, doch alle waren entsetzt, sobald sie in ihre Augen sahen. Nur der Feng-Shui-Meister konnte noch normal mit ihr kommunizieren, ihre Probleme analysieren und sogar behaupten, sie lösen zu können. Daraus wird deutlich, dass der Feng-Shui-Meister ein hochqualifizierter Mann ist, und die schöne Frau weiß, dass nur er ihr jetzt noch helfen kann.
„Nach meinem Verständnis Ihrer Situation ist diese Angelegenheit recht knifflig. Ich werde Ihnen selbstverständlich helfen, und ich denke, Geld sollte für Sie kein Problem darstellen. Allerdings…!“, sagte der Feng-Shui-Berater.
"Aber was?", fragte die schöne Frau aufgeregt.
„Allerdings wurde diese Angelegenheit von Ihnen und einigen Ihrer Freunde verursacht, deshalb muss ich zum Ort des Geschehens gehen, um die Sache zu klären…!“, sagte Feng Shui.
„Okay, wie du meinst, ich übernehme alle Reisekosten und alle anderen Kosten“, sagte die schöne Frau aufgeregt, als sie einen Hoffnungsschimmer sah.
„Natürlich, aber ich muss ein paar Assistenten mitbringen.“ Feng Shui freute sich ebenfalls sehr, denn er war noch nie in Sichuan gewesen. Diesmal reiste er geschäftlich dorthin, und jemand würde ihm alle Kosten erstatten. Wie hätte er bei so einem guten Angebot seine beiden guten Freunde Yu Duotian und Fan Daoai vergessen können?
„Kein Problem, es können beliebig viele Leute mitkommen, ich übernehme alle Kosten.“ Die schöne Frau kümmerte sich nicht mehr um Geld.
„Okay! Wir nehmen Ihre Bestellung auf, aber ich weiß nicht, ob Sie sich wirklich zwei Millionen RMB leisten können?“ Zhou Feiliu sah, dass Feng Shui nur nutzlose Dinge tat, also unterbrach er ihn schnell und kam zur Sache.
„Kein Problem. Wenn Sie mir nicht vertrauen, kann ich Ihnen gleich einen Scheck ausstellen“, sagte die schöne Frau schnell, aus Angst, der Feng-Shui-Meister könnte einen Rückzieher machen und ihr die Hilfe verweigern.
„Wir akzeptieren keine Schecks, nur Bargeld“, sagte Zhou Feiliu mit der Miene eines Geschäftsmannes.
„Aber was ist, wenn ich nicht so viel Bargeld dabei habe? Soll ich jetzt gleich zur Bank gehen und etwas für Sie abheben? Ich bin bereit, alles zu tun, solange das schnell geklärt werden kann“, sagte die Frau dankbar.
„Gut, dann per Scheck. Wir verlangen nicht den vollen Betrag, bevor wir Ihnen bei Ihrem Problem helfen. Sie müssen jedoch zunächst 10 % der Gebühr bezahlen. Der Restbetrag wird beglichen, nachdem wir unsere Dienstleistung abgeschlossen haben und Sie zufrieden sind. Wenn das für Sie in Ordnung ist, unterschreiben Sie bitte zuerst einen Vertrag. Dann machen wir uns morgen auf den Weg, um Ihnen zu helfen.“ Zhou Feiliu unterdrückte seine Aufregung und gab sich weiterhin ruhig, während er sprach.
"Okay, mir ist alles recht", sagte die schöne Frau aufgeregt.
Als die schöne Frau Zhou Feilius Worte hörte, wusste sie, dass ihr Leben gerettet war, und es wäre ihr egal, selbst wenn sie dafür all ihr Vermögen aufgeben müsste.
Der Vertrag wurde schnell unterzeichnet und enthielt eine Gebühr von zwei Millionen RMB sowie weitere 100.000 RMB für sonstige Auslagen. Zwei Exemplare des offiziellen zweisprachigen Vertrags in Chinesisch und Englisch wurden unterzeichnet. Erst durch die Unterschrift erfuhr Zhou Feiliu, dass der Name der schönen Kundin „Chen Feier“ lautete.
„Dies ist ein Bankscheck über 300.000 RMB von der China Merchants Bank zur Anzahlung. Bitte nehmen Sie ihn an.“ Die schöne Frau holte einen Bankscheck aus ihrer Handtasche, reichte ihn Zhou Feiliu und steckte dann den Vertrag mit dem offiziellen Siegel der „Acht Banner“ wieder ein.
„Vielen Dank für Ihre Unterstützung. Sobald die Angelegenheit geklärt ist, werden wir Sie umgehend per Telegramm, E-Mail, Telefon und Expresspost benachrichtigen.“ Zhou Feiliu nahm den Schuldschein über 300.000 Yuan freudig entgegen und sagte begeistert:
„Okay, vielen Dank für Ihre Hilfe. Ich gehe jetzt und warte zu Hause auf Ihre guten Neuigkeiten.“ Die schöne Frau umarmte Zhou Feiliu freudig und machte sich dann zum Gehen bereit.
„Moment mal, Sie sind doch auch in diesen Vorfall verwickelt, also müssen Sie mitkommen, sonst lässt sich die Angelegenheit nicht klären.“ Feng Shui sah, dass der Vertrag unterzeichnet und der erste Deal abgeschlossen war, doch plötzlich erkannte er den Schlüssel zum Problem: Er musste diesen Klienten namens Chen Feier dazu bringen, mit ihm zum Tatort zu fahren, um die Sache wirklich zu lösen.
"Muss ich auch mitkommen?", fragte Chen Feier mit zitternder Stimme und Tränen in den Augen, als sie Feng Shuis Worte hörte.
„Das stimmt.“ Feng Shui lächelte geheimnisvoll und sagte leise.
Chen Feier wirkte niedergeschlagen und schwieg einen Moment, bevor er schließlich eine Entscheidung traf und dem Feng-Shui-Meister zunickte.
08.12.2004 14:56:00
Teil Zwei: Anbauanordnung
Kapitel Fünf Chen Feier
Hilton Chongqing Hotel.
Chen Feier trug noch immer Kleidung weltbekannter Marken, ihre CD-Sonnenbrille und führte Feng Shui, Zhou Feiliu, Yu Duotian, Fan Daoai und ihre Gruppe zum Einchecken in dieses beinahe Fünf-Sterne-Hotel in Chongqing.
Abgesehen von Chen Feier waren Feng Shui und die anderen alle zum ersten Mal in Chongqing und überglücklich. Doch als Feng Shui sah, wie Chen Feier an der Rezeption ein Zimmer buchte, verflog seine Begeisterung. Er hatte den Grund seines Besuchs nicht vergessen.
Vier Luxussuiten, die fast zehntausend Yuan pro Tag kosteten. Feng Shui war beim Anblick des Preises verblüfft, und auch seine Freunde waren sprachlos. Chen Feier hingegen schien daran gewöhnt zu sein; sie zückte ihre Visa-Karte und reichte sie der Rezeptionistin.
„Wie viele Tage werden Sie bleiben?“, fragte die hübsche Kellnerin lächelnd.
„Bleiben Sie erst einmal zwei Tage, hier ist meine Mitgliedskarte.“ Chen Feier reichte der Kellnerin ihre Hilton Hotel VIP-Mitgliedskarte, die weltweit gültig ist.
„Benötigen Sie weitere Dienstleistungen? Unser Hotel bietet Mietwagen an…!“ Die Kellnerin begann ihren Verkaufsversuch mit großem Enthusiasmus.
„Nicht nötig, ich habe bereits ein Auto auf Ihrem Hotelparkplatz. Hier ist die Parkkarte. Könnten Sie bitte einen Kellner bitten, das Gemälde für mich ins Hotel zu bringen?“, unterbrach Chen Feier die Kellnerin ungeduldig.
„Okay, hier ist der Schlüssel. Der Hotelpage bringt Ihr Gepäck gleich aufs Zimmer. Willkommen in unserem Hotel.“ Die Rezeptionistin gab Chen Feier ihre Kreditkarte und Mitgliedskarte zurück und lächelte dabei erneut.
Chen Feier übergab Feng Shui, Yu Duotian, Zhou Feiliu und Fan Daoai die Zimmerschlüssel und führte sie zum Aufzug.
Im Aufzug wurde Feng Shui neugierig auf Chen Feiers Identität.
„Frau Chen, ich habe Sie noch gar nicht gefragt, in welcher Branche Sie tätig sind?“, fragte Feng Shui neugierig.
„Ich bin im Ölimport- und -exportgeschäft sowie im Devisenhandel tätig“, sagte Chen Feier mit einem gezwungenen Lächeln.
"Kein Wunder...!", rief Feng Shui entsetzt aus.
Bald erreichten sie die Etage, auf der sich die Luxussuiten befanden: Feng Shui in einem Zimmer, Chen Feier in einem Zimmer, Fan Daoai in einem Zimmer und Yu Duotian und Zhou Feiliu in einem Zimmer.
„Duschen Sie erst einmal und ziehen Sie sich um, dann warten Sie mittags in der Hotellobby auf mich. Ich lade Sie zum Essen ein“, sagte Chen Feier und sah etwas müde aus.
"Vielen Dank für Ihre Hilfe, Miss Chen", sagte Zhou Feiliu aufgeregt.
„Kein Problem. Eigentlich sollte ich diejenige sein, die Ihnen Probleme bereitet. Okay, bis später.“ Chen Feier betrat als Erster den Raum.
„Hehe, Shui Shui (Feng Shuis Spitzname), deine Klientin ist wirklich großzügig! Wenn du sie für dich gewinnen kannst, brauchst du dir den Rest deines Lebens um nichts mehr Sorgen zu machen. Du wirst dich den ganzen Tag nur noch darum kümmern müssen, wo du essen, trinken und dich amüsieren gehst“, sagte Fan Dao'ai mit einem verschmitzten Grinsen.
„Das ist doch nicht dein Ernst! Wenn du ihre Augen sehen würdest, würdest du das nicht sagen“, sagte Zhou Feiliu und verdrehte die Augen in Richtung Fan Daoai.
„Übrigens, Shui Shui. Ai Ai (Fan Dao Ai) und ich sind beide hier. Wird dir das irgendwelche Probleme bei der Arbeit bereiten?“, sagte Yu Duotian, legte ihren Arm um Zhou Feilius Taille und sah Feng Shui an.
„Eigentlich gibt es einen Grund, warum ich euch beide hierher gebracht habe…“, sagte der Feng-Shui-Meister und tat so, als ob er tiefgründig wäre.
"Was ist der Grund? Hör auf, so zu tun, als ob, und sag es mir einfach, du versuchst nur, cool zu sein.", sagte Fan Daoai und stieß Feng Shui mit dem Ellbogen gegen die Brust.
„Die Sache ist etwas heikel, und wenn ich mit Xiao Liu käme, fürchte ich, sie könnte in Gefahr geraten. Deshalb habe ich A Duo gebeten, mitzukommen, damit sie auf Xiao Liu aufpassen kann. Jetzt, da A Duo und Xiao Liu beide hier sind, dachte ich, du würdest dich zu Hause beschweren, dass ich unfair wäre, wenn ich dich nicht bitten würde, mitzukommen und ihnen Gesellschaft zu leisten. Deshalb habe ich dich eingeladen, auch mitzukommen und sie auf einen Ausflug zu begleiten“, sagte Feng Shui mit einem sehr loyalen Gesichtsausdruck.
„Du bist ein wahrer Freund, Kleiner. Ich bin froh, dass ich mich mit dir angefreundet habe. Heißt das, wir müssen auch mit dir zusammenarbeiten?“, fragte Fan Dao'ai neugierig.
„Nicht nötig. Das ist nichts für Normalsterbliche. Ich habe euch nur deshalb hierher gebeten, damit ihr Xiao Liu beschützt. Ihr müsst einfach nur hierbleiben, essen, trinken und euch amüsieren. Ihr braucht euch um nichts weiter zu kümmern; ich kann alles selbst regeln. Stellt aber in dieser Zeit nicht zu viele Fragen. Genießt einfach die Zeit, und was auch immer ihr tut, folgt mir bloß nicht.“ Feng Shuis Gesichtsausdruck wurde plötzlich ernst.
„Das scheint sehr gefährlich zu sein. Bist du sicher, dass du das alleine bewältigen kannst?“, fragte Yu Duotian besorgt.
„Xiao Liu ist meine Sekretärin, deshalb muss ich kommen; das ist meine Pflicht. Aber dieser Job ist gefährlich, und da du ihr Freund bist, musst du sie beschützen. Aber du bist auch mein Freund, also muss ich dich auch beschützen. Und Ai Ai ist unsere Freundin; wir sitzen alle im selben Boot, also sollten wir alle kommen und uns gegenseitig unterstützen“, fuhr Feng Shui fort.
„Warum kommt mir das, was du sagst, zwar irgendwie logisch vor, klingt aber gleichzeitig auch nach völligem Unsinn?“, fragte Fan Daoai nach kurzem Nachdenken.
„Du Idiot, du verstehst überhaupt nicht, was ich meine. Es ist eigentlich ganz einfach. Ihr habt mir alle geholfen, eine Firma zu gründen, also sollten wir natürlich alle am Gewinn teilhaben. Ich habe euch heute hierher eingeladen, um euch zu danken und euch etwas Spaß zu bereiten. Gut, dann geht jetzt alle zurück in unsere Zimmer. Wir sehen uns später unten in der Lobby“, sagte Feng Shui etwas verärgert.
Feng Shui hörte auf, mit ihnen zu streiten, und ging in den Raum, während Yu Duotian und Fan Dao'ai sich ein Lächeln zuwarfen und in ihre jeweiligen Zimmer zurückkehrten.
Im Zimmer von Yu Duotian und Zhou Feilius.
Zhou Feiliu duschte gerade im Badezimmer, während Yu Duotian ihr Gepäck packte.
"Ist dieses Geschäft wirklich so riskant?", fragte Yu Duotian Zhou Feiliu im Badezimmer.
08.12.2004 14:58:00
„Ich weiß auch nicht viel. Was Frau Chen zugestoßen ist, war furchtbar. Ich hatte solche Angst, dass ich ohnmächtig geworden bin. Ich kenne die Einzelheiten nicht“, sagte Zhou Feiliu im Badezimmer.
„Warum ist Shui Shui trotz der Gefahren auf die Mission gegangen?“, fragte Yu Duotian.
"Habe ich dir das nicht gesagt? Das ist ein Geschäft im Wert von über zwei Millionen Yuan! Von dieser einen Bestellung kann man ein ganzes Jahr lang leben!" sagte Zhou Feiliu aufgeregt im Badezimmer.
"Seufz... Menschen sterben für Geld, Vögel sterben für Futter." murmelte Yu Duotian, als sie sich nach dem Packen ihres Gepäcks aufs Bett fallen ließ.
Chen Feier kehrte an den Ort zurück, wo ihr schreckliches Erlebnis begonnen hatte. Das geräumige, einsame Zimmer wirkte kalt und trostlos. Obwohl es überaus luxuriös eingerichtet war, konnte es Chen Feier keinerlei Freude bereiten. Sie lag in der prächtigen Badewanne, gefüllt mit heißem Wasser und Schaum, und ließ sich vom warmen Wasser umhüllen, doch sie spürte keinerlei Wärme in ihrem Herzen.
Ehe sie sich versah, döste Chen Feier in der Badewanne ein. Wahrscheinlich, weil sie sich schon länger nicht richtig ausgeruht hatte und erst nach einer langen Reise in Chongqing angekommen war, war sie zu müde und schlief ein.
"Fei'er, warum bist du zurückgekommen! Wir Schwestern haben dich endlich vor dem Tod gerettet, warum musstest du zurückkommen!", rief eine von Chen Fei'ers Schwestern ihr im Traum zu.
„Ich bin zurückgekommen, um dich zu retten. Ich kann dich nicht in einem fremden Land sterben lassen, ohne zu wissen, warum“, sagte Chen Feier und weinte ebenfalls.
„Ihr versteht gar nichts. Das ist etwas, was Menschen überhaupt nicht lösen können…“, riefen Chen Feiers Schwestern.
„Was ist genau passiert? Erzählen Sie mir …“, hakte Chen Feier nach.
„Wenn der uralte Steinsarg geöffnet wird, wird ein schrecklicher Kokon schlüpfen, die Erde wird von Dämonen verdorben werden und alles Leben wird vergehen…!“, sagten Chen Feiers Schwestern im Chor, als würden sie im Traum singen.
Das Geräusch klang wie ein Dämon, der eine Seele lockte und Chen Feiers Seele langsam in die endlose Dunkelheit ihres Traums zog. Plötzlich wurden die Geistererscheinungen von Chen Feier und ihren Schwestern von scharfen Klauen zerfetzt, und ein zerbrochener Steinsarg, umgeben von tiefblauem Nebel, erschien in Chen Feiers Traum und flog mit hoher Geschwindigkeit auf sie zu.
"Fei'er, lauf weg..." Eine von Chen Fei'ers Schwestern starrte mit Augen wie schwarzen Löchern im Universum, ihr Gesichtsausdruck war extrem verzerrt, sie blockierte verzweifelt den Steinsarg, stieß Chen Fei'er mit aller Kraft weg und schrie heiser.
"Nein..." Chen Feier kämpfte darum, aus ihrem Traum zu erwachen und schrie laut auf.
Weil sie zu schnell aufgestanden war, verlor Chen Feier den Halt am Badewannenrand und rutschte hinein, wobei sie sich an mehreren Schlucken Wasser verschluckte. Schnell setzte sie sich auf, sprang aus der Wanne, schnappte sich ein Handtuch, um sich zu bedecken, und rannte hastig zum Spirituosenschrank im Zimmer. Sie griff nach einer Flasche Brandy, holte hektisch Eis aus dem Kühlschrank, gab es in ein Glas und öffnete dann mühsam die Flasche, um sich ein großes Glas einzuschenken. In ihrer Eile goss sie jedoch zu viel ein und verschüttete etwas auf der Theke. Chen Feier umklammerte das Glas fest, aber ihre Hände zitterten so stark, dass die Hälfte überlief.
Chen Feier kümmerte sich jedoch um nichts anderes und trank den Brandy in einem Zug aus. Weil sie ihn aber zu schnell trank, verschluckte sie sich und erstickte sogar an ihren eigenen Tränen.
Tränen rannen ihr über die Wangen, als Chen Feier zu Boden sank. Ihr Weinglas zersprang neben ihr, Eiswürfel verteilten sich überall. Der Alkohol hatte sie kurzzeitig beruhigt, doch die Angst in ihrem Herzen konnte er nicht betäuben. Chen Feier senkte den Kopf, Strähnen ihres Haares verdeckten ihr noch blasseres Gesicht. Ihre Stimme war von Schluchzern erstickt, ihr Körper zitterte unregelmäßig.
„Ich werde nicht gehen, niemals. Was auch immer es ist, ich muss die Wahrheit erfahren. Selbst wenn ich sterbe, will ich kein ungerechtfertigter Geist sein, der stirbt, ohne die Wahrheit zu kennen.“ Chen Feier hob langsam den Kopf und sprach mit zitternder, aber entschlossener Stimme.
※ ※ ※
Ein luxuriöser BMW X5 4.6is SUV parkte vor dem Hilton Hotel. Chen Feier hatte sich umgezogen, trug aber noch ihre Sonnenbrille. Sie nahm dem Kellner die Autoschlüssel ab, gab ihm 100 Yuan Trinkgeld, stieg geschickt ein und startete den Wagen.
Feng Shui und die anderen sahen vom Rand aus zu und seufzten voller Bedauern.
„Das Leben der Reichen ist wahrlich unvorstellbar“, rief Feng Shui aus.
„Sie ist viel zu verschwenderisch. Sie trägt weltbekannte Markenkleidung, fährt Luxusautos, gibt Geld aus wie Wasser und ist atemberaubend schön. Wenn ich so eine Frau hätte, wäre ich ihr Sklave auf Lebenszeit, würde mich von ihr nach Belieben auspeitschen lassen und es akzeptieren“, sagte Fan Dao'ai sichtlich bewegt.
„Keine Ambitionen“, sagte Zhou Feiliu verächtlich und blickte auf Fan Daoais gierigen Gesichtsausdruck.
„Das hat nichts mit mangelndem Ehrgeiz zu tun; es ist der größte Wunsch eines jeden Menschen auf der Welt“, entgegnete Fan Dao’ai.
"Hehe, du bist ja wirklich etwas Besonderes", sagte Yu Duotian lachend von der Seite.
„Steig schnell ins Auto, wir gehen den berühmten Chongqing-Feuertopf essen“, sagte Chen Feier und kurbelte das Autofenster herunter.
"Großartig!!", rief Fan Daoai begeistert.
Chilischoten und Sichuanpfeffer schwammen dick auf der Oberfläche der Brühe im Feuertopf und erfüllten die Luft mit einem feurigen Duft. Zhou Feiliu runzelte die Stirn, als sie den brutzelnden Topf betrachtete. Sie befürchtete, dass scharfes Essen Hautausschläge verursachen könnte. Feng Shui, Yu Duotian und Fan Daoai hingegen aßen unbeschwert. Chen Feier aß dagegen mit mehr Eleganz. Warum sie sich für Feuertopf und nicht für andere Spezialitäten aus Chongqing entschieden hatte? Vermutlich, weil sie sich nach Wärme sehnte.
Während des Essens stießen die drei Feng-Shui-Brüder fröhlich an und tranken ausgelassen. Fan Dao'ai und Yu Duotian erzählten sogar ein paar nicht ganz so anzügliche Witze, um die Stimmung aufzulockern. Einige der besonders lustigen Witze brachten sogar Chen Feier, der die meiste Zeit still und betrübt gewirkt hatte, zum Lachen.
Nach mehreren Runden Getränke und verschiedenen Gerichten waren alle rundum zufrieden. Yu Duotian wollte mit Zhou Feiliu eine Sightseeingtour in Chongqing unternehmen. Feng Shui wusste, dass Zhou Feiliu nicht viel gegessen hatte, deshalb wollte Yu Duotian sie zu einem privaten Essen einladen, um etwas Zeit zu zweit zu genießen. Feng Shui und Fan Dao'ai waren ihm nicht unsympathisch, also begleiteten sie ihn nicht.
Fan Dao'ai war ein unruhiger Mensch. Nachdem er sich satt gegessen und getrunken hatte, sagte er, er wolle sich zur Unterhaltung eine Sichuan-Oper ansehen. Feng Shui kannte seine wahren Absichten. Er gab vor, sich eine Sichuan-Oper ansehen zu wollen, suchte aber in Wirklichkeit nach einem Mädchen aus Sichuan. Fan Dao'ai hatte ein großes Ziel: seine revolutionären Ideen im ganzen Land zu verbreiten.
08.12.2004 14:59:00
So blieben am Ende nur noch Feng Shui und Chen Feier übrig. Eigentlich wollte Feng Shui auch mit Fan Dao'ai die Welt bereisen, aber es war ihm peinlich, Chen Feier allein zurückgehen zu lassen. Daher blieb ihm nichts anderes übrig, als in den sauren Apfel zu beißen und zu bleiben.
Chen Feier fuhr den Wagen, und Feng Shui wollte sie nicht stören. Die beiden kehrten schweigend ins Hotel zurück.
Chen Feier und Feng Shui gingen zur Tür ihres Zimmers. Chen Feier wollte gerade die Tür öffnen und eintreten, zögerte aber einen Moment. Sie drehte sich um und sagte sanft zu Feng Shui: „Es ist noch früh. Komm herein und trink etwas.“
"Na ja... okay." Feng Shui dachte einen Moment nach und stimmte schließlich zu.
Feng Shui, der nicht dumm war, spürte die tiefere Bedeutung hinter dieser scheinbar freundlichen Einladung. Schließlich, eine lange, schlaflose Nacht, ein Mann und eine Frau allein in einem Hotel, und dazu noch eine wohlhabende, schöne Frau an seiner Seite, die etwas trank – warum sollte man so eine Gelegenheit nicht nutzen? Zumal Feng Shui ein Einzelgänger war und keine Freundin hatte.