Blutbefleckte Kleidung beim Geisterfest

Kapitel 7

„Sie haben es! Ich suche schon seit über achtzig Jahren, und ich weiß, dass Sie es haben müssen.“

Das ist der Geist von Bian Jizhong!

Der alte Mann schwieg eine Weile.

"Was bringt es, nach so vielen Jahren des Todes in dieser Welt zu bleiben?"

„Ich möchte auch als Mensch wiedergeboren werden und kein Geist mehr sein, aber das kann ich nicht.“

Was auf dieser Welt ist noch wert, geschätzt zu werden?

„Es gibt nichts zu bereuen; meine Existenz ist nichts als endloses Leiden!“

"Warum?"

"Weil......"

Plötzlich ertönte von der anderen Seite der Wand eine eisige Stimme: „Weil ich anderer Meinung bin!“

Aus dem Inneren der Mauer trat ein hagerer Geist hervor, gekleidet in eine zerfetzte Robe, mit einem mit Federn geschmückten Kopftuch, dunkler Hautfarbe, kleinen, aber leuchtenden Augen und einer schwarzen Narbe, die sich vom Hals bis zum Mundwinkel erstreckte.

„Er ist mein Diener. Ich kann ihm nur dann die Reinkarnation erlauben, wenn ich ihm die Reinkarnation erlaube!“

Er ging direkt auf den alten Mann zu und blieb ein paar Meter vor dem Schrein stehen.

"Du alter Knacker, du hattest gestern noch Glück, dass du davongekommen bist."

„Hm, wenn es gestern nicht den Hinterhalt gegeben hätte, wärst du damit auch nicht davongekommen“, sagte der alte Mann ruhig und behielt seine meditative Haltung bei.

„Wenn dieser Lakai mir nicht meine Pläne vermasselt hätte!“ Ghost blickte Bian Jizhong an und plötzlich huschte ein boshaftes Lächeln über sein Gesicht.

„Kniet nieder!“, rief er streng.

Bian Jizhongs Gesicht wurde totenbleich, seine Muskeln zuckten. Er zögerte, als er Herrn Sun ansah, dann zitterte er plötzlich wie vom Blitz getroffen, brach zusammen und wand sich vor Schmerzen. Nach einer Weile hörte er auf zu stöhnen und mühte sich aufzustehen.

Der Geist streckte seinen Fuß aus und sagte hochnäsig: „Leck meinen Fuß, nur einmal, und bell wie ein Hund.“

Bian Jizhong zögerte einen Moment, dann hörte er ein geisterhaftes Stöhnen und fiel mit einem schrillen Schrei zu Boden.

Es ist unklar, mit welcher Methode der Geist Bian Jizhongs Geist fest im Griff hatte.

Bian Jizhong hatte diese Folter wahrscheinlich schon unzählige Male erduldet. Noch vor wenigen Augenblicken hatte er um den letzten Rest seiner Würde gekämpft, doch nun hatte er sich vollkommen ergeben.

Er lag wie ein Hund am Boden, hob die Füße des Geistes auf und küsste sie, dann hob er den Kopf und heulte. Er war groß und stark und lag so demütig wie ein Hund am Boden, während der Geist klein und hager war, aber so edel wie ein König dastand.

Die Szene war zugleich komisch und herzzerreißend, und Tränen traten Herrn Bian in die trauernden Augen. Unterdessen waren Mutter und Tochter Tian wieder in einen tiefen Schlaf gefallen.

Mein Körper war leicht zum Schrein geneigt, und ich konnte nur sehen, dass Jiang Ping noch wach war. Ich wusste nicht, ob der Fahrer noch bei Bewusstsein war.

Herr Sun starrte ihn eine Weile kalt an und sagte: „Er hat Ihnen zu Lebzeiten sicherlich Unrecht getan, aber nach so vielen Jahren der Qualen und dem Blutvergießen mehrerer Generationen, kann er Ihren Hass nicht auslöschen?“

„Hahaha“, lachte der Geist bedrohlich, „selbst tägliches Frittieren und Braten konnte den Hass in meinem Herzen nicht stillen! Einst flehte ich um mein Überleben wie ein Hund, doch er schlachtete mich wie ein Schaf und fügte meinem Körper Narbe um Narbe zu.“

Bevor ich also starb, sprach ich einen Fluch aus und schwor, mich an ihm auf dieselbe Weise zu rächen, sodass er und seine Nachkommen den Preis dafür zahlen müssten!

Er vertrieb Bian Jizhongs Geist, woraufhin dieser wortlos aufstand, den Kopf gesenkt und ohne Groll in den Augen. Vermutlich hatten ihn über achtzig Jahre der Qual davon abgehalten, Ärger zu machen.

„Er lebte ein schlimmeres Leben als ein Schwein oder ein Hund, und das hatte er verdient. Aber willst du wirklich als ruheloser Geist in dieser Welt verweilen? Lass los, lass mich dir bei der Reinkarnation helfen. Das Karma ist beglichen, es ist Zeit, es zu verstehen!“

„Hahaha, wer sagt denn, dass ich nicht glücklich bin! Ich bin unglaublich glücklich, ich werde euch eine tolle Show bieten!“

Der Geist lachte wild, seine Stimme war furchterregend. Plötzlich sagte er boshaft: „Ich habe noch nicht genug von diesem Spiel! Ich freue mich jedes Jahr auf die große Feier alle einundzwanzig Jahre. Die Zeit vergeht einfach so langsam!“

Bian Jizhong ballte die Fäuste fest, seine Augen voller Schmerz.

Der alte Mann beobachtete den Geist still und regungslos und ließ ihn seinen Zorn nach Herzenslust auslassen.

Der Geist stapfte auf Mr. Bian zu. „Hmpf, du willst mein Spiel beenden, indem du deine Linie auslöschst? Ich hätte dich in einundzwanzig Jahren töten sollen. Na gut, ich werde dir deinen Wunsch gleich erfüllen! Haha!“

Er blickte Tian Juan an und sagte bedauernd: „Ich wünschte, sie wäre deine Tochter.“

Er drehte sich um und sah, wie Herr Bian erleichtert aufatmete und schnell blinzelte: „Aber das macht nichts, sie ist doch genauso wie Ihre eigene Tochter! Ausgezeichnet, das ist wunderbar!“

„Freust du dich so sehr darüber, dass andere Familien auseinandergerissen werden?“ Der alte Mann war leicht verärgert.

"Sei glücklich! Warum bist du nicht glücklich?!"

Er wandte sich Bian Jizhong zu und nickte zufrieden, als er dessen schmerzverzerrten Gesichtsausdruck sah.

„Ich weiß, du brennst darauf, deine mittelmäßigen Fähigkeiten unter Beweis zu stellen, ich gebe dir eine Chance! Aber verpass nicht die Gelegenheit, dir die Show anzusehen, denn wenn du erst einmal tot bist, bekommst du keine zweite Chance.“

Er drehte sich um und kam auf uns zu, sein Blick wanderte über Jiang Pings Gesicht.

Als er mich und den Fahrer sah, stieß er einen überraschten Ausruf aus und brach dann plötzlich in Gelächter aus. Anschließend lächelte er hämisch Bian Jizhongs Geist an: „Du hast dir aber wirklich Mühe gegeben! Wie interessant, heute Nacht wird die interessanteste Nacht meines Lebens.“

Ich blickte ihn angewidert und verwirrt an, als wäre er ein Wahnsinniger.

„Okay, bitte schließen Sie die Augen, Sie werden gleich etwas sehen, das Sie nie vergessen werden!“

Ich zwang meine Augen auf, wollte sie nicht schließen, doch der Geist winkte mit der Hand, und meine Lider fühlten sich schwer wie Blei an. Unbewusst schlossen sie sich, und mein Bewusstsein begann langsam zu verschwimmen.

......

......

Der Himmel war dunkel und die Wolken schwer. Endloser Regen ergoss sich über die Wildnis, und der Wind heulte in den fernen, offenen Feldern, mal nah, mal fern, wie ein wildes Tier, das in einer Schlinge gefangen ist und verzweifelt brüllt.

Ein großer Mann, der einen langen Umhang trug, in der einen Hand einen Papierschirm und in der anderen eine kleine Glaslaterne hielt, schritt gemächlich durch die Dunkelheit und summte dabei eine leise Melodie.

Im Dämmerlicht wirkte sein Gesicht fettig, und er sah aus, als hätte er gerade ein üppiges Mahl beendet. Er überquerte die kleine Brücke, der Fluss rauschte vorbei. Leises Donnergrollen hallte durch den Himmel, und er fluchte zum Himmel, bevor er seine Schritte beschleunigte.

Er ging den Bergrücken entlang in Richtung des Berges und bemerkte plötzlich einen kurzen, dunklen Schatten vor sich. Wahrscheinlich hielt er ihn für einen Baum, doch nach wenigen Schritten blieb er stehen. Er spürte wohl, dass etwas nicht stimmte. Er war schon zehntausende Male durch diesen kargen Berg gewandert und hatte noch nie zuvor einen Baum gesehen.

Er grinste höhnisch und rief: „Haha, du willst deinen Großvater ausrauben? Du hast wohl keine Lust mehr zu leben! Ich bin der Stammvater aller Räuber!“

Der Schatten vor ihm rührte sich nicht. Er trat ein paar Schritte näher und sah eine Person, die ihm den Rücken zugewandt hatte und einen langen Umhang sowie ein Kopftuch trug.

Er hatte ein vages Gefühl, dass etwas nicht stimmte, und dann bemerkte er plötzlich, dass die Kleidung des Mannes trocken war!

„Wer seid ihr? Was wollt ihr?!“, schrie er, scheinbar um einzuschüchtern, aber vor allem, um seinen eigenen Mut zu stärken.

Ein Donnerschlag hallte durch den Himmel, gefolgt von mehreren Blitzen. Die dunkle Gestalt drehte sich plötzlich um und gab ein Gesicht preis, so weiß, dass es fast durchscheinend war, Narben so schwarz, dass sie glänzten, und kleine, dreieckige Augen, die im Blitz hell aufleuchteten – alles deutlich in den Blitzen zu erkennen.

"Wer...wer bist du?"

Das schaurige Lachen, „Hahaha“, jagte einem einen Schauer über den Rücken.

"Ah, du bist es! Bist du ein Mensch oder ein Geist?"

Die dunkle Gestalt richtete ihre verkümmerte Hand auf die kleine Laterne, woraufhin deren Flamme aufloderte und die Umgebung hell erleuchtete. Sie warf ihren Regenschirm weg, zog einen glänzenden Dolch aus ihrem Gürtel und stach auf die dunkle Gestalt ein.

Eine erstaunliche Szene entfaltete sich.

Der Mann änderte die Richtung des Dolches, den er vor sich hatte, und stieß ihn langsam in Richtung seiner eigenen Brust. Er senkte den Kopf, die Augen weit aufgerissen, und sah zu, wie der Dolch seine Brust durchbohrte; Schweiß und Regen rannen ihm über die Stirn.

Der Dolch war messerscharf; mit einem dumpfen Geräusch durchbohrte er seine Brust, als wäre sie aus Tofu. Er schrie vor Schmerzen auf, seine Gesichtsmuskeln verzerrten sich zu einer grotesken Grimasse.

Seine Hand gehorchte seinen Befehlen nicht mehr; er packte den Dolch, stieß ihn sich schnell und sauber in die Seite, schnitt ihn glatt über seine Brust, zog ihn auf der anderen Seite heraus und stieß ihn dann wieder hinein...

Diese Situation ist beängstigend!

Er hob den Kopf, seine Augen waren blutunterlaufen und bluteten, sein Gesicht war vom Regen mit Blut bedeckt.

Die dunkle Gestalt stand still zur Seite, die Hände zu Fäusten geballt, die Augen blitzten, ein grausames und zufriedenes Lächeln umspielte ihre Lippen.

Die außer Kontrolle geratene Hand schlug kraftvoll und ruhig Wunde um Wunde auf die Brust und dann auf den Rücken, immer wieder.

Der Mann spuckte einen Nebel aus Blut, vermischt mit Blutklumpen – er hatte sich sogar die Zunge abgebissen; das war wahrlich eine seltene Form der Folter!

Schon bald war die Wunde an seinem Rücken verheilt, und Blut spritzte unaufhörlich aus seinem Körper. Der Dolch wirbelte dann geschickt einige Male vor seiner Brust herum, schnitt den Knopf durch und beendete das blutbefleckte Kleid.

Der Mann brach zusammen. Das Licht erlosch, und Dunkelheit brach herein.

......

Im Inneren des strohgedeckten Hauses war das Lampenlicht schwach.

„Papa, draußen hat der Regen aufgehört!“ Ein kleiner Junge mit einem Haarknoten rannte aufgeregt in die Küche.

Ein Mann mittleren Alters hütete ein Feuer vor dem Ofen, während seine beiden Söhne ihrer Mutter halfen, Opfergaben für ihre Vorfahren vorzubereiten.

„Gut, Chef, Sie machen das Feuer. Xiao Bao und ich verbrennen Papiergeld, um die umherirrenden Geister zu besänftigen.“ Der Mann stand auf; er war ein stämmiger, kräftiger Mann mit einem freundlichen Lächeln auf seinem bronzenen Gesicht. Seine Augenbrauen ähnelten entfernt denen seines Vaters, doch ihm fehlte dessen herrische und grimmige Ausstrahlung; er wirkte ehrlich und zugleich scharfsinnig.

„Komm früh zum Abendessen zurück! Wir müssen nach dem Essen noch unseren Vorfahren die Ehre erweisen!“, ermahnte ihn seine Frau, eine sanfte und schöne Frau.

Der zweite Sohn murmelte: „Papa, ich will auch mitkommen!“

Der Mann gab ihm einen leichten Klaps auf den Kopf: „Warum bist du mit so vielen Leuten mitgegangen? Bleib zu Hause und hilf deiner Mutter bei der Hausarbeit. Sei nicht faul, sonst verprügle ich dich!“

Der Mann ging mit einer Pfeife im Mund zur Tür hinaus, und der kleine Junge folgte ihm schnell hinterher, der einen kleinen Korb mit Papiergeld und Weihrauch trug.

Wie in vielen ländlichen Gegenden Südchinas ist das Geisterfest auch hier mit Ahnenverehrung verbunden. Damit aber auch die umherirrenden Geister, die ihre Nachkommen verloren haben, feiern können und den Menschen nicht aus Neid oder Einsamkeit schaden, lassen die Bauern ihre Kinder Papiergeld auf der Hauptstraße verbrennen, damit selbst einsame Geister etwas Geld zum Ausgeben haben.

Die beiden gingen eine Weile am Fuße des Berges am Fluss entlang, und der kleine Junge sagte: „Papa, ich habe Angst!“

Der Mann blieb stehen und sagte: „Okay, wir verbrennen es hier.“

Er zündete ein Streichholz an und entzündete das Papiergeld in der Hand des kleinen Jungen. Der Junge war schon einmal dort gewesen und kannte den Vorgang. Während er das Papiergeld verbrannte, sagte er mit seiner kindlichen Stimme: „Der Blinde und der Lahme bekommen Geld!“

Der Mann zündete Weihrauch und Kerzen an und betete andächtig.

Nachdem das Papier verbrannt war, ahmte der kleine Junge seinen Vater nach, indem er sein kleines Hinterteil herausstreckte und sich auf sehr korrekte Weise verbeugte.

„Na gut, Xiaobao, geh du schon mal zurück! Sag deiner Mutter, ich gehe kurz nach den Feldern sehen, ich bin gleich wieder da!“ Der Mann tätschelte seinem Sohn sanft den Kopf. „Bist du mutig genug, allein zurückzugehen?“

"Ich trau mich!" Der kleine Junge hob den leeren Korb auf und rannte schnell zurück.

Nicht weit entfernt standen zwei dunkle Gestalten, eine groß, eine klein, eine kräftig, eine hager, schweigend da und beobachteten Vater und Sohn bei dem Ritual zur Besänftigung der umherirrenden Geister. Ihre Gesichtsausdrücke waren verschleiert, doch zwei schwache weiße Lichter strahlten vom Gesicht des größeren Mannes und zerfielen dann in zwei schmale Streifen.

Der Mann stand eine Weile vor dem Weihrauch und den Kerzen, rauchte seine Zigarette zu Ende und wollte gerade gehen, als er plötzlich zwei dunkle Gestalten auf sich zukommen sah.

Der Mann mittleren Alters vorne war groß und kräftig, mit einem grimmigen Gesichtsausdruck, sah aber auch müde und abgekämpft aus, Tränen liefen ihm über das Gesicht; hinter ihm stand ein kleiner und dünner Mann, ebenfalls um die vierzig Jahre alt, mit dunklen und leuchtenden Augen und einem höhnischen Lächeln auf den Lippen.

Der Mann warf einen Blick darauf und wollte gerade weggehen, als er sich schnell umdrehte und überrascht sagte: „Vater, bist du es?“

Der große Mann nickte schluchzend und unfähig zu sprechen.

Der Mann sagte verbittert: „Wo warst du all die Jahre? Meine Mutter hat sich zu Tode gearbeitet, um uns zu ernähren!“

"Ah, du bist tot!" Plötzlich erinnerte er sich, trat einen Schritt zurück und sagte zitternd: "Vater, hast du... hast du noch irgendwelche Sorgen? Es war nicht Li Dagen, der dich getötet hat?"

Der große Mann wollte gerade etwas sagen, als der kleine Mann ein unheimliches Lachen ausstieß.

Das durchdringende Lachen jagte dem Mann mittleren Alters einen Schauer über den Rücken, und er blickte den kleinen Mann voller Furcht an.

„Tötet ihn, und ihr zwei könnt euch in der Unterwelt rausreden!“

"Nein!", rief der große Mann voller Qual. "Bitte, ich werde alles tun, was Sie verlangen! Bitte!"