Er wusste, dass Shen Moyu nach der endgültigen Antwort fragte.
Aber kann er es mir geben?
Wie kann jemand, der die Morgendämmerung gekostet hat, freiwillig der Dunkelheit erliegen? Wie kann er ihren Verlust akzeptieren, nachdem er sie einst besessen hat?
Doch das Licht ist immer heilig; es gehört niemandem, noch sollte es für irgendjemanden verweilen oder von der Liebe getrübt werden.
Vielleicht um Shen Moyus Gefühle zu besänftigen, vielleicht aber auch, um sich selbst einen Hoffnungsschimmer zu geben, verhallte seine schwache Antwort in seinem schweren Atem: „Ja, warte auf mich.“
Die Person am anderen Ende der Leitung sagte ohne zu zögern ja.
Diese Person ist immer ein bisschen töricht, weil die Liebe sie viele Möglichkeiten verlieren ließ.
Das Telefonat war beendet, und Su Jinning sank das Herz. Sie drehte sich um und packte Shen Donghai am Kragen: „Bist du überhaupt ein Mensch?! Wie konntest du nur so etwas tun, um uns auseinanderzubringen?!“
Plötzlich erinnerte er sich an das, was Shen Moyu gesagt hatte: Wenn er ihn anriefe und ihn bat, ihn abzuholen, würde er ganz bestimmt kommen.
Es stellte sich heraus, dass er nicht nur geredet hatte; er hatte bereits vorausgesehen, was ihn bei seiner Rückkehr erwarten würde.
Su Jinning wünschte, er könnte Shen Donghai jetzt eine verpassen, sich umdrehen und mit Shen Moyu verschwinden, aber vielleicht, weil sein Magen zu sehr schmerzte und seine Hände und Füße eiskalt waren, hatte er keine Kraft mehr.
„Du würdest alles für das Vermögen deiner Familie tun, sogar gegen deinen eigenen Sohn intrigieren…“
Shen Donghai war von Su Jinnings Worten sichtlich provoziert, und sein Lächeln wich einem sarkastischen Unterton: „Hör auf, so mit mir zu reden. Ich gebe dir drei weitere Tage Bedenkzeit. Überlege dir gut, wer Recht hat und wer nicht. Wenn du immer noch nicht loslassen willst, habe ich noch viele andere Möglichkeiten.“
Shen Donghai schnaubte verächtlich und stand auf, um zu gehen.
„Moment mal …“ Su Jinning presste ihre linke Hand fest gegen ihren schmerzenden Bauch und mühte sich, aufzustehen, wobei sie sich mit einer Hand am Tisch abstützte: „Sperrt ihn nicht die ganze Zeit ein. Wenn er will, geht mit ihm spazieren … Er erstickt sonst, wenn er lange nicht rauskommt …“
Er wusste, dass Shen Moyu nicht den Trubel an sich, sondern die Isolation davon, die ihn ganz allein zurückließ, am meisten hasste.
Shen Donghai schien von seinen Worten überrascht und drehte sich um, um ihn eingehend zu mustern.
Der Junge hatte seinen einst aufrechten, stolzen Rücken nun vor Bauchschmerzen gebeugt, seine Schultern zitterten unkontrolliert, und kalter Schweiß stand ihm über die Schläfen. Er sah so zerzaust aus wie ein junger General, der gerade seine Schlacht beendet hatte.
Shen Donghai antwortete ihm nicht und ging mit Zhou Xingqi weg.
Su Jinning konnte schließlich nicht länger durchhalten und setzte sich. Jeder Atemzug wurde von heftigen Schmerzen im Magen begleitet, als würden unzählige Stahlklauen an seinen Darmwänden kratzen und alle Nerven in seinem Körper zerreißen.
Inmitten des unerträglichen Schmerzes erinnerte er sich immer wieder an Shen Donghais Worte.
Hatte er Recht?
Wenn er glaubt, im Recht zu sein.
Warum war ich in dieser Zeit gleichzeitig glücklich und ängstlich? Warum habe ich so lange gezögert, bevor ich mich schließlich dazu entschloss, mit Shen Donghai zu sprechen?
Er hätte Shen Moyus Frage direkt beantworten können; er hatte Shen Moyu noch nie warten lassen. Doch diesmal blieb er stehen. Nicht, dass er ihn nicht abholen wollte; ihm fehlte einfach der Mut.
Er hatte schon vor langer Zeit akzeptiert, dass das, was er tat, falsch war.
Shen Donghai gab ihm drei Tage Bedenkzeit, aber was gab es da schon zu bedenken? Alles war unter seiner Kontrolle und entsprach seinen Erwartungen, nicht wahr?
—
Die Sakura-Straße liegt ganz in der Nähe von Su Jinnings Wohnung; sie ist nur eine Straße entfernt. Der Duft des frühen Frühlings weht durch die Straßen und Gassen. Er blickt auf und sieht den Rindfleischnudelladen, der schon lange mit der Aufschrift „Zu verkaufen“ beklebt ist.
Die Gasse war immer noch voller Menschen, als ob sich nichts geändert hätte, außer dass der Nudelladen jetzt geschlossen war und ein Schild mit der Aufschrift „Zu verkaufen“ hing.
Die Leute, die kamen und gingen, schenkten dem keine Beachtung, denn die Schließung eines Nudelladens war weder überraschend noch eines zweiten Blickes wert.
Doch er schaute weiter, bis ihm die Augen brannten, als hätte ihm jemand auf grausame Weise etwas aus dem Herzen gerissen und eine riesige Leere hinterlassen.
Er erinnerte sich immer daran, dass der Regen im frühen Frühling jenes Jahres besonders heftig gewesen war. Im Nebel drehte sich ein Junge um, dessen Baseballkappe sein halbes Gesicht verdeckte. Er sagte, sein Name sei Shen Moyu.
Damals ahnte er noch nicht, dass dieser Name sich so lange in sein Herz einprägen und ihn vielleicht sein ganzes Leben lang begleiten würde.
Der Wind im frühen Frühling scheint in diesen Tagen stark und kühl zu sein und weht so vieles fort.
Das beliebte Rindfleischnudelrestaurant wurde schließlich verkauft; es konnte nicht so viele Kunden halten.
Doch die Straße war nach wie vor genauso belebt wie eh und je.
Und was ist mit ihnen? Werden sie ihm auf lange Sicht so begegnen wie Passanten diesem Nudelladen?
Das ist alles Vergangenheit, nicht der Rede wert.
Sein Blick schweifte von der Gasse ab, und Su Jinning drehte sich um, als wäre er gerade von einer kurzen Zugfahrt zurückgekehrt; die vertraute Landschaft lag lebhaft vor seinen Augen, unvergesslich für lange Zeit.
Er wählte die am wenigsten befahrene Straße für seinen Heimweg, obwohl dies ein längerer Weg war.
Vielleicht lag es daran, dass er an diesem Ort zur Ruhe kommen konnte, oder vielleicht lag es daran, dass nur wenige Menschen um ihn herum waren, sodass sein ungepflegter Zustand nicht von vielen bemerkt wurde.
„Su Jinning?“
Eine vertraute Stimme ertönte von vorn. Er blickte auf und begegnete Han Ans etwas verwirrtem Blick. Er öffnete den Mund, war aber etwas benommen und brachte kein Wort heraus.
„Was machst du hier?“, fragte Han An erneut und hob dabei seinen Koffer hoch.
Su Jinning bemerkte ebenfalls das Gepäck hinter sich und runzelte die Stirn. „Hallo, Lehrer. Ich wollte gerade nach Hause gehen. Was soll das denn?“
Han An blickte auf sein Gepäck hinunter und lächelte leicht: „Ich mache mich bereit zum Umzug.“
Soweit er wusste, lebten viele Lehrer in dieser Gegend, weil sie in der Nähe der Zhengde-Mittelschule Nr. 1 lag, und Han An bildete da keine Ausnahme. Außerdem hatte er gehört, dass Han An und Lehrer Song Chengnan zusammen wohnten.
„Wirklich? Ist denn Lehrer Song nicht hier? Warum trägst du so viel allein?“ Su Jinning blickte noch ein paar Mal zurück, aber es waren nur eine Handvoll Passanten zu sehen.
Han An schüttelte den Kopf und zwang sich zu einem Lächeln: „Nein, er ist nicht gekommen.“
"Dann helfe ich dir beim Tragen", sagte Su Jinning und streckte ihre Hand aus.
"Jinning." Han An rief ihn leise, und Su Jinning unterbrach plötzlich, was sie gerade tat, und blickte zu ihm auf.
Er mochte Han An als seinen Lehrer, nicht nur wegen dessen Sanftmut und Freundlichkeit, sondern auch wegen der Art, wie er angesprochen wurde. Viele kannten ihn, aber nur Han An nannte ihn so.
„Ich möchte euch nur sagen, dass es nur noch ein Semester bis zur Hochschulaufnahmeprüfung ist. Ihr dürft euch auf keinen Fall ablenken lassen oder faulenzen.“ Er starrte Su Jinning ins Gesicht, seine Augen schienen sich zu röten. „Und Mo Yu, ihr seid beide sehr gute Schüler, und es fällt mir sehr schwer, mich von euch zu trennen. Falls ihr aber Fragen habt, die ihr nicht versteht, könnt ihr mich jederzeit über WeChat fragen. Selbst wenn ihr in Zukunft euren Chinesischlehrer wechselt, müsst ihr fleißig lernen und nicht …“
"Moment!" Su Jinning begriff schließlich, dass etwas nicht stimmte: "Lehrer, was... meinen Sie?"
Obwohl seine Bedeutung offensichtlich war, konnte ich es trotzdem nicht glauben.
Han An saß lange da und blickte schweigend auf den Boden. Das fahle Abendlicht fiel auf sein Gesicht und ließ ihn den Kopf leicht neigen: „Wir… haben uns getrennt.“
Su Jinnings Bewegungen zitterten, und die Hand, mit der sie ihm mit seinem Gepäck helfen wollte, streckte sich aus, zog sie aber gleich wieder zurück.
"Ihr habt euch getrennt?"
Han An hatte ihm erzählt, dass er und Song Chengnan sich im Studium kennengelernt hatten, seit sechs Jahren ein Paar waren und fast jeden Tag zusammenlebten. Außerdem war es unschwer zu erkennen, wie sehr sie einander liebten.
Sie haben sich getrennt? Niemals hätte er sich vorstellen können, dass Han An diese Worte einmal sprechen würde.