«Что ты делаешь?» — Питер Чжан искоса взглянул на него.
Помощник режиссера понизил голос и прошептал на ухо Питеру Чжану: «Ты уверен, что хочешь работать с этим сценаристом?»
Питер Чжан поднял бровь с выражением лица типа "Что случилось?".
Помощник режиссера снова взглянул на Питера Чжана и, запинаясь, произнес: «Я слышал, что его раньше вносили в черный список, видимо, за плагиат… Короче говоря, у него плохая репутация в индустрии, и никто не смеет его приглашать».
«Плагиат? Этого не может быть», — нахмурился Питер Чжан. — «Думаю, этот парень очень талантлив в писательстве».
Помощник режиссера пожал плечами и серьезно сказал: «Вы были в Гонконге все эти годы, поэтому ничего не знали. Иначе почему, по-вашему, господин Лу никогда не просил его написать сценарий и не упоминал о том, чтобы попросить вас указать его в титрах?»
Услышав это, Питер Чжан прищурился, словно погрузившись в размышления. Затем он открутил крышку термоса, сделал глоток чая и снова перевел взгляд на монитор. Спустя долгое время он вздохнул: «Ах, какой молодой, как жаль».
...
Пачка сигарет была пуста. Вэнь Юхань высыпал остатки табака на землю и расплющил пачку.
Пластиковая пленка потрескивала, когда он откинулся на стену за дверью студии, приподняв глаза, чтобы посмотреть на огненные облака на горизонте, и на его губах все еще играла легкая улыбка.
В результате он случайно подслушал разговор между помощником режиссера и Питером Чжаном. Он зевнул и понял, что после стольких лет эти слова, которые когда-то доводили его до грани потери контроля, больше не могут вызвать никаких волнений в его сердце.
Неподалеку продюсер Лян Цзы вел переговоры с управляющим студии и женщиной о продлении часов работы студии. Помимо Лян Цзы, остальные двое стояли к нему спиной.
Женщина вела себя весьма напористо; даже зная, кто находится в этом помещении, она все равно потребовала прекратить работу, как и было оговорено, заявив, что ее начальник больше не может ждать. Лянцзы же, напротив, отказался от своего подобострастного поведения по отношению к Лу Яньхэну и не стал отступать.
Что касается руководителя студии, он не мог позволить себе обидеть ни одну из сторон, поэтому мог лишь попытаться выступить посредником.
Вэнь Юхань закрыл глаза, пытаясь отвлечься от шума, и стал ждать, пока Лу Яньхэн закончит разговор и отвезет его домой.
Он все еще чувствовал небольшой дискомфорт в желудке и подумал, что лучше сначала уйти, иначе ему придется придумывать отговорку, если Лу Яньхэн будет настаивать на том, чтобы пригласить его куда-нибудь поесть позже.
Сейчас ему сигарета нужна больше, чем еда.
Однако Лу Яньхэн не курил.
Внезапно над ним появилась тень, заслонившая свет сверху.
Вэнь Юхань сохранила свою первоначальную позу и скривила губы: «Не могли бы вы помочь мне найти кого-нибудь, кто принесет мне сигарету, Яньхэн?»
Увидев, что собеседник некоторое время молчал, он лишь покачал головой и неловко улыбнулся, сказав: «В любом случае, я сегодня вам помог».
Он открыл глаза, когда говорил, и тут же улыбка застыла на его губах.
"Кому вы звоните?"
Прямо перед ним предстала пара мрачных и холодных глаз.
...
Глава 18
Оказывается, люди, стоящие навстречу свету, действительно выглядят более внушительно, не говоря уже о Пэй Шаочэне, рост которого составляет почти 1,9 метра.
Вэнь Юхань инстинктивно прижалась спиной к стене, пытаясь избежать этого пронзительного взгляда, и с натянутой улыбкой спросила: «Что ты здесь делаешь?»
Словно почувствовав уклончивость Вэнь Юханя, аура Пэй Шаочэна ещё больше ослабла, а его приспущенное тело заслонило последние лучи солнца.
«Я спрашиваю вас, кому вы звоните?»
Вэнь Юхань почувствовал, будто воздух стал густым и застывшим, сдавливая ему рот и нос и затрудняя дыхание. Хотя ему нечего было стыдиться, ладони Вэнь Юханя всё равно вспотели под допросом Пэй Шаочэна.
В глазах Пэй Шаочэна такая реакция, несомненно, подтвердила его тесные отношения с Лу Яньхэном.
Сердце Пэй Шаочэна сжималось всё сильнее и сильнее, и он почти саморазрушительно повторял: «Яньхэн…» Он холодно фыркнул: «Ты так ласково его называешь».
— У тебя есть сигареты? — перебил Пэй Шаочэна Вэнь Юхань, подняв на него взгляд. — Дай мне одну, у меня все закончились.
В глазах Пэй Шаочэна мелькнуло недоверие. Как мог человек перед ним с таким равнодушием попросить у него сигарету в такой момент?
За кого он его принял, за торговый автомат?
Увидев, что Пэй Шаочэн молчит, Вэнь Юхань кивнула, встала и улыбнулась ему: «Неважно, если у тебя его нет. Я пойду спрошу у кого-нибудь другого. А ты занимайся своей работой». С этими словами она повернулась и ушла от Пэй Шаочэна.
"Вэнь Юхань!" — взревел Пэй Шаочэн, схватив Вэнь Юханя за запястье и снова толкнув его к стене. От удара штукатурка со стены размазалась по его белой рубашке.
Вэнь Юхань прислонилась к стене, пытаясь удержать равновесие, когда другой человек схватил ее за воротник и резко поднял:
«Что именно обещал вам Лу Яньхэн? Авторство? Проект? Или деньги?!»
Вэнь Юхань молчал, позволяя Пэй Шаочэну крепче сжать его воротник, отчего воздух казался еще разреженным. Его ненасильственное, несговорчивое поведение лишь разжигало гнев Пэй Шаочэна, отчего на тыльной стороне его ладони вздулись синие вены.
В одно мгновение перед глазами Пэй Шаочэна предстали и увеличились лица Сяо Яна, Юй Ваньли, Лу Яньхэна и всех тех, кто раньше появлялся рядом с Вэнь Юхань, каждое из которых выражало презрение или насмешку. Наконец, Вэнь Юхань закрыла глаза и тихо произнесла: «Яньхэн…»
«Говори громче! Вэнь Юхань, скажи что-нибудь!» Пэй Шаочэн схватил Вэнь Юханя за руки и яростно затряс их. От огромной силы его пальцев Вэнь Юхань невольно нахмурился.
Однако он хранил молчание.
Вэнь Юхань была словно горсть мелкого песка, сжатая в кулаке; чем больше ты пытался удержать её, тем быстрее она ускользала сквозь пальцы. Пэй Шаочэн был полон обиды и гнева, но также и огромной паники. Когда-то он думал, что они так близки, но теперь этот человек стоял прямо перед ним, и казалось, что их разделяет целая жизнь.
«Вэнь Юхань, скажи мне… скажи мне, почему ты предал меня тогда, почему вокруг тебя всегда появляются самые разные люди, но никогда не я».
«Вы не понимаете, господин Пэй?» — внезапно раздался спокойный и собранный голос сзади, после чего чья-то рука надавила на руку Пэй Шаочэна, обнажив серебряные часы Rolex.
Лу Яньхэн… Взгляд Пэй Шаочэна внезапно похолодел.
«Разрешения, проекты, деньги… это не то, чего Сяохань действительно хочет. Ему нужно уважение, как к писателю, так и к самому произведению». Лу Яньхэн слегка улыбнулся Пэй Шаочэну. «Могу я спросить, вы сейчас ведете себя так, чтобы уважать его?»
Услышав это, Пэй Шаочэн слегка напрягся, и Вэнь Юхань воспользовался случаем, чтобы вырваться из его объятий.
Увидев это, Лу Яньхэн шагнул вперёд и преградил им путь.
«Господин Пэй — знаменитость, и это, в конце концов, общественное место. При таком количестве людей здесь совершенно неуместно вступать в драку». Лу Яньхэн поправил очки и медленно произнес: «Почему бы нам не найти более тихое место в другой день? Если у вас двоих возникнут какие-либо разногласия, мы сможем разрешить их тогда».
«Нам не нужно, чтобы господин Лу беспокоился о наших делах». Пэй Шаочэн убрал руку, опустил голову, чтобы отряхнуть край пиджака, и когда он снова поднял взгляд, все прежние эмоции полностью исчезли.
Лу Яньхэн покачал головой и усмехнулся: «Что бы ни случилось, я друг Сяоханя. Я заставил его прийти и помочь сегодня. Если у него возникнут проблемы, будет справедливо и уместно, если я вмешаюсь и что-нибудь с этим сделаю, не так ли?»
«Итак, насколько хорошо господин Лу осведомлен о нашей ситуации?» — Пэй Шаочэн медленно и обдуманно посмотрел на Лу Яньхэна. — «Вместо того чтобы улаживать этот эмоциональный спор, господину Лу лучше сначала решить вопрос о нарушении контракта и превышении установленного срока».
Пэй Шаочэн тонко использовал фразу «эмоциональная привязанность», чтобы описать свои отношения с Вэнь Юханем, молча создав защитный щит, который не позволял Лу Яньхэну проникнуть внутрь.
Лу Яньхэн поднял брови, в его глазах за очками мелькнул холодный взгляд, который Пэй Шаочэн внимательно заметил.
«Ничего страшного», — первым заговорил Лу Яньхэн. «У бригады возникли непредвиденные проблемы, из-за чего команда господина Пэя задержалась. Я прикажу им прекратить работу прямо сейчас». Закончив говорить, он повернулся к Вэнь Юханю и мягко сказал: «Пошли, Сяохань».
«Подождите минутку», — окликнул их Пэй Шаочэн, его взгляд похолодел, когда он посмотрел на Лу Яньхэна. «Господин Лу, пожалуйста, займитесь своими делами. Мне нужно кое-что с ним обсудить».
В этот момент Лу Яньхэн просто убрал свою обычную смиренную улыбку, выпрямил спину, прищурился и сказал: «Господин Пэй, почему бы вам не спросить Сяохань, хочет ли она остаться?»
Пэй Шаочэн перевел взгляд на Вэнь Юханя, его руки то сжимались, то разжимались в карманах брюк.
«Дело в характере персонажа». Он сделал паузу, а затем выбрал наиболее уверенное объяснение: «Останьтесь и проанализируйте вместе со мной мотивацию персонажа».
В этот момент Вэнь Юхань не смотрела в глаза Пэй Шаочэну. Если бы она это сделала, то без труда заметила бы скрытое глубоко в его взгляде затаенное желание.
Солнце уже зашло, оставив после себя лишь золотистую линию, и окрестности были залиты глубоким синим светом, характерным для времени перед наступлением ночи.
Вэнь Юхань приподняла уголки губ и тихо сказала: «В следующий раз».
Сказав это, он повернулся, оставив после себя лишь худую, хрупкую спину.
«Господин Пэй, я пойду». Лу Яньхэн кивнул Пэй Шаочэну и последовал за ним. Когда он повернулся спиной, в его глазах мелькнуло сложное чувство. Он кое-что знал о Пэй Шаочэне и Вэнь Юхане, но также понимал, что Вэнь Юхань рассказал ему лишь малую часть и не собирался раскрывать слишком много.
Лу Яньхэн прекрасно понимал Пэй Шаочэна. Испытывать чувства к такому человеку, как Вэнь Юхань, было все равно что отдать свое сердце ветру — можно было ясно чувствовать ветерок, но никогда не уловить его по-настоящему.
Но что он мог сделать? Лу Яньхэн самоиронично усмехнулся. В мире всегда найдутся несколько самодовольных идиотов. Например, Пэй Шаочэн и он сам.
«Брат Чэн». Эмили незаметно появилась перед Пэй Шаочэном. «Предыдущая съемочная группа закончила съемки, и гример и парикмахер просит вас поторопиться… Эм, брат Чэн?»
Пэй Шаочэн очнулся от своих раздумий и посмотрел в ту сторону, куда ночью ушёл Вэнь Юхань. Он молча кивнул, затем повернулся и медленно последовал за Эмили в сторону гримерной...
Глава 19
Пэй Шаочэн приехал сюда, чтобы сделать фотографии для примерки костюмов для театральной постановки, в которой он будет играть главную роль. Хотя в последние годы он в основном работает в кино- и телеиндустрии, на самом деле он предпочитает выступать на сцене, а не перед камерой.
Поэтому, когда режиссер спектакля Тянь Вэнь приехал к нему и рассказал Пэй Шаочэну всю историю и о роли, Пэй Шаочэн согласился почти без колебаний.
Когда он только что встретил здесь Вэнь Юханя, он был просто вне себя от радости. Он очень хотел сказать Вэнь Юханю, что никогда не оставлял сцену, потому что каждый раз, когда зажигался свет в театре, он вспоминал прошлые моменты, которые они провели вместе.
Однако в тот момент, когда Вэнь Юхань принял его за Лу Яньхэна, он снова убедился, что все эти прошлые воспоминания были не более чем выдачей желаемого за действительное.
«Учительница Пей, пожалуйста, слегка запрокиньте голову назад, чтобы я мог нанести вам немного пудры на шею».
Голос гримера прервал мысли Пэй Шаочэна. Он молча посмотрел на свет над собой. Должно быть, его оставила съемочная группа; свет лился сверху через старинный стеклянный абажур, отбрасывая разноцветные тени.
Воспоминания мгновенно растягиваются.
В знойную летнюю ночь в тесной гримерной за кулисами школьного театра Вэнь Юхань, прислонившись к старому ящику с реквизитом и держа в руке коробочку с рассыпчатой пудрой, с беспомощным выражением лица сказала Пэй Шаочэну: «Не могли бы вы немного запрокинуть голову назад? Я не могу дотянуться».
За пределами гримерки все еще доносились звуки репетиций других людей. Пэй Шаочэн сидел на стуле, широко расставив ноги, а Вэнь Юхань протиснулся между его ног. Они были очень близко, настолько близко, что Пэй Шаочэн чувствовал прохладный аромат Вэнь Юханя, смешанный со слабым запахом табака.
Сердце у него заколотилось, и он изо всех сил старался контролировать дыхание. Вэнь Юхань поднял бровь, затем поднял ногу и легонько зацепил пяткой бедро Пэй Шаочэна: «Поторопись».
Мышцы внутренней поверхности бедра Пэй Шаочэна внезапно напряглись, а глаза еще больше потемнели.
Он напряженно поднял голову, позволяя Вэнь Юханю наклониться и провести пуховкой по его шее. Это прикосновение было подобно тому, как бабочка садится на его самую чувствительную кожу, трепеща крыльями.
Кадык Пэй Шаочэна резко подпрыгнул, он протянул руку, чтобы схватить Вэнь Юханя, и тихо сказал: «Я сам это сделаю».
Когда он открыл рот, его голос охрип.
Вэнь Юхань на мгновение опешилась, а затем игриво ткнула указательным пальцем в кадык Пэй Шаочэна. Пэй Шаочэн резко вскочил, и его стул со скрипом откинулся назад.
Вэнь Юхань прищурился: «Ты довольно проницателен». Он подошел к двери, закрыл полузакрытую дверь в гримерную, повернулся к Пэй Шаочэну и хитро улыбнулся: «Вдруг мне… пришла в голову идея…»
Он шаг за шагом приблизился к Пэй Шаочэну и медленно, холодным голосом произнес:
«Эндрю и его возлюбленная, театральная актриса, флиртовали в гримерной за кулисами. Снаружи были слышны торопливые шаги актеров и съемочной группы. Публика была полна и нетерпелива, начала кричать, призывая их поторопиться. Эндрю бесцеремонно целовали перед гримерным столиком, она спускала с него галстук…»
Пока Вэнь Юхань говорила, она, согласно его указаниям, прижала Пэй Шаочэна к ящику с реквизитом. Пэй Шаочэн уперся руками в ящик, прижавшись к нему спиной.
Вэнь Юхань одной рукой обхватила галстук Пэй Шаочэна, а другой положила поверх его руки, переплетя пальцы.
«Дверь в гримерку была точно такой же, как и сейчас; легкий толчок открывал все, что происходило внутри. Воздух нагревался от их переплетенного дыхания, и постоянная угроза разоблачения только разжигала их возбуждение… Любовник укусил Эндрю за кадык, и Эндрю больше не мог сдерживаться, прижимая его к себе и страстно целуя. Их переплетенные фигуры отражались в зеркале, его поверхность была запотевана от их дыхания…»
Вглядываясь в темнеющие и непостижимые глаза Пэй Шаочэна, Вэнь Юхань поправил галстук и прошептал ему на ухо: «Нет… Эндрю… кто-то…» Рука влюбленного коснулась зеркала, но Эндрю надавил на него, оставив мокрый след. Их лица отчетливо отражались в узкой, отполированной зеркальной поверхности…
Пэй Шаочэн просто позволил Вэнь Юханю держать его галстук и смотреть на него, не двигаясь с места.
Из-за духоты и жары спина Пэй Шаочэна покрылась тонким слоем пота, в то время как тело Вэнь Юханя оставалось прохладным и свежим.