«
Hors de question
! Où trouver un placement aussi sûr et rentable en ce moment
? On n’a pas beaucoup d’argent, mais qu’est-ce qu’on fera de cette grosse prime que je toucherai à la fin de l’année
? La mettre à la banque
? Avec seulement 2
% d’intérêts par an
?
» «
J’ai encore un crédit immobilier
! Plus vite je le rembourserai, plus ce sera facile. Je vais vraiment être endetté pendant 20
ans
? Je vais finir vieux et vieux, toujours endetté
? Je ne suis pas en train de suivre les conseils de ta mère
?
» «
Le taux de l'emprunt est inférieur à 6
%, n'est-ce pas
? Tu ne vois pas la différence
? Bien sûr, investir est plus judicieux
! La maison était déjà un investissement avisé. Mais il ne faut pas mettre tous ses œufs dans le même panier
; il faut diversifier ses investissements
! Réfléchis-y, et n'évoquons même pas la bourse. J'ai vu un reportage hier
: l'année dernière, plus de 90
% des particuliers ont perdu de l'argent. Je ne pense pas que nous puissions échapper à ces 10
%. Nous avons déjà souscrit une assurance
; maintenant, la prochaine étape est d'investir et de gérer nos finances. Commencer dès maintenant nous assurera une retraite paisible
! Imagine, une maison, une voiture et des économies
: quelle merveilleuse retraite ce serait
!
»
« Tu rêves ! Où est l'argent ? D'où vient-il ? 120 000 ! Pourquoi n'irais-tu pas braquer une banque, et je ferai le guet ? »
« Sérieusement, j'ai environ 20
000 yuans sur ma carte. Et toi, combien as-tu sur la tienne
? On met les choses en commun. »
« Faux. Chérie, il ne te reste que 20
000 sur ton compte. Je viens d’utiliser le reste pour acheter un téléphone. »
«
Tu as encore acheté un téléphone
! Tu en as eu un neuf l'année dernière
!
» «
Celui de l'année dernière n'avait même pas d'appareil photo
! Je ne l'achète pas pour moi, c'est surtout pour toi. Ton vieux téléphone a plus de deux ans et n'a même pas d'écran couleur. Je t'en prends un nouveau avec un écran couleur. Acheter ce téléphone, c'est comme offrir un nouveau portable à toute la famille. Qui garde son téléphone dix ans de nos jours
? Ce sont des biens de consommation non durables, comme ton ordinateur, tu dois les remplacer tous les ans. Tu achètes un nouvel ordinateur tous les ans, et je ne me suis jamais plaint
?
»
« Dans ce métier, les ordinateurs sont essentiels à ma subsistance. Je ne peux pas en acheter un ? »
«
Tu te prends pour qui
? Qui a dit en début d'année qu'une nouvelle version du jeu était sortie et que la mémoire de l'ordinateur ne pouvait pas la supporter
? Tu disais ça juste pour le boulot
!
» «
Oh là là
! Dès qu'on commence à parler de ça, on lave son linge sale en public. Ça me fait vraiment comprendre ce que ma mère voulait dire quand elle disait que pendant la Révolution culturelle, les couples étalaient leurs problèmes conjugaux sur scène. Ma mère avait raison à ton sujet. Haha.
»
« Qu’est-ce que ta mère a dit d’autre à mon sujet ? »
« Non, non. Sérieusement. Bon, j'ai 20 000 ici, combien pouvez-vous m'en soutirer ? »
« Je n'ai pas un sou. Je suis fauché tous les mois. »
« Impossible ! Mademoiselle ! Le remboursement de l'emprunt immobilier a été prélevé sur mon compte ! Où est votre argent ? »
« N'ai-je pas payé toutes ces dépenses diverses ? J'ai même acheté tes vêtements ! Tu te moques de moi ? Tu vas contrôler ce que gagne une femme ? Je ne te demande même plus de soutien. Regarde le nombre de femmes au foyer à Shanghai ces temps-ci, qui dépensent tout leur argent ! »
Yaping sourit avec ironie
: «
Tu ne trouves pas que ma mère est un peu trop clairvoyante
? Elle disait toujours que quand on a vraiment besoin d’argent, on est toujours à sec. Et c’est vrai. Il va falloir qu’on se penche sérieusement sur nos dépenses un de ces jours. Sinon, peu importe nos revenus, on n’aura pas d’économies.
»
« Si ta mère n'est pas sans le sou, pourquoi nous demanderait-elle de l'argent ? Si elle était riche, j'accepterais volontiers toute aide qu'elle pourrait nous apporter, haha. »
«
Vous savez ce que disait mon collègue Xiao Wu
? Il disait que les femmes de Shanghai sont sans ambition, vivent dans le luxe, sont des reines au début du mois et des mendiantes à la fin, dépensant tout leur argent chaque mois… Du coup, il les appelle des «
déesses du clair de lune
». Il s’avère que j’ai aussi une déesse dans ma famille.
»
« J'ai constaté que ton Xiao Wu est très réfléchi et qu'il a un excellent sens de l'observation. Je suis vraiment sa déesse. Franchement, je pense qu'il faut profiter de la vie aujourd'hui et ne pas remettre à demain. Il vaut mieux mettre de l'argent de côté et vivre confortablement maintenant, en se constituant une réserve pour l'avenir. Pense à tes parents, ils ont passé leur vie à s'inquiéter et à se prémunir contre tout. Ont-ils jamais connu un seul jour de paix ? Et quel en est le résultat ? Ils ne sont toujours pas aussi aisés que nous. L'argent à la banque perd de la valeur. Mon assurance-vie actuelle me promet 2
000 yuans par mois quand je serai vieux. Je doute même que 2
000 yuans suffisent pour acheter du riz à l'époque. Combien coûtait la maison de tes parents à ce moment-là ? Ils payaient 4 yuans de loyer par mois. Et nous, alors ? On parle de nos salaires élevés, mais si on les convertit en argent de l'époque, c'est à peu près la même chose. »
« On en reparlera plus tard. Concentrons-nous d'abord sur le problème principal. Vous voulez dire que même si on fouillait toute la maison, il ne nous resterait que 20
000 euros d'économies
? »
"OUI MONSIEUR."
« Il en manque encore 100 000 ! »
« Deux options : soit demander à vos parents de solliciter davantage d'argent auprès de leur famille élargie, soit abandonner. »
« N'y a-t-il donc pas de troisième voie ? » Yaping sourit malicieusement et tendit la main pour toucher la poitrine de Lijuan.
« Qu'est-ce que tu fais ? À quelle idée saugrenue penses-tu ? » Lijuan tordit son épaule et échappa à son emprise.
« Va en emprunter à ta mère. Ta mère et ton frère en auront sûrement. »
« Va-t'en ! Fiche le camp ! Ce n'est pas parce que je t'ai épousé que ma mère et mon frère vont t'épouser aussi. Ne t'avise pas de me toucher. Ça ne va pas du tout, je ne peux rien dire. Je suis seulement un membre éloigné de ta famille. Qui ma mère connaît-elle au sujet de ta sœur ? Pourquoi donnerait-elle de l'argent à ta famille ? Elle doit aussi vous faire confiance ! »
«
N’a-t-elle pas confiance en sa fille
? Si je lui parle, elle ne m’écoutera peut-être pas, mais c’est différent si c’est vous qui le faites. Mentirait-elle à sa propre fille
?
»
« Oh ! Li Yaping, je reconnais ça. C'est exactement ce que ta sœur et ta mère se sont dit. Elles ont demandé à ta mère de se porter garante pour nous faire adhérer, puis tu t'es porté garant pour moi. Maintenant, tu essaies de me faire me porter garant pour que ma mère adhère. Ça ressemble à une arnaque pyramidale. Tu as vu les infos sur les sociétés de crédit à rotation au Fujian il y a quelque temps ? J'ai l'impression que ta famille est impliquée. »
«
De quelles âneries parlez-vous
? Ils appellent ça du financement
? C’est de l’escroquerie. Ils n’ont aucune activité
; c’est du pur investissement à haut risque et à haut rendement. Mon entreprise est fondamentalement différente de la leur. Nous avons des équipements de production, des usines et du personnel. C’est juste une société par actions clandestine. Nous vendons nos produits et nous avons déjà gagné suffisamment pour couvrir nos coûts. De quoi avez-vous peur
?
»
« Li Yaping, ne me trahis pas. J'ai seulement promis de parler à ma mère
; qu'elle soit d'accord ou non, cela ne me regarde pas. Je transmettrai simplement le message, c'est ma façon de te prouver mon amour d'épouse. Quant aux 20
000 yuans de ma famille, dans le pire des cas, je ne les prendrai pas
; je les donnerai à ta mère, comme un prêt que j'ai contracté auprès d'elle pour acheter la maison. Mais si tu ne rembourses pas cet argent à ma mère, je divorce
! »
«
Que racontez-vous
? L’argent de votre mère est aussi le nôtre
! Je ne veux pas de l’argent de ma propre mère, mais je dois d’abord récupérer celui de la vôtre, sinon, elle va devenir insupportable
! Dépêchez-vous
! Plus vite ce sera fait, plus vite il rapportera des intérêts.
»
Le lendemain, Lijuan transmit le message à sa mère. Bien sûr, elle la rassura, allant même jusqu'à lui donner une garantie formelle
: «
Si tu t'inquiètes, garde le reçu des 200
000 yuans. On est de la même famille, après tout.
» La mère de Lijuan sortit joyeusement son livret de banque, bien décidée à retirer l'argent le lendemain.
« J’ai ici 60
000 yuans que ton frère économise pour acheter une maison
! » dit la mère de Lijuan en montrant le livret de banque et en le feuilletant, d’un ton encore légèrement suspicieux.
« Ne t'inquiète pas ! Tu gères le livret d'épargne. Le montant est entièrement entre tes mains. Surtout, ne retire pas les 100
000 de leur compte. »
« Tch, ce qui est à lui est à toi ? Ce qui est à toi est à moi ? » La mère de Lijuan feuilletait encore plusieurs livrets de banque.
« Maman ! Si c'est comme ça que tu le dis, alors je ne veux pas que tu trouves les fonds. On ne gagne que des intérêts ; n'essaie pas de saisir les biens des autres ! Si c'est ce que tu veux, je ne peux pas te donner de reçu ; je te ferai une reconnaissance de dette moi-même. »
« Oh, ne t'inquiète pas ! Cette gamine est toujours accrochée à tes beaux-parents ! Elle a peur que sa propre mère te prenne ton argent. À quoi me servirait son argent ? De toute façon, au final, tout ira à toi et à ton frère. »
«
Maman
! Tu ne peux pas dire ça. Je suis à moi, et mon frère est à mon frère. Tu traites les deux enfants de la même façon, mais nous sommes deux familles distinctes. Ma belle-sœur ne l'acceptera pas
!
»
« Oh là là ! C'est un dépôt à terme de 5 ans ! Il arrive à échéance dans un peu plus d'un an, quel gâchis de le retirer maintenant ! Je vais perdre plusieurs centaines d'euros d'intérêts ! »
« Quelle vision à court terme ! S'agit-il de quelques centaines ou de dizaines de milliers ? Réfléchissez-y, je ne vous forcerai pas. Sinon, vous allez continuer à me critiquer pour quelques centaines de dollars. »
« Je disais juste ça ! Ce n'est que plusieurs centaines de yuans après tout ! Ça fait quand même un peu mal. Tu auras l'argent, c'est sûr. »
« Donnez-le-moi vite. Ils n'attendront pas. S'ils n'arrivent pas à réunir assez d'argent ici, mais qu'ils en ont assez là-bas, ils n'en auront peut-être plus besoin. À l'origine, c'était censé être une petite incitation pour des connaissances
; ils n'en auront peut-être pas réellement besoin. »
« D'accord, d'accord, je sais. Je le sortirai pour vous demain matin dès que possible. »
Le lendemain soir, Lijuan et Yaping allèrent récupérer l'argent. La mère de Lijuan brandit une épaisse liasse de billets, les agitant dans sa main comme si elle voulait les leur remettre, puis les retira en disant : «
Voici 100
000
! Si vous les perdez, je vous combattrai à mort
!
»
« Oh ! Je suis venue exprès pour te dire qu'ils ont récolté assez d'argent et qu'ils n'en veulent plus. Tu peux le leur rendre ! » dit Lijuan à sa mère d'un ton désinvolte. Yaping, qui se tenait à l'écart, s'inquiéta et lança un regard noir à Lijuan.
« Hé ! Espèce de petite peste ! J'ai déjà retiré l'argent à la banque ! J'ai déjà perdu les intérêts ! Et maintenant tu me dis que tu n'en veux pas ? Va leur dire de rendre l'argent aux autres ! C'était convenu à l'avance, comment peux-tu refuser ?! » La mère de Lijuan, furieuse, lui jeta aussitôt les billets dans la main comme une grenade.
« Eh bien ! Vous m'avez forcé à prendre cet argent ! Je ne vous l'ai pas demandé ! Je vous le répète : investir comporte des risques, et il faut être prudent en bourse. C'est ce qu'on dit tous les jours. Réfléchissez-y bien, ne me posez pas la question tous les trois jours après me l'avoir donné ! Je n'en peux plus de vous. Vous pouvez encore le reprendre, on ne va pas se retrouver dans une situation délicate. »
« Je t'avais dit que je te le donnerais, et c'est chose faite ! Ne t'inquiète pas, je ne te le demanderai qu'une fois par an, au moment du versement des intérêts. Au fait, combien d'années cet argent restera-t-il sur le compte ? Que dois-je faire si j'en ai besoin ? »
« Ce prêt est prévu pour une durée minimale d'un an et maximale de cinq ans. Si l'activité est mauvaise, il sera remboursé au bout d'un an. Si elle est bonne, le capital sera remboursé en cinq ans. Nous reparlerons de la suite plus tard », a ajouté Yaping.
« Alors espérons que ça marche bien, cinq ans, c'est bien. Je n'ai pas besoin de cet argent tout de suite. Ton frère n'en aura besoin que lorsqu'il achètera une autre maison. On verra bien ! Tu peux acheter une maison quand tu veux. Les prix de l'immobilier sont tellement élevés en ce moment, ça n'en vaut pas la peine. »
Lijuan fredonnait un air en sortant de chez sa mère. À peine dehors, Yaping lui prit le visage entre ses mains et l'embrassa passionnément. « Ma chérie, j'ai découvert que tu es la seule au monde capable de supporter ta mère ! Rien que de la voir, j'ai mal à la tête ! » « Mais qu'est-ce que tu fais ?! Je vais suffoquer ! »
Yaping trouva soudain Lijuan incroyablement adorable. De retour chez lui, il la traita avec une tendresse exceptionnelle, préparant d'abord son bain, puis partageant un moment romantique avec elle.