Elle sourit et demanda : « As-tu mangé, Yan Hope ? »
Hormis son nom, aussi puissant fût-il, il n'a jamais prononcé une phrase complète.
En relevant la tête, il n'y avait plus personne comme ça.
Après avoir dégrisé, il est rentré. Quand Chu Yun l'a vu, son sourire est instantanément devenu rassurant.
Elle lui murmura à l'oreille : « Où étais-tu ? »
Il semblait que, sous l'effet de l'alcool, ils se soient beaucoup rapprochés en un instant.
Yan Hope a ri : « Ce n'est qu'une promenade. Ne bois pas trop, sinon je ne serai pas responsable de te ramener à la maison plus tard. »
Elle prit son bras, l'air si petite et adorable, et secoua la tête en disant : « Ça va, ça va, je peux rester avec toi. »
Alors, à qui cette scène est-elle apparue ?
Siwan a dit : « Tes affaires sont à l'étage. Tante Zhang a failli les jeter à la poubelle il y a quelques jours. »
Yan Hope le regarda et dit : « Je t'accompagnerai pour le récupérer. »
Derrière lui, Mlle Chu, ivre, s'accrochait à lui, suivant chacun de ses pas.
Cette pièce, autrefois cachée à l'ombre d'un arbre, est maintenant si propre et rangée.
Chaque livre sur la table était soigneusement rangé. Le cactus sur le rebord de la fenêtre, resté à l'intérieur pendant des années, était apathique et défait.
Contrairement à lui, à son retour en Chine, l'endroit était désert.
Siwan sortit une boîte en carton carrée du placard et la lui tendit.
Moi aussi, je l'ai ouvert et j'ai trouvé... tes affaires.
Il parlait doucement, mais Chu Yun regardait la pièce avec curiosité : à qui appartenait cette chambre, et pourquoi n'y avait-il rien d'autre que des pinceaux, de l'encre, du papier et des pierres à encre ?
Il n'y avait rien.
Siwan sourit ; elle n'aimait pas les choses que les autres filles aimaient.
Yan Hope serra la boîte contre lui, y laissant un profond pli, puis baissa la tête et parla d'une voix douce et sans vie, se transformant en cendres.
Comment le saviez-vous ?
Siwan détourna le visage, les lèvres pâles.
À l'intérieur, le téléphone sonna soudain.
14h00.
Le téléphone sonna une seule fois avant que Si'er, dans la pièce d'en face, ne réponde.
À cause du chauffage, les deux pièces étaient grandes ouvertes pour aérer. Par la porte d'en face, on pouvait voir que Winsle semblait très perturbée en répondant au téléphone.
Elle a dit : « Pourquoi appelles-tu ? Ne t'ai-je pas dit d'appeler sur mon portable ? »
Elle a dit : « D'accord, tout le monde va bien. Vous avez vu l'interview. Oui, il est en bonne santé. »
Elle a dit : « D'accord, d'accord, je suis occupée, je raccroche. Au fait, n'envoyez plus ces choses-là, elles sont tellement bon marché qu'ils ne les utiliseront même pas. »
Elle a dit qu'elle voulait en dire plus, mais quelqu'un lui a saisi fermement le poignet.
Se retournant, elle vit Yan Hope.
Le garçon haletait fortement, ses grands yeux la fixant intensément.
Passez-moi le téléphone.
Si'er a dit : « Yanxi, tu es folle ? C'est ma camarade de classe au téléphone. »
Yan Hope serra les dents et dit : « Je ne le dirai qu'une fois : donnez-le-moi. »
Si'er était sous le choc. Elle le regarda, ses pupilles se contractant, toute la tension à vif dans ses nerfs.
Finalement, j'ai lâché prise.
Il tenait le micro contre son oreille, ses cheveux noirs lui cachant les yeux.
Au bout d'un long moment, il reposa le micro avec une expression vide.
Ce qui est éparpillé au sol, c'est cette boîte carrée.
Un tableau intitulé « Lever de soleil ».
Une paire de chaussures en toile blanche.
Il y a très longtemps, il portait ces chaussures, avait un parapluie et l'accompagnait lorsqu'elle était perdue.
Enfant sot, je vais te ramener à la maison.
Chapitre 68
« Allô, allô… C’est vraiment DJ Yan ? » murmura Xiao Wu, mais son interlocuteur resta silencieux.
Ah Heng regarda le microphone, sourit, ses traits se brouillèrent.
Finalement, l'haleine qui sortait du nez devint fraîche.
Est-ce qu'elle se ridiculise ? C'est pourtant bien Winslet qui a dit que sa mère lui manquait énormément et lui a dit de composer le numéro de téléphone fixe.
Stop, interruption, bip sonore.
Xiao Wu frappa du poing sur la table, riant et grondant : « Eh bien, vilain petit, tu oses même faire des farces à ta cinquième sœur, tu es devenue trop audacieuse ! »
Ils tendirent leurs griffes diaboliques et pincèrent les joues de l'enfant.
Ah Heng ne résista pas. Il lui prit le bras, rit doucement et dit : « Allons-y, allons-y. C'est l'heure de dîner. Aujourd'hui, c'est le jour de l'An, je vais te préparer un délicieux repas. »
Xiao Wu leva les yeux au ciel, haussa les épaules et dit : « C'est une nouvelle année, et nous avons un an de plus, presque trente ans. Alors, qu'ai-je fait ces vingt dernières années ? Pourquoi est-ce que je ne me souviens de rien ? »
Nous étions en 2003.
Ah Heng avait faim, mais en réalité, ce n'était qu'une sensation de vide dans son estomac, et elle ne savait pas si ce n'était qu'une illusion.
Elle a dit : « Je me souviens. Enfant, j'ai parcouru plus de seize kilomètres de routes de montagne à pied. Au collège, j'aidais les autres à tricher. Au lycée, je cuisinais souvent des travers de porc. Plus tard, je suis venue ici. »
Xiao Wu laissa échapper un petit rire sec. « C'est bien ça, c'est ennuyeux. C'est ton style. »
Se retournant, se souvenant soudain de quelque chose, elle se frappa le front et s'exclama : « Hé, Liu'er, n'est-ce pas ? Tu ne devrais pas présenter tes respects à tes futurs beaux-parents pendant ces fêtes ? »
Ah Heng a dit que la mère de Fei Bai était trop polie avec moi ; quand je suis arrivé, ils se sont sentis mal à l'aise.
Chaque fois qu'elle la regardait, c'était comme si elle voyait une étrangère qu'elle devait divertir. Elle avait envie de dire : « Belle-mère, je suis la personne avec qui votre fils passera toute sa vie, et qui sait, je vous donnerai peut-être même un petit-fils. » Mais elle craignait surtout que sa belle-mère lui réponde : « Vraiment ? Tu as travaillé si dur, tu t'es donné tant de mal. » Comment pourrait-elle accepter cela ?
Tandis qu’ils discutaient, la porte du dortoir s’ouvrit, laissant entrer une bouffée d’air frais, et Aheng frissonna instinctivement.
L'homme frappa du pied, et le bas de son manteau s'ouvrit en un large arc de cercle.
J'ai levé les yeux et j'ai vu de longs cheveux.
C'est Du Qing.
Elle ferma la porte, se coupant complètement des jeux et des espiègleries des filles à l'extérieur.
C’était la vie dont ils entendaient souvent parler et qu’ils appréciaient ensemble : l’intimité, la tendresse, les blagues, comme s’ils étaient les personnes les plus proches l’une de l’autre dans cette vie.
À la vue d'Ah Heng, sa posture auparavant douce et fatiguée se transforma instantanément en une attitude pleine de vigueur, comme celle d'une petite guerrière.
Il n'y avait pas d'attaques ouvertes, juste une provocation subtile, comme un poison auquel il était impossible de se défendre. Quand il vous atteignait en plein cœur, la douleur était toujours aussi vive.
Car voilà la conséquence de vos excès.
J'accepte pleinement son destin.
Alors, puis-je appeler cela... une trahison ?
Le doux sourire d'Ah Heng avait disparu. Elle lui demanda : « As-tu quelque chose à me dire ? »
Le menton de Du Qing est marqué par des traits fins. «
Tu essaies de me faire m'excuser
? Mais je ne crois pas avoir mal agi. Que faire
? Je peux seulement dire que ta tactique d'autodestruction a fonctionné.
»
Elle pensait que cette énorme pancarte représentant un gâteau était une terrible manœuvre qu'elle s'était elle-même infligée.
Xiao Wu, qu'est-ce qui vous prend ? L'ambiance est tellement bizarre.
L'expression d'Ah Heng s'adoucit. « Cinquième sœur, attends cinq minutes. Trouve-toi quelque chose à faire, comme mixer avec Yan ou écouter du rock, ça me va. N'écoute pas notre conversation. »
Du Qing jeta les gants sur la table et ricana : « Tu crois que ce que je dis est obscène ? Tu as peur de choquer les autres ? »
Ah Heng s'assit sur la chaise, agrippant la barre du lit de sa main, les doigts tordus dans une forme étrange, comme pour dire : « Pourquoi m'as-tu menti ? »
Elle lança un regard désapprobateur et ricana : « Voyons, qui êtes-vous ? Pourquoi devrais-je vous parler ? Réveillez-vous, vous avez abandonné Miss North Vancouver. »
Donc, vous ne jugez Wen Heng, Xiao Liu, qu'en fonction de la jeune fille favorite ou délaissée qu'il était ?
Riz, huile, sel, sauce soja, vinaigre et thé — 365 jours par an, jour et nuit, c'est tout ce qui lui reste de sa valeur.
Ah Heng éclata de rire : « Abandonner, abandonner, quel mot merveilleux ! Elle n'arrivait pas à se définir elle-même. »
La jeune fille assise en face d'elle, avec ses traits délicats, la considérait déjà comme une ennemie, alors que peu de temps auparavant, elles mangeaient le même beignet, la bouche pleine de crème, regardant autour d'elles et souriant avec des croissants de lune sur les lèvres.
En un instant, il s'est effondré.
Du Qing passa un doigt dans ses cheveux et dit calmement : « De quels autres mots avez-vous besoin ? N'avez-vous pas déjà décidé que vous êtes la victime, que je suis absolument mauvais ? Il serait plus approprié que vous baissiez la tête et confessiez vos péchés. »
Ah Heng a dit : « À tes yeux, il n'y a que deux choix : toi et Gu Feibai, ou moi et Gu Feibai. Mais, je suis désolé, ce que je veux de toi, c'est ton choix : Gu Feibai ou moi. »
Du Qing sourit, un éclair de confusion traversant son regard. Quelle importance
? Tu sais parfaitement que je ne te choisirai jamais. Tu aurais dû savoir depuis longtemps que les mots de passe de mon téléphone, de mon ordinateur et de ma carte bancaire sont tous la date d'anniversaire de Fei Bai.
Elle s'approcha d'elle, un sourire dédaigneux aux lèvres. «
Après avoir enduré cela si longtemps, n'est-ce pas épuisant
? Lâcheté, ignorance, se victimiser… que faire d'autre
? Gu Feibai est simplement un homme trop bon.
»
Ah Heng s'approcha et lui couvrit les yeux.
Pourriez-vous éviter de me dire ces mots avec les yeux qui sont sur le point de se remplir de larmes ? Je ne veux pas pleurer.
Elle a dit : « Je pourrais te cracher dessus, te décoiffer et te dire, comme une vieille femme usée par la vie et ayant perdu toute bienséance, que tu as perdu tout sens de la bienséance, que tu es sale, immonde, que tu as ruiné ton mariage, que tu mérites d'être jetée au dix-huitième cercle de l'enfer et que je pourrais te maudire des pires malédictions du monde. » Mais cela ne prouve en rien que je ne sois pas lâche.
Du Qing la repoussa, recula, s'assit sur le lit, les ombres lui masquant les yeux, et parla d'un ton désolé.
Ce n'est qu'une punition morale, Gu Feibai, je n'abandonnerai jamais.
Et si on faisait un pari
? Je pars une semaine avec une excuse tout à fait valable, et tu restes. À toi de jouer
! Tu n’as qu’une seule chance. Si tu échoues, tu abandonnes.
Du Qing ricana : « Tu ne vas donc pas continuer à jouer les sœurs ? » Après les préliminaires et la transition subtile, la dernière phrase était la clé.
Ah Heng parla doucement. « Quoi, tu crois que c'est un défi impossible ? »