„Hat er mich am Ende nicht geschlagen?“, fragte Zhao Ling und zeigte ihr ihr Handgelenk. „Hier ist immer noch eine Wunde.“
Zhao Xuning: „Derjenige, der zuerst provoziert hat…“
„Schwester Ning!“, rief Zhao Ling ängstlich mit weit aufgerissenen Augen. „Was sagst du da? Wer ist dein Bruder hier?“
„Unterstützt das Richtige, nicht das Persönliche“, sagte Zhao Xuning.
Zhao Ling: „…“
Er knirschte wütend mit den Zähnen: „Ich wette, du hilfst dieser älteren Schwester, wie heißt sie noch gleich … Shen Hui?“
Zhao Xuning: „Das geht Sie nichts an.“
Zhao Ling war so wütend auf Zhao Xuning, dass sie beinahe explodierte. Liang Shi seufzte von der Seite: „Wurdest du seit deiner Kindheit von ihr so schikaniert?“
Zhao Ling wirkte sofort verärgert und ging zu jemandem, um sich zu beschweren: „Ja, Schwester Liang, lassen Sie mich Ihnen sagen, mein Cousin ist nur ein...“
"Platsch".
Zhao Xuning klopfte Zhao Ling auf die Schulter: „Würdest du sterben, wenn du nicht reden würdest?“
Zhao Ling: „…“
„Das hast du gesehen, nicht wahr?“ Zhao Ling entfernte sich sofort von Zhao Xuning. „Sie ist eine gewalttätige Wahnsinnige.“
„Ich nenne das den Einsatz von Gewalt zur Bekämpfung von Gewalt“, sagte Zhao Xuning.
Zhao Ling verzog das Gesicht.
Die Atmosphäre zwischen den beiden war sehr vertraut, was für Liang Shi, der noch nie eine solche Verbundenheit mit seinen Landsleuten erlebt hatte, etwas ganz Neues war.
Obwohl Liang Xinzhou und Liang Xinhe ihr nach ihrer Ankunft hier ein wenig das Gefühl gaben...
Da beide jedoch älter waren und Familien hatten, konzentrierte sich ihre Sorge um sie hauptsächlich auf ihren Lebensunterhalt und ihre Finanzen. Sie war zudem stets zurückhaltend und hätte sich ihnen gegenüber nicht so ungezwungen unterhalten können.
Diese Art des Miteinanders ähnelt ein wenig der von Kindern.
Sie necken und zanken sich zwar, aber sie sind nicht nachtragend. Selbst wenn sie streiten, vertragen sie sich im Nu wieder.
Das ist durchaus beneidenswert.
"Warst du schon immer so?", fragte Liang Shi.
Zhao Ling nickte: „Ja, ich war ihr und meiner Schwester Boxsack.“
Liang Shi kicherte: „Dann habe ich Mitleid mit dir.“
Zhao Ling nickte wiederholt: „Meine beiden älteren Schwestern sind skrupellos und unmenschlich.“
„Ich rufe deine Schwester an“, sagte Zhao Xuning.
Zhao Ling gab sofort ihre Niederlage zu: „Nein, Schwester Ning, ich habe mich geirrt.“
Zhao Xuning warf ihm einen Seitenblick zu, sagte aber nichts.
Zhao Ling folgte Liang Shi wie ein Speichellecker und konnte sich ein Seufzen nicht verkneifen: „Im Vergleich zu dir, Schwester Liang, bist du wie eine Fee, eine, die nicht die Nahrung dieser Welt zu sich nimmt.“
Liang Shi amüsierte sich über ihn und neckte ihn: „Selbst wenn du mich so lobst, werde ich deine Rechnung später nicht bezahlen.“
„Ich werde bezahlen“, sagte Zhao Ling. „Du hast mir so sehr geholfen, wie könnte ich dich bezahlen lassen?“
Zhao Ling beschwerte sich bei ihr über Shen Siyan, diese pingelige und distanzierte Sonderlingin, und erwähnte sogar ihren Namen.
„Er scheint drei ältere Schwestern zu haben“, sagte Zhao Ling. „Aber seine dritte Schwester starb kurz nach der Geburt.“
"Hat er also einfach den Namen seiner Schwester benutzt?", fragte Liang Shi überrascht.
„Nein“, sagte Zhao Ling. „Denk mal darüber nach, Siyan. Sie vermisst ihre dritte Schwester, richtig? Deshalb habe ich gesagt, dass sie definitiv einen Schwesterkomplex hat.“
Zhao Xuning sagte kalt von der Seite: „Das ist besser als dein verräterisches Verhalten.“
Zhao Ling: „...???“
//
Zhao Lings Leben bestand darin, von Zhao Xuning und Zhao Ying schikaniert zu werden und ständig am Rande des Todes durch ihre beiden älteren Schwestern zu stehen.
Er war zwar an Zhao Xunings scharfe Zunge gewöhnt, lehnte aber dennoch Zhao Xunings offenkundige Bevorzugung von Außenstehenden ab.
Der Hauptgrund war, dass er der Ansicht war, dass Zhao Xuning und Shen Hui wahrscheinlich nicht zusammenkommen würden.
"Schwester", dachte Zhao Ling einen Moment nach, konnte sich aber nicht verkneifen zu sagen: "Früher dachte ich, sie wären nicht gut genug für dich, aber jetzt ist es offensichtlich, dass wir nicht gut genug für sie sind."
Gerade als sie den Eingang des Restaurants erreichten, stieß Zhao Ling die Tür auf und sagte: „Ich rate dir, diese Idee aufzugeben. Wie willst du einen zerbrochenen Spiegel wieder zusammenkleben?“
„Vorsicht –“ Mehrere Stimmen ertönten gleichzeitig und erschreckten Zhao Ling.
Er drehte sich um und sah, dass Shen Siyan, der einen Teller in der Hand hielt, ein dunkles Gesicht hatte. Die Suppe und der Reis auf dem Teller waren verschüttet worden, und etwas davon war auf ihn gespritzt.
Zhao Ling: „…“
Wow, was für ein Zufall!
Liang Shi beobachtete den gesamten Vorgang von hinten.
Als Zhao Ling die Tür öffnete, unterhielt er sich gerade mit Zhao Xuning und war deshalb etwas unvorsichtig. Shen Siyan, die den Teller ordentlich hielt, stieß beinahe mit Zhao Ling zusammen, weil sie sich unerwartet umdrehte. Aus Angst, Zhao Ling versehentlich zu verletzen, stellte sie den Teller vor sich, wobei etwas davon auf ihre Kleidung gelangte.
„Pass auf, wo du hintrittst“, sagte Zhao Ling vorsorglich. „Hier gehen ständig Leute ein und aus. Was, wenn du mit jemandem zusammenstößt?“
Shen Siyan war sprachlos, ihre Stirn in Falten gelegt. „Das liegt daran, dass du nicht aufpasst, wo du hinläufst.“
Er hatte ein sehr schneidiges Aussehen, das so gar nicht zu seinem Namen passte. Auch seine Stimme war ungewöhnlich kühl. Besonders auffällig war seine hellbraune Augenfarbe, die den Eindruck erweckte, er trage farbige Kontaktlinsen, was seinem schneidigen Gesicht einen leicht verführerischen Touch verlieh.
Liang Shi warf einen Blick hinein und entdeckte sofort Shen Hui, der dort saß.
Shen Hui schaute ursprünglich auf ihr Handy, doch als sie das Geräusch hörte, blickte sie auf und starrte schweigend.
Liang Shis Blick traf Shen Huis Blick in der Luft. Sie lächelte und nickte, was ihre Art war, Freundlichkeit zu zeigen.
Shen Hui zeigte keine Reaktion, ihr Gesichtsausdruck war gleichgültig.
Liang Shi bemerkte dann ihre Augen, die denen von Shen Siyan ähnelten; beide hatten hellbraune Pupillen, ein seltener Anblick.
Diese Augenfarbe wirkte auf Shen Huis Gesicht besonders kalt und gleichgültig.
Selbst als die Mittagssonne auf ihrer Haut reflektierte und sie durchscheinend machte, wirkte sie immer noch unnahbar.
Liang Shi betrachtete sie und hatte unerklärlicherweise das Gefühl, dass ihm die Form ihrer Augen bekannt vorkam, aber er konnte sich nicht erinnern, wo er dieselben Augen schon einmal gesehen hatte.
Unterdessen gerieten Shen Siyan und Zhao Ling bereits heftig aneinander. Beide waren junge Männer in der Blüte ihres Lebens, jeder leidenschaftlicher als der vorherige.
Sie konnten sich nicht auf ein paar Worte einigen und begannen, sich wütend anzustarren.
Schließlich meldete sich Zhao Xuning zu Wort: „Zhao Ling, entschuldige dich.“
Zhao Ling war überrascht und fragte in einem gekränkten Ton: „Schwester Ning?“
Er sprach das Wort „Ning“ auf eine sehr verschachtelte und übertriebene Weise aus.
„Entschuldige dich.“ Zhao Xunings Tonfall war ernst und seine Stimme kalt; es war ein Befehl.
Zhao Ling wurde wütend und entgegnete: „Nein, ich habe nichts falsch gemacht.“
Sie versperren den Weg, sodass die Gäste dahinter nicht hineinkommen können, während die Gäste drinnen das Spektakel beobachten.
Shen Siyan warf ihm einen Blick zu, runzelte die Stirn und sagte nach einem Moment: „Macht nichts.“
Er trug die verschüttete Suppe und den Reis weg, und nachdem er sich wieder hingesetzt hatte, reichte ihm Shen Hui ein Taschentuch, damit er die Ölflecken von seiner Kleidung abwischen konnte.
Dies ist ein Selbstbedienungsbereich für die Essensausgabe mit drei Ausgabestellen. Diejenige, die Shen Siyan gerade benutzt hat, wird am wenigsten genutzt, aber die meisten Leute benutzen sie nicht, weil das Essen leicht in der Tür eingeklemmt werden kann.
Als sich die Mittagszeit näherte, kamen die Menschen in Scharen.
Aufgrund der vorangegangenen Unannehmlichkeiten war Zhao Ling weniger gesprächig, aber da Liang Shi noch da war, behielt er die grundlegende Höflichkeit bei, ging zur Rezeption, um Essen zu bestellen, bekam eine Nummer und kam dann zurück, um Liang Shi zu fragen, welches Getränk er wollte.
Liang Shi bestellte Wasser, aber Zhao Ling, die insgeheim mit Zhao Xuning schmollte, fragte gar nicht erst, was sie trinken wollte, sondern reichte ihr einfach eine Eiscola.
Zhao Xuning verschränkte die Arme und sah ihn an: „Warum hast du dich nicht schon vorhin entschuldigt?“
Zhao Ling hatte die Dose gerade geöffnet, seine Finger steckten noch darin, als er dies hörte und runzelte die Stirn: „Warum sollte ich mich entschuldigen?“
„Du hast nicht aufgepasst, wo du hingegangen bist, und bist mit jemandem zusammengestoßen“, sagte Zhao Xuning. „Warum entschuldigst du dich nicht?“
Zhao Ling: "Kannst du nicht einfach normal mit mir reden?"
Zhao Xuning: „…“
Ein paar Sekunden später wurde Zhao Xunings Tonfall weicher: „Es tut mir leid.“
Zhao Ling: „…“
Zhao Ling war überrascht, als sie Zhao Xunings Entschuldigung so leichtfertig entgegennahm, und sagte dann mit einem Anflug von Freude: „Schon gut, ich verzeihe dir.“
Liang Shi beobachtete das Geschehen vom Rand aus, tief bewegt.
Ist das, was Familie ist?
Im einen Moment herrschte noch eine angespannte Pattsituation, im nächsten strahlten sie über das ganze Gesicht.
Zhao Ling kam daraufhin zu ihr, um sich nach der Situation zu erkundigen, und fragte, was gerade passiert war. Liang Shi erzählte ihr die Wahrheit.
Zhao Ling saß einen Moment lang da, dann stand sie auf, um Shen Siyan zu suchen.
Liang Shi saß da und hielt eine Tasse heißes Wasser in der Hand, um seine Hände zu wärmen; vor ihm stieg Dampf aus dem heißen Wasser auf.
Zhao Ling ging rechtschaffen zu Shen Siyans Tisch, stellte zwei Getränke auf den Tisch, räusperte sich leicht, rief Shen Siyan zu und sagte mit leiser Stimme: „Es tut mir leid, ich habe mich eben geirrt.“
Liang Shi war schockiert.
Sie dachte, so große Jungen könnten zwar kämpfen, aber sie würden sich niemals entschuldigen.
Zhao Ling stellte ihre Auffassung auf den Kopf.
Auch Shen Siyans Antwort ließ ihre Augen aufleuchten: „Schon gut, meine Einstellung war eben auch nicht die beste, lassen wir es einfach gut sein.“
Liang Shi: „…“
Sie blickte Zhao Xuning an und konnte sich ein Seufzen nicht verkneifen: „Sie alle haben eine so gute familiäre Erziehung genossen.“
Zhao Xuning hob eine Augenbraue, als wollte er sagen: Ist das nicht das Richtige?
Nach Zhao Lings Rückkehr herrschte die gleiche Atmosphäre wie immer: Alle unterhielten sich angeregt, und Liang Shi hörte dem Lärm nur zu.
Während des Essens unterhielten sich Liang Shi und Zhao Ling jedoch ungezwungen, und Liang Shi sagte plötzlich: „Shen Hui und ihr Bruder haben so schöne Augenfarben, sie kommen mir sehr bekannt vor.“
Zhao Ling: „?“
Er schluckte seine Suppe und den Reis im Ganzen hinunter und blickte Liang Shi erstaunt an.