Zhu Mingqi beschwerte sich nur ein paar Mal bei ihr: „Sieh dir das Mädchen an, sie sieht nicht einmal so alt aus wie Ahui und ist schon verheiratet. Ich habe mich nicht getraut, ihr Fragen zu stellen, aus Angst, dass sie schon Kinder hat. Meine Familie hat zwei, nein, drei.“
Zhu Mingqi kicherte. „Siyan ist zu Hause so still. Ich vergesse sie ständig. Bald macht sie ihren Abschluss. Was für ein tolles Alter! Sie ist auch noch hübsch, aber anscheinend interessiert sie sich überhaupt nicht fürs Dating. Sie lernt nur, genau wie ihr Vater. Das ist so nervig.“
Yan Lin lächelte und sagte: „Si Yan möchte schließlich auch Feng He die Last erleichtern, schließlich ist A Hui eigensinnig.“
„Ja“, sagte Zhu Mingqi. „Ahui ist wie ich, eigensinnig. Aber ich bin viel aufmerksamer als sie, warum hat sie nichts davon geerbt?“
Yan Lin zuckte mit den Achseln: „Ich weiß es nicht.“
Die beiden unterhielten sich eine Weile, und nicht lange danach veränderte sich Zhu Mingqis Gesichtsausdruck, als sie in die Ferne blickte, und ihr Lächeln verschwand.
Die Person in einiger Entfernung wandte ebenfalls ihren Blick hinüber.
Ihre Blicke trafen sich.
Einen Augenblick später trat Zhu Mingqi als Erster zur Seite und sagte: „Yan Lin, lass uns gehen.“
Yan Lin war verblüfft: „Tante, willst du jetzt nicht mehr zusehen?“
„Nein“, sagte Zhu Mingqi. „Wenn ich auf eine nervige Person treffe und nicht weggehe, geraten wir am Ende in Streit.“
Yan Lin blickte sich um und bemerkte eine Person in einem weißen Kleid, die sie aus der Ferne bedrohlich anstarrte.
Sie war eine Frau im gleichen Alter wie Zhu Mingqi, aber sie war nicht so gut gepflegt wie Zhu Mingqi und sah etwas kränklich aus.
„In Ordnung“, stimmte Yan Lin Zhu Mingqi zu. „Soll ich dich dann zu A-Hui bringen?“
„Okay.“ Zhu Mingqi wollte gerade hinausgehen, änderte dann aber plötzlich ihre Meinung. „Vergiss es, lass uns ins Krankenhaus gehen.“
„Welcher denn?“, fragte Yan Lin verwirrt.
Zhu Mingqi sagte: „In dem Krankenhaus, in dem Ning arbeitet, ist sie bereits Assistenzärztin und hat sogar eine Stufe übersprungen.“
Yan Lin: „…“
„Sag es Shen Hui nicht“, sagte Zhu Mingqi. „Ich werde mich einfach anmelden, es als medizinische Vorsorgeuntersuchung betrachten und sie dabei gleich besuchen.“
Yan Lin: „…“
Er legte wortlos den Hörer wieder hin und entzündete in Gedanken still eine Kerze für Shen Hui.
//
Nachdem Liang Shi nach unten gegangen war, um nach Liang Wanwan zu suchen, erblickte er gleichzeitig zwei nervige Personen.
— Qiu Zimin und Liang Xinran.
Qiu Zimin trug ein weißes Kleid, das nicht so recht zu ihrem Temperament passte und eher unpassend wirkte, während Liang Xinran ein hellblaues Kleid und silberne High Heels trug und durchaus wie eine reiche Erbin aussah.
Liang Wanwan stand ihnen gegenüber, den Kopf gesenkt, als wäre sie ausgeschimpft worden.
Liang Shi wollte eigentlich nicht hinübergehen, aber als er Liang Wanwans Zustand von der Treppe aus sah, ging er schließlich hinunter und rief aus der Ferne: „Wanwan!“
Liang Wanwan hob den Kopf, biss sich auf die Lippe und wirkte leicht verlegen.
Qiu Zimin und Liang Xinran drehten sich beim Geräusch um, und Liang Shi begegnete ihren Blicken mit ausdruckslosem Gesicht.
"Wanwan, ich gehe", sagte Liang Shi.
Gerade als Liang Wanwan ihren Fuß heben wollte, hörte sie Qiu Zimin streng sagen: „Du wagst es!“
Liang Wanwan zögerte, wirkte aber besorgt und sagte leise: „Mama, ich muss noch etwas erledigen und los.“
„Liang Wanwan.“ Qiu Zimin erinnerte sich auch daran, dass Familienskandale nicht öffentlich ausgetragen werden sollten. „Immer wenn ich dich nach Hause rufe, erfindest du Ausreden wegen der Schule, aber dann kommst du mit anderen Leuten zu einer Kunstausstellung? Machst du das mit Absicht? Willst du mich in den Wahnsinn treiben, so wie deine älteren Brüder es getan haben?“
„Der große Bruder ist schon wieder in der Firma…“ Liang Wanwan wagte es nicht, Qiu Zimin zu widersprechen, erwiderte aber schwach: „Der zweite Bruder ist auch zurück, warum sollten sie also…“
"Liang Wanwan!" Qiu Zimin rief ihren Namen streng, mit warnender Stimme.
Liang Wanwan verstummte sofort und zitterte sogar vor Angst.
Liang Shi, die das Geschehen aus kurzer Entfernung beobachtete, runzelte die Stirn. Genau in diesem Moment trat Chen Mian herüber und klopfte ihr sanft auf die Schulter: „Was machst du da?“
„Tu mir einen Gefallen.“ Liang Shi zog Chen Mian mit sich: „Geh und hol meine Schwester herüber.“
„Die da?“, fragte Chen Mian und deutete mit dem Kinn auf Liang Wanwan.
"Rechts."
"Warum gehst du nicht?", fragte Chen Mian.
Liang Shi: "...hat etwas Schwieriges zu sagen."
Chen Mian stellte keine weiteren Fragen, und Liang Shi sagte: „Ich lade dich zum Abendessen ein.“
Chen Mian hob eine Augenbraue: "Schulde ich Ihnen eine Mahlzeit?"
Nachdem er das gesagt hatte, antwortete er sich selbst: „Tatsächlich habe ich noch nicht zu Mittag gegessen.“
Die Organisatoren planten eigentlich eine Dinnerparty, aber Chen Mian wollte nicht teilnehmen; ein so oberflächlicher Anlass war ihr nicht angemessen.
Chen Mian hob die Hand und nahm ihre Brille ab, wodurch ein Paar scharfe, gleichgültige Augen zum Vorschein kamen.
Sie hob ihren Fuß und ging auf Liang Wanwan zu.
Nachdem Liang Wanwan Chen Mians Ankunft bemerkt hatte, senkte sie ihren Kopf noch weiter.
Sie wollte auf keinen Fall, dass Chen Mian sie in einem so zerzausten Zustand sah.
Doch das Schicksal hatte andere Pläne. Chen Mian sah sie nicht nur, er ging auch auf sie zu.
Liang Wanwan ballte die Fäuste, ihr Körper zitterte.
Qiu Zimin runzelte die Stirn und fragte sie: „Liang Wanwan, willst du auch so enden wie deine beiden Brüder und nie wieder nach Hause kommen?“
Liang Wanwans Stimme war so schwach, dass sie kaum zu hören war: „Nein…“
Liang Xinran sagte von der Seite: „Mama, sei nicht böse. Wanwan ist noch jung und hat so viel in der Schule zu tun. Es ist normal, dass sie nicht nach Hause kommt. Ein Mädchen in diesem Alter hat im Studium so viel Freiheit.“
„Ja, in der Schule hat man mehr Freiheiten.“ Qiu Zimin wurde noch wütender, als er das hörte. „Zuhause habt ihr ja gar keine Freiheiten, oder? Ihr seid alle genau wie euer Bruder. Ich verstehe ja, dass euer älterer Bruder euch beschützt, aber was ist mit euch beiden? Ihr seid doch nur Opportunisten. Liang Wanwan, ich habe dich in der Schule nicht daran gehindert, Dinge zu tun, oder? Aber mal ehrlich, wie lange warst du eigentlich schon nicht mehr zu Hause?“
Liang Wanwan biss sich auf die Unterlippe und flüsterte: „Mama, hör bitte auf zu reden.“
Es hatte einen Hauch von Flehen.
Qiu Zimin hörte jedoch nur ihre Stimme, die kaum hörbar war; sie konnte kein einziges Wort verstehen, das sie sagte.
Qiu Zimin stieß sie entnervt an: „Ist das etwa meine übliche Art, dich zu unterrichten? Du kannst ja nicht mal mehr richtig sprechen? Dann lern doch lieber von ihr, was kannst du da schon lernen …“
Er wollte Liang Wanwan gerade wieder an die Stirn tippen, als sein Finger gestoppt wurde.
Chen Mian trug ein locker sitzendes weißes Hemd, das auf einer Seite in ihre schwarze Anzughose gesteckt war.
Heute war vermutlich ein ziemlich wichtiger Anlass, denn sie trug unter ihrem weißen Hemd eine Krawatte, die allerdings, genau wie ihr Hemd, locker und sackartig saß.
Sie war etwas größer als Liang Wanwan und versperrte Liang Wanwan von der Seite die Sicht.
Qiu Zimin spürte, wie ihre Finger gepackt wurden. Sie blickte auf und sah einen Fremden. Nach einem Moment fassungslosen Schweigens fragte sie kalt: „Wer sind Sie?“
„Ihre Freundin“, sagte Chen Mian, „in der Öffentlichkeit, Tante, ist das nicht ein bisschen unpassend?“
Qiu Zimin runzelte die Stirn und atmete leise aus. Sie wollte sich nicht in der Öffentlichkeit blamieren, doch die andere Person stand da und zwang sie mit Gewalt, ihre Finger zu spreizen, was ihr ziemlich weh tat.
Es kostete sie viel Mühe, ihren Finger herauszuziehen. Qiu Zimin schüttelte ihren Finger und sagte: „Ich bringe meiner Tochter bei, dass du Wanwans Freundin bist, also solltest du deinen Platz kennen.“
„Hä?“ Chen Mian war sichtlich verblüfft, und in seiner Stimme schwang ein Hauch von Verachtung mit, was die Anwesenden sichtlich verunsicherte.
Qiu Zimin fragte: „Was meinst du damit?“
Chen Mian zuckte mit den Achseln. „Das bedeutet gar nichts. Wenn du es unangemessen findest, dass deine Freunde dich von solchen Dingen abhalten, dann liegt es an deiner Freundin.“
Chen Mian erwiderte ihren Blick und wirkte dabei äußerst arrogant.
Chen Mian lächelte und sagte: „Ich kann es nicht ertragen, mitanzusehen, wie andere meine Freundin mobben. Deine Tochter ist erwachsen und alt genug, um eine Freundin zu haben. Und du machst das immer noch in der Öffentlichkeit? Weißt du überhaupt, wie man eine Tochter erzieht? Ich bin froh, dass meine Freundin nicht so ist wie du, sonst würde ich mich nie trauen, Kinder zu haben.“
Qiu Zimin: „...?“
Chen Mians Worte waren verschachtelt und umständlich und enthielten eine subtile Kritik an Qiu Zimin.
Es enthielt nicht einmal ein einziges Schimpfwort.
Qiu Zimin brauchte einen Moment, um zu reagieren: „Du…“
Bevor sie überhaupt mit eigenen Beleidigungen kontern konnte, hatte Chen Mian bereits Liang Wanwans Handgelenk gepackt und war stolz von ihr weggestapft.
Qiu Zimin war wütend.
In diesem Moment blickte Liang Wanwan, deren Handgelenk von Chen Mian festgehalten wurde, nach oben.
Chen Mian hat einen leichten Buckel, keinen perfekt geraden Rücken.
Aber sie ist groß genug, dass es ihre Figur überhaupt nicht beeinträchtigt.
Liang Wanwans Handflächen waren feucht, und mit tränenfeuchten Augen blickte sie auf Chen Mians Rücken.
//
Chen Mian und Liang Shi trafen sich vor dem Kunstmuseum.
Liang Wanwan war schlecht gelaunt und trat wortlos beiseite.
Chen Mian entschuldigte sich zuerst bei Liang Wanwan: „Es tut mir leid, es war deine Schwester, die mich gebeten hat, dich mitzubringen, deshalb habe ich diese Dinge gesagt. Es tut mir leid, falls ich dich beleidigt habe, bitte nimm es nicht persönlich.“
Liang Wanwan war noch viel aufgebrachter.
Die kalte Wintersonne hängt am Himmel und wirft ein frostiges Licht.
Liang Wanwan sagte schüchtern: „Es ist nichts.“
Sie hielt den Kopf gesenkt und wagte es nicht, Chen Mian auch nur ein einziges Mal anzusehen.
Sie hatte schon genug gesehen, als Chen Mian mit erhobener Hand hinaustrat.
Das war das gierigste, was sie je getan hatte.
Liang Shi zeigte Chen Mian den Daumen nach oben: „Chen Mian, du bist ganz schön rücksichtslos, wenn du fluchst.“
Chen Mian hob eine Augenbraue und lächelte: „Nicht schlecht.“
Liang Shi hatte alles soeben gehört und genau verstanden, was Chen Mian gesagt hatte.
Die drei standen draußen vor dem Kunstmuseum und froren ein wenig.
Chen Mian war am wenigsten bekleidet.
Chen Mians Mantel war aus Wolle, und sie trug darunter nur ein einziges Hemd; es wäre keine Übertreibung zu sagen, dass es sich um Frühlingskleidung handelte.
Doch sie stand im Wind, ohne auch nur zu zittern.