Tante Zhao nickte.
Nach einem flüchtigen Gruß saß der zweite junge Meister Nan wortlos da. Er war doch offensichtlich gegangen, um die älteste Tochter zu holen, warum also war es die zweite Tochter, die kam?
Zu diesem Zeitpunkt erreichte Ji Wushang Jingyuan. Sobald er Jingyuan betrat, sah er, dass der Hof voller Menschen war.
Sogar Ji Meiyuan war da, was gut war. In ihrem früheren Leben waren die beiden ihr gegenüber so zärtlich gewesen!
Ji Wushang trat vor, verbeugte sich anmutig vor der Matriarchin der Familie, sprach glückverheißende Worte und verbeugte sich dann vor den Konkubinen.
Ji Meiyuan blickte Ji Wushang an und war äußerst unzufrieden. Sie hatte sie vorher nicht gesehen und dachte, sie würde nicht kommen, aber sie hatte nicht erwartet, dass sie jetzt auftauchen würde!
Die Matriarchin lächelte zufrieden und sagte: „Tante Zhao, das ist die älteste Magd, ihr Mädchenname ist Wushang. Wushang, das ist Tante Zhao, und das ist der zweite junge Meister Nan.“
Tante Zhao lächelte, während sie zuhörte, und ihre dreieckigen, fuchsähnlichen Augen musterten Ji Wushang von oben bis unten, als ob sie etwas ausspionieren würde.
Ji Wushang verachtete ihn innerlich, verbeugte sich aber dennoch anmutig: „Seid gegrüßt, Tante Zhao, seid gegrüßt, Zweiter Jungmeister Nan.“
Nan Jinxues Blick fiel auf Ji Wushang. Sie sah, dass Ji Wushang über einem langen, schneeweißen Satinkleid mit Blumenmuster eine blau-weiße Seidenjacke trug. Ein blaues Band zierte ihre Taille. Ihr schwarzes Haar war zu einem fließenden Dutt hochgesteckt, der mit einer goldenen Haarnadel in Form eines Phönix aus Jade geschmückt war. Sie trug Ohrringe aus Glas, ihre kirschroten Lippen hatten eine natürliche Farbe, und ihr Gesicht war hell und rosig. Sie wirkte erfrischt, natürlich und fast überirdisch.
Da der zweite junge Meister Nan nicht auf Ji Wushangs Verbeugung reagierte, bemerkte Tante Zhao, dass er sie unverwandt anstarrte. Sie räusperte sich leise, und Nan Jinxue kam endlich wieder zu sich. „Seid gegrüßt, Fräulein Wushang.“
Ji Meiyuan bemerkte, dass Nan Jinxue in Gedanken versunken war, weil sie Ji Wushang ansah, was ihren Groll nur noch verstärkte.
Ji Wushang blickte Ji Meiyuan an und runzelte leicht die Stirn: „Zweite Schwester ist so wunderschön gekleidet, es ist umwerfend!“
☆、069 Die zweite Miss hat es selbst verschuldet; sie hat es verdient! (Brillant!)
Als Ji Meiyuan dies hörte, nahm sie an, es sei ein Kompliment, und rief sofort fröhlich: „Natürlich!“ Doch als sie ausgeredet hatte und die Mägde und Diener um sich herum kichern sah, wurde Ji Meiyuan klar, dass sie gerade in Ji Wushangs Falle getappt war!
„Ja, es ist in der Tat sehr lebendig.“ Ji Wushang nickte und unterdrückte ein Lächeln, als er zustimmte.
Tante Bai sah furchtbar aus. Sie hustete ein paar Mal, woraufhin die Mägde und Diener sofort aufhörten zu reden und wieder an die Arbeit gingen.
Ji Meiyuans Gesicht wurde erst blass und dann grün, besonders vor Nan Jinxue und Tante Zhao! Aber sie wusste nicht, was sie sagen sollte, und für einen Moment war es allen peinlich.
Frau Yuan betrachtete die beiden Mädchen, schüttelte innerlich den Kopf, lächelte aber Tante Zhao an und sagte: „Tante Zhao, Sie lachen mich bestimmt aus. Die beiden Mädchen sind eben so.“
Tante Zhao lächelte einnehmend und sagte: „Keineswegs, die beiden jungen Damen sind sehr aufrichtig!“
„Von wegen Freimütigkeit!“, dachte Ji Wushang verächtlich. Er hatte Ji Meiyuan absichtlich das Leben schwer gemacht, um einen schlechten Eindruck auf Tante Zhao und Nan Jinxue zu machen und Tante Zhao zumindest glauben zu lassen, er sei eine wählerische, unzähmbare Frau! Wenn Tante Zhao eine fügsame Ehefrau wollte, sollte sie sich gefälligst woanders umsehen!
Tante Zhaos Blick huschte umher, scheinbar in Gedanken versunken. Nan Jinxue blieb still und beobachtete sie einfach.
Ji Wushang beobachtete das Geschehen und unterhielt sich beiläufig mit Frau Yuan, während Tante Bai, Tante Zhao und Nan Jinxue langsam ein paar Worte wechselten, sodass die Unterhaltung nicht allzu unangenehm wurde.
In diesem Moment kam Ji Tiankui von draußen herein. Als er sah, dass alle saßen, sagte er: „Seid gegrüßt, Großmutter und alle Konkubinen.“
Als sie das hörten, richteten alle Anwesenden ihre Aufmerksamkeit auf Ji Tiankui. Die Matriarchin lächelte und sagte: „Tiankui? Wie kommt es, dass heute alles so reibungslos verlaufen ist?“
„Ich habe Großmutter berichtet, dass für heute alles geregelt ist. Ich habe im Vorgarten gehört, dass der Zweite Junge Meister Nan und Tante Zhao angekommen sind, deshalb bin ich gekommen, um sie zu besuchen.“ Ji Tiankui sah Nan Jinxue an: „Es ist schon lange her, dass ich mit dem Zweiten Jungen Meister Nan Schach gespielt habe, und ich habe es vermisst.“
Ji Wushang betrachtete seinen älteren Bruder, der zwar einfache Kleidung trug, dessen Augen aber hell strahlten und verrieten, dass er mit seiner Heirat sehr zufrieden war. Die Hochzeit der beiden Familien war beschlossene Sache, und der Termin rückte immer näher; Ji Tiankui war dementsprechend überglücklich.
„Das stimmt, die Hochzeit rückt näher. Schade nur, dass dein Vater nicht hier ist.“ Die Matriarchin erinnerte sich an Ji Tiankuis Hochzeit, doch Ji Dingbei war nicht anwesend – welch ein Bedauern! Ji Wuxias Hochzeit war nur vorübergehend verschoben worden, da Ji Dingbei mit seinen Truppen an der Küste japanische Piraten bekämpfte. Beide Familien waren bereits verlobt und natürlich einverstanden. Auch die Familie Zhou war der Ansicht, dass es für Zhou Muxuan nach bestandener kaiserlicher Prüfung noch nicht zu spät sei zu heiraten; schließlich war Ji Wuxia bereits zur Hauptfrau ernannt worden, sodass ihnen alles andere gleichgültig war.
Ji Wushang dachte an Ji Dingbei. In seinem früheren Leben war er keinem japanischen Piraten begegnet. Er fragte sich, ob sich die Dinge nach seiner Wiedergeburt geändert hatten oder ob er in seinem früheren Leben einfach nichts von japanischen Piraten gewusst hatte. Die Situation wurde immer komplizierter, sodass Ji Wushang nichts anderes übrig blieb, als Schritt für Schritt vorzugehen.
„Großmutter, was meinst du? Warum bitten wir den Kaiser nicht, Vater vorzeitig Urlaub zu gewähren, damit er zur Hochzeit meines älteren Bruders zurückkehren kann? Nach der Zeremonie kann er dann zurücktreten und an die Südostküste zurückkehren“, schlug Ji Wushang vor.
Als die Matriarchin dies hörte, fand sie es einleuchtend und nickte zustimmend: „Ja, ja, das ist eine gute Idee. Es wäre gut, wenn dein Vater für ein paar Tage zurückkäme!“ Während sie sprach, sah sie Ji Wushang an und sagte: „Wushang ist so vernünftig und rücksichtsvoll!“
Ji Tiankui freute sich sehr darüber, schließlich hatte er Ji Dingbei immer bewundert. Als Sohn war es für ihn selbstverständlich, seinen Vater wie einen Gott zu verehren. Ji Dingbeis Anerkennung zu gewinnen, war genau das, was Ji Tiankui sich erhofft hatte.
Ji Tiankui lächelte Ji Wushang an und sagte: „Die kleine Schwester ist wirklich klug! So eine gute Idee zu haben!“
„Ich werde dir alle guten Ideen mitteilen!“, murmelte Ji Meiyuan verärgert vor sich hin. Bai Yiniang hörte sie und warf ihr sofort einen kalten Blick zu.
Ji Wushang sah sie an und lächelte leicht. „Zweite Schwester, was meinst du? Hast du eine bessere Idee, wie wir Vater dazu bringen können, am Hochzeitstag meines ältesten Bruders zurückzukommen?“
Als Ji Meiyuan das hörte, wollte sie ihre Macht demonstrieren, aber ihr fiel keine passende Möglichkeit ein. Alle Blicke richteten sich auf sie, und Ji Meiyuan senkte den Kopf: „Große Schwester hat Recht.“
Nan Jinxue blickte Ji Wushang an und lobte: „Miss Wushangs Vorschlag ist ausgezeichnet. Auf diese Weise kann die Familie wieder vereint werden, was wunderbar ist.“
Ji Wushang zwang sich zu einem Lächeln und nickte dann höflich Nan Jinxue zu.
Tante Zhao beobachtete jede ihrer Bewegungen, wog in Gedanken alles ab und es fiel ihr einen Moment lang schwer, eine Entscheidung zu treffen. Doch Tante Zhao war keine, die sich alles gefallen ließ, und natürlich würde sie die Dinge nicht aus der Hand geben.
Ji Tiankui lachte herzlich: „Ich werde im Wald mit dem Schwert üben. Möchte der junge Meister Nan mich begleiten?“
„Na los“, sagte Nan Jinxue nach kurzem Überlegen. Anstatt hier mit ihnen Unsinn zu reden, könnte sie sich genauso gut mit Ji Tiankui unterhalten und vielleicht ein paar Informationen über Ji Wushang von ihm erhalten.
Als Nan Jinxue im Begriff war zu gehen, versuchte Ji Meiyuan impulsiv aufzustehen, doch Tante Bai packte ihre Hand fest und funkelte Ji Meiyuan wütend an. Ji Meiyuan protestierte: „Bruder, ich will auch mitgehen.“
Tante Bais Gesicht verfinsterte sich. „Wo gehst du hin? Die beiden haben etwas zu sagen. Was machst du da, junge Frau, dich einzumischen?“
Während Ji Meiyuan zuhörte, verdüsterte sich ihr Gesicht, und sie setzte sich wieder auf ihren Platz.
Tante Zhao lächelte sie an. „Tante Bai ist sehr streng mit der zweiten Fräulein! Seufz, meine Töchter sind alle sehr wild, ganz anders als die zweite Fräulein, die so sanftmütig ist.“
„Tante Zhao macht sich wirklich über meine Tochter lustig. Ist sie nicht deshalb so gehorsam, weil sie so streng erzogen wurde? Sie hat viele der Gebote und Anweisungen für Frauen gelesen und weiß, wie man sich richtig benimmt“, sagte Tante Bai und bemühte sich, freundlich zu klingen.
Ji Wushang kochte vor unterdrückter Wut. War das etwa ein Anstandsgefühl? Wahrscheinlich war sie mit ihrer Verliebtheit zu weit gegangen. Sie handelte unüberlegt und wusste nicht einmal, ob sie völlig neben sich stand.
Nan Jinxue überlegte gerade, ob sie Ji Meiyuans Worten widersprechen sollte, als Tante Bai sie unerwartet schon ausschimpfte. Daraufhin sagte sie: „Dann kümmert euch bitte gut um Tante Bai. Jinxue wird sich jetzt verabschieden.“ Während sie sprach, wanderte ihr Blick zu Ji Wushang, in der Hoffnung, er würde sie beachten. Doch leider hatte Ji Wushang sie von Anfang bis Ende nicht direkt angesehen.
Nan Jinxue seufzte innerlich und ging mit Ji Tiankui.
Nachdem die beiden Männer gegangen waren, wurde die Stimmung gedrückt. Die Matriarchin bestellte Erfrischungen, und die Gruppe unterhielt sich über alles Mögliche.
„Ich sage Ihnen, Madam, diese Generalvilla ist wirklich riesig, wahrscheinlich sogar größer als die Villa des Marquis von Jinnan! Sehen Sie, diese Gebäude in der Ferne sind prächtig und spektakulär!“, sagte Tante Zhao lächelnd.
Die Matriarchin nahm einen Schluck Tee. „Ihr macht euch aber über die Villa unseres Generals lustig! Dieses Anwesen ist so riesig, wie kann es sich da mit der Villa des Marquis von Jinnan vergleichen?“
"Ah", seufzte Tante Zhao, "ich fürchte, wir müssen einen Spaziergang um die Villa des Generals machen. Es ist eine seltene Gelegenheit, so weit zu reisen!"
Was gibt es denn hier zu sehen? Was macht sie hier im Generalspalast? Doch bevor Ji Wushang etwas sagen konnte, warf Ji Meiyuan ein: „Da Tante Zhao so begierig darauf ist, unser Anwesen zu sehen, wie könnten wir ihr da etwas abschlagen? Ich werde Tante Zhao herumführen. Ich werde ihr bestimmt eine gute Führerin sein!“
Tante Bai warf Ji Meiyuan einen Blick zu und dachte, sie hätte ihre Zeit mit der Erziehung dieser Tochter verschwendet. War sie wirklich so erpicht darauf, eine Beziehung zu ihrer zukünftigen Schwiegermutter aufzubauen? Als unverheiratete Frau sollte sie sich würdevoll benehmen. Ji Meiyuans Absichten waren doch offensichtlich!
Tante Bai konnte jedoch nichts sagen. Wie hätte sie vor Tante Zhao eine Szene machen können?
„Die zweite Schwester hat einen so feinen Geschmack.“ Ji Wushang lächelte. Diese Ji Meiyuan muss etwas geistig zurückgeblieben sein, sonst wäre sie nicht so begriffsstutzig.
„Großmutter, was meinst du? Meiyuan möchte Tante Zhao unbedingt durch das Herrenhaus unseres Generals führen!“ Da die alte Dame schon lange nichts mehr gesagt hatte, ergriff Ji Meiyuan natürlich die Initiative und fragte nach.
Ursprünglich wollte die Matriarchin die Ehe zwischen Ji Wushang und Nan Jinxue arrangieren, schließlich passten sie gesellschaftlich gut zusammen. Da sein Vater ein Marquis war, würde Nan Jinxue in Zukunft problemlos zu Ansehen gelangen. Ob er sich nun in Literatur oder Kampfkunst auszeichnete, er konnte sich einen Namen machen. Doch wie kommt es nun, dass auch Ji Meiyuan plötzlich Gefallen an Nan Jinxue gefunden hat?
„Wu Shang, du kannst auch mitkommen!“ Die alte Dame spitzte die Lippen, aß ein Stück Gebäck und sagte: „Ihr beiden Dienstmädchen solltet Tante Zhao herumführen und euch amüsieren.“
Als Ji Wushang das hörte, runzelte er leicht die Stirn. Warum wurde er da hineingezogen? Er hatte Ji Meiyuan doch schon sehr subtil nahegelegt zu gehen, aber seine Großmutter... es schien, als ob seine Großmutter nur an seine Hochzeit dachte.
Wir müssen uns einen Plan ausdenken. Sie darf auf keinen Fall in den Haushalt des Marquis einheiraten und Nan Jinxues Frau werden.
Ji Meiyuan hörte mit leichtem Missfallen zu, doch solange sie Tante Zhao, Nan Jinxues leiblicher Mutter, nahekommen konnte, musste sie natürlich lächeln. Sie musste nur einen Schritt zurücktreten und versuchen, sich bei Tante Zhao einzuschmeicheln.
„Passt alle auf euch auf.“ Da Ji Meiyuan offensichtlich entschlossen war, sich bei Tante Zhao einzuschmeicheln, blieb Tante Bai nichts anderes übrig, als mitzuspielen. Doch während sie sprach, blickte sie Ji Wushang an, und der Hass in ihren Augen war deutlich zu erkennen.
So verließen die drei, begleitet von einigen Dienstmädchen, den stillen Garten und wanderten umher.
Unterwegs plauderte Ji Meiyuan unaufhörlich und beschrieb die Gebäude und Personen im Generalspalast. Tante Zhao war tatsächlich abgelenkt und zeigte keine große Freude an Ji Meiyuans wortreichen Beschreibungen. Ihr Blick wanderte jedoch immer wieder zu Ji Wushang.
Jin Xue hatte Ji Wushang zwar als tugendhaft, gütig und gehorsam beschrieben, doch ihr Auftreten ließ keinen Zweifel daran, dass man diese Frau nicht unterschätzen sollte. Obwohl sie jetzt gelassen wirkte, konnte niemand ahnen, was in ihr vorging. Sollte sich Jin Xue als skrupellose Frau entpuppen, wäre das ein schwerer Schlag für ihn! Wenn sie ihn beschützte, wäre das in Ordnung, doch er fürchtete, sie könnte Hintergedanken haben!
Ji Wushang ließ sich von ihr genau mustern. Was List anging, war er dieser Tante Zhao wohl nicht gewachsen! In seinem früheren Leben im Anwesen des Marquis, obwohl er schüchtern gewesen war und sich nie getraut hatte, Ärger zu machen, hatte er doch aus den vertraulichen Gesprächen der Mägde und Diener erfahren, wie Tante Zhao einige Konkubinen zu Abtreibungen gezwungen, die Töchter anderer Konkubinen geistig behindert und Mägde willkürlich verheiratet und verkauft hatte. Was konnte sie anderes sein als ein undankbares, elendes Wesen? Solch ein bösartiger Mensch verdiente es, vom Blitz getroffen zu werden!
Er hatte gehofft, in diesem Leben nie wieder etwas mit der Familie des Marquis Jin Nan zu tun haben zu müssen, doch das Schicksal hatte andere Pläne, und so kreuzten sich seine Wege erneut mit ihren! War es etwa Schicksal? Ji Wushang war in Gedanken versunken und kicherte leise. Erst vor wenigen Tagen hatte der Prinz Nan Geschenke geschickt, und heute hatte der zweite junge Meister Nan seine Konkubine mitgebracht. Was für ein ereignisreicher Tag!
„Worüber denkst du nach, älteste Schwester?“, rief Ji Meiyuan, als sie Ji Wushangs Zerstreutheit bemerkte, absichtlich, damit Tante Zhao wusste, dass Ji Wushang arrogant und respektlos ihr gegenüber war. Ein solches Benehmen machte sie ungeeignet, den Zweiten Jungen Meister des Südens zu heiraten!
Als Tante Zhao Ji Meiyuans Ruf hörte, drehte sie sich um und sah Ji Wushang an, der sie nun mit einem breiten Lächeln anstrahlte. „Ich dachte, Tante Zhao hat schon so viele Orte gesehen, sie muss müde sein. Vielleicht möchte sie sich kurz hinsetzen und ausruhen, bevor sie ihre Besichtigung fortsetzt.“
Ji Meiyuan warf Ji Wushang einen finsteren Blick zu. Sie wusste, wie man redet, aber natürlich durfte sie ihr nicht die Show stehlen. „Das ist eine gute Idee, Tante Zhao. Wollen wir uns nicht in den Pavillon dort drüben setzen?“, sagte sie und deutete auf den Pavillon am Lotusteich. Es war kurz vor dem Mondfest, und einige Seerosen im Teich waren noch nicht verwelkt und lagen verstreut herum, manche trugen bereits kleine Früchte. Beim Anblick des Lotusteichs hatte Ji Meiyuan sofort eine Idee.
Ji Wushang betrachtete den Lotusteich und den Pavillon, der recht elegant wirkte. Es wäre ein schöner Ort, um sich hinzusetzen und die Brise zu genießen. „Tante Zhao, warum setzt du dich nicht in den Pavillon dort drüben am Lotusteich?“
„Sehr gut.“ Tante Zhao warf Ji Wushang einen Blick zu, dann Ji Meiyuan. Was führten die beiden Schwestern wohl im Schilde? Mal sehen, wie sie sich inszenierten.
Ji Meiyuan ließ Ji Wushang Tante Zhao absichtlich vorangehen, während sie selbst hinterherging. Ji Wushang warf ihr einige Male einen Blick zu, sagte aber nichts.
Ji Meiyuan zog Baoqi, der neben ihr herging, zu sich und sagte: „Baoqi, warte einen Moment und mach dies und das.“
Als Baoqi das hörte, schaute er sofort verwirrt. „Fräulein, warum haben Sie die Dienstmädchen weggeschickt, wenn doch nichts passiert ist?“
„Tu einfach, was ich dir sage. Warum stellst du so viele Fragen?“, sagte Ji Meiyuan barsch. „Du kleine Göre, du bist so geschwätzig!“
„Aber Fräulein, die Zofe der ältesten jungen Dame, Xian'er, ist doch immer bei ihr. Wie sollen wir sie denn wegschicken?“ Baoqi verstand nicht, warum die zweite junge Dame das tun wollte. Was sollte das bringen? Wahrscheinlich würden Ji Wushang und Tante Zhao dadurch nur mehr miteinander reden, und vielleicht würde sich ihre Beziehung sogar vertiefen!
„Kannst du dir nichts ausdenken?“, zischte Ji Meiyuan sie an. „Du dummes Schwein, wann wirst du endlich mal schlauer? Wenn diese kleine Göre Zhuguang nicht von der ältesten Schwester verprügelt worden wäre und immer noch nicht aufstehen könnte, hätte ich dir deinen Posten als Obermaid schon längst entzogen! Es gibt genug Dienstmädchen in diesem Anwesen. Wenn du das nicht machen willst, dann verschwinde gefälligst!“
Als Baoqi das hörte, erschrak sie sofort. Sie war noch nicht lange Obermaid! Sofort antwortete sie: „Ja, ja, ja, gnädige Frau, diese Dienerin wird ihre Aufgabe bestimmt gut erfüllen!“ Ohne weiter nachzudenken, stimmte sie sofort zu.
Ji Meiyuan hörte zu und nickte. Schnell folgte sie ihnen, denn sie wollte nicht, dass Ji Wushang und Tante Zhao zu viel redeten, damit Tante Zhao nicht den Eindruck gewann, Ji Wushang sei tugendhaft, gütig und redegewandt!
Ji Wushang drehte sich um und sah sie mit einem leichten Lächeln an, als sie näher kam. Sein strahlender Blick traf Ji Meiyuan und jagte ihr einen Schauer über den Rücken. Doch dann lächelte Ji Wushang und sagte: „Warum hast du so lange gebraucht, um mich einzuholen, Zweite Schwester?“
„Liegt es nicht daran, dass sich das Wetter so schnell ändert? Mir ist etwas warm, deshalb bin ich etwas langsam. Dieser Pavillon ist perfekt, um sich abzukühlen“, sagte Ji Meiyuan, die bereits neben Tante Zhao stand. „Tante Zhao, bitte setzen Sie sich. Die Aussicht von hier ist wirklich schön.“
Als Tante Zhao sie glücklich sah, nickte sie.
Die drei setzten sich an den Tisch, und ein Dienstmädchen schenkte ihnen Tee ein. Dann begannen sie zu plaudern und zu lachen.
Ji Meiyuan betrachtete den Tee mit einem gewissen Missfallen und sagte: „Wir sind hier, um uns im Pavillon abzukühlen, warum gibt es nur Tee und keine Snacks?“
Baoqi sah zu und trat sofort vor: „Es scheint, als gäbe es noch ein paar vorbereitete Snacks im Speisesaal. Chunluo, geh hinein und sieh nach, ob es noch etwas Leckeres gibt. Xiahe, hol dir auch etwas! Schwester Xian'er, lass uns die alte Dame besuchen. Sie hat wohl noch ein paar Snacks, die sie nicht mitgebracht hat. Die alte Dame hat sie uns gegeben.“
Xian'er murmelte vor sich hin, als sie Ji Wushangs Meinung betrachtete und sich fragte, wie eine einfache Bitte um ein paar Snacks dazu führen konnte, dass sich alle Dienstmädchen, die bei ihr waren, zerstreuten.
„Xian'er, komm mit! Großmutter liebt Snacks, also lass die Küche ein paar frische zubereiten. Gib Großmutter etwas und bring auch etwas hierher, damit Tante Zhao etwas Neues probieren kann.“ Ji Wushang lächelte und stimmte Ji Meiyuans Vorschlag zu. Sie hatte sich wohl ein paar neue Tricks ausgedacht, also machte er mit! Mal sehen, was sie vorhatte!
Als Ji Meiyuan das hörte, verfluchte sie innerlich Ji Wushang für seine Dummheit, lächelte aber äußerlich und sagte: „Große Schwester ist so rücksichtsvoll.“
Tante Zhao hörte zu und sagte: „Das ist wirklich sehr aufmerksam von dir.“
„Wir Jüngeren sollten unsere Älteren natürlich respektieren“, antwortete Ji Wushang.
Ji Meiyuan hörte lächelnd zu, doch ein anderer Ausdruck huschte über ihr Gesicht. „Die Seerosen sind wirklich schön. Ich schaue sie mir mal an.“ Während sie sprach, ging sie zum Geländer. Der Lotusteich lag direkt neben dem Pavillon, nur durch ein langes Geländer getrennt. Obwohl das Geländer etwas niedrig war, konnte sie die Aussicht vom Teich aus gut genießen, und das Grün war ein wahrer Augenschmaus.
Tante Zhao und Ji Wushang drehten sich um und sahen Ji Meiyuan, die sich vorlehnte und spielerisch mit der Hand im Wind wedelte. Tante Zhao sagte: „Zweite Fräulein, seien Sie vorsichtig. Dort unten ist ein Lotusteich. Es wäre nicht gut, wenn Sie hineinfielen.“
Ji Wushang lächelte und sagte: „Zweite Schwester, bitte seien Sie vorsichtig!“
Ji Meiyuan lächelte und wandte sich den beiden zu. „Sag mal, Tante und älteste Schwester, was gibt es denn da zu beachten? Seht nur, sind die Blumen nicht wunderschön? Oh, und da unten sind ein paar Goldfische!“ Während sie sprach, drehte sich Ji Meiyuan um und blickte auf den Teich hinunter, als hätte sie etwas entdeckt, und freute sich riesig.