«Сяо Жуй, это то, что называют необработанным нефритом? Он ничем не отличается от любого другого придорожного камня. Почему у него такое странное название?»
Внимание Чжуан Миня сразу же привлек несколько странно выглядящий станок для резки камня и уже закрепленные на нем необработанные камни.
«Сестра, это необработанный камень жадеита. «Азартная игра с камнем» — это просто общий термин для обозначения определенного поведения. Так вот, сам процесс распиливания этого камня можно назвать азартной игрой с камнем. Если внутри есть жадеит, мы выигрываем; если нет — проигрываем».
Слова старшей сестры одновременно развеселили и разозлили Чжуан Жуя, и он был готов лишь преподать ей еще один урок по азартным играм с нефритом.
Чжуан Минь знала, что эти люди рубили здесь камни всё утро. Глядя на разбросанные по земле каменные обломки, она спросила: «А вы выиграли или проиграли пари?»
«Хе-хе, я победил, Мастер проиграл…»
Сиэр с гордостью достала нефрит из кармана и передала его Чжуан Миню.
"Ух ты, оно действительно вышло из-под этого камня! Годун, ты совершенно бесполезен, ты даже не так хорош, как Сиэр..."
Этот кусок нефрита не был отполирован и на нем все еще сохранилось много волокнистых кристаллических отложений, что позволяет легко его идентифицировать.
Губы Чжуан Жуя неестественно дрогнули в ответ на слова старшей сестры, а Сиэр отпрянул, боясь, что учитель его заметит.
На самом деле, это просто черта характера Чжуан Минь: она говорит откровенно и не задумываясь.
Однако эти слова были несколько резковаты и легко могли вызвать подозрение. Когда Чжуан Жуй взглянул на своего зятя, тот, как и следовало ожидать, побледнел. Чжуан Жуй размышлял, стоит ли ему, чтобы защитить достоинство зятя, отдать свой необработанный нефрит Чжао Годуну для огранки.
Прежде чем Чжуан Жуй успел принять решение, Чжао Годун сказал: «Сяо Жуй, я отрежу этот последний кусок необработанного нефрита. Не могу поверить…»
Даже у честного человека есть предел. Увидев, как Чжао Годун взял полировальный станок, Чжуан Жуй быстро подошел и сказал: «Зять, этот необработанный камень стоит больше 30 000 юаней. Велика вероятность, что в нем есть нефрит. Будь осторожен. Полируй его медленно сбоку. Не режь его напрямую».
Если вовремя прекратить прилагать усилие, как только появится зелёный цвет, то повредить нефрит внутри не удастся. Чжуан Жуй намеренно завысил цену на этот необработанный камень, чтобы Чжао Годун был более осторожен.
Действительно, Чжао Годун на мгновение заколебался, услышав слова Чжуан Жуя. Однако, похоже, на этот раз Чжуан Минь сильно его разозлил. Он вздохнул и решил сделать это сам. Бесполезный человек ничем не отличается от некомпетентного. Это недопустимо.
Чжуан Минь поняла, что сказала что-то не то, высунула язык и не осмелилась сказать что-либо ещё.
Резка камня — на самом деле очень простая задача, особенно резка небольших кусков необработанного камня. Если у вас нет близорукости на 500 или 600 градусов и вы не носите очки, вы обычно можете остановиться, когда увидите зеленый цвет. Конечно, люди с дальтонизмом — исключение.
Чжао Годун только что закончил обработку двух необработанных камней и теперь был довольно искусен. Под стук шлифовального круга по камню на поверхности необработанного камня появился слой серо-зеленого тумана, который начал проникать внутрь.
«Зять, скоро здесь может позеленеть, так что, пожалуйста, будь немного медленнее».
Чжао Годун, естественно, не знал, что это за серовато-зеленые, туманные кристаллы, но в глазах Чжуан Жуя, который был своего рода экспертом, это был знак удачной азартной игры. Если бы это произошло на Пинчжоуской ярмарке нефритовых изделий, то, судя по этому представлению, его легко можно было бы перепродать за десятки тысяч юаней. Конечно, это была цена до того, как стало известно качество нефрита внутри.
Привлекательность азартных игр с нефритом заключается в следующем: до самого конца никто не знает, что произойдет. Опыт используется для того, чтобы опровергнуть устоявшиеся представления, авторитет — для того, чтобы оспорить их, и никто не смеет быть на 100% уверенным в результатах необработанного камня, даже частично использованного в азартной игре.
После слов Чжуан Жуя Чжао Годун немного занервничал и стал ещё осторожнее. Когда перед ним появился зелёный свет, он тут же резко поднял руку. Быстро вращающаяся шестерня задела его лоб, и несколько прядей волос упали на землю.
"Там жадеит! Я тоже нашла жадеит, ха-ха. Сяо Жуй, пойди посмотри, это жадеит?"
Чжао Годун, не обращая внимания на опасные действия Чжао, радостно закричал, как ребенок, и потянул Чжуан Жуя за собой рукой, которая все еще держала шлифовальную машинку.
«Зять, будь осторожен, ты только что чуть не поранился».
Чжуан Жуй взял полировальный станок у Чжао Годуна, выключил питание, промыл шероховатый материал из шланга, а затем подошел поближе, чтобы осмотреть его.
Глядя на этот крошечный зеленый кусочек, не больше соевого боба, Чжуан Жуй искренне восхищался чутьем своего зятя к качеству. Он предположил, что даже если бы он обработал этот необработанный камень, отполированная поверхность, вероятно, получилась бы больше.
«Зять, да, это нефрит. Остальную работу я сделаю сам».
Чжуан Жуй показал Чжао Годуну большой палец вверх, а Чжао Годун стоял, глупо ухмыляясь, и его выражение лица говорило Чжуан Миню: «Видишь? Твой муж тоже откопал нефрит».
«Глупышка, иди сюда и покажи, не поранился ли ты».
Чжуан Минь тоже была удивлена появлением Чжао Годуна. Она быстро подошла, чтобы осмотреть кожу головы Чжао Годуна, и, к счастью, выпало лишь несколько прядей волос.
Движения Чжуан Жуя были гораздо более умелыми. Он снова закрепил необработанный камень, срезал излишки с оставшихся сторон, а затем, используя обратную сторону шлифовального круга, постепенно отполировал его. Нефрит, размером примерно с яйцо, постепенно появился перед всеми.
«Ух ты, это так красиво! Что это за вид нефрита? Я никогда раньше ничего подобного не видела!»
Глядя на нефрит на ладони Чжуан Жуя, Чжуан Минь невольно воскликнула. Не только она, но и Чжао Годун, Сиэр, а также мать Чжуана, обычно равнодушная к материальным благам, все устремили взгляды на ладонь Чжуан Жуя.
Хотя Чжуан Жуй опасался повредить нефрит, на его внешней поверхности остались мелкие кристаллы тумана. Однако это не могло скрыть великолепие императорского зеленого цвета. Почти прозрачный нефрит демонстрировал насыщенный зеленый оттенок. На солнечном свете он был безупречен и излучал глубокий, спокойный и пленительный цвет.
Первой к здравому смыслу пришла госпожа Чжуан и спросила: «Сяо Жуй, это императорский зеленый нефрит?»
Хотя Чжуан Жуй и счел немного странным, что его мать, которая никогда не носила украшений, узнала этот нефритовый камень, он все же ответил: «Да, это императорский зеленый нефрит, стеклянный. Только этот большой кусок стоит более десяти миллионов».
Ценность императорского зеленого стекла заключается не в его прекрасном цвете или прозрачности, а в его редкости.
Стекловидный жадеит встречается редко, но его все же можно увидеть довольно часто. То же самое относится и к полностью зеленому жадеиту. Некоторые образцы ярко-зеленого жадеита также называют императорским зеленым, но сочетание этих двух цветов встречается крайне редко. Возможно, среди десятков тысяч необработанных камней на Пинчжоуской ярмарке нефрита найдется всего один кусок стекловидного императорского зеленого жадеита размером с яйцо. Поговорка «редкость делает вещь ценной» как нельзя лучше описывает это явление.
"Десять миллионов...? Это... это так дорого!"
Со стороны доносился заикающийся голос Сиэр, ее рот был открыт, словно она хотела проглотить грубый нефрит. Хотя нефрит в руке Чжуан Жуя был очень красив, Сиэр никак не могла сравнить его с десятью миллионами.
Глава 255 Каменная мастерская (Часть 1)
«Чтобы получить законченное изделие, нужно также учитывать мастерство скульптора. Именно это оправдывает цену. Моему зятю повезло. Если бы я сам его разрезал, я мог бы вообще ничего не получить».
Чжуан Жуй улыбнулся и похвалил своего зятя, затем передал нефрит, который держал в руках, матери, чтобы они могли на него взглянуть.
Сиэр и остальные мало что знали об азартных играх с нефритом. Увидев, что два из пяти камней оказались нефритовыми, они решили, что это обычное дело, и больше не стали задавать вопросов. Однако, если бы здесь были Сун Цзюнь или Фатти Ма, Чжуан Жуй никогда бы не стал рубить камни на месте, даже если бы его забили до смерти.
Все осторожно передавали друг другу стеклянные бронзовые изделия императорского зеленого цвета, и, держа их в руках, все смотрели так, словно боялись, что они растают у них во рту или разобьются.
«Мама, я найду ювелирный магазин и закажу там украшения для тебя, моей сестры и нашей дочери. Каждый получит по одному. Зять, не смотри на меня, мужчинам ничего не достаётся…»
Чжао Годун обнаружил кусок высококачественного нефрита. Он сиял от радости, когда вдруг услышал слова Чжуан Жуя, которые его поразили. Он подумал, что ослышался, и тут же посмотрел на Чжуан Жуя.
"Сяо Жуй, это... это слишком дорого, не так ли? Если будешь носить это на улице, то будешь постоянно нервничать?"
Услышав это, Чжуан Минь тоже была поражена. Однако, несмотря на эти слова, ее взгляд, устремленный на нефрит, выдал ее. Ни одна женщина не могла остаться равнодушной к такому прекрасному нефриту.
Мать Чжуан покачала головой и сказала: «Сяо Жуй, используй этот нефрит, чтобы сделать кое-что для Сяо Миня и Наньнаня. Я слишком стара, чтобы носить эти вещи».
«Так не пойдёт. Каждому из вас нужен свой. Мама, тебе не о чем беспокоиться».
Хотя Чжуан Жуй помнил, что его мать никогда не носила подобных вещей, это не означало, что они ей не нравились. Судя по тому, как мать только что смотрела на нефрит, Чжуан Жуй понимал, что её, всегда равнодушную к материальным благам, тоже поддалась искушению.
«Хорошо, давайте сделаем кулон в виде Будды. Его можно носить под одеждой, так что он не будет слишком заметен».
Слова матери Чжуан чуть не заставили Чжуан Жуй растеряться. Еще минуту назад она говорила, что не хочет этого, а теперь уже думает, что делать. Похоже, нефрит обладает необычайной притягательностью для женщин любого возраста; он неотразим для всех.
Положив нефрит в карман и убрав мусор в гараже, Чжуан Жуй отвёз мать и старшую сестру за Наньнань. Чжао Годун и его ученик тоже вернулись в ремонтную мастерскую. Дела в мастерской шли хорошо, и они уже потеряли большую часть дня.
Забрав Наньнаня, Чжуан Жуй поехал прямо в район недалеко от Цзиньшань, где сосредоточен наибольший автомобильный рынок.
«Что? У нас теперь здесь магазин 4S?»
Чжуан Жуй увидел на обочине дороги автосалон с вывеской 4S и тремя стенами от пола до потолка, полностью выполненными из стекла. Интерьер был простым, светлым и очень впечатляющим, поэтому он припарковал там свою машину.
«Здравствуйте, сэр, добро пожаловать в автосалон Volkswagen 4S. Чем я могу вам помочь?»
Как только я вошла, меня встретила женщина в ципао.
Услышав её слова, Чжуан Жуй был поражён. Магазины 4S, которые он видел в Нанкине, были полны автомобилей самых разных марок, практически универсальные магазины. Он никак не ожидал, что всего за несколько месяцев откроются настоящие магазины 4S. Казалось, автомобильный потребительский рынок переживает бум.
«Давайте просто осмотримся. Если у вас есть какие-нибудь хорошие модели автомобилей, которые вы могли бы порекомендовать, пожалуйста, сообщите нам».
Этот автосалон 4S оформлен как развлекательный центр. Между тремя-пятью выставочными автомобилями стоит стеклянный журнальный столик и несколько стульев. На столике лежат брошюры. Сегодня довольно много людей приходят посмотреть на машины, и, как и Чжуан Жуй со своей группой, большинство из них приходят группами по три-четыре человека. По магазину бегают несколько детей.
«Мама, тебе нужно отдохнуть. Мы пойдем посмотрим».
Чжуан Жуй знал, что его мать обычно спит днем, поэтому он нашел для нее свободное место, где она могла бы присесть, и кто-то тут же принес несколько чашек чая.
«Сэр, мы только что получили новейший Volkswagen Passat. Это очень хороший автомобиль среднего класса в Китае, идеально подходящий для семейного использования. Он особенно хорош для семьи из трех человек, как ваша. А белый вариант идеально подойдет для вашей жены».
Продавщица, стоя у входа, увидела Чжуан Жуя за рулем Grand Cherokee и поняла, что женщина рядом с ним, должно быть, покупает машину.
Её слова несколько озадачили Чжуан Жуя. Что всё это значит? Он криво усмехнулся и сказал: «Это моя сестра, а это моя племянница. Они не семья из трёх человек. Кстати, когда вы покупаете здесь машину, все документы оформляет ваше агентство, верно?»
Продавщица высунула язык. Увидев, что Чжуан Жуй не рассердился, она осторожно ответила: «Господин, будьте уверены, что мы берем на себя все вопросы регистрации и лицензирования автомобилей, приобретенных у нас. Помимо необходимых расходов на управление транспортными средствами, мы не взимаем никаких дополнительных сборов».
Чжуан Жуй кивнула, посмотрела на Чжуан Минь и сказала: «Сестра, что ты думаешь? Этот белый Passat идеально подходит для женщины, и он совсем не броский».
Чжуан Минь открыла дверцу машины, села и, казалось, осталась вполне довольна. Однако, изучив характеристики и цену автомобиля, она тут же покачала головой. Более 260 000 юаней — это намного больше, чем ей по карману.
«Сяо Жуй, давай посмотрим на Jetta. Я слышал, что это довольно хорошая машина».
«Давайте выберем Passat. Jetta слишком маленькая и в ней не очень комфортно сидеть».
Чжуан Жуй понял, что его старшая сестра вполне довольна машиной, поэтому он завершил сделку.
"Ой-ой. Теперь маме нужно водить машину..."
Маленькая девочка с восторгом забралась в машину через дверь, которую открыл Чжуан Минь, и ни за что не хотела выходить.
«Хорошо, принеси договор купли-продажи автомобиля. Сестра, ты подпишешь договор с ними, а я пойду внесу оплату. У меня есть кое-какие дела на потом».
Беззаботное отношение Чжуан Жуя заставило продавщицу автомобилей украдкой цокнуть языком от удивления. Она быстро позвала нескольких коллег на помощь. Обычно много людей осматривают автомобили, но мало кто решает купить машину после первого же визита. А молодые и состоятельные люди, такие как Чжуан Жуй, встречаются еще реже.
«Кстати, я купил машину в другом городе, но она еще не зарегистрирована. Можете зарегистрировать ее здесь?»
Подойдя к кассе, Чжуан Жуй спросил: «Было бы удобнее, если бы этим занялся Лю Чуань, но сейчас он в Шэньси и, вероятно, вернется не раньше чем через неделю. К тому же, машину моей старшей сестры тоже нужно зарегистрировать, поэтому Чжуан Жуй решил сделать это заодно».
«Да, если у вас есть счет-фактура на покупку автомобиля и сопутствующие документы, мы можем оформить все необходимые документы за небольшую плату. Вы также можете выбрать вариант проведения будущего технического обслуживания у нас».
Получив удовлетворительный ответ, Чжуан Жуй расплатился картой. Страховку и прочие вопросы он оставил на усмотрение старшей сестры. Он вернулся к машине, достал документы о покупке и передал их в автосалон, чтобы там помогли ему зарегистрировать автомобиль.
После решения этих вопросов Чжуан Жуй понял, что ему придётся ждать машину больше часа. Он велел старшей сестре ехать осторожно на обратном пути и уехал.
Они поехали в центр города. Чжуан Жуй увидел у дороги знак, его глаза загорелись, и он припарковал машину там.
Над входом висит вывеска магазина «Шитоу Чжай». Красный фон и белые иероглифы выполнены в стиле канцелярского письма — смелом, ровном, солидном и лаконичном, что придает магазину сильное классическое очарование и вызывает желание узнать больше.
Это магазин, специализирующийся на нефрите, который существует в Пэнчэне уже много лет. Чжуан Жуй бывал здесь раньше, но тогда у него не хватало денег, и он мог лишь любоваться изысканными украшениями, которые стоили тысячи или десятки тысяч юаней.
При входе в магазин вас встречает витрина высотой около метра, на которой размещена парусная лодка, полностью вырезанная из нефрита, символизирующая спокойное плавание.
В магазине было немного покупателей. Чжуан Жуй оглядел несколько прилавков. Большая часть украшений из жадеита здесь была изготовлена из материала средней ценовой категории, в основном это были серьги, кабошоны и подвески, а также несколько браслетов. Однако цены были недешевыми. После осмотра Чжуан Жуй понял, что ювелиры не просто так завышают цены на необработанный жадеит.
«Уважаемый господин. Какой вид нефрита вы хотите приобрести? Я могу вам его представить. В основе продукции нашей Stone Studio лежат темы «тайны, мечты и радости», позволяющие вам получить духовный, романтический и природный опыт общения с настоящими камнями!»
У Цзя некоторое время наблюдал за этим покупателем. Судя по его поведению после входа в комнату, он совсем не походил на покупателя. Когда он осматривал нефрит, в его глазах читались критическое и презрительное выражение.
Услышав это, Чжуан Жуй очнулся от оцепенения и увидел девушку с круглым лицом, милой улыбкой и в униформе продавщицы, которая смотрела на него. Он несколько застенчиво сказал: «О, я здесь не для того, чтобы купить нефрит. Но вы предлагаете услуги по обработке нефрита? У меня есть кое-какое сырье, и я хотел бы заказать несколько ювелирных изделий».
Раньше вдоль дороги стояли ларьки, где продавали и обрабатывали золотые и серебряные украшения, но в последние годы их стало меньше. Чжуан Жуй приехал сюда попытать счастья. В таких старых лавках, работающих более десяти лет, обычно есть свои мастера по резьбе по нефриту.
«Изготовление на заказ?»
У Цзя была поражена. Она управляла магазином с момента окончания университета, уже три или четыре года, и это был первый раз, когда она слышала подобную просьбу.
«Извините, мы продаем здесь только готовую продукцию, мы не занимаемся ее обработкой для наших клиентов».
У Цзя говорила правду. Хотя её дедушка иногда помогал другим вырезать предметы, это были либо друзья, либо постоянные клиенты. Она не знала, стоит ли ей браться за этот бизнес, поэтому подсознательно отказалась.