На лице Ли Юньшаня мелькнуло замешательство. Этот предмет был захвачен у японцев его дедом, который всегда хранил его как военный трофей. Однако несколько лет назад дед умер, и предмет достался ему по наследству.
Хотя он и планировал продать его, на самом деле он немного неохотно расстался с ним, когда Чжуан Жуй предложил ему его купить.
Глава 438. Мир внутри (Часть 1)
«Брат Ли, не могли бы вы позволить мне сначала взглянуть на эту резьбу по слоновой кости?»
Чжуан Жуй не знал о мыслях Ли Юньшаня и не подозревал, что тот боялся, что покойный дед отругает его за безрассудную продажу дедовской земли. Чжуан Жую просто нравилась эта большая статуя Будды из слоновой кости, и ему хотелось подержать её в руках и поиграть с ней.
"Конечно, можете. Приходите и посмотрите; эта штука не лёгкая..."
Изделие было довольно крупным, а резные изделия из слоновой кости относительно хрупкие. Ли Юньшань пригласил Чжуан Жуя к себе на прилавок, чтобы тот посмотрел, всё ещё раздумывая, стоит ли продавать его, и если да, то за какую цену.
Услышав это, Чжуан Жуй не стал церемониться. Он переступил через прилавок, подошел к ящику, поднял резную фигурку из слоновой кости, которая была почти такой же высоты, как ящик, и поставил ее на пол.
Таким образом, Чжуан Жую была представлена вся резьба по слоновой кости. На этой гневной скульптуре Ваджры одна нога стояла на земле, а другая была слегка приподнята. Лицо было крайне преувеличено: широко открытый рот, ноздри устремлены в небо, а глаза устремлены вперед. В правой руке он держал ваджру, а грудь была обнажена, обнажая сильные мышцы. Пояс перед ним развевался, делая его необычайно красивым.
Чжуан Жуй прочитал несколько книг о древних буддийских скульптурах, и эта скульптура из слоновой кости, вероятно, является типичной буддийской статуей династий Суй и Тан, которая не только соответствует преувеличенному и свободному стилю традиционной китайской резьбы, но и отвечает современным эстетическим представлениям о здоровье и красоте человека.
Просто загадка, как эта статуя, которая должна принадлежать своей стране, оказалась в Мьянме. Раньше только Китай притеснял Мьянму; у Мьянмы никогда не было власти сжигать, убивать и грабить в Китае.
При внимательном рассмотрении деталей Чжуан Жуй смог убедиться в высочайшем мастерстве скульптора. Каждый мазок был точным и решительным, с простыми и плавными линиями, четкими и естественными деталями. Примечательно, что вся поверхность изделия была покрыта следами инструментов, но для удаления этих следов не использовалась искусственная полировка, что в полной мере демонстрировало особенности слоновой кости.
Такой простой и естественный подход не только подчеркивает силу, величие и привлекательность произведения, но и демонстрирует полную уверенность художника в своих навыках резьбы.
Чжуан Жуй не стал использовать свою духовную энергию для оценки. Тем не менее, он смог заключить, что эта скульптура Будды из слоновой кости определенно является древним артефактом, вероятно, относящимся к периоду самой ранней династии Цин. Слоновая кость не только является редкостью в наши дни, но и даже в эпоху Китайской Республики мастера такого уровня были крайне редки, это были поистине выдающиеся ремесленники.
Повернувшись спиной к Ян Хао и остальным, Чжуан Жуй высвободил свою духовную энергию в резную фигурку из слоновой кости. Как и ожидалось, в тот момент, когда энергия просочилась в поверхность, Чжуан Жуй обнаружил внутри неё богатую фиолетовую духовную энергию. «Династия Мин! По крайней мере, артефакт эпохи Мин…»
Чжуан Жуй был вне себя от радости и еще больше стремился заполучить его.
"А? Почему здесь трещина?"
Чжуан Жуй не стал углубляться в изучение вопроса. На боковой стороне резной фигурки из слоновой кости, ниже руки, он обнаружил трещину размером около пяти сантиметров, которая тянулась внутрь и, по-видимому, была заделана ранее, словно маленькая круглая дверца была открыта, а затем снова закрыта.
«Что это, чёрт возьми, такое?»
Взгляд Чжуан Жуя проследил за маленькой дверцей внутри, и он внезапно был ошеломлен, потому что часть груди статуи Будды была выдолблена, и в этом очень маленьком пространстве находились два восковых шарика.
"Черт возьми, что это за штука?"
Естественно, эта штука не смогла противостоять способности духовной энергии Чжуан Жуя видеть сквозь предметы. Духовная энергия мгновенно окутала восковую пилюлю, и Чжуан Жуй обнаружил, что внутри находятся два маленьких смятых кусочка бумаги. Это повергло Чжуан Жуя в изумление. Даже с его навыками он не смог разглядеть, что написано на этих листках бумаги.
В этот момент Чжуан Жуй почувствовал, будто его царапает кошка, — ужасный зуд. Любопытство свойственно всем, и очевидно, что содержимое этой скульптуры Будды было спрятано там последующими поколениями с большой тщательностью. Тайна, должно быть, кроется в двух восковых пилюлях. Эта тайна была прямо перед ним, но он не мог её раскрыть, что вызывало у Чжуан Жуя крайнее беспокойство.
«Господин Чжуан, я могу продать это, но эта вещь много лет стоит у меня дома. По-китайски это антиквариат, верно? Цена не может рассчитываться так, как у этих изделий ручной работы…»
После недолгих раздумий Ли Юньшань решил продать статую Будды. В конце концов, эта вещь не годилась в пищу, а сам он вырос в окружении китайцев, в отличие от бирманцев, которые были буддистами. Поэтому он не считал, что в продаже статуи Будды есть что-то плохое.
Такая большая и изысканная резьба по слоновой кости хранилась бы в доме бирманца и почиталась бы днем и ночью. Однако в доме Ли Юньшаня она десятилетиями хранилась под кроватью, и старик лишь изредка доставал ее, чтобы «поностальгировать», когда ему становилось скучно.
«Да, брат Ли, всё в порядке. Позвольте мне осмотреть поближе; похоже, эта резьба по слоновой кости была отреставрирована…»
Все мысли Чжуан Жуя были сосредоточены на резной фигурке из слоновой кости. Следуя своей привычке торговаться при покупке, он небрежно ответил, но тут же пожалел об этом. Если бы владелец ларька заметил что-то неладное, он бы понес огромные убытки.
"А, вы имеете в виду эту трещину? Она у меня с детства, наверное, потому что дедушка случайно её сломал. Это ведь не должно иметь значения, правда?"
Услышав слова Чжуан Жуя, Ли Юньшань невольно занервничал. Поскольку он решил продать, он, естественно, хотел получить высокую цену. Если бы Чжуан Жуй заговорил о трещинах, Ли Юньшань действительно не знал бы, как торговаться, так как ничего не смыслил в антиквариате.
«Это не имеет значения. В целом, форма этой резьбы по слоновой кости превосходна. Наличие нескольких дефектов — это нормально. Позвольте мне взглянуть еще раз. Брат Ли, не могли бы вы сначала дать мне примерную оценку, а потом мы сможем это обсудить…»
Сделав несколько глубоких вдохов, Чжуан Жуй успокоился.
Чжуан Жуй сосредоточил свое внимание на отремонтированной поверхности. Он обнаружил, что отремонтированная поверхность и использованные внутри материалы были сделаны из молочно-белого силикона. Со временем он слегка пожелтел. Если бы не использовать духовную энергию, чтобы это увидеть, это было бы трудно заметить невооруженным глазом.
Это еще больше заинтриговало Чжуан Жуя. Дело в том, что латекс стал популярен только в начале XX века. В эпоху династий Мин и Цин подобный материал вряд ли существовал. Однако восковой шарик внутри этого украшения из слоновой кости — уникальный способ передачи секретных сообщений в древнем Китае. По-видимому, со времен династии Цин вместо воска использовались секретные сообщения, запечатанные сургучом. Сочетание этих двух совершенно разных событий из разных эпох несколько озадачило Чжуан Жуя, заставив его задуматься, какие же секреты он может скрывать.
«Давайте сначала купим, а потом обсудим...»
Чжуан Жуй принял решение. Он понимал, что не сможет расшифровать надпись на бумажном шарике внутри восковой пилюли, используя только свою духовную энергию. Чтобы это сделать, ему нужно было вынуть восковую пилюлю, а это означало, что сначала ему нужно было сделать скульптуру Будды из слоновой кости своей собственной.
«Брат Ли, не буду врать, эта скульптура Будды из слоновой кости, вероятно, старинная, созданная ещё до образования Китайской Республики, её можно считать антиквариатом. Мне очень нравится этот предмет, он прекрасно бы смотрелся у меня дома. Пожалуйста, назовите свою цену, если она будет разумной, мы сможем договориться…»
Из-за первоначального отношения Ли Юньшаня Чжуан Жуй опасался, что тот откажется продавать. Чтобы показать свою искренность, он прямо заявил, что предмет является антиквариатом. Однако Чжуан Жуй немного пошутил насчет даты. Он лишь сказал, что предмет относится к периоду до Китайской Республики, но не упомянул, что он относится к династии Мин. Конечно, династия Мин существовала до Китайской Республики.
"Ну... я тоже мало что об этом знаю. Если вы действительно этого хотите, молодой человек, вот цена..."
Немного подумав, Ли Юньшань поднял два пальца.
Увидев жест Ли Юньшаня, Чжуан Жуй спросил: «Двадцать тысяч долларов США? Это немного дороговато…»
Говоря это, он нахмурился, но это была всего лишь игра. Если бы этот предмет отправили в Китай для аутентификации и удалось бы отследить его происхождение, он легко мог бы принести на аукционе семь или восемь миллионов. Однако в бизнесе все дело в торге, поэтому Чжуан Жуй, естественно, должен был снизить цену.
Чжуан Жуй не заметил, что после того, как он назвал цену в 20 000 долларов США, зрачки Ли Юньшаня на мгновение сузились. Это нормальная реакция, когда человек удивлен. Дело не в том, что Ли Юньшань подумал, что у Чжуан Жуя слишком мало денег, а в том, что цена его шокировала. Два пальца, которые он показал, означали, что это всего лишь 2000 долларов США.
Стоит отметить, что резные изделия из слоновой кости довольно распространены в Мьянме. Хотя использованная в этом изделии слоновая кость немаленькая, в Мьянме есть и более крупные предметы, которые стоят всего несколько тысяч долларов США. Учитывая очень низкий средний доход в Мьянме, нескольких тысяч долларов США достаточно, чтобы прокормить семью в течение нескольких лет.
Ли Юньшань открыл здесь ларек и занимается торговлей. Он зарабатывает всего несколько сотен долларов США в месяц. Если это те двадцать тысяч долларов США, о которых говорил Чжуан Жуй, то для Ли Юньшаня это огромная сумма.
«Молодой человек, не могли бы вы немного снизить цену? Как насчет 18 000? Эта вещь досталась мне от деда. Если бы он был жив, я бы ее не продал…»
Ли Юньшань был так взволнован, что заикался. Опасаясь, что Чжуан Жуй не купит, он сам снизил цену на две тысячи долларов, сказав, что это семейная реликвия его деда.
«Восемнадцать тысяч...»
Чжуан Жуй что-то пробормотал себе под нос, затем снова обошел скульптуру Будды, тяжело кивнул и сказал: «Судьба такова, что мы встретили брата Ли. Восемнадцать тысяч, восемнадцать тысяч. Но брат Ли, можно ли вывезти это из страны? Если таможня снова конфискует это, это будет настоящей несправедливостью…»
Чжуан Жуй не знал, запрещает ли Мьянма экспорт подобных товаров. Если, как он утверждал, их покупали, а затем конфисковывали, это действительно было бы пустой тратой денег.
«Нет, нет, а как насчет этого, молодой человек? Подождите минутку, я сейчас принесу вам счет за изделия ручной работы…»
Ли Юньшань на самом деле не знал, запрещен ли экспорт этой вещи, но он знал, что любой товар, купленный в Мьянме, безусловно, можно вывезти из страны, если на него есть накладная, выданная государственным магазином.
Ли Юньшань подозвал знакомого владельца соседнего ларька и попросил его присмотреть за товаром. Затем он взволнованно побежал к государственному магазину у входа в Золотую пагоду.
Глава 439. Мир внутри (Часть 2)
«Брат Чжуан, стоит ли тратить на это более 200 000 юаней?»
Увидев, как Чжуан Жуй с явным удовольствием ласкает статую Будды из слоновой кости, Ян Хао несколько озадачен. По его мнению, большинство товаров, продаваемых в туристических местах, — подделки. Чжуан Жуй просто выбросил 200 000 юаней на ветер; его мог обмануть Ли Юньшань.
Как говорится, «соотечественники предают». Среди туристов, посещающих Мьянму, китайцы составляют самую многочисленную группу. Что касается отношения Ли Юньшаня к китайцам, Ян Хао просто в это не верит. Бизнесмены движимы жаждой прибыли и будут обманывать собственный народ.
«Конечно, оно того стоит. Такая большая и цельная резьба по слоновой кости — редкость даже в Китае. Цены на изделия из слоновой кости резко выросли за последние годы, и если я заберу её обратно, её стоимость может даже удвоиться…»
Чжуан Жуй не осмеливался говорить слишком много. Если бы он сказал, что эта вещь, после проверки её возраста и культурного наследия, может стоить семь или восемь миллионов, это определённо напугало бы Ян Хао. У Чжуан Жуя было предчувствие, что такой крупный предмет обязательно будет упомянут в каких-нибудь отечественных источниках.
«Эй, брат Чжуан, у тебя просто потрясающая способность распознавать таланты. Зарабатывать здесь деньги слишком легко…»
Ян Хао высунул язык и с завистью сказал: «Хотя я знаком с Чжуан Жуем недолго и встречался с ним всего три раза, каждый раз, когда мы видимся, состояние Чжуан Жуя, кажется, взлетает до небес».
Пока они болтали, Ли Юньшань поспешно подбежал обратно, неся прямоугольную бамбуковую шкатулку, которая, как ему показалось, идеально подходила по размеру для статуи Будды из слоновой кости. Это была бамбуковая шкатулка, фирменный товар Мьянмы, и стоила она тридцать или сорок долларов США. Ли Юньшань купил её в подарок Чжуан Жую.
Чжуан Жуй с помощью Ли Юньшаня аккуратно поместил статую Будды из слоновой кости горизонтально в бамбуковую коробку. Затем они наполнили коробку губками и обрезками газет. Сама бамбуковая коробка была эластичной, поэтому даже при ударах содержимое не повредилось бы.
«Молодой человек, пожалуйста, возьмите это...»
Упаковав все вещи, Ли Юньшань подтолкнул чемодан к Чжуан Жую и передал ему только что выставленный счет. Он был на бирманском языке, который Чжуан Жуй не понимал. Взяв счет, он передал его Пэн Фэю.
Пэн Фэй взглянул на квитанцию, кивнул и передал Ли Юньшаню восемнадцать тысяч долларов США, которые он только что пересчитал. Затем он поднял с земли бамбуковую коробку; у нее были ручки, и ее было очень удобно носить.
С таким большим чемоданом в руках продолжить осмотр достопримечательностей было невозможно. К счастью, они уже закончили осмотр пагоды Шведагон, поэтому Чжуан Жуй, Ян Хао и Пэн Фэй взяли такси обратно в отель.
Аукцион нефрита в честь Нового года в Мьянме должен открыться 1 января, и сегодня в Янгон прибыло большинство отечественных и зарубежных торговцев. Войдя в отель, Чжуан Жуй увидел много знакомых лиц. Круг любителей нефритовых аукций невелик, и известных ювелирных компаний немного. С ними трудно не столкнуться.
Поприветствовав торговцев шерстью из Китая, Чжуан Жуй бросился в лифт. Он чувствовал себя гигантской пандой, и все хотели его потрогать. Только что даже полная женщина, от которой сильно пахло духами, попыталась его обнять, что ужасно напугало Чжуан Жуя.
«Пэн Фэй, ты ведёшь себя совсем нехорошо. Босс окружён, а ты даже не предложил прийти на помощь…»
Попрощавшись с Ян Хао и вернувшись в свой гостиничный номер, Чжуан Жуй недовольно посмотрел на Пэн Фэя и сказал: «Этот парень только что очень быстро убежал с чемоданом, но, по крайней мере, он знал, что нужно подождать меня у дверей лифта».
«Хе-хе, босс, судя по моему анализу, эта женщина определенно не хотела вам зла...»
Возможно, из-за того, что его младшая сестра устроилась на работу, Пэн Фэй в последние несколько дней стал больше общаться. Он иногда шутил с Чжуан Жуем. Он искренне уважал Чжуан Жуя, но внешне не называл его постоянно «боссом», как это делал Хао Лун. Такое отношение Пэн Фэй также демонстрировал после того, как выражал кому-либо признательность.
«Ладно, хватит разговоров, достаньте эту резную фигурку из слоновой кости. Я сначала пойду в душ…»
Чжуан Жуй очень хотел разгадать секреты резьбы по слоновой кости, но после поездки почувствовал себя липким и некомфортно, поэтому пошел в ванную и принял душ.
Когда Чжуан Жуй вышел, статуэтка Будды из слоновой кости уже стояла на журнальном столике в гостиной, и Пэн Фэй внимательно её рассматривал.
"Ты, мелкий проказник, бегаешь уже целую вечность и даже не вспотел..."
Чжуан Жуй с завистью взглянул на Пэн Фэя. Впервые он встретил его, когда температура была на несколько градусов ниже нуля. Парень был одет очень легко, но, казалось, ему не было холодно. А сейчас, в эту невыносимую жару, он, похоже, совсем не потел.
«Брат Чжуан, неужели эта вещь действительно стоит сотни тысяч?»
Пэн Фэй несколько раз обошел вокруг резной фигурки из слоновой кости, но она отличалась лишь незначительной необычностью дизайна. Он не понимал, почему предмет, который нельзя есть или пить, ценится так высоко.
«Сотни тысяч? Ха, Пэн Фэй, тебе следовало бы добавить ноль после этого…»
Чжуан Жуй самодовольно рассмеялся. Как говорится, золото ценится во времена хаоса, а антиквариат — во времена процветания. Во времена войны и потрясений эти вещи ничего не стоят и даже неудобны для переноски. Но сегодня это бесценные сокровища. Короче говоря, Чжуан Жуй не будет продавать эту вещь.
«Несколько... миллионов?»
Губы Пэн Фэя дрогнули, он недоверчиво уставился на скульптуру Будды. Теперь он понимал, откуда берутся деньги Чжуан Жуя; это было даже выгоднее, чем торговля наркотиками, и при этом совершенно безопасно. В этот момент даже Пэн Фэй задумался, не стоит ли ему изучать антиквариат, ведь вечно оставаться в охране он не может.
«Ну, но я это продавать не буду. В Китае вы, наверное, найдете всего несколько штук…»
Теперь Чжуан Жуй сосредоточил свое внимание на резной фигурке из слоновой кости. Он думал о том, как снова открыть отремонтированную «дверцу» и вытащить из нее восковой шарик. Конечно, Чжуан Жуй не хотел повредить фигурку Будды; иначе он просто бросил бы ее на землю, чтобы она издала звук, и вытащил бы оттуда предмет.
«Брат Чжуан, я слышал, ты съездил и купил что-то хорошее? Ты даже не попросил меня пригласить твоего брата с собой…»
Пока Чжуан Жуй был поглощен рассматриванием резной фигурки из слоновой кости, он вдруг услышал голос Сун Цзюня. Подняв глаза, он обнаружил, что Сун Цзюнь и Фатти Ма вошли в комнату в какой-то момент. Чжуан Жуй не слышал ни звонка в дверь, ни того, как Пэн Фэй открыл дверь.
«Один из вас боится жары, а другой боится ходить. Я не могу заставить ни одного из вас сдвинуться с места…»
Чжуан Жуй криво усмехнулся, но не сказал, что в тот момент беспокоился о своей безопасности.
«Какая находка! Это просто невероятно! Такая большая резьба по слоновой кости — невероятно редкая вещь. И судя по форме и качеству слоновой кости, она, должно быть, относится к династиям Мин или Цин. Брат Чжуан, ты действительно нашел клад! Как тебе всегда удается находить такие сокровища…»
Сун Цзюнь, держа в руках увеличительное стекло, долго рассматривал резную фигурку из слоновой кости. Затем он окинул взглядом Чжуан Жуя. Его младший брат был просто удивительным человеком. Он мог найти что-нибудь ценное, куда бы ни пошел. Эта фигурка из слоновой кости явно была старинным изделием из Китая, но ему удалось найти ее в Мьянме.
Слова Сун Цзюня одновременно позабавили и разозлили Чжуан Жуя, и он раздраженно ответил: «Это потому, что ты ленивый. Даже если бы это был ты, не говоря уже обо мне, ты бы обязательно купил это, если бы увидел. Если бы ты сначала сходил посмотреть пагоду Шведагон, возможно, у меня бы не было шанса увидеть это…»
«Всё дело во времени и судьбе. То, что тебе предназначено, никто не отнимет. Но, брат Чжуан, как насчёт того, чтобы ты передал это мне? Старику это точно понравится…»
Глаза Сун Цзюня загорелись, и он захотел, чтобы Чжуан Жуй продал ему этот товар. Семь или восемь миллионов были для Сун Цзюня сущим пустяком. Некоторое время назад, из-за плохого здоровья старика, в семейном бизнесе Сун произошли некоторые корректировки, и многие инвестиции были восстановлены. Теперь у Сун Цзюня было как минимум несколько сотен миллионов свободных денег.
«Брат Сонг, даже не думай об этом. В моем доме во дворе до сих пор не хватает этих вещей. Кстати, дедушка Сонг увлекается каллиграфией и живописью, что никак не связано с этим. Не пытайся использовать это как оправдание…»