«
Camarade de classe.
» Gu Chen se réveilla et constata que personne ne le tenait dans ses bras. Il sortit et vit Xiang Yu et Xu Youqing en pleine conversation.
Un profond chagrin m'envahit soudain le cœur.
Quoi qu'il en soit, Xu Youqing était au courant de leur relation, et comme il n'y avait personne d'autre dans la cour, Gu Chen s'est approché et a enfoui son visage dans l'épaule de Xiang Yu pour affirmer son appartenance.
« Chéri, pourquoi ne m'as-tu pas réveillée quand tu t'es levé ? »
Xiang Yu a dit : « Essaie d'être normal. »
« Gu Chen, puis-je vous aider ? » Xu Youqing ne réagit guère au contact rapproché entre les deux personnes devant elle. Son rhume lui donnait une voix nasillarde et étouffée par le masque. Gu Chen comprit immédiatement qu'elle était malade.
« Pas pour l'instant. » Gu Chen se redressa et la regarda d'un air désapprobateur : « Si tu es malade, tu devrais te reposer. »
«Seuls les bonnes actions peuvent me guérir.»
Xu Youqing disait la vérité.
[Note de l'auteur : Xiang Yu : Être une constellation ne devrait pas être trop difficile.]
Chapitre soixante-sept : Il ne faut pas être trop malchanceux dans la vie.
Chapitre soixante-sept : Un coin : Il ne faut pas être trop malchanceux.
Gu Chen a cru qu'elle plaisantait, alors il a répondu en plaisantant : « D'accord, on ira au marché faire les courses plus tard, et tu pourras porter les sacs derrière. »
« D’accord. » Xu Youqing acquiesça sans hésiter.
Après que Gu Chen eut fini de se laver et pris un petit-déjeuner simple avec Xiang Yu, Jiang Wensong se leva juste au moment où Gu Chen s'apprêtait à partir.
Lorsque Xu Youqing le vit sortir de la pièce, elle jeta un coup d'œil derrière lui et poussa un soupir de soulagement en voyant son jeune frère toujours étendu de tout son long sur le lit.
«
Tu vas faire les courses
?
» Après que le repas de fondue chinoise de la veille ait presque épuisé leurs réserves de nourriture, Jiang Wensong acquiesça en recevant une réponse affirmative et remercia Xu Youqing en disant
: «
Merci pour le fauteuil roulant.
»
« Ce n'est rien, c'est un plaisir. » Xu Youqing a saisi l'occasion et a demandé : « Puis-je vous aider pour autre chose ? N'hésitez pas à me le dire. »
Jiang Wensong secoua la tête : « Je vous suis déjà très reconnaissant. »
Les trois se mirent en route. Le marché le plus proche était à un kilomètre. Comme ils avaient déjà déjeuné, Gu Chen pensa qu'ils pouvaient y aller à pied, et les deux autres n'y virent aucun inconvénient.
Xiang Yu avait seulement entendu dire par le système que si l'indice de moralité de la Constellation Stellaire chutait en dessous de 50, il perdrait non seulement la protection du système, mais serait également frappé par la malchance. Il n'avait jamais vu cela auparavant, mais il venait de constater à quel point la malchance pouvait être terrible.
Tous trois marchaient côte à côte sur la route. Xu Youqing, qui se trouvait au centre de la chaussée, reçut une éclaboussure d'eau chaude provenant d'un cuiseur vapeur, projetée par un vendeur ambulant. Elle prit un mouchoir en papier que Gu Chen lui tendait et s'essuya nonchalamment. Puis, discrètement, elle se dirigea vers l'extérieur de la route, où l'eau projetée par les roues d'un camion qui passait lui arrosa l'autre jambe.
Xu Youqing se sentait gênée de se tenir entre Xiang Yu et Gu Chen, alors elle marcha simplement devant eux, seule.
En passant devant une poubelle, j'ai reçu une bouteille de boisson en plastique sur la tête ; d'autres mésaventures similaires me sont arrivées.
Bien qu'elle appartienne à la même constellation, elle est, après tout, une fille.
Xiang Yu éprouva de la pitié pour Xu Youqing et demanda au système dans son esprit s'il pouvait partager une partie de ses points de moralité excédentaires avec l'autre partie.
Système : Le partage des indices de moralité entre constellations est interdit ; n'y pensez même pas.
Intrigué par la malchance de Xu Youqing ce matin, Gu Chen demanda : « Qu'est-ce qui ne va pas chez elle aujourd'hui ? »
Xiang Yu a dit : « …peut-être n’a-t-il pas consulté l’almanach avant de sortir. »
Le marché du matin était chaotique, et comme c'était le week-end, une foule s'était massée devant les étals de légumes. Les trois jeunes gens ne faisaient pas le poids face aux habitués âgés et expérimentés, qui se voyaient complètement refuser l'accès aux étals.
« Qu’est-ce que vous voulez acheter ? » Xu Youqing regarda le groupe de personnes devant elle, évaluant la possibilité de se faufiler pour aider à faire les courses et ainsi obtenir une bonne note morale.
« Hé, n'achetons pas de légumes pour l'instant, allons plutôt choisir de la viande. » Gu Chen pensait qu'une fois la viande achetée, il y aurait moins de monde à l'étalage de légumes.
« D’accord. » Xiang Yu acquiesça, et alors que tous trois s’apprêtaient à partir, quelqu’un prit soudain la parole depuis l’étal de légumes.
"Hein ? Où est mon portefeuille ?!"
Dès que ces mots furent prononcés, les gens autour d'eux cessèrent de pousser et restèrent immobiles pour observer l'excitation.
Il y avait autrefois beaucoup de voleurs dans les endroits chaotiques comme les marchés de producteurs. Après une période de rectification, la situation s'est nettement améliorée, mais il subsiste encore un ou deux cas. Il est clair que ce problème ne peut être éradiqué.
« Oh là là, un voleur l'a volé ? » Le propriétaire du stand de légumes, qui vendait des légumes dans ce quartier depuis plusieurs années, a fait comme si de rien n'était et a immédiatement révélé la vérité.
« Est-ce lui ? »
Xiang Yu fixa du regard l'homme d'âge mûr aux cheveux ras qui se comportait de manière suspecte à sa gauche et à sa droite. Il le désigna du doigt et parla d'une voix ni trop forte ni trop faible.
La femme à qui on avait volé son portefeuille se souvenait vaguement de lui, comme s'il était passé devant elle. Elle insista : « C'était lui ! »
Après avoir dit cela, il est arrivé en courant avec ses bottes.
L'homme aux cheveux rasés sembla entendre un bruit derrière lui. Il se retourna et vit une femme d'âge mûr courir vers lui, furieuse
; il prit alors ses jambes à son cou.
Gu Chen et Xiang Yu n'ont même pas échangé un regard, et pourtant ils pensaient tacitement à la même chose et se poursuivaient l'un l'autre en même temps.
L'homme aux cheveux rasés vit les deux jeunes hommes le poursuivre à toute vitesse. Sa silhouette, qui se faufilait dans la foule comme une souris, perdit soudain l'équilibre en accélérant et en percutant de nombreux piétons.
Alors que j'allais atteindre le carrefour, une trottinette électrique a surgi soudainement du côté.
L'homme aux cheveux très courts a perdu l'équilibre et est tombé au sol à cause de la vitesse excessive et du scooter électrique qui lui barrait le passage.
Xu Youqing circulait sur son scooter électrique. Elle avait remarqué que le voleur avait un comportement étrange, mais sachant qu'elle ne pourrait pas le semer et ne voulant pas l'alerter, elle décida de bloquer sa fuite et de lui tendre une embuscade à cet endroit.
Gu Chen rattrapa le voleur et le maîtrisa. Xu Youqing descendit de la trottinette électrique, remercia l'oncle qui la lui avait prêtée et fouilla la veste en cuir du voleur pour en extraire un portefeuille de femme.
La tante à qui on avait volé son portefeuille était ravie. Elle vérifia son portefeuille et ne constata rien de manquant. Elle n'arrêtait pas de remercier et de féliciter les trois personnes, en disant : « Quel héros est né si jeune ! »
Gu Chen était ravi des éloges ; c'était la première fois qu'il accomplissait un acte de bravoure, et le sentiment était fantastique.
Xiang Yu ne ressentait rien
; il voulait juste s’éloigner de là au plus vite. Il ne voulait pas être jugé par ses grands-parents, ses oncles et ses tantes.
Xu Youqing se sentait encore plus mal. La première fois qu'elle avait attrapé un voleur, elle avait reçu 10 points de moralité, et maintenant elle en avait 45.
Bien.
Voyant que le voleur avait été appréhendé par le personnel du marché arrivé sur les lieux, les trois hommes quittèrent chacun leur propre camp pour aller faire leurs courses.
Xu Youqing prit les paroles de Gu Chen au sérieux et, peu importe le poids des courses, elle les porta toutes elle-même.
Gu Chen refusa de le lui donner, se demandant secrètement s'il pourrait gagner 5 points de moralité en le transportant jusqu'à destination.
« Hé ? » Gu Chen regarda la silhouette de Xu Youqing qui s'éloignait et dit, impuissant : « Je plaisantais juste avec elle. »
« Hmm… qu’elle le porte. » Xiang Yu ne pouvait que laisser Xu Youqing faire à sa guise ; il ne voyait pas d’autre moyen de l’aider.
Au lieu de faire l'aller-retour par le même chemin, le groupe de tête emprunta la route principale, ce qui nécessita un léger détour. Comme Xu Youqing portait des objets lourds, Gu Chen et Xiang Yu suggérèrent de traverser le petit parc situé plus loin afin de gagner du temps.
Dans le petit parc, de nombreuses personnes faisaient leurs exercices matinaux. En voyant les personnes âgées pratiquer le tai-chi, les clients se souvenaient des séances qu'ils faisaient avec grand-mère Hou à [ville]. Dès qu'ils commencèrent à parler, Xiang Yu écoutait patiemment.
Xu Youqing, qui était devant, accéléra le pas et marcha très vite, impatiente d'atteindre sa destination au plus vite.
Je ne sais pas si c'est parce que je me rapproche de plus en plus de la note de passage de 50, mais rien de malchanceux ne m'est arrivé en cours de route.
Devant eux s'étendait le lac central du petit parc. Ils venaient de le dépasser lorsqu'ils entendirent un « plouf » venant du lac derrière eux, suivi d'un cri.
« Quelqu'un est tombé à l'eau ! »
Les trois «
bons adolescents
», chacun à sa manière, firent rapidement demi-tour et coururent vers le lac, où un groupe de personnes s'était déjà rassemblé. L'homme tombé à l'eau semblait être un vieil homme d'une cinquantaine d'années qui faisait de l'exercice au bord du lac. Il lutta un instant après sa chute.
Parmi les spectateurs se trouvaient des hommes d'âge mûr qui hésitaient à intervenir pour sauver la personne.
La veste rembourrée en coton que portait le vieil homme était trempée d'eau, lui donnant l'impression de porter des haltères de fer. Le vieil homme n'avait plus assez de force et s'épuisa rapidement.
"Hé, mon voisin de table, prends mes vêtements !" Gu Chen s'écarta le premier, enleva sa chemise, ne gardant qu'un t-shirt à manches courtes, et s'apprêtait à sauter dans le lac pour sauver quelqu'un.
La profondeur du lac était inconnue, et Xiang Yu craignait qu'il n'ait un accident ; elle pensa donc qu'il valait mieux qu'elle s'en charge elle-même.
Elle tendit la main et attrapa la manche de Gu Chen, lui fourrant les vêtements dans la main en disant : « Je vais le faire… »
« Je le ferai. » Xu Youqing agit rapidement et avec détermination, déposant les légumes et la viande qu'elle tenait, enlevant sa doudoune et sautant dans le lac.
[Note de l'auteur : Gu Chen : La sœur de Luo Zai est tout aussi têtue que Luo Zai.]
Xu Youqing : L'eau reflète l'indice moral, je la prends !
Chapitre soixante-huit : N’en parlez pas lorsque vous êtes face à un dilemme, cela risque de blesser.
Chapitre soixante-huit : Ne posez pas de questions, cela blesse les sentiments
Xiang Yu regarda Xu Youqing plonger dans l'eau et nager vers le vieil homme qui se noyait. Une épaisse couche de glace, encore partiellement fondue, flottait à la surface du lac. Si une personne ordinaire s'y était jetée sans échauffement, elle aurait probablement eu des crampes.
Heureusement, Xu Youqing n'était pas une personne ordinaire. Le système conférait à la constellation du Tigre Blanc la puissance martiale d'un dieu de la guerre, et à la constellation de la Tortue Noire la nature aquatique d'un dieu des eaux du Nord.
Le manteau en coton du vieil homme était trempé. Xu You était une bonne nageuse, mais pas assez forte
; elle lui retira donc simplement le manteau dans l’eau.
Les spectateurs ont regardé la petite fille conduire la personne jusqu'au rivage, et ils se sont tous exclamés : « Cette petite fille est incroyable ! Elle est tout aussi capable qu'un homme ! »
Gu Chen attendait sur le rivage et a aidé à hisser le vieil homme et Xu Youqing à terre.
Xu Youqing était un peu fatiguée, alors elle fit un signe de la main pour indiquer qu'elle allait bien et leur dit d'aller voir le vieil homme qui était tombé à l'eau.
Le vieil homme s'est étouffé avec une grande quantité d'eau et est resté allongé au sol, à moitié conscient. Des personnes compétentes présentes lui ont immédiatement prodigué les premiers soins.
« Ces vêtements ont rétréci ; vous devez les enlever pour respirer. »
Dès que l'homme eut fini de parler, Gu Chen et Xiang Yu aidèrent le vieil homme à enlever son pull, déjà trempé. Il faisait un peu froid à cause du vent, alors celui qui prodiguait les premiers soins ôta son manteau et le posa sous le vieil homme.
Alors qu'il aidait le vieil homme à se retourner, Xiang Yu s'est soudainement figé lorsque sa main a touché le dos de l'homme.
"Hé, mon voisin de bureau, qu'est-ce qui ne va pas ?"
Gu Chen ignorait manifestement ce que l'autre personne avait vu, car plusieurs personnes étaient occupées à l'aider.
"……bien."
Après avoir dit cela, il se retourna et, effectivement, Xu Youqing regardait également dans cette direction en fronçant les sourcils.
Quelqu'un a appelé le 120 (le numéro d'urgence en Chine), et le vieil homme était déjà conscient à l'arrivée de l'ambulance. Par précaution, il a tout de même été conduit à l'hôpital pour un examen de contrôle.
Les trois hommes regardèrent l'ambulance emporter la personne, les oreilles remplies des chuchotements et des discussions des gens autour d'eux.
« Je me souviens de ce vieil homme. Je le vois tous les jours quand je viens ici faire de l'exercice. »
« Oui, oui, j'en ai un aussi. Il s'assoit souvent sur une chaise au bord du lac. »
« Comment quelqu'un a-t-il pu tomber à l'eau comme ça, sans prévenir ? »
Il regarda l'ambulance disparaître au loin, sans dire un mot.
Sont-ils identiques ?
"Euh."
Xiang Yu regarda Xu Youqing et répondit à voix basse : « Tortue et serpent. »