Lianyi et Maître Ruan poussèrent tous deux un soupir de soulagement, heureux que l'affaire soit enfin terminée.
Quelques jours plus tard, comme Maître Ruan le lui avait conseillé, Lianyi se rendit en personne à la résidence Liang pour présenter ses excuses. Cependant, cette fois, elle fut reçue par le second fils de la famille Liang et ne vit ni Liang Xiao ni Liang San San. Sans trop s'en préoccuper, Lianyi remit le cadeau, présenta ses excuses formelles, puis repartit.
Mais d'une manière ou d'une autre, la nouvelle s'est répandue, et quelques jours plus tard, Lianyi a entendu un jeune homme d'une famille influente, venu lui rendre visite, mentionner que des rumeurs circulaient parmi les jeunes hommes selon lesquelles Liang San San l'appréciait et lui avait même avoué ses sentiments.
L'homme en a parlé à Lianyi sur le ton de la plaisanterie, et lui a même demandé si c'était vrai.
Lianyi le nia d'emblée, bien sûr, mais elle restait toujours vaguement inquiète. Elle sentait que quelque chose clochait, comme si autre chose allait se produire. Mais elle ne pouvait imaginer ce qui l'attendait.
Note de l'auteur
:
Note de l'auteur
: Avez-vous presque oublié San San
? Ne vous inquiétez pas, même si ses méthodes n'étaient pas tout à fait correctes, elle était en réalité une alliée précieuse.
De plus, elle aidera Lian'er et Wanwan plus tard.
D'accord, la suite va être géniale, passons à la phase de lune de miel.
Laissez-moi réfléchir à la façon de m'exprimer, j'ai peur qu'Ajin ne l'approuve pas.
Chapitre 63
Une fois pris par le quotidien, qui se souviendra d'un si petit épisode ?
Lianyi passait ses journées à apprendre les usages du mariage et à organiser les préparatifs. Elle devait aussi rendre visite à des parents éloignés pour prendre des nouvelles d'Anlian, et feindre de leur témoigner de l'affection. Elle était si occupée que la date du mariage fut bientôt fixée.
Ce jour-là, Lianyi portait une robe de mariée rouge éclatante, si belle qu'elle semblait être une femme. Sans sa voix masculine, immobile et silencieuse, il aurait été impossible de deviner son sexe au premier coup d'œil.
C'est pourquoi elle aime généralement porter des vêtements de couleur sombre, ce qui non seulement lui donne un air sérieux, mais la fait aussi ressembler davantage à un homme.
La plupart des jeunes maîtres et jeunes filles de familles importantes qu'elle avait invités étaient arrivés, mais ni Liang San San ni Shu Qing Wan ne s'étaient présentés. L'absence de Liang San San était compréhensible, mais pour une raison inconnue, Lian Yi ressentit un vague sentiment de regret en l'absence de Shu Qing Wan.
Depuis qu'elle évitait Shu Qingwan ouvertement et en secret, cette dernière ne lui avait rendu visite qu'à deux reprises à la résidence Ruan, mais elle ne l'avait jamais rencontrée. Elle s'était contentée de rester du haut de la Tour des Cent Phénix et d'observer de loin la silhouette de Shu Qingwan s'éloigner.
Après l'annonce de la bonne nouvelle par Lianyi, de jeunes gens et jeunes filles de familles importantes vinrent se joindre aux festivités, à des degrés divers. Zhong Qiqi était même présente le jour des fiançailles et affichait une joie inhabituelle. Shu Qingwan, quant à elle, était absente
; son cadeau de félicitations fut apporté par Shu Qingyan.
Elle se sentait un peu mal à l'aise, ne sachant pas si ce sentiment était le sien ou celui de Ruan Lianyi.
C'était comme avoir une boule de coton coincée dans la poitrine. Ce n'était pas particulièrement désagréable, mais on sentait quelque chose, parfois visible, parfois invisible, qui nous le rappelait constamment, nous donnant l'impression d'avoir une arête de poisson dans la gorge.
Shu Qingwan n'était toujours pas venue au banquet de mariage aujourd'hui, ce qui prouvait qu'elle l'évitait. Elle aurait dû être heureuse, mais pour une raison inconnue, elle éprouvait une amertume tenace.
C’était le résultat qu’elle espérait. Tant que les limites entre elles deux resteraient clairement définies, Zhong Qiqi ne lui causerait plus de problèmes et elle pourrait se concentrer sur ses objectifs et mettre fin au plus vite à cet enchevêtrement de rancunes et de disputes.
Mais cette amertume persistait, même si elle souriait toute la journée, le visage presque figé à force de sourire, mais ce sourire ne parvenait pas du tout à pénétrer son cœur.
Surtout lorsqu'elle vit les yeux d'An Lian, qui ressemblaient quelque peu à ceux de Shu Qingwan, l'amertume dans son cœur s'intensifia.
Elle ne comprenait tout simplement pas ce qu'elle voulait d'autre.
Tout se déroulait sans accroc. Il suffisait qu'An Lian franchisse le seuil, «
accouchât
» pendant dix mois et que le jeune maître «
naisse
» pour que l'affaire soit réglée à 80
%. Quelques années plus tard, une fois le projet achevé, elle pourrait empocher l'argent et vivre une vie insouciante.
C'est tellement joyeux.
N'est-ce pas exactement ce dont j'ai toujours rêvé ?
Mais dans son cœur vide, il n'y avait que de l'amertume, et ni la nourriture ni la boisson ne pouvaient la combler.
Elle aidait les anciens et les jeunes maîtres des familles aristocratiques à boire à chaque table de la librairie. Elle restait insensible à l'atmosphère festive, sentant qu'elle devait verser chaque coupe de vin dans son cœur pour diluer l'amertume qui l'habitait.
Lianyi ne parvint à la chambre nuptiale de la cour ouest qu'après avoir bu jusqu'à en avoir la tête qui tourne et la vue brouillée. Afin d'éviter d'éveiller les soupçons des serviteurs qui allaient et venaient dans la cour, les frères et sœurs Shucheng l'escortèrent jusqu'à la porte de la cour ouest, d'où elle fut ensuite congédiée.
Elle s'appuya contre le mur de la cour pour reprendre son souffle, essayant de rassembler ses forces. Elle devait encore assurer sa nuit de noces et ne pouvait pas se permettre de s'enivrer et de s'endormir ainsi.
Elle mit un certain temps à se remettre et finit par sentir qu'elle avait retrouvé des forces. Elle sourit aux serviteurs qui allaient et venaient, afficha un air radieux, puis se dirigea en titubant vers la chambre nuptiale.
Elle s'est dirigée vers la porte et a dit délibérément d'un ton capricieux : « Ma femme, je suis là », avant de pousser la porte et d'entrer.
Mais avant le début de la cérémonie, elle avait déjà dit à An Lian qu'elle dormirait par terre cette nuit-là, tandis qu'An Lian dormirait dans le lit, et qu'elle n'avait pas besoin de l'attendre
; elle pouvait soulever son voile elle-même et se reposer un peu plus tôt.
La pièce était encore faiblement éclairée, et Lianyi supposa qu'Anlian l'attendait probablement encore.
C'est bien qu'elle n'ait pas dormi ; c'est l'occasion idéale de jouer la carte de la romance avec elle.
Au moment où Lianyi entra et ferma la porte, toutes les bougies de la pièce s'éteignirent sans raison apparente. Avant qu'elle puisse réagir, quelqu'un la plaqua contre la porte et lui couvrit la bouche.
L'homme empestait l'alcool et possédait une force terrifiante. Il lui frotta et lui suça les lèvres si fort qu'elles lui faisaient mal, si fort qu'elle ne pouvait plus respirer.
Comprenant ce qui se passait, elle attaqua immédiatement le visage de son adversaire, mais celle-ci, haletante, refusa de la lâcher. En quelques mouvements, son adversaire lui immobilisa les mains le long du corps, la maintenant fermement en place.
Elle n'eut d'autre choix que de continuer à attaquer au sol, mais, ayant bu, ses jambes étaient faibles et le peu de force qu'elle avait regagné en restant dans le coin ne faisait pas le poids face à son adversaire. Elle fut vaincue en quelques coups seulement.
De plus, elle ne pouvait plus respirer du tout, alors elle a glissé faiblement et a été arrêtée par le corps de l'autre personne.
Lianyi se calma et observa l'autre. Elle constata que, malgré ses baisers et ses contacts physiques, il ne manifestait aucune intention meurtrière. Après plusieurs mouvements, il cessa d'utiliser la force et mit fin à sa résistance.
Lianyi avait l'impression d'étouffer. Alors qu'elle s'apprêtait à rassembler ses forces pour poursuivre son attaque, elle perçut vaguement une légère odeur de magnolia dans l'alcool de l'autre personne. Stupéfaite un instant, elle laissa échapper deux petits cris et cessa lentement de se débattre.
Peut-être craignait-il sincèrement qu'elle ne puisse plus respirer. Voyant qu'elle ne se débattait pas, il l'embrassa longuement, puis la relâcha, enfouissant son visage dans son cou. Il retira ensuite ses mains qui la retenaient et la serra fort contre lui.
Après avoir pris une grande inspiration et senti sa respiration devenir plus facile, Lianyi demanda doucement : « Est-ce Wanwan ? »
La voix de Shu Qingwan était douce, comme si elle parlait en dormant
: «
Tu… tu me détestes
? Avant, tu disais… tu disais que tu m’aimais bien. Tu disais qu’on irait… qu’on parcourrait le monde ensemble, et puis… qu’on parcourrait le monde ensemble. Mais maintenant, tu… tu m’évites.
»
« Tu avais dit que tu resterais avec moi pour toujours quand tu serais grand, mais tu... tu vas épouser quelqu'un d'autre, mais tu... tu... »
Shu Qingwan semblait ivre morte, débitant des paroles incohérentes. Lian Yi l'appela plusieurs fois, mais elle ne répondit pas. Peu à peu, elle se laissa aller à s'appuyer entièrement sur lui. La brutalité de son baiser avait complètement disparu, et elle n'était plus la même.
La robe était si serrée que ses jambes flageolaient. Si elle n'avait pas repris des forces, elles auraient sans aucun doute glissé et chuté au sol.
Après s'être suffisamment reposée, elle essaya de relever un peu Shu Qingwan, mais dès qu'elle bougea, Shu Qingwan réagit comme si quelqu'un essayait de lui arracher son trésor, utilisant toute sa force avec colère pour plaquer à nouveau Lianyi contre la porte, ce qui lui causa des douleurs au dos sous le choc.
Avant même que Lianyi puisse crier « Ça fait mal », Shu Qingwan l'embrassa de nouveau, l'embrassant jusqu'à ce qu'elle voie des étoiles.
Le baiser de Shu Qingwan était d'une maladresse totale
; elle la frottait et la mordait avec une force brutale, comme si elle voulait la dévorer tout entière. Elle était incapable de le repousser.
De plus, encore sous l'emprise de l'alcool, elle ne faisait pas le poids face à Shu Qingwan. Elle lutta contre ses attaques, mais ne parvint pas à se dégager et perdit peu à peu la force de résister.
Épuisé par les baisers, Shu Qingwan s'allongea mollement sur elle, murmurant : « Tu as accepté… tu as accepté mes choses, comment as-tu pu… tu pourrais épouser quelqu'un d'autre, tu ne peux pas… tu ne peux pas… »
Lianyi a failli s'évanouir ; elle ne pouvait plus supporter leur poids à elle deux et a glissé au sol sous le poids de Shu Qingwan.
Elle eut l'impression que Shu Qingwan lui avait aspiré tout l'air de la poitrine, et sa vision se brouilla par vagues. Il lui fallut un long moment pour se remettre de ses émotions et retrouver ses facultés mentales.
Pourquoi Shu Qingwan a-t-elle cette habitude d'embrasser les gens avec une telle force ?
Quand elle se réveillera, il faudra que je lui passe un savon. La dernière fois, à la source glacée, elle a failli me tuer d'un baiser.
Mais alors, comment se fait-il que Shu Qingwan soit dans sa nouvelle maison ? Où est passée An Lian ?
Cela fait un bon moment qu'ils font du tapage, alors pourquoi An Lian est-elle si silencieuse
? Se pourrait-il que Shu Qingwan l'ait assommée
? Shu Qingwan est-il ivre et risque-t-il de tuer An Lian par accident
?
À cette pensée, Lianyi fut prise de sueurs froides, et l'alcool la fit un peu dégriser.
Si la mariée décède le jour même de son mariage, tous ses efforts auront-ils été vains
? Comment pourra-t-elle alors poursuivre sa prestation
?
Lianyi essaya d'appeler Anlian à plusieurs reprises, mais personne ne répondit. La pièce était plongée dans l'obscurité, à peine éclairée par une faible lueur, et elle ne distinguait absolument pas le lit.
Lianyi n'eut d'autre choix que d'éloigner prudemment Shu Qingwan petit à petit, essayant de se lever pour allumer une bougie et vérifier la situation à l'intérieur de la pièce.
Mais à chaque fois qu'elle bougeait, Shu Qingwan s'accrochait à elle, s'enroulant autour d'elle comme une pieuvre. Il lui fallut beaucoup d'efforts pour finalement se dégager de Shu Qingwan et la déposer délicatement au sol.
Elle entra en titubant dans la pièce intérieure, s'appuya sur la table et alluma les grandes bougies rouges de mariage qui s'y trouvaient, illuminant instantanément le petit espace autour d'elle.
Heureusement, le lit nuptial était vide, sans personne ni sang, et il n'y avait aucun signe de lutte dans la chambre, ce qui prouvait au moins que Shu Qingwan n'était pas allée trop loin pour tuer An Lian.
Lianyi poussa un soupir de soulagement. Elle se versa un verre d'eau et le but ; ce n'est qu'alors qu'elle se sentit un peu plus lucide.
Elle retourna en titubant sur ses pas, s'accroupit à la porte, secoua Shu Qingwan qui était toujours allongée par terre et demanda : « Wanwan, où as-tu emmené An Lian ? »
Shu Qingwan ouvrit légèrement les yeux, la regarda et tendit aussitôt la main pour lui serrer les pieds, puis l'enlaça jusqu'à ce qu'elle se rassied par terre.
Lianyi toucha le corps de Shu Qingwan, doux et brûlant, comme lorsqu'elle avait été droguée avec des aphrodisiaques la dernière fois. Une forte odeur d'alcool émanait également, signe qu'elle était ivre morte. Vu son état, il y avait peu de chances qu'elle obtienne quoi que ce soit d'elle.
Peu importe, je reposerai la question demain matin.
De plus, compte tenu de ce qu'elle savait de Shu Qingwan au fil des années, cette dernière ne serait certainement pas impitoyable envers An Lian ; tout au plus, elle l'enfermerait quelque part.
Mais maintenant, la question est : que doit faire Shu Qingwan ?
Elle ne pouvait pas laisser Shu Qingwan étendue par terre devant la porte. Sans parler du risque qu'elle attrape froid ; si quelqu'un la trouvait demain matin devant sa nouvelle maison, elle aurait de sérieux ennuis.
Mais les effets de l'alcool ne s'étaient pas encore dissipés, et elle avait toujours la tête qui tournait. Elle n'avait plus la force de déplacer Shu Qingwan dans la chambre d'amis voisine, mais elle en était tout simplement incapable.
De plus, des serviteurs sont de garde la nuit dans la cour extérieure. S'ils la voient emmener quelqu'un en pleine nuit, elle ne pourra pas se disculper, même si elle se jetait dans le fleuve Jaune ou l'océan Pacifique. Et cette personne n'est autre que Shu Qingwan.
Après mûre réflexion, Lianyi n'eut d'autre choix que d'utiliser toutes ses forces pour aider Shu Qingwan à se relever, puis elle tituba jusqu'à la table et s'assit sur le bord.
Shu Qingwan s'accrochait toujours à son bras, refusant de la lâcher, s'agrippant à elle où qu'elle soit, comme si elle craignait que quelqu'un ne l'arrache à elle – un contraste saisissant avec son attitude distante habituelle.
Son regard, vague et absent, fixait Lianyi, faisant sursauter le cœur de ce dernier.
Lianyi détourna rapidement le regard, libérant une main pour se verser une tasse de thé et la porter à ses lèvres, en murmurant : « Wanwan, bois de l'eau, ça te fera du bien. »
Shu Qingwan but d'un trait une demi-tasse d'eau que lui tendait Lianyi, puis s'arrêta de boire et s'accrocha doucement à elle, si fort que la tasse dans la main de Lianyi vacilla.
Lianyi n'eut d'autre choix que de poser la tasse et d'aider Shu Qingwan à se diriger vers le lit nuptial. Toutes deux avancèrent en titubant sur quelques pas avant d'y parvenir.
Lianyi s'appuya d'une main contre les rideaux sculptés du lit et tenta de l'autre de repousser les mains de Shu Qingwan, mais en vain. Elle dut utiliser ses deux mains simultanément, mais après plusieurs tentatives, elle perdit l'équilibre et toutes deux tombèrent sur le lit.
Comme Lianyi était encore fermement tenue par Shu Qingwan, elle est tombée directement sur Shu Qingwan lorsqu'elle est tombée.
C’était peut-être la pression sur sa peau qui lui faisait mal, car Shu Qingwan écarquilla légèrement les yeux et fixa Lianyi intensément.
Lianyi regarda Shu Qingwan en contrebas, le cœur battant la chamade. Elle tendit la main et couvrit les yeux de Shu Qingwan en balbutiant : « Wanwan, je… s’il te plaît, ne me regarde plus comme ça… »
Que suis-je ?
Je suis tombée amoureuse de toi, mais je ne suis pas Ruan Lianyi, je ne suis pas la Ruan Lianyi que tu désires tant.
Durant cette période de clandestinité, et malgré le léger tremblement de son cœur, Lianyi était parfaitement consciente d'être tombée sous le charme de Shu Qingwan. En particulier, lorsqu'elle repensait au passé entre Ruan Lianyi et Shu Qingwan, elle ne parvenait plus à distinguer si elle était Ruan Lianyi ou Lianyi elle-même, et elle était déjà profondément amoureuse.
Mais elle savait qu'elle n'était pas Ruan Lianyi, alors elle ne pouvait que se cacher et se tromper elle-même.
Le regard de Lianyi s'est éteint. Elle a retiré ses mains des yeux de Shu Qingwan, puis s'est préparée à se dégager de celles de Shu Qingwan et à prendre appui pour se relever.
Soudain, le monde s'est mis à tourner autour de moi.
Shu Qingwan la retourna brusquement et la plaqua au sol, puis l'embrassa sans dire un mot.
Ce baiser était bien plus sincère que les deux précédents, échangés à la porte. Même s'il était encore un peu brusque, au moins il n'y avait pas de morsure. Les endroits où Shu Qingwan l'avait mordue les deux fois précédentes la brûlaient encore, mais à présent, embrassée de nouveau par elle, elle ressentait une étrange sensation de réconfort.
C'était comme si une brûlure était soudainement entrée en contact avec de l'eau ; la plaie, fraîche et apaisée par quelque chose de doux, était à la fois irritante et insupportable.