Kapitel 42

Юй И лежала на деревянной кровати, слушая храп отца Линъэр с другого конца комнаты. Она гадала, почему та до сих пор не вернулась. Может быть, Сююнь убежала недалеко? Или, может быть, она…

Юй И вспомнила выражение лица Сю Юнь, когда та услышала о романе между Минь Даанем и Сю Шуй и их заговоре с целью подставить её, и вдруг ей пришла в голову ещё одна мысль. Она на цыпочках отошла от дома Минь Лин и направилась по тропинке к окну за домом Минь Дааня.

--

Мин Даань был крайне встревожен; это чувство нарастало с тех пор, как он услышал о побеге Сююнь. В деревне он был единственным, кто знал, что Сююнь подставили, и что на самом деле у нее не было романа. Даже Сюшуй ничего об этом не знала.

Сююнь и Сюшуй, две сестры, потеряли родителей. Сюшуй в то время еще не была замужем, поэтому Сююнь взяла ее к себе. Минь Даань был красивым, трудолюбивым и добрым человеком, и он хорошо заботился о Сюшуй. Сюшуй тайно влюбилась в него, но, поскольку он был ее зятем, она держала свои чувства при себе.

Когда Мин Даань впервые увидел Сюшуй, он подумал, что она намного красивее Сююнь. Однако он уже сделал Сююнь предложение, и у него не было причин разрывать помолвку. Он ведь не мог попросить семью Сююнь жениться на младшей сестре вместо старшей, не так ли? Хотя он и сожалел, у него не было другого выбора, кроме как сдаться. Неожиданно, чуть больше чем через год после их свадьбы, Сюшуй переехала к ним жить вместе с Сююнь.

Сююнь ничего не заметила, но Мин Даань почувствовал к ней привязанность и глубоко пожалел, что не сделал ей предложение тогда. Он искал любую возможность остаться с Сюшуй наедине, используя нежные слова, чтобы склонить её к этому. Наконец, однажды ему удалось заставить Сюшуй неохотно подчиниться ему.

Поскольку у них был роман, Мин Даань начал чувствовать, что Сююнь мешает ему, и все больше хотел стать настоящим мужем и женой с Сюшуй, поэтому он придумал коварный план, чтобы подставить Сююнь, обвинив ее в прелюбодеянии.

Если никакого прелюбодея вообще не было, то кто отпустил Сююнь? Мог ли этот человек знать о подкупе бандитов?

Может быть, Генбао краснеет, как только видит Сююнь? Или он просто подкупил этого бандита? Может быть, Сююнь ему понравилась? Если это действительно тот бандит, расскажет ли он Сююнь, что подкупил его? А что, если Сююнь узнает? Приведет ли она людей, чтобы свести с ним счеты?

Мин Даань больше не мог заснуть, ворочаясь в постели. В этот момент он услышал, как Сюшуй спросил рядом с ним: «Брат Даань, ты не спишь?»

Прошлой ночью Сюшуй не сомкнула глаз из-за того, что Сююнь вот-вот утонет в свиной клетке. Сегодня, узнав о побеге Сююнь, она, по сути, почувствовала облегчение, но, испытывая чувство вины и беспокойство за сестру, тоже плохо спала и проснулась от звонка Минь Даань.

Увидев, что он молчит, Сюшуй предположила, что он думает так же, как и она, и сказала: «Я очень боюсь, что мою сестру снова поймают. Хотела бы я, чтобы она сбежала подальше ночью».

Затем Мин Даань притворился обеспокоенным и пошел с ней, сказав: «Я тоже боюсь, что Сююнь поймают и вернут. Вздох, в конце концов, мы же муж и жена…»

В этот момент кто-то за дверью вскрикнул от горя и негодования: «Минь Даань, ты чудовище! Как ты смеешь говорить, что вы муж и жена, после того, как причинили мне столько боли?» Голос принадлежал Сююнь.

Услышав это, Мин Даань был в ужасе, не только потому, что Сюшуй тоже находилась в комнате, но и потому, что слова Сююнь подразумевали, что она уже знала о его действиях по отношению к ней. Он резко сел на кровати, оглянулся на Сюшуй и увидел, что её лицо такое же бледное. Он замер на месте, не зная, что делать.

Сююнь горько заплакала, подняла большой камень, стоявший у двери и использовавшийся для утяжеления маринованных овощей, и начала изо всех сил стучать по двери.

Сюшуй на мгновение замерла, а затем тут же воскликнула: «Сестра, сестра, я открою тебе дверь, пожалуйста, не ломай её!» Она слезла с кровати, бросилась к двери, отперла её, втащила Сююнь внутрь и быстро закрыла дверь. Затем она опустилась на колени перед Сююнь, плача и умоляя: «Сестра, пожалуйста, пощади нас. Я уже женщина Дааня».

Сююнь дрожащим пальцем указала на Сюшуй: «Сюшуй, как я с тобой обращалась все это время? Хотя у нас разные матери, я всегда относилась к тебе как к младшей сестре. После смерти отца и мачехи я взяла тебя к себе. И все же ты не только совершила этот постыдный поступок со своим зятем, но и сговорилась причинить мне вред? Скажи мне! Это вы двое наняли торговца, чтобы навредить мне?»

Сюшуй отчаянно затрясла головой: «Сестра, я абсолютно точно не причинила тебе вреда, ты должна мне поверить! Я правда сначала ничего не знала о торговце! Узнала только сегодня, а потом Эр Гоу сказал, что тебя отпустили». Она повернулась к Минь Дааню: «Брат Даань?»

Сююнь также подняла взгляд на Минь Дааня, который все еще лежал на кровати в полубессознательном состоянии. Вчера именно он лично руководил группой жителей деревни, которые "ловили прелюбодеев".

Когда Сююнь увидела, как Минь Даань ворвался в дом с лицом, раскрасневшимся от гнева, она почувствовала себя одновременно виноватой и обиженной. Прежде чем она успела что-либо объяснить, ее связала толпа. Она попыталась объяснить всем, что у торговца были злые намерения, что она боролась с его силой, но не смогла ему противостоять, поэтому он и затащил ее в дом.

В этот момент Мин Даань крикнул: «Заткните ей рот!»

Сначала Сююнь думала, что это всё совпадение. Она списывала всё на невезение, жалела Минь Даань и готовилась молча смириться со всем, что должно было произойти. Но когда Минь Лин рассказала ей правду, это стало для неё откровением. Она вдруг поняла, как глупо себя вела.

Сююнь не хотела сдаваться и не убежала далеко. Она спряталась в горах и издалека увидела возвращающихся в деревню жителей с факелами. Затем она вернулась к своему дому под покровом ночи и случайно подслушала разговор Сюшуй и Минь Даань.

Ее глаза горели яростью, когда она сверлила взглядом лежащего на кровати мужчину, стиснув зубы и произнося каждое слово отчетливо и ясно: «Мин, Да, Ан!»

Мин Даань вздрогнул и поспешно сказал: «Сиюнь, не кричи. Дело уже дошло до этого. Ты, ты должен быстро уйти! Я дам тебе денег, подожди минутку…» Произнося эти слова, он присел за деньгами.

Сююнь дрожала от ярости: «Думаешь, я вернулась за этими деньгами? Моя невинность исчезла в одно мгновение, и меня будут проклинать как блудницу все в этой деревне до конца моих дней». Она оттолкнула сверток, который Минь Даань предлагал ей положить в кошелек: «Я расскажу всей деревне, что ты чудовище, что ты сговорилась с Сюшуй, что ты подкупила чужаков, чтобы они подставили меня…»

Сюшуй, которая до этого стояла на коленях, так испугалась услышанного, что подползла на несколько шагов вперед и обняла Сююнь, отчаянно умоляя: «Сестра, сестра, пожалуйста, никому не говори. Если ты кому-нибудь расскажешь, мне конец. Я правда ничего не знала о торговце, я правда не хотела причинить тебе вреда, сестра, пожалуйста, поверь мне! Сестра, сестра…»

Сююнь закрыла глаза от боли, слезы текли по ее лицу. Она ненавидела Минь Дааня и негодовала на Сюшуй. Но если бы это дело стало известно, Минь Дааня, скорее всего, избили бы и выгнали из деревни Лошан, а Сюшуй утопили бы в свинарнике.

Она силой разжала руки Сюшуй. Сюшуй была в ужасе; она дрожала и плакала, умоляя и повторяя: «Сестра!». Но Сююнь с горечью сказала: «Я никому об этом не расскажу. Вы с Даанем должны жить счастливо вместе».

Сюшуй была ошеломлена и забыла плакать. Мин Даань почувствовал, как с его сердца свалился огромный груз. Он быстро поднял деньги, откатил их в угол, свернул в пачку и сунул в руки Сююнь: «Сююнь, прости меня за то, что я сделал с тобой в этой жизни, но в следующей жизни я…»

Сююнь свирепо посмотрела на него: «Я никогда больше не хочу иметь ничего общего с этим чудовищем, даже в следующей жизни!»

Минь Даань был раздражен выговором, но в данный момент не осмеливался провоцировать Сююнь, поэтому неловко отошел в сторону.

Со слезами на глазах Сююнь ушла с деньгами. Эти сбережения она и Даань кропотливо копили, и ей нужно было продолжать жить в этом чужом месте.

Когда Сююнь застала Минь Даань в постели с Сюшуй, он отчаянно надеялся, что Сююнь никому ничего не расскажет. Но после того, как Сююнь ушла, он пожалел, что позволил ей забрать все деньги из дома. Он также задавался вопросом, не вернется ли она и не доставит ли проблем ему и Сюшуй в будущем.

Мин Даань утешил испуганную Сюшуй, и после того, как она уснула, он тихо вышел из дома один.

Увидев, что Мин Даань уходит в это позднее время и направляется в том же направлении, что и Сююнь, Юй И смутно догадалась, что он собирается делать. Поэтому она обошла его сзади дома по другой тропинке.

Глава 36. Подонок в горной деревне (4)

Сююнь, неся свой сверток, поспешно покинула деревню Лошан и отправилась в горы. Хотя ей хотелось пройти как можно дальше, с тех пор как ее захватили жители деревни, она не съела ни единого зернышка риса. Несмотря на то, что Минлин принесла ей еду, она все еще была слаба, и ноги подкосились на полпути к вершине горы. Она нашла камень, чтобы присесть и отдохнуть, и вскоре увидела, как Минь Даань идет навстречу ей по горной тропе.

Сююнь вздрогнула и встала, чтобы спросить: «Вы пришли…» Она не успела договорить, как увидела свирепый блеск в глазах Минь Даань и вдруг все поняла. Минь Даань тут же попыталась выхватить у нее из рук сверток, но Сююнь уронила его и убежала.

Мин Даань получил сверток с деньгами, но все равно не сдавался, а Сююнь гналась за ним.

Сююнь остановилась отдохнуть у большого камня у поворота горной тропы. Она пробежала всего несколько шагов, когда, достигнув поворота, услышала позади себя голос маленькой девочки: «Осторожно!» Сююнь обернулась и увидела, как Минь Даань мчится прямо на нее. Она быстро увернулась в сторону.

Мин Даань шел всего в нескольких шагах позади Сю Юнь, когда увидел перед ними крутой обрыв. Он хотел столкнуть ее вниз с горы, но кто-то напомнил Сю Юнь, и он промахнулся. Он попытался удержаться на ногах, но после дождя горная дорога была очень скользкой, и Мин Даань не смог остановиться и поскользнулся, упав на край обрыва.

Он вскрикнул от испуга, выронил сверток и уронил его куда-то. Он отчаянно размахивал руками, пытаясь ухватиться за тонкое дерево у обрыва, но большая часть его тела уже соскользнула вниз и теперь висела в воздухе.

После дождя грязь размягчилась, и под тяжестью Минь Дааня тонкое дерево по кусочкам вырывалось из грязи вместе с корнями. Минь Даань отчаянно дёргал ногами, но не мог собраться с силами. Другой рукой он изо всех сил цеплялся за землю, но смог лишь схватить горсть грязи. В панике он закричал: «Помогите! Помогите!»

Сююнь подбежала и обхватила рукой другое, более толстое дерево у обрыва, затем схватила более тонкую ветку у его корней, наконец остановив Минь Дааня от дальнейшего сползания вниз. Но своей силой она не смогла поднять Минь Дааня. Минь Даань несколько раз пытался, но так и остался висеть в воздухе, ни вверх, ни вниз.

Сююнь вспомнила предупреждение, которое та давала, чтобы она следила за своим голосом, который звучал как голос Минлин. Она обернулась и увидела, что Минлин действительно последовала за ней. «Линъэр, поторопись и позови кого-нибудь на помощь».

Минь Даань встревоженно крикнул: «Не слишком ли поздно ждать, пока она спустится с горы и позовет на помощь? Линъэр, иди и помоги мне подняться. Вы с тетей Сююнь должны тянуть вместе».

Юй И подошла к Сю Юню, но не стала торопить Минь Дааня подняться. Она спросила: «Дядя Даань, пожалуйста, сначала ответьте на несколько моих вопросов».

Vorheriges Kapitel Nächstes Kapitel
⚙️
Lesestil

Schriftgröße

18

Seitenbreite

800
1000
1280

Lesethema