„Das habe ich nicht“, verneinte Xu Chen sofort.
"Du hast."
"Ich tu nicht."
"Ja, das ist es!" Die Stimme des Mädchens war fest und unerschütterlich.
Xu Chen seufzte: „Lele, bist du nur zufrieden, wenn ich sage, dass es mir nicht gut geht und dass mich jemand mobbt?“
Yu Lele war fassungslos.
Xu Chen streckte die Hand aus und zog Yu Lele in seine Arme. Sie schloss die Augen und atmete erleichtert auf, während er sie umschloss. Sie waren seit zwei Jahren zusammen, und obwohl sie sich nicht oft sahen, gab ihnen diese Umarmung immer Geborgenheit und Trost. In diesem Moment wollte Yu Lele ihm glauben: Wenn er sagte, es sei in Ordnung, dann war es auch in Ordnung. Doch innerlich regte sich noch immer etwas, begleitet von Sorgen und Unbehagen, die immer wieder auftauchten und verschwanden.
Xu Chen senkte den Kopf und küsste sanft die Wange des Mädchens. Ein klares, bittersüßes Gefühl stieg in ihm auf und wanderte zu seinem Herzen, wo es ihn mit einem kleinen, stechenden Schmerz durchbohrte.
Es war, als hätte ein scharfer Gegenstand eine kleine Delle in den weichen Vorhof meines Herzens geschlagen.
Es gab einige Dinge, die er ihr nicht erzählen wollte.
Wegen der Geschehnisse in der Vergangenheit wollte er, dass sie vergaß, und hoffte, ihr Leben würde nicht so bitter werden. Und nun schien es tatsächlich immer besser zu werden, und er konnte ihr das nicht nehmen.
Lasst diese Dinge also für immer Geheimnisse bleiben.
Es spricht nichts dagegen, wenn eine Person die Verantwortung übernimmt.
2-1
Die Wahrheit kam jedoch schließlich ans Licht, weil sie so viele gemeinsame Freunde hatten.
Yu Lele erfuhr schließlich von Yang Qian, die an einer Universität außerhalb der Provinz Tourismusmanagement studierte, was geschehen war. Sie rief in Xu Chens Wohnheim an, und ein Junge meldete sich halb verschlafen: „Xu Chen? Er ist nicht da.“
„Wissen Sie denn, wohin er gegangen ist?“, hakte Yu Lele nach.
„Wer weiß, vielleicht unterhält er sich gerade mit einem hübschen Mädchen. Ruf ihn doch auf seinem Handy an.“ Die Stimme des Jungen klang schwach, er war offensichtlich im Begriff einzuschlafen. Nachmittagssonne strömte durchs Fenster, und Yu Lele wies den benommenen Jungen hilflos an: „Sein Handy ist aus. Könntest du ihm bitte sagen, dass ich Yu Lele bin, und ihn bitten, mich zurückzurufen, wenn er zurück ist?“
„Ach so, Yu Lele … Yu … was?! Schwägerin!“ Der Junge schreckte hoch, wohl weil ihm klar wurde, was für einen Blödsinn er gerade gesagt hatte, und stammelte: „Äh … ähm … ähm, Schwägerin, der älteste Bruder ist in die Bibliothek gegangen, oh nein, er ist zum Schulberater gegangen, oh, wo war er denn nochmal? Er hat es mir gesagt, bevor er gegangen ist, aber ich war halb im Schlaf und habe ihn nicht richtig verstanden. Ich habe nur Unsinn geredet, nimm es nicht so ernst!“
Yu Lele unterdrückte ein Lachen: "Ich weiß."
„Oh, das darfst du ihm nicht sagen! Ich hab doch nur Unsinn geredet. Mal ehrlich, wie könnte unser Chef mit so einer hübschen Freundin auch andere Frauen treffen? Oder? Unser Chef sieht doch nur so mittelmäßig aus, also … ach!“
Ein Schrei ließ Yu Lele zusammenzucken, und dann hörte sie Xu Chens Stimme am anderen Ende der Leitung: „Lu Yuanyang, mit wem redest du jetzt über mich?“
Lu Yuanyang streckte die Hand aus und rieb sich den Kopf an der Stelle, wo er getroffen worden war, beklagte, dass seine liebenswerte Schläfrigkeit völlig verschwunden sei, und reichte Xu Chen das Telefon: „Es ist deine Schwägerin, die anruft.“
Xu Chen nahm den Anruf entgegen: "Lele? Was ist los?"
Yu Lele öffnete den Mund, doch die Worte, die sie aussprechen wollte, blieben ihr im Hals stecken, nachdem Lu Yuanyang sie unterbrochen hatte. Egal, wie sie es aussprach, es schien Xu Chen nur noch mehr zu verletzen. Yu Lele zögerte einen Moment, dann beschloss sie, ihre Worte zu verschlucken.
„Warum sagst du nichts?“, fragte Xu Chen, drehte sich um, warf einen Blick auf Lu Yuanyang, der ihn erwartungsvoll anstarrte, und fuhr ihn an: „Verschwinde!“
Lu Yuanyang dachte an sein vorheriges Fehlverhalten, schnappte sich vorsichtshalber seine Decke und ging zum nächsten Schlafsaal, wo er die Tür hinter sich abschloss. Xu Chen fand das amüsant und fragte: „Was hat der Kerl denn zu dir gesagt? Warum sah er so schuldbewusst aus?“
Yu Lele lachte: „Er war halb im Schlaf. Als er hörte, dass ich dich suchte, sagte er mir, du seist zu einem vertraulichen Gespräch mit einem hübschen Mädchen gegangen.“
Xu Chen lachte ebenfalls: „Was für ein Unsinn. Wolltest du etwas von mir?“
Yu Lele antwortete: „Nichts, ich wollte nur sehen, was du machst.“
"Ich?" Xu Chen blickte auf die englischen Bücher neben sich: "Geh in die Bibliothek und leih dir ein paar englische Bücher aus. In ein paar Jahren werde ich sehen, ob ich den TOEFL und den GRE machen muss."
„Du gehst ins Ausland?“, fragte Yu Lele ziemlich überrascht.
„Ich mache die Prüfungen einfach zum Spaß, da ich sowieso Zeit habe. Ich habe die CET-4 im ersten Halbjahr bestanden, also sollte ich die CET-6 in ein paar Tagen schaffen. Heißt das, dass ich nächstes Semester keine Lebensziele mehr habe?“
„Willst du nicht die Doktorandenaufnahmeprüfung ablegen?“, fragte Yu Lele.
„Es sind ja erst fünf Jahre vergangen, okay? Außerdem bin ich von Natur aus intelligenter, da wäre ein Doktortitel nicht herausfordernd genug, oder?“, sagte Xu Chen halb im Scherz.
Yu Lele war wütend: Er wusste genau, dass ihr Englisch schlecht war, und trotzdem kam er, um sie zu provozieren.
„Ach ja, stimmt, als ich das letzte Mal an deiner Schule auftauchte, hat niemand etwas gesagt?“, neckte Xu Chen Yu Lele.
„Was hast du gesagt?“ Yu Leles Zähne fingen wieder an zu jucken: „Ich sagte, du siehst nicht wie ein guter Mensch aus, und ich sehe aus wie ein unwissendes Mädchen, das entführt wurde.“
„Falsch, falsch, falsch“, lachte Xu Chen. „Die erste Hälfte stimmt nicht. Ich sehe tatsächlich wie ein netter Mensch aus. Aber die zweite Hälfte stimmt. Manche Leute sehen wirklich wie naive Mädchen aus, haha.“
Yu Lele wollte gerade herausplatzen: „Du bist nicht gut genug für mich“, doch sie verschluckte es. Nach dem, was Xu Chens Vater zugestoßen war, wusste Yu Lele, wie sensibel Xu Chen geworden war. Sein Stolz war so zerbrechlich; jedes Wort von ihr konnte tödlich sein. Zwei Jahre waren vergangen, und Yu Lele fühlte sich erschöpft von diesem Leben voller Sorgen, doch sie konnte nichts daran ändern.
Jedes Telefonat endet so: Yu Lele, die sonst so unbeschwert und gesprächig ist, muss sich vor Xu Chen plötzlich konzentriert und klug geben, sorgfältig überlegen, bevor sie spricht, und jedes Wort abwägen. Müssten sie nicht gerade dann am entspanntesten und unbeschwertesten sein, wenn sie zusammen sind? Warum ist es so gekommen?
Liegt es daran, dass er sich verändert hat, oder daran, dass ich mich verändert habe?
Tatsächlich überraschte Yu Leles Entwicklung sogar sie selbst. Sie hatte nicht erwartet, dass ihre Noten so rasant steigen würden, nachdem sie kein Mathematik mehr lernen musste und Literatur, ihr stärkstes Fach, zu ihrem Hauptfach wurde! Im ersten Semester ihres ersten Studienjahres belegte sie den vierten Platz und schaffte es gerade so, ein Stipendium für hervorragende Leistungen zu erhalten (von 5 % der 92 Studierenden ihres Jahrgangs). Im zweiten Semester erreichte sie den dritten Platz und sicherte sich erneut ein Stipendium für hervorragende Leistungen. Im ersten Semester ihres zweiten Studienjahres belegte sie den zweiten Platz und konnte diesmal das Stipendium für hervorragende Leistungen endgültig verteidigen!
Drei Meisterschaften in Folge – das ist schlichtweg eine beispiellose und glanzvolle Leistung in der Geschichte der Chinesischen Abteilung!
Ohne den Druck der Hochschulaufnahmeprüfung und mit der Unterstützung ihrer Liebe verlief Yu Leles literarischer Weg deutlich einfacher. Anfangs reichte sie ihre Werke nervös bei Zeitschriften ein; die gedruckten Manuskripte verströmten einen starken, ungewohnten Geruch. Sorgfältig verschickte sie die Briefe, verpackte sie in Umschläge und erhielt gelegentlich eine Antwort. Sie schickte ein Probeexemplar auf demselben Weg zurück, was ihr erwartungsvolles und hoffnungsvolles Herz mit großer Freude erfüllte. Später begannen Redakteure verschiedener Zeitschriften, ihr Briefe und Probeexemplare zu schicken, alle mit dem Ziel, Artikel zu erbitten. Auch die Art der Einreichung änderte sich: von gewöhnlichen Briefen hin zur Kommunikation über QQ. Die Zeitschriften wandelten sich allmählich von Jugendzeitschriften wie *Teenagers* und *Juvenile Literature* zu Magazinen für junge Erwachsene wie *Shenzhen Youth* und *China Youth*. So stiegen ihre Tantiemen stetig an, und ab dem zweiten Semester ihres zweiten Studienjahres konnte Yu Lele praktisch auf die Unterstützung ihrer Eltern verzichten.
Auch dank ihrer schriftstellerischen Leistungen wurde Yu Lele an der Pädagogischen Hochschule zu einer gefeierten „talentierten Frau“. Viele ihrer jüngeren Kommilitonen wurden zu treuen Bewunderern und freuten sich jedes Mal, wenn sie den Namen „Yu Yue“ in Zeitschriften entdeckten. Selbst männliche Studenten anderer Fachbereiche begannen zu tuscheln und flüsterten in der Cafeteria: „Schaut mal, das ist die talentierte Frau aus dem Fachbereich Chinesische Literatur, die so wunderschöne Artikel schreibt, ihr Name ist Yu Lele.“
Vielleicht war es gerade diese Anziehungskraft, die Yu Lele nach und nach viele Gelegenheiten bot, die Schule bei Aufsatzwettbewerben und Wissenswettbewerben zu vertreten. Auszeichnungen folgten Schlag auf Schlag und versetzten Lehrer wie Schüler gleichermaßen in Staunen. Obwohl sie keine Schülersprecherin war, machte sie ihre „unübertroffene“ Leistung fast allen Lehrern bekannt, die sich mit Schülerangelegenheiten befassten.
Heute wird Yu Lele von vielen als außergewöhnlich herausragend angesehen.
Die betroffene Person war jedoch immer noch verwirrt, da sie seit ihrer Mittelschulzeit ein anhaltendes Gefühl der Unruhe und Minderwertigkeit in sich trug und kaum glauben konnte, was heute geschah.
Im zweiten Semester ihres zweiten Studienjahres sprach Ren Yuan, die Sekretärin des Jugendverbands, mit Yu Lele: „Yu Lele, wirst du nicht einen Antrag auf Beitritt zur Partei stellen?“
Das Mädchen vor ihm zögerte einen Moment und fragte: „Ich? Darf ich das?“
Ren Yuan war etwas verwirrt: „Warum nicht?“
Yu Lele, etwas benommen, aber sehr aufrichtig, antwortete: „Können nicht nur gute Schüler der Partei beitreten?“
Ren Yuans Augen weiteten sich, da er dachte, sie mache einen Scherz, doch als er sie ansah, erkannte er, dass es nicht so aussah, und antwortete geduldig: „Yu Lele, bist du nicht eine gute Schülerin?“
Was ihn am meisten erschütterte, war, dass Yu Lele aufrichtig den Kopf schüttelte und sagte: „Wie könnte ich da jemals eine gute Schülerin sein?“
Ren Yuan war völlig verblüfft. Nach kurzem Überlegen kam er zu dem Schluss, dass das Mädchen vor ihm entweder wirklich naiv oder unglaublich gut im Vortäuschen war. Er neigte eher zur zweiten Annahme, denn heutzutage verfolgten alle Schüler ihre eigenen Gedanken und Absichten, und er konnte sie nicht auf den ersten Blick durchschauen. Mit diesem Gedanken im Hinterkopf wurde sein Tonfall ruhig: „Was für ein Mensch zeichnet Ihrer Meinung nach einen guten Schüler aus?“
Yu Leles Augen waren ruhig und ihre Aufrichtigkeit war deutlich zu erkennen: „Schüler, die in der Schule, im Sport und in den Künsten gut sind und über gute zwischenmenschliche Beziehungen verfügen, sollten auch Schülervertreter mit ausgeprägten organisatorischen Fähigkeiten, hohem Ansehen unter ihren Klassenkameraden, Höflichkeit und einem edlen Charakter sein.“
Ren Yuan keuchte: „Yu Lele, glaubst du, es gibt perfekte Menschen auf der Welt?“
Yu Lele lachte: „Das müsste eigentlich so sein, aber ich bin es definitiv nicht.“
„Was stimmt nicht mit dir?“ Ren Yuan fand dieses Mädchen zunehmend interessant.
„Ich bin keine Schülersprecherin und organisiere keine Gruppenaktivitäten“, sagte Yu Lele.
Ren Yuan lachte: „Du meinst, du willst ein Schülersprecher werden?“
„Nein, nein, nein“, winkte Yu Lele hastig ab, „das kann ich nicht. Wenn ihr wollt, dass ich unsere Klasse bei einem Aufsatzwettbewerb oder so vertrete, ist das in Ordnung. Ich werde auf jeden Fall mein Bestes geben, um mich in die Klasse einzubringen. Aber lasst uns das hier auslassen. Ich kann das wirklich nicht.“
Ren Yuan brach schließlich in Gelächter aus. Nachdem er gelacht hatte, sagte er zu Yu Lele: „Wenn du der Partei beitreten willst, geh zurück und schreib einen Antrag. Unabhängig davon, ob du die Voraussetzungen erfüllst, kannst du deinen Wunsch doch erfüllen, oder?“
Yu Lele dachte darüber nach und erkannte, dass es durchaus Sinn ergab, also lächelte sie schließlich. Am nächsten Tag übergab Yu Lele Ren Yuan ihren Antrag auf Parteibeitritt, woraufhin dieser bedeutungsvoll sagte: „Yu Lele, hättest du deinen Antrag ein Jahr früher eingereicht, wären wir vielleicht schon nächsten Monat Genossinnen geworden.“
Yu Lele konnte immer noch nicht glauben, dass diese Logik existierte, und fragte kühn: „Kann auch jemand, der kein Studentenführer ist, der Partei beitreten?“
Ren Yuan war so angewidert von ihrem hartnäckigen Vorurteil, dass er beinahe Blut erbrochen hätte: „Wenn nur Studentenführer der Partei beitreten dürfen, wie sollen wir dann alle zum fleißigen Lernen motivieren? Wenn Studenten, die drei Semester in Folge ein Stipendium für Spitzenstudenten erhalten, nicht der Partei beitreten, dann werden die Studenten wirklich Zweifel haben.“
Yu Lele nickte zweifelnd, ihr Herz hämmerte wie wild, als sie schuldbewusst wegging. Zurück in ihrem Wohnheimzimmer, nach langem Nachdenken, verstand sie endlich. Lange Zeit hatte sie den „guten Schüler“ tatsächlich als gottgleiches Ideal betrachtet – einen makellosen Menschen, wie Xu Chen – einen Musterschüler, der in allen Belangen glänzte. Natürlich hatte Xu Chen selbst nicht viele Fehler, aber die kleine Unvollkommenheit, die ihm das Schicksal beschert hatte, befand sich genau an der entscheidendsten Stelle.
Deshalb ließ Yu Lele Xu Chen kein Wort darüber erfahren, worüber sie und Ren Yuan gesprochen hatten.
Nein, das kann ich nicht, ich wage es nicht, es ihm zu sagen.
Weil sein Selbstwertgefühl so gering und zerbrechlich geworden war, achtete sie sorgfältig darauf, es nicht zu zerstören.
Sie liebte ihn so sehr. Liebe ist zwar etwas sehr Schönes, aber auch sehr schwierig.
2-2
Wie üblich fuhr Yu Lele am Wochenende nach Hause.
Sobald sie die Tür öffnete, strömte ihr der vertraute Duft von geschmorten Schweinerippchen entgegen. Aus der Küche drangen außerdem klirrende und polternde Geräusche. Yu Lele folgte den Geräuschen und sah ihre Mutter beim Kochen.
„Mama, ich bin wieder da!“, rief Yu Lele, als sie zur Tür hereinkam. Ihre Mutter drehte sich um, sah sie an und lächelte: „Dein Geburtstag ist nächsten Donnerstag. Ich weiß nicht, ob du an dem Tag schon wiederkommen kannst, deshalb habe ich heute extra viel Leckeres gekocht. Wenn dein Onkel Yu später zurückkommt, feiern wir deinen Geburtstag schon mal vor.“
Yu Lele nickte zufrieden: „Danke.“
Sie drehte sich um und sah Yu Tian hinter sich. Der kleine Junge hatte ein strahlendes Lächeln im Gesicht. Obwohl er im Rollstuhl saß, war sein Rücken kerzengerade, und er wirkte sehr energiegeladen: „Schwester, bist du wieder da?“
Yu Lele ging auf Yu Tian zu und hockte sich hin: „Yu Tian, hast du mich vermisst?“
„Ja“, lachte Yu Tian, „Schwester, ich habe dir ein Geburtstagsgeschenk gekauft.“
"Hä?" Yu Lele war ziemlich überrascht: "Du bist ausgegangen?"
„Nein, ich habe es online gekauft.“ Yu Tian hielt seine Hand aus und präsentierte eine kleine blaue Schachtel mit einem dezenten Schwanenmuster darauf.
„Swarovski!“, keuchte Yu Lele. „Yu Tian, woher hast du das Geld?!“
Yu Tian hielt stolz die blaue Schachtel hoch: „Ich spiele Online-Spiele und bin richtig gut darin. Ich habe ein Gerät verkauft und dabei Gewinn gemacht.“
„Verkaufen Sie Ausrüstung?“ Yu Lele schien es etwas besser zu verstehen: „Welches Niveau haben Sie?“
Yu Tians Augen leuchteten auf, als hätte er einen Seelenverwandten gefunden: „Ich bin Level 50, ich habe so viele blaue Ausrüstungsteile und sogar die Drachenschuppenrüstung, ich bin einfach großartig…“
Mitten in seinem Redeschwall wurde er von Yu Lele unterbrochen: „Ich verstehe es im Grunde nicht.“
Yu Tian runzelte frustriert die Stirn, während Yu Lele kicherte und ihm die Schachtel aus der Hand nahm: „Aber das kann ich verstehen.“
Yu Tian nahm sofort einen erwartungsvollen Gesichtsausdruck an und fixierte Yu Leles Gesicht mit seinem Blick. Er beobachtete, wie sie die Schachtel öffnete und eine Halskette in Form einer kleinen violetten Blüte herausnahm. Der strahlend violette Kristall leuchtete hell und schimmerte im Sonnenlicht mit edlem und elegantem Glanz.
Yu Tian betrachtete zufrieden Yu Leles überraschten und ungläubigen Gesichtsausdruck. Ihr Blick huschte einen Moment lang umher, bevor er sich wieder auf Yu Tians Gesicht richtete: „Yu Tian, hast du das ausgesucht?“
Yu Tian nickte mit strahlender Stimme: „Schwester, gefällt es dir?“
„Ich liebe sie so sehr!“, rief Yu Lele und schluckte schwer. „Das ist meine erste einigermaßen elegante Halskette.“
Sie strahlte: „Vielen herzlichen Dank, Yu Tian!“
Er murmelte vor sich hin: „Ich hätte nicht gedacht, dass du so einen guten Geschmack hast, aber das Ding ist so teuer.“
Yu Tian beobachtete, wie Yu Lele entschlossen die Halskette anprobierte und dabei aufgeregt gestikulierte. Ihre Mutter, die einen Spatel in der Hand hielt, sah still von hinten zu, ein Lächeln umspielte ihre Lippen. Das Lachen und Spielen der beiden Kinder gab ihr das Gefühl, als lebten alle schon lange so zusammen, immer und unverändert.