Großes Geschenk
Liang Feifan aß schweigend zu Abend und ging in sein Arbeitszimmer im Obergeschoss. Gu Yan packte ein paar Kleidungsstücke zum Wechseln und kam heraus. Ihr Fahrer wartete bereits an der Tür und teilte ihm mit, dass der Herr ihm befohlen habe, es sei sehr spät und Miss Yan solle aus Sicherheitsgründen nicht selbst fahren.
Bei seiner Ankunft im Krankenhaus war Gu Boyun noch immer verwirrt und konnte kaum Fragen beantworten. Später in der Nacht bekam er plötzlich leichtes Fieber, und es dauerte lange, bis mehrere Ärzte seinen Zustand stabilisieren konnten. Gu Yan war untröstlich, als sie sah, wie ihrem Vater Nadeln in den Körper gestochen wurden, und sie lag zusammengerollt auf einem Sessel im Pausenraum bis zum Morgengrauen.
Gegen neun Uhr morgens wachte Gu Boyun langsam auf.
Gu Yan sah zu, wie ihr Vater in der warmen Wintersonne langsam die Augen öffnete und sein Leben wie eine lange ausgedörrte Quelle wieder aufblühte. Sie konnte nicht anders, als neben dem Bett niederzuknien und hemmungslos zu schluchzen. Es war, als wäre sie endlich aus dem Albtraum der vergangenen Nacht erwacht und neu geboren.
„Sie weint schon wieder…“ Gu Boyuns Hand zitterte, als er schwach über das Haar seiner Tochter strich. Wie sollte seine zarte kleine Tochter in dieser tückischen Welt überleben, nachdem er fort war?
Gu Yans Groll, Schock, anhaltende Angst, Zögern, Sorge und Panik brachen mit voller Wucht hervor. Sie weinte, bis ein kleines Stück der Bettdecke durchnässt war, bevor sie endlich aufhörte. Ihre Wange schmiegte sie an die Hand ihres Vaters, und mit heiserer Stimme sagte sie: „Ich habe mit dem Arzt gesprochen, die Operation ist nächsten Monat, okay? Bitte, Papa.“
Gu Boyun antwortete ruhig und bestimmt: „Nein.“
„Ich werde Liang Feifan nicht mehr heiraten. Ich werde alles tun, was du sagst. Bitte, bitte lass dich operieren! Ich will nicht, dass du stirbst … Papa, bitte …“, sagte Gu Yan eindringlich, und während sie sprach, konnte sie ihre Tränen erneut nicht zurückhalten.
"Weine nicht..." Gu Boyun lehnte sich mühsam gegen das Kissen, saß dort zusammengesunken und wirkte außerordentlich gebrechlich.
„Du hast in den letzten Tagen gelitten, Papa weiß das … Gu Yan, Papa möchte dir vor meinem Tod noch ein letztes Mal etwas Freiheit schenken. Vor sieben Jahren habe ich dich persönlich rausgeschmissen, und du hattest keine andere Wahl, als bei Liang Feifan zu bleiben. Jetzt stehen wir vor so einer Hürde. Wie kann Papa dich da noch einmal opfern? Ich habe solche Angst, dass deine Mutter mich im Jenseits fragt, ob es unserer kleinen Yan gut geht. Was soll ich ihr nur sagen? – Kleine Yan, du bist bei einem Mann geblieben, dem ich nicht vertraue, um mich zu retten. Kleine Yan, wie kann ich Liang Feifan vertrauen? Denk gut darüber nach, ja?“
Gu Yan nickte wiederholt, stand auf, setzte sich neben sein Bett, wischte sich die Tränen ab und lächelte mit roten Augen: „Ich weiß, ich weiß … ich weiß. Papa, ich weiß, dass du das zu meinem Besten tust. Ich werde nicht heiraten, ich warte, bis es dir besser geht.“
Vater und Tochter unterhielten sich noch eine Weile, doch Gu Boyun war immer noch sehr schwach und konnte sich allmählich nicht mehr halten. Gu Yan half ihm, sich hinzulegen, und wartete, bis er eingeschlafen war. Lange stand sie gedankenverloren in dem stillen Krankenzimmer, ging dann ins Badezimmer, wusch sich das Gesicht, frischte ihr Make-up auf und ging wieder hinaus.
Gu Mingzhu war tatsächlich zu Web International English zurückgekehrt. Sie trug einen taillierten schwarzen Blazer über einem weißen, knielangen Rock, ihre Haare waren hochgesteckt und ihr Make-up makellos; sie sah strahlend aus. Gu Yan kam an, während Gu Mingzhu in einer Besprechung war, und wartete etwa eine Stunde, bevor sie herauskam.
„Ich bin beschäftigt, also mach schnell, was du sagen musst. Vorab sei gesagt: Wenn du hier Frieden stiften willst, vergiss es. Ich fahre heute Abend zurück ins Krankenhaus, und niemand hat Zeit, sich mit dem Alten anzulegen. Mach dir keine Sorgen um die Operation; ich finde schon einen Weg, ihn auf den OP-Tisch zu bekommen. Konzentrier dich einfach darauf, deinen Mann zu heiraten.“ Gu Mingzhu ließ sich erschöpft auf das Bürosofa fallen, ihre Abwehrhaltung fiel endlich, und ein Hauch von Erschöpfung huschte über ihr Gesicht.
Gu Yan setzte sich auf das gegenüberliegende Sofa, die Beine ausgestreckt, die Hände auf den Knien verschränkt – eine übliche Verhandlungshaltung. „Meine Hochzeit wurde verschoben.“
Gu Mingzhu öffnete die Augen nicht, sondern runzelte die Stirn. „Du Idiot, versuch doch noch einmal, mir Ärger zu bereiten!“
„Mein Vater ist krank, und Liang Feifan und ich heiraten. All diese Konflikte drehen sich um mich. Ich muss mich ihnen selbst stellen. Schwester, egal wie fähig du bist oder wie sehr du mich liebst, du kannst nicht alles für mich vorbereiten. Ich muss irgendwann erwachsen werden. Außerdem bin ich es ja schon.“ Ihre Stimme war so sanft und angenehm, wie Gu Mingzhu es ihr aufgetragen hatte, als sie mit den Verhandlungen beauftragt wurde.
Gu Mingzhu spottete abweisend: „Hast du Liang Feifan davon erzählt?“
„Ja. Er hat versprochen, darüber nachzudenken. Er wird zustimmen. Er wird vielleicht nicht glücklich sein, aber er wird mich unterstützen.“ Gu Yan war sehr zuversichtlich, zumindest gab sie vor Gu Mingzhu vor, sehr zuversichtlich zu sein.
Gu Mingzhu richtete sich auf, nahm ihr Haar zusammen und legte eine Strähne über ihre linke Schulter. „Gu Yan, verstehst du eigentlich, dass Papa sich gerade völlig unvernünftig verhält? Wie kann das sein? Liang Feifan hat alles gegeben, um ihn zu retten, und jetzt hält er zu dem Schuldigen, Fang Yicheng? Selbst wenn du nicht die Klügste bist, kannst du doch Recht von Unrecht unterscheiden, oder? Und du willst dich auch noch auf seinen Unsinn einlassen?! Hast du etwa den Verstand verloren?! Du willst die Hochzeit verschieben? Weißt du denn nicht, dass alles schiefgehen kann, wenn du wartest?! Glaubst du etwa, nur weil Papa der Bessere ist, kannst du Liang Feifan bedenkenlos heiraten? Nach seiner Logik ist Liang Feifan nicht jemand, dem er sein Leben anvertrauen kann! Er hegt seit sieben Jahren einen Groll gegen ihn, und diese Krankheit ist nur ein willkommener Vorwand. Sei doch nicht so naiv!“
"Schwester, was denkst du, nach der Logik von Vater, würde er lieber hingerichtet werden oder zusehen, wie du und Liang Feifan eine Vereinbarung trefft, mich gegen ihn auszutauschen und ihn freizubekommen?"
„Willst du mir das etwa auch noch ankreiden?“, fragte Gu Mingzhu plötzlich lauter, was Gu Yan verärgerte. Sie schluckte schwer und versuchte krampfhaft, ihren Ärger zu unterdrücken. Sie durften jetzt nicht streiten; in diesen außergewöhnlichen Zeiten musste jemand die Ruhe bewahren.
„Natürlich mache ich dir keine Vorwürfe! Selbst wenn ich es damals gewusst hätte, wäre ich bereit gewesen, mich für Papa zu opfern. Außerdem war es ein glücklicher Zufall, dass ich mein Leben mit Liang Feifan verbringen möchte. Schwester, ich will nicht mit dir streiten. Lass uns das in Ruhe klären, okay?“
Gu Mingzhu hob leicht überrascht eine Augenbraue, als sie das hörte. Sie hatte Gu Yan noch nie so rational und reif erlebt.
„Egal wie unvernünftig Papa sich gerade verhält, sollten wir Töchter in dieser Situation nicht immer seine Gesundheit an erste Stelle setzen? Er ist so krank, da ist es doch verständlich, dass er etwas gereizt und stur ist! Schwester, du hast doch gesehen, wie sehr er gelitten hat, wie er sich die ganze Nacht hin und her gewälzt hat und nicht schlafen konnte. Es hat mir das Herz gebrochen, ihn mit den Schmerzmittelspritzen zu sehen. Geht es dir nicht genauso?“
„Schwester, ich weiß nicht, ob du darüber schon mal nachgedacht hast. Ich habe sieben Jahre gebraucht, um Liang Feifans Liebe allmählich zu erkennen. Und was ist mit Papa? Verlangst du von ihm, dass er an Liang Feifan glaubt, so wie ich? Ist das nicht zu viel verlangt? Er ist kein Gott; er kann nicht in die Herzen der Menschen sehen. Wie soll er also auf Anhieb erkennen, wie sehr Liang Feifan mich liebt?“
„Außerdem möchte er mir einfach nur echte Entscheidungsfreiheit lassen. Er will mir nicht zur Last fallen. Er ist doch in der gleichen Situation wie du, oder?“ Während Gu Yan sprach, ging sie zu Gu Mingzhu, kniete sich halb auf das Sofa, umarmte ihre Schwester und versuchte sie sanft und behutsam zu überzeugen: „Außerdem verschiebe ich die Hochzeit nur, es ist nicht so, als würde ich gar nicht heiraten.“
Gu Mingzhu schwieg lange Zeit.
Gu Yan hielt sie fest, legte ihren Kopf auf ihre Knie, atmete langsam und wartete geduldig, bis sie alles durchdacht hatte. Nichts ist klüger, als sich Zeit zum Nachdenken zu nehmen.
„Ich bedauere es“, seufzte Gu Mingzhu mit einem leichten Lächeln. „Ich hätte dich nicht kündigen lassen sollen. Du warst so besonnen und überzeugend, dass du mich überzeugt hast. Ich hätte dich behalten sollen, um mit dir über Verträge zu verhandeln.“
Gu Yan lächelte; sie wusste, ihre Schwester hatte zugestimmt. Sie sah zu ihrer Schwester Gu Mingzhu auf, die ihr über die Wange tätschelte und ihr bedeutete, aufzustehen. „Ich habe noch viel zu erledigen. Hol mich gegen fünf Uhr ab, dann gehen wir einkaufen.“
Gu Yan stimmte zu und saß noch eine Weile da, bevor er ging.
„Xiao Yan“, rief Gu Mingzhu ihr nach, hielt dann inne, „du bist ja richtig groß geworden.“ Gu Yan kicherte, winkte ihr zu und ging zur Tür hinaus.
Gu Mingzhu kuschelte sich ruhig und zufrieden in den großen Sessel. Endlich war dieses kleine Mädchen, das nur Wutanfälle und verwöhntes Benehmen kannte, erwachsen geworden und fähig, Widrigkeiten mutig zu begegnen und sogar Probleme mit ihren eigenen Fähigkeiten und ihrem Verstand zu lösen. Sie war nicht mehr Gu Yan, die sich nach jedem Vorfall den ganzen Tag weinend und trauernd in ihrem Zimmer verkrochen hatte. Vielleicht sollte sie Liang Feifan wirklich dankbar sein; wie tief musste seine Liebe gewesen sein, um eine solche blühende Blume zu nähren?
Gu Yan eilte zu Liangs Firma. Kaum war sie aus dem Aufzug gestiegen, bot sich ihr im Sekretariat ein Bild der Panik. Liang Feifan hatte wohl mal wieder einen Wutanfall. Dieser sture Kerl ließ andere leiden, wenn er schlechte Laune hatte.
Sie waren gleichermaßen erfreut und besorgt, als Miss Yan ankam. Für den Chef bedeutete die Begegnung mit Miss Yan in seiner jetzigen Lage entweder Frieden und Glück für die ganze Familie oder sie würde alles nur noch verschlimmern und die Krise verschärfen.
Gu Yan begrüßte sie und ging direkt ins Büro des Präsidenten. Auf dem großen Tisch stapelten sich Dokumente. Liang Feifan saß hinten und runzelte die Stirn, während er den Entwurf in seiner Hand prüfte. Er war etwas überrascht, als sie hereinkam.
„Ich bin zum Mittagessen mit Ihnen gekommen“, sagte Gu Yan, stellte ihre Tasche ab, trat hinter ihn, um ihm die Schultern zu massieren, und lächelte sanft. „Würden Sie mir die Ehre erweisen, Präsident Liang?“
Liang Feifan lächelte leicht, schloss die Augen und genoss ihre Massage. Seine Nerven, die lange angespannt gewesen waren, entspannten sich allmählich, und er summte zufrieden vor sich hin, während er seinen Kopf an sie lehnte.
„Einen Moment bitte, ich warte noch auf ein Fax. Übrigens, wie geht es Onkel Gu?“, fragte Liang Feifan Gu Yan mit tiefer Stimme und geschlossenen Augen.
„Die Lage hat sich stabilisiert, und wir können heute Abend ins Sanatorium zurückkehren. Aber wir dürfen uns nicht zu früh freuen; die Operation muss so schnell wie möglich durchgeführt werden.“
Liang Feifan wusste natürlich, dass sich Gu Boyuns Zustand stabilisiert hatte. Als Chef von ROAL kannte er die Situation schneller und genauer als Gu Yan. Er stellte diese Frage lediglich, um ein Gesprächsthema zu finden, das ihn auf natürliche Weise zum nächsten Thema führen sollte: „Dann werde ich Onkel Gu morgen Abend besuchen und mit ihm sprechen.“
Gu Yan hörte auf, seine Schläfen zu drücken. „Ich – ich habe heute mit Papa gesprochen.“ Seine Augen waren geschlossen, sein Gesichtsausdruck war nicht zu deuten. Gu Yan drückte weiter sanft, ihre Stimme war weich und süß. „Feifan, sieh es einfach als Rücksichtnahme auf den Alten, okay? Geh nicht mehr zu Papa. Lass uns nach seiner Operation darüber reden, okay?“
Liang Feifan schwieg.
Gu Yan war unruhig. Liang Feifan änderte seine Meinung nur selten, wenn er sich einmal entschieden hatte. Sein unnachgiebiger Gesichtsausdruck bestätigte nur, dass er gehen musste. Gu Yan wusste nicht, welche Methode er anwenden wollte, aber sie wollte auf keinen Fall ein Risiko eingehen.
„Feifan“, sie zupfte an seinem Ärmel, halb flehend, halb jammernd – das war die wirksamste Methode bei ihm – „Bitte, bitte? Die Operation und die anschließende Beobachtungsphase dauern nur sechs Monate. Halte einfach durch, okay?“
Liang Feifan öffnete schließlich erschrocken die Augen. Sein Blick ruhte auf ihr, ein vielschichtiger Ausdruck aus Zärtlichkeit und Zuneigung, durchzogen von einer unbeschreiblichen Kälte. Er zog sie auf seinen Schoß, hielt sie fest und legte sein Kinn auf ihren Kopf. Gu Yan schmiegte sich an seine breite, warme Brust, die Müdigkeit der letzten Tage etwas gelindert. Seine tiefe, sanfte Stimme erklang über ihr: „Die Hochzeit kann verschoben werden. Lass uns erst einmal die Ehe eingehen. Wir heiraten, sobald Onkel Gu wieder gesund ist.“
Gu Yans Stimmung schwankte heftig, während sie seinen Worten lauschte. Den ganzen Vormittag hatte sie versucht, drei sture Menschen umzustimmen, und ihre unterdrückte Frustration brach nun hervor. „Was ist nur los mit dir?! Mein Vater ist so schwer krank, wie kann ich da nur ans Heiraten denken? Und warum dieses Risiko eingehen? Was, wenn Papa es herausfindet?“ Gu Yan stand stirnrunzelnd auf. Ihr wurde klar, dass ihre Worte zu hart gewesen waren, und sein durchdringender Blick schmerzte sie zutiefst. Sie stand auf, ging zum Fenster und blickte eine Weile auf den geschäftigen Verkehr hinaus.
„Es tut mir leid, ich hätte dich nicht anschreien sollen“, sagte sie langsam, drehte sich zum Fenster und sah ihm nach. „Feifan, ich bin sehr müde und mir fällt im Moment nichts ein, womit ich dich überzeugen könnte. Die Operation meines Vaters darf nicht verschoben werden, und du bist der Mann, mit dem ich mein Leben verbringen möchte. Das sind die einzigen beiden Dinge, die ich dir jetzt versprechen kann.“
„Ich bin etwas niedergeschlagen, ich werde mit Sangsang reden. Du musst dich selbst um das Mittagessen kümmern.“ Gu Yan zwang sich zu einem Lächeln, umarmte den ungewöhnlich stillen Mann, drehte sich um und ging. Es war besser, wenn die beiden jetzt nicht allein im selben Raum waren, sonst würden sie sich womöglich noch streiten.
Von ihr unbemerkt, war Liang Feifans Gesicht aschfahl, seine Augen glänzten in kaltem Licht.
Während der Aufzug Stockwerk für Stockwerk nach unten fuhr, wuchs Gu Yans Wut. Die beiden Männer, die sie am meisten liebte, hatten sie tatsächlich in diese schwierige Lage gebracht! Das Leben war wirklich furchtbar langweilig! Warum war die Ehe nur so kompliziert?
Das Handy in ihrer Tasche klingelte fröhlich. Gu Yan griff danach, konnte es aber nicht finden, was ihren Ärger nur noch steigerte. „Sprich!“, rief jemand. Die Nummer gehörte Rong Er.
„Schwester Yan, ich kann das dritte Exemplar der Hochzeitsliste nicht finden. Hast du es vielleicht?“, fragte Rong Yan mit entspannter, fröhlicher Stimme von hinten. Gu Yan knirschte mit den Zähnen. Hochzeit, hm? Rong Yan, du schuldest mir wohl noch ein Hochzeitsgeschenk, nicht wahr?
Der Beginn der Nebenhandlung (Teil 1)
Von allen Monaten des Jahres mochte Gu Yan Juni und Januar am wenigsten, weil in diesen Monaten die Abschlussprüfungen direkt nacheinander stattfanden. Normalerweise war sie die gestressteste Person der Welt, hatte den ganzen Tag dunkle Ringe unter den Augen und war noch schlechter gelaunt als sonst. Rong Er und die anderen hatten sich die letzten zwei Tage nicht einmal ins Haus der Familie Liang blicken lassen.
Klirr, klirr, klirr.
Knall!
Ah!
Ji Xiaoyi, ich liebe dich!
Zu den traditionellen Abschlussbräuchen gehört das laute Rufen aus dem Wohnheim. Morgen werden die jungen Männer und Frauen, die ein neues Kapitel in ihrem Leben aufschlagen, ihre letzte Nacht an der Universität in vollen Zügen genießen. Es wird eine Nacht voller Musik und Gesang mit den Freunden und Freudentränen mit den Freundinnen. Wer Groll hegte, wird nach einem Drink lachend vergeben und vergessen, und wer sich schon lange heimlich liebt, wird sich nun seine Gefühle gestehen. Kurz gesagt: Niemand wird heute Nacht ruhig schlafen.
Liang Feifan war auf Geschäftsreise, und Gu Yan war zu faul, zum Mittagessen nach Hause zu fahren. Deshalb aßen sie und Mozi schnell etwas in der Cafeteria. Während des Essens unterhielten sie sich über die bevorstehenden Prüfungen, wobei Gu Yan ihre große Sorge um die verbleibenden Fächer zum Ausdruck brachte. Mozi, deren Augen schelmisch umherhuschten, lud sie eifrig ein, die Nacht im Wohnheim zu verbringen, da sie dann alle zusammen für die morgigen Prüfungen lernen könnten.
Morgen ziehen die Oberstufenschüler aus der Schule aus, und es ist bereits 1 Uhr nachts, doch vor den Wohnheimen herrscht immer noch ein ohrenbetäubendes Gejammer und Geheul. Gu Yan seufzte tief; wie sollte sie sich da bloß auf ihr Studium konzentrieren?
Wow!
„Oh mein Gott, wie romantisch!“
Aus dem Gebäude gegenüber von Mozis Wohnheim drang ein Seufzen herab, während aus dem Nachbarwohnheim Schreie der Mädchen ertönten. Bald verstummte der Lärm und wurde vom melodischen Klang einer Gitarre und einer klaren Männerstimme abgelöst, die leidenschaftlich sang: „Ich war immer selbstbewusst und habe normalerweise nie meine Meinung gesagt, aber wenn ich bei dir bin, werde ich plötzlich so schüchtern. Mädchen, du machst mich jedes Mal so schüchtern, wenn du vorbeigehst. Wie konnte ich nur so werden? Mein Körper gehorcht mir nicht mehr. So etwas habe ich noch nie erlebt, meine Gefühle sind außer Kontrolle. Ich weiß nicht, was du mir bedeutest. Ich weiß nur, dass es sich richtig anfühlt. So etwas habe ich noch nie erlebt, vielleicht habe ich die Kontrolle verloren …“ Sofort hämmerte es gegen Mozis Zimmertür. „Mozi! Geh nachsehen! Es ist Senior Nan! Ist Gu Yan da?! Ruf sie, schnell!“
Als Gu Yan das hörte, funkelte sie Mo Zi wütend an. „Aha, deshalb durfte sie also bleiben!“, dachte sie. Mo Zi sah die zusammengebissenen Zähne, bedeckte ihren Hals und wich zurück. „Ich hatte keine Wahl, Senior Nan hat mich so lange angefleht …“ Dann beugte sie sich unverhohlen näher zu ihr: „Sollen wir auch mal hingehen?“
Bevor Gu Yan antworten konnte, verzog Mo Zi das Gesicht und huschte auf den Balkon. Ihr Wohnheim lag im dritten Stock, darunter erstreckte sich eine große Rasenfläche. Diese war nun voller Menschen. Mitten in der Menge stand ein herzförmiges Kerzenarrangement. Im flackernden Kerzenlicht saß An Nanbei auf dem Boden, hielt eine Gitarre in der Hand und spielte leidenschaftlich in Richtung des Balkons im dritten Stock. Er war ganz in Weiß gekleidet und wirkte mit seinem charmanten Aussehen bezaubernd. Die Mädchen im ganzen Wohnheim jubelten lautstark. Jedes Jahr gab es Abschlussfeiern, aber dieses Jahr war die Qualität besonders hoch!
Mozi lugte hervor und wurde sofort von neidischen Blicken von unten getroffen. Es fühlte sich an, als würde sie von eiskalten Pfeilen durchbohrt. Sie schluckte schwer und flüsterte Gu Yan eindringlich zu: „Hey! Das ist ja furchtbar! Er meinte doch nur, es sei ein letzter Versuch. Ich hätte nie gedacht, dass es so schlimm wird. Was sollen wir jetzt bloß tun?“ Wenn die weibliche Hauptrolle jetzt nicht auftaucht … Mozi schauderte. Nan hatte zwar schon ihren Abschluss gemacht, aber sie hatten ja noch ein Jahr hier vor sich …
Gu Yan lag halb zurückgelehnt mit einem Buch in der Hand auf dem Bett, die langen Beine baumelten herab, und sie strahlte eine Aura der Entspannung aus. „Mir egal, wer auch immer diese dumme Idee hatte, soll sie wieder rückgängig machen.“
Mozi war verzweifelt.
Nach langer Zeit wurde An Nanbeis Gitarrenspiel etwas unsicher. Die Mädchen riefen in Wellen Mitleid und Protest. Auch An Nanbeis Freunde, die gekommen waren, um ihn zu unterstützen und ihm Mut zuzusprechen, waren sehr unzufrieden. Sie zogen mit ihrem Fanclub zu Gu Yans Wohnheim und riefen: „Gu Yan! Komm raus! Gu Yan! Komm raus! Gu Yan! Komm raus!“
Im Vergleich zu den nächtlichen „Wir haben unseren Abschluss gemacht…“-Rufen der Vorjahre rief dieses ausgelassene Rufen keinerlei Unmut unter den anderen Studenten im Wohnheim hervor. Viele Mädchen, die auf dem Balkon standen, hatten den gutaussehenden älteren Studenten Nan schon lange bewundert, und nun waren sie begeistert und stimmten in die Rufe ein.
Mozi war aufgeregt und ängstlich zugleich und klammerte sich mit halb heruntergestrecktem Kopf an den Balkonrand. Einen Augenblick später hörte sie, wie Gu Yan plötzlich ihr Buch fallen ließ und aus dem Haus hinter ihr die Treppe herunterrannte.
Mozi folgte ihm schnell nach draußen, den Mund vor Aufregung weit offen. „Wow, die Show fängt gleich an!“
Gu Yan runzelte die Stirn, stemmte die Hände in die Hüften und verströmte ihre übliche Aura. Der Pöbel wich daraufhin zurück. Wütend rief sie einem von Nans Brüdern in der ersten Reihe zu: „Was soll der ganze Lärm? Was geht es dich an, wenn jemand seine Liebe gesteht? Warum machst du mitten in der Nacht so ein Theater, anstatt zu schlafen!“
Keine fünf Minuten, nachdem sie die Treppe hinuntergegangen war, hielten zwei Autos schnell vor dem Wohnheimgebäude, und Ah Hu kam eilig mit mehr als einem Dutzend kräftiger Männer in Schwarz an. „Fräulein Yan.“
Gu Yan winkte gelassen mit der Hand: „Nichts.“ Sie trat über den Kerzenkreis und ging auf An Nanbei zu: „Ich bin hier, sprich schnell.“
An Nanbeis lange Wimpern warfen einen leichten Schatten auf sein hübsches Gesicht und ließen ihn im Kerzenlicht wie einen wunderschönen Jungen direkt aus einem Manga wirken. Er unterbrach das Konzert mit einem Zittern, legte sanft seine Gitarre beiseite und stand auf. Er war ein Jahr über Gu Yan und hatte sie auf der Erstsemesterparty gesehen und war sofort von ihrer Schönheit gefesselt gewesen. An Nanbei war an der Uni recht beliebt, doch er umwarb Gu Yan bereits seit zweieinhalb Jahren, und sie hatten kaum mehr als hundert Worte miteinander gewechselt. Sie wohnte außerhalb des Campus und, wie er gehört hatte, hatte sie einen außergewöhnlich attraktiven Freund. An Nanbei war überzeugt, dass sein Aussehen, sein Temperament und seine Herkunft denen anderer in nichts nachstanden, und da sein Abschluss näher rückte, war er fest entschlossen, ihr eine große Liebeserklärung zu machen. Er glaubte nicht, dass Gu Yan selbst dann noch so kühl und distanziert reagieren würde, wenn er seine Würde mit Füßen treten würde.
„Ich mag dich.“ An Nanbeis Stimme war sanft und voller Zuneigung.
„Das weiß ich, das hast du schon oft gesagt. Noch etwas? Erzähl mir etwas Neues“, sagte Gu Yan kühl mit verschränkten Armen. Nicht, dass sie romantische Gefühle nicht bemerkt hätte; natürlich wusste sie von An Nanbeis Werben.
An Nanbei war sprachlos, überrascht von Gu Yans direkten und knappen Worten. Aus irgendeinem Grund verliehen ihr ihre geringe Körpergröße und die Art, wie sie mit verschränkten Armen dastand, eine gewisse Dominanz, und auch die Reihe kräftiger Männer hinter ihr strahlte Druck aus. Er war einen Moment lang sprachlos.
„Das war’s? Dann gehe ich.“ Sie drehte sich um und ging. An Nanbei rannte ihr unwillkürlich hinterher. Ah Hu und die anderen warteten, bis Gu Yan vorbei war, umzingelten sie dann schnell und bildeten einen Kreis um sie. An Nanbeis Brüder, die sonst sehr loyal waren, waren nun von gerechter Empörung erfüllt und traten vor. Gerade als ein Kampf auszubrechen drohte, ertönte Gu Yans klare Stimme von hinten: „Ah Hu, das sind meine Vorgesetzten. Du kannst dich mit ihnen messen, aber benutze keine Waffen und verletze niemanden.“
Auf Ah Hus sonst stets kühlem Gesicht blitzte ein Riss auf, als er mit tiefer Stimme seinen Männern befahl: „Habt ihr gehört, was Fräulein Yan gesagt hat? Steckt die Waffe weg.“
Als die Männer den Befehl ihres Anführers hörten, griffen sie instinktiv nach ihren Waffen. Jemand zog eine Waffe? Wer war es? Um mit diesen kleinen Bengeln fertigzuwerden.
An Nanbei und seine Bande waren wie gelähmt. Ihr kochendes Blut erstarrte zu Eiskristallen angesichts des dunklen Pistolengriffs. In der Sommernacht im Juni umarmten sie sich alle und schwiegen, als zitterten sie vor Kälte.
Mozi, die an der Ecke auf Gu Yan wartete, reckte den Hals, um in diese Richtung zu blicken. Tja, tja, was für ein schauriges Bild: Ein junger Mann, der entschlossen war, für seine Liebe zu kämpfen, trifft auf bewaffnete Männer! Gu Yan ist wahrlich eine Femme fatale.
„Was glotzt du so! Geh zurück und lerne!“, sagte Gu Yan gereizt zu ihr.
„Hey, warum magst du Senior Nan nicht? Ich finde ihn toll. Er ist zwar nicht so gutaussehend, reich, mächtig oder einflussreich wie dein Liang Feifan, aber er ist so jung und hat unzählige Möglichkeiten …“ Mozi verstummte abrupt, als Gu Yan ihr mit Daumen und Zeigefinger wie mit einer Pistole an die Schläfe deutete. „Na schön, dann wirf dich ihm in die Arme. Wenn du mich noch einmal nervst, wirst du es bereuen.“
Mozi hob die Hände über den Kopf, und nachdem Gu Yan weggegangen war, joggte sie ihr hinterher und plapperte: „Hast du nicht gesagt, du kommst bei Liang Feifan nicht weiter? Wenn du nicht weiterkommst, warum bleibst du ihm gegenüber dann keusch? Du bist so dumm! Warum benutzt du nicht Senior Nan, um ihn zu ärgern? Er würde sich sofort auf dich stürzen, sobald er eifersüchtig wird, und dir deinen Wunsch erfüllen! Hey... hey, warte auf mich...“
„Fräulein Yan … Fräulein Yan!“ Ah Hu eilte von hinten herbei. „Der Anruf des Meisters …“
Gu Yan blieb stehen und nahm den Anruf entgegen: „Hallo?“ Liang Feifans fröhliche Stimme ertönte deutlich: „Warum hast du nicht gewartet, bis ich komme und der Held bin?“
„Du bist zurück?“, fragte Gu Yan überrascht. Sollte sie nicht eine Woche weg sein? Heute ist erst der zweite Tag.
„Bin noch in New York, komme übermorgen zurück.“ Er nutzt sein Büro in den USA nicht oft, aber auf seinem Schreibtisch steht ein Foto von ihr. Liang Feifan hielt das Telefon in der rechten Hand und strich mit der linken über ihr Foto, während er sie warm anlächelte. „Hast du mich vermisst? Dann komme ich jetzt zurück.“
Gu Yan warf Mozi, die verstohlen lauschte, zum dritten Mal einen finsteren Blick zu. Sie drehte Mozi und Ah Hu den Rücken zu, zupfte an ihren Mundwinkeln und murmelte ein undeutliches „Mmm“.