"Anqi, bring ihn nach Hause."
"Warum?"
"......"
"Hallo?"
"Ich bin hier."
"Wie lautet die Telefonnummer seines Vaters? Ich rufe ihn an."
„Er hat keinen Vater.“
"Was?"
„Es ist genau das, was Sie gehört haben. Okay, ich muss jetzt etwas erledigen, das ist alles.“
Dieser Bengel hat so schnell aufgelegt, dass ich keine Zeit hatte, ihm eine einzige Frage zu stellen.
Kein Vater?
Ich warf einen Blick auf Kapitän Tsubasa. Wenn es stimmt, wundert es mich nicht, dass er mir nichts über seinen Vater erzählt hat, als ich ihn vorhin danach fragte.
Er hat keinen Vater? Ich kann es nicht fassen, dass sich seine Mutter in so jungen Jahren scheiden ließ.
Na gut, dann eben ganz. Ich wuschelte dem jungen Fußballspieler durch die Haare und hob ihn hoch, damit er sich auf den Schreibtisch setzte. Nachdem ich mich umgezogen hatte, führte ich ihn hinunter in die Garage.
Im Auto war der junge Fußballspieler vertieft in sein Fingerspiel, den Kopf gesenkt, und beachtete mich überhaupt nicht. Ich brachte ihn gemäß der Adresse in seiner Krankenakte nach Hause.
Zhang Qian
Ich bereite das Familienessen vor. Ja, heute ist der Vorabend des chinesischen Neujahrsfestes, ein Tag, an dem Familien zusammenkommen und gemeinsam essen.
Dongdong blieb dicht bei mir und erzählte unaufhörlich von seinem unglaublichen Erlebnis, als ihm vor ein paar Tagen ein Zahn gefüllt wurde. Geduldig hörte ich ihm zu, wie er die Geschichte immer wieder erzählte, ohne ihn zu unterbrechen oder ein Wort zu sagen.
An diesem Tag, kurz bevor ich Feierabend machen wollte, rief Hu Lu an und sagte mir, ich solle nicht ins Krankenhaus fahren, um mein Kind abzuholen, sondern direkt nach Hause. Sein Kollege hätte Dongdong bereits mitgenommen. Ich war ihm unendlich dankbar. Nicht einmal Verwandte hätten mir so geholfen, geschweige denn ein völlig Fremder.
Als wir nach Hause kamen, erzählte mir Dongdong die Geschichte, die ihm widerfahren war, und schmückte sie ein wenig aus. Opa nahm an, dass Hu Lu ihn persönlich zurückgebracht hatte. Obwohl er „die dritte Tante“ nicht mochte, bat er mich dennoch, Hu Lu gebührend zu danken.
Am Vorabend des chinesischen Neujahrsfestes fuhr ich nach der Arbeit mit Dongdong in einen großen Supermarkt, um Neujahrsartikel zu kaufen. Da ich Überstunden gemacht hatte, hatte ich keine Freizeit gehabt, und da das neue Jahr immer näher rückte, hatten wir zu Hause nichts mehr.
Im Laden schob ich den Einkaufswagen und setzte Dongdong hinein. Der kleine Dongdong schnappte sich alles, was er sah, ohne zu zögern; nichts entging ihm. Nach dem Einkaufen gingen wir zurück und kochten erst einmal etwas Einfaches für die Familie. Am Abend, nachdem Dongdong und Opa eingeschlafen waren, fing ich an, Eierknödel zu machen. Die beiden, der Große und der Kleine, sind so schelmisch. Hätte ich nicht angefangen, bevor sie schliefen, wäre ich bis morgen beschäftigt gewesen und hätte trotzdem keine anständigen Eierknödel hinbekommen.
„Mama, bist du schon fertig?“, fragte mich der kleine Dongdong ungeduldig von der Seite.
„Fast fertig, wir können mit dem Essen beginnen, sobald dieses Gericht fertig ist.“
Ich habe einen Eintopf zubereitet, ein paar Gerichte angebraten und Reiskuchen gekocht. Das ist das liebevolle Silvesteressen, das ich für meine Familie zubereitet habe.
Die Zubereitung dieses Essens dauerte lange, und wir begannen erst mit dem Essen, als die Frühlingsfestfeier begann. Der kleine Dongdong ist ein Jahr älter geworden und wirkt jetzt schon fast wie ein kleiner Erwachsener. Sein erstes Essstäbchen gab er seinem Großvater, das zweite mir, und seine eigenen nahm er erst beim dritten.
Opa findet die Frühlingsfestgala ganz interessant. Sobald eine Gesangs- und Tanzdarbietung beginnt, schaltet er um. Er meint, Frauen würden heutzutage zu wenig Kleidung tragen, was sich negativ auf Kinder auswirken könne.
Wie üblich haben wir auch dieses Jahr keine Feuerwerkskörper gezündet.
Opa sagte: „Sei vorsichtig mit Feuer.“
Vielleicht sollte ich mir eine Kette von Feuerwerkskörpern kaufen und sie in Dongdong zünden.
Anqi
Am Silvesterabend fand das alljährliche traditionelle Abendessen im Festsaal 1 des Internationalen Konferenzzentrums statt. Vater diskutierte mit Zhang Sijias Vater über die neu eingeführten Drogenrichtlinien und deren Umsetzung. Mutter begeisterte zusammen mit ihren Freundinnen die Anwesenden mit ihrer herausragenden Rede.
Ich habe mich umgesehen, konnte Zhang Sijia aber nicht finden. Anscheinend hat sie ziemlich viel Ärger verursacht.
„Hallo!“ Eine Hand klopfte mir auf die Schulter. Ich drehte mich um und sah, dass es Zhang Siyi war, die Schwester von Zhang Sijia.
„Wer war das wohl? Aber bei genauerem Hinsehen ist es Siyi! Du hast dich so verändert.“ Frauen jeden Alters lieben Komplimente.
„Du erkennst mich nicht wieder, oder?“ Er wurde selbstgefällig, nachdem er gelobt worden war.
"Hmm, wo ist Scarlett? Ist sie nicht gekommen?"
Sie sagte nicht viel, wahrscheinlich weil sie die schmutzige Wäsche ihrer Familie nicht preisgeben wollte, und ich fragte sie nicht weiter.
"Bitte richten Sie ihr meine Grüße aus."
Ich wechselte mein Getränk und ging auf meinen Vater zu. Manche Leute muss man erst noch für sich gewinnen, und manche Dinge erfordern ein bisschen Verstellung.
„Anqi!“ Eine andere Hand klopfte mir auf die Schulter.
Das ist Zhou Yanping, mein ehemaliger Schulkamerad. Er wurde erst Ende des Jahres aus dem Krankenhaus entlassen und ist schon wieder so schnell wieder fit. Scheinbar wirkt das geheime Heilmittel der Familie Myna für die Harnwegserkrankungen doch.
"Fühlen Sie sich besser?" Das ist Aufgabe des Arztes.
„Ein großartiger Doktor, Sie sind fantastisch! Warum versuchen Sie es nicht selbst?“ Er klopfte sich auf die Brust. „Wo ist Scarlett?“
„Ich suche es auch.“
Wir wechselten das Thema und sprachen über harmlose Streiche und Klatsch aus der Schulzeit.
Ich warf einen Blick auf meine Uhr; es war Zeit zu gehen.
Anqi
Am dritten Tag des chinesischen Neujahrsfestes weckte mich die Türklingel sehr früh. Es war dieser Schlingel, „Mynah“. Der Kerl erinnert sich erst an seine Freunde, wenn er bei etwas Schlimmem erwischt wurde.
Folgendes ist passiert: Ein paar Tage vor dem chinesischen Neujahr lud dieser Schurke „Lily Chou“ vom Zahnarzt zu einem Date ein. Auf halber Strecke konnte er nicht widerstehen, und sie hatten Sex im Auto. Zu allem Übel stand sein Traktor auch noch falsch geparkt. Der Polizist gab ihm einen Strafzettel und rief einen Abschleppwagen. Irgendwie hatte er Wind davon bekommen, dass ein Freund bei der Polizeistation meinte, er könne ein paar Beziehungen spielen lassen, um den Traktor da rauszubekommen. Würde er den offiziellen Weg gehen, wäre die Strafe deutlich höher als nur ein kleiner Betrag. Ich wollte mich da nicht einmischen – dieser Schurke hatte mir letztes Mal einen Teufel vorgesetzt –, aber er klopfte clever an und ließ mir keine Chance zur Flucht.
Resigniert fuhr ich ihn zur Verkehrspolizei, um die Angelegenheit zu klären. Der Beamte, der ihn empfing, war sehr freundlich und versprach, dass der Traktor nach den Feiertagen freigegeben würde.
"An'an, bring mich woanders hin."
Schau mal, der Typ behandelt mich ja wie einen Fahrer.
"Nenn mich 'Onkel', dann gebe ich dir das Taxigeld", sagte ich.
"Onkel, könntest du mich bitte zum Haus meiner Schwester bringen?"
„Ich bin beschäftigt, nimm doch selbst den Bus.“ Gut, ich habe meinen Teil getan. Wenn du mich weiter belästigst, beschwer dich nicht über meine Unhöflichkeit.
Er war flink auf den Beinen; er hatte seinen Sicherheitsgurt bereits angelegt und wartete nur noch darauf, dass ich den Wagen startete und ihn losschicken ließ.
"Hey, das ist der Ort, wo du Dongdong letztes Mal hingebracht hast."
„Enkel, wenn du deinen Opa diese undankbare Aufgabe noch einmal erledigen lässt, wirst du es bereuen!“ Es ist besser, es nicht zu erwähnen, denn es macht mich wütend.
„Ist das nicht alles für die Kinder?“, lieferte er eine fadenscheinige Ausrede. Doch diese Ausrede reichte aus, um meine Neugier zu wecken.
„War Ihre Schwester diejenige, die Sie letztes Mal im Büro nach Medikamenten gefragt hat?“ Ich warf diesem Schurken einen Blick zu.
"Zhang Qian, ja, das ist sie."
„Warum hat deine Schwester nicht denselben Nachnamen wie du?“ Diese Familie ist wirklich seltsam.
„Oh, nicht blutsverwandt. Wir haben als Kinder zusammen gewohnt, wir waren alte Nachbarinnen. Meine Mutter mochte Mädchen, deshalb hat sie sie sehr verwöhnt. Nachdem wir umgezogen waren, haben wir uns seltener gesehen.“
"Oh."
„Ich habe sie seit Jahren nicht gesehen. Aus diesem Mädchen ist plötzlich Mutter geworden. Sie hat sich sehr verändert.“
„Sie ist aufgeschlossen, hat früh geheiratet und sich auch früh scheiden lassen.“ Ich wusste nicht, dass man so etwas nicht sagen sollte.
"Red keinen Unsinn!"
Ich hatte „Myna“ noch nie so aufgeregt erlebt. Im Auto wurde es still; es fiel mir schwer, mich ohne „Mynas“ Neckereien daran zu gewöhnen.
Nachdem ich den Beo sicher an seinem Zielort abgesetzt habe, ist meine Mission nun abgeschlossen.
"An'an, sollen wir nach oben gehen und uns eine Weile hinsetzen?"
Warum sollte jemand, der nicht mit mir verwandt ist, da hochgehen? Ich habe seinen Vorschlag abgelehnt.
"Geh hinauf und setz dich eine Weile hin. Es gibt nicht viele Leute in dieser Familie, und sie haben an Feiertagen keine Verwandten zu Besuch. Es wird lebhafter sein, wenn du hinaufgehst und mehr Leute da sind."
"Du bist also hier, um beim Mahjong-Spiel mitzumachen, nicht wahr?"
„Seufz, da kann ich nichts machen, wenn du so denkst. Dongdong hat mich letztes Mal angerufen und viel Nettes über dich gesagt.“ Er spielte seinen Trumpf aus: „Nur du bist bereit, seine Fehler auszubügeln. So eine Behandlung hat er zu Hause noch nie erfahren.“
Kein Wunder, dass er sich noch an mich erinnert. Captain Tsubasas Hintern stinkt unglaublich. Ich verstehe auch, warum er zu Hause nicht abgewischt wird.
Als ich den Kleinen das letzte Mal unten abgesetzt hatte, bin ich nicht hochgegangen; der Flur in seinem Haus war sehr alt. „Myna“ klopfte an die Tür, und seine „Schwester“ öffnete sie.
Zhang Qian
Hu Lu stand vor der Tür, zusammen mit einer weiteren Person, die, wenn ich mich recht erinnere, der Arzt war, dessen Kleidung Dongdong beschmutzt hatte. Ich hatte ihn schon einmal in Hu Lus Büro gesehen. Was tat er hier?
Ich bat sie schnell herein und holte zwei Tassen Tee aus der Küche. Der kleine Dongdong blieb bei den Gästen. Es stellte sich heraus, dass dieser Arzt der freundliche Mann war, der Dongdong zum Zahnarzt gebracht hatte.
"Wo ist dein Großvater?", fragte mich Hu Lu.
„Mein Vater hat mich mitgenommen, um Neujahr zu feiern. Ich bin am siebten Tag wieder da“, sagte ich, während ich Teigtaschen einwickelte. „Wollen wir später Teigtaschen essen?“
"Na gut, na gut, was soll's. Hey Zhang Qian'er, warum gehst du nicht?"
„Können wir gehen? Wer wird sich um Dongdong kümmern?“, fragte Hu Lu, obwohl sie die Antwort schon kannte.
"Ich kümmere mich darum für Sie."
„Hast du keine Angst, dich zu verplappern? Du hast mir sogar geholfen, dich um ihn zu kümmern. Wer war es denn, der das Kind letztes Mal bei einem Kollegen gelassen hat? Und wer hat Dongdong dann zurückgebracht? Und du nennst dich Onkel? Ich glaube nicht, dass dir Dongdong auch nur im Geringsten am Herzen liegt.“
Er ist genau wie die „dritte Tante“ – er fühlt sich unwohl, wenn Hu Lu nicht ein paar sarkastische Bemerkungen zu ihm macht.
Ich warf einen verstohlenen Blick auf Hu Lus Kollegen. Er wirkte nett und gutherzig. Ihn mit Dongdong spielen zu sehen, tat mir gut, ganz anders als bei Hu Lu, der ständig Ärger zu suchen schien.
„Ich gebe die Teigtaschen jetzt hinein, sie sind gleich fertig.“ Ich warf die Teigtaschen ins Wasser und drehte die Hitze auf. Ich fand ein paar kleine Schüsseln im Schrank und goss etwas Essig als Würze hinein.
Als ich die Teigtaschen brachte, hatten die drei im Wohnzimmer schon einen Riesenspaß. Dongdong hatte schon lange nicht mehr so fröhlich gespielt.
"Wie schmeckt es? Ist es salzig?", fragte ich den Gast, den Hu Lu mitgebracht hatte.