« Qui a ordonné au Grand Dieu Qidian de t'envoyer comme guide ?! Un guide, c'est quelqu'un qui montre le chemin, tu sais ? Quand je rencontre un problème, à qui d'autre puis-je m'adresser sinon à mon guide ?! Si je ne parviens pas à le résoudre moi-même, et que mon guide ne m'aide pas, qui d'autre le pourra ?! » Liang Xiaole, de plus en plus furieuse, laissa éclater sa colère, et les larmes lui montèrent aux yeux.
« Oh, mon petit maître, ne vous énervez pas. » Voyant cela, la petite licorne de jade adoucit aussitôt son ton : « En réalité, je ne voulais pas me dérober à mes responsabilités. Rendre immortels les personnes âgées de la maison de retraite n'est pas à la portée d'une créature divine comme moi. Celles de votre rêve sont immortelles depuis des centaines d'années, un processus extrêmement long. Et nous ne savons même pas combien d'années nous pourrons collaborer ! N'est-il pas un peu prématuré de votre part de dire cela ? »
Liang Xiaole fut décontenancée
: «
Vous voulez dire que je dois d’abord préserver mes superpouvoirs et mes capacités spatiales
? Sinon, dans vingt ans… oh, il ne reste pas vingt ans, dans dix-sept ans, je ne pourrai même plus vous garder ici.
»
« Bien sûr. Sans tes pouvoirs et ton espace, comment pourrais-tu m'invoquer ?! » Voyant que Liang Xiaole était encore sous le choc, la petite licorne de jade poursuivit : « Le point crucial maintenant est de savoir si tu peux préserver tes pouvoirs et ton espace. Si tu n'y parviens pas, je n'aurai d'autre choix que de te quitter. Peu importe la douceur de mes paroles, ce ne sont que des mots en l'air. »
Liang Xiaole réalisa soudain : « D'accord. Je comprends. Je ferai de mon mieux. »
« De plus, sa préservation dépend de la qualité de ces personnes âgées », poursuivit la petite licorne de jade. « Réfléchissez : là-bas (dans le rêve), les portes restent ouvertes le jour et fermées la nuit. Personne ne ramasse les objets perdus sur la route, il n'y a même pas de voleurs, encore moins de crimes. Mais ici, tout commence, les gens viennent d'horizons divers et leur qualité est très variable. Savez-vous s'ils ont fait quoi que ce soit contre la volonté du Ciel avant de venir ici ?! S'il y en a qui ont commis des actes odieux et qui sont traqués par des fantômes et des monstres, je ne peux rien y faire ! Vous devez comprendre, je ne suis qu'une créature divine dans le monde des mortels, chargée de confier des enfants aux humains. Je peux aider à conjurer les catastrophes et à guérir les maladies, mais je ne peux pas gérer les affaires du monde souterrain. »
« Le monde souterrain ? » demanda Liang Xiaole, surprise. « Pourquoi devrions-nous nous soucier du monde souterrain ? »
« Réfléchissez-y : lorsqu'un esprit maléfique vient réclamer une vie, il ne vous préviendra jamais à l'avance. Une fois la vie ôtée, il se trouve entre le monde des vivants et celui des morts. Si vous voulez sauver cette personne, où pouvez-vous aller sinon aux enfers ? »
« Eh bien… je n’y ai pas encore vraiment réfléchi », a déclaré franchement Liang Xiaole.
« Ce n’est pas que je n’y aie pas pensé, mais plutôt que je ne l’aie jamais expérimenté », poursuivit Petit Qilin de Jade. « Alors, pour rendre immortels les personnes âgées de la maison de retraite, tout dépend de l’évolution de la situation. Premièrement, il faut préserver ses pouvoirs surnaturels et sa capacité à se déplacer dans l’espace afin que je puisse être là à chaque fois qu’on m’appelle. Deuxièmement, il faut modifier l’atmosphère sociale pour que les gens commettent moins d’erreurs, voire aucune. Troisièmement, il faut aussi avoir le pouvoir de rechercher les esprits dans l’au-delà. En cas d’accident (de décès), on peut se rendre dans l’au-delà pour rechercher leur âme et prolonger leur vie dans le monde des vivants. »
« Traverser le monde souterrain ? Je ne sais pas comment faire. » Liang Xiaole fut surprise en entendant cela.
Liang Xiaole avait entendu parler du « passage aux enfers ». Cela désigne le moment où une sorcière ou un chaman quitte son corps dans le monde des vivants tandis que son âme descend aux enfers pour y mener des recherches ou enquêter. En d'autres termes, cela signifie que l'âme d'une sorcière ou d'un chaman pénètre dans le monde souterrain pour accomplir des rituels.
La « récupération d'âme » est l'acte de ramener l'âme d'une personne des enfers.
« On dit que “traverser le monde souterrain” est très dangereux, et que ceux qui s’y aventurent risquent de perdre le contrôle et de mourir », a déclaré Liang Xiaole, inquiet.
« Bien sûr ! Traverser le monde souterrain est contraire à la volonté du Ciel, et les gens ne le feront que par nécessité absolue », répondit la petite licorne de jade.
« Mais c'est un tour de sorcières et de chamans. »
« Toi aussi, tu peux le faire », dit Petit Qilin de Jade avec un sourire. « Ton pouvoir spécial a cette fonction. Tu ne l’as simplement pas encore utilisée. »
« C’est… impossible ! » s’exclama Liang Xiaole, stupéfaite. « Comment pourrais-je avoir un tel pouvoir ?! Si c’était le cas, ne serais-je pas devenue sorcière ou chamane ?! »
« Tu crois pouvoir t'en tirer comme ça ?! » La petite Qilin de Jade sourit d'un air malicieux.
« Impossible ? Mes superpouvoirs et mes capacités spatiales m'ont été prêtés par le Grand Dieu Qidian. Le Grand Dieu Qidian est un être céleste. Comment pourrait-il avoir des liens avec le monde souterrain ?! »
« Mais il est très ami avec le juge Cui aux enfers ! » La petite licorne de jade souriait toujours d'un air malicieux. « Prends ton exemple. Avant d'avoir tes super-pouvoirs, tu t'es introduit deux fois aux enfers. Tu peux dire que tu n'en étais pas capable ?! »
« N'est-ce pas du voyage dans le temps ? »
« Tous ceux qui voyagent dans le temps ne possèdent pas de superpouvoirs, et tous ne finissent pas aux enfers. Le fait que tu y sois allé dès le début signifie que tu en as le potentiel. »
« Ça… je n’y avais pas pensé. »
« C’est parce que vous n’avez pas encore vécu le cycle profond et inoubliable de la naissance, du vieillissement, de la maladie et de la mort. Une fois que vous l’aurez vécu, même si quelqu’un voulait vous arrêter, il ne le pourrait probablement pas. »
« Je l'espère ! » Liang Xiaole semblait un peu honteuse. « Je suis désolée, je vous ai mal comprise tout à l'heure. »
« Hé, pourquoi tu me racontes ça ? Tant que ça ne te dérange pas, ça me va. Je ne connais pas aussi bien le monde des humains que toi, mais j'en sais probablement plus sur le monde souterrain. Par contre, je ne peux pas y aller. S'il arrive quoi que ce soit, tu devras y aller toi-même. »
«Tu dois juste être mon guide.»
« Pas de problème. » Le petit Qilin de Jade lui tapota la poitrine et dit : « S’il y a autre chose que tu ne peux pas résoudre, dis-le-moi. »
« Il y a ensuite cette ambiance sociale dont nous commencions à parler, interrompue par la question des maisons de retraite. Dans mon rêve, les gens ne ferment pas leurs portes à clé le jour ni la nuit, et personne ne ramasse les objets perdus sur la route. Chacun a du travail et de quoi manger. Chacun vit libre, heureux et serein. Ce sujet est trop vaste et trop complexe pour que je puisse le traiter
; je ne sais tout simplement pas par où commencer
! »
«
Hé, ce n'est qu'un rêve
! Pourquoi le prendre si au sérieux et t'obstiner à le copier à la lettre
?!
» La petite Qilin de Jade, abandonnant sa malice habituelle, répondit avec gravité
: «
Du moment que tu fais de ton mieux, que tu préserves tes capacités et ton espace, et que tu fais ce que tu peux pour le bien de tous, c'est suffisant. Pourquoi se fixer des objectifs aussi ambitieux
?! Tu ne feras que souffrir
!
»
« Moi aussi, je pensais comme ça », bouda Liang Xiaole. « Avant, j'étais obsédé par l'achat de terres et de biens immobiliers pour développer mon entreprise. Je croyais qu'en conservant mes compétences et mon espace, je pourrais être utile à la population et faire le bien. Ce rêve m'a ouvert de nouvelles perspectives
: si j'achète toutes les terres, ceux qui vendent les leurs n'auront plus rien à cultiver ni aucun revenu. Comment vont-ils vivre
? Cela ne risque-t-il pas de créer une nouvelle bourgeoisie et une paysannerie misérable, aggravant ainsi les inégalités
? »
« Ne leur avez-vous pas dit de tresser de la paille et d'aller travailler, puis vous les avez embauchés pour résoudre leurs problèmes de subsistance ? » Petit Qilin de Jade secoua la tête et dit sérieusement : « Il paraît que le revenu de la vente des terres n'est pas inférieur à ce qu'ils gagnaient en cultivant eux-mêmes la terre ! »
« Si tout le monde faisait ça, le niveau de vie des gens s'améliorerait certainement. Le problème, c'est que certains ne le font pas, ou n'en ont pas la capacité. Ils restent les bras croisés et vivent de l'argent de la vente de leurs terres, ce qui crée un nouveau prolétariat. N'est-ce pas de ma faute ?! »
« Alors, que comptes-tu faire ? »
« Je veux vivre dans un cadre magnifique, comme dans mes rêves, où chacun a du travail, de quoi manger et un toit. Où chacun vit libre, heureux et serein. »
«Vous n'allez pas développer vos activités ?!»
« Voilà précisément mon dilemme. Si je n'étends pas mon champ d'action, je ne pourrai pas conserver mes capacités spéciales et mon sens de l'espace, et je ne pourrai pas apporter davantage de bienfaits à la population
; mais étendre mon champ d'action créera encore plus de nouveaux prolétaires. J'y ai réfléchi toute la journée, j'ai la tête qui tourne, mais je n'ai toujours pas trouvé de solution qui satisfasse les deux parties
! »
« C'est effectivement un problème. Pff, pourquoi êtes-vous si compliqués, vous autres humains ?! Je ne vois vraiment pas d'autre solution. À mon avis, vous devriez simplement faire ce dont vous rêvez. Quels que soient les problèmes qui se présentent, nous les résoudrons. Agir vaut toujours mieux que de ne rien faire, et nous pourrons progressivement tendre vers la perfection. »
« Soupir, c'est vraiment trop difficile dans le contexte actuel », soupira Liang Xiaole.
«Alors changeons la tendance petit à petit !»
Liang Xiaole se frappa le front, muette, et dit : « Plus facile à dire qu'à faire !! »
« Emprunter le pouvoir du Ciel ! » s'exclama soudain la petite Qilin de Jade avec enthousiasme. « Tu peux emprunter le pouvoir du Ciel ! Je trouve excellent et très judicieux que tu aies utilisé ce pouvoir pour gérer la Maison de Retraite du Soleil. Regarde les résidents, comme ils sont heureux ! Pas un seul ne se plaint. Tu as une telle réussite, pourquoi ne pas en tirer des leçons ? »
Après avoir entendu les paroles de Xiaoyu Qilin, Liang Xiaole resta longtemps silencieux avant de finalement soupirer et de dire
: «
Recourir au pouvoir impérial ne peut que créer un grand spectacle. Cela ne permet pas de gérer le travail de fond. De plus, il est acceptable d’y recourir pour les maisons de retraite car c’est localisé, à petite échelle et facile à gérer. Mais cette méthode ne peut pas être utilisée pour le grand public.
»
« Oh, et si ça ne marche pas, tu peux toujours t'en servir pour changer les coutumes ! » poursuivit Petite Jade Qilin, encourageant : « Tu as utilisé le mariage arrangé pour briser la règle du veuvage qui n'autorisait les veufs qu'à épouser leur défunte épouse, et ça a très bien marché. Regarde comme Liang Yanqiu et Jie Lijun sont heureux ensemble ! Ils ont même eu des jumeaux. Ils sont devenus des modèles pour tous ! »
« Tu te vantes, c'est ça ?! » Liang Xiaole passa ses doigts sur son visage, rougissant en voyant Xiaoyu Qilin. « Même si tu ne le disais pas, je saurais que les jumeaux sont de ta faute ! »
« Héhéhé, je n'ai fait que donner un petit coup de main. » La petite licorne de jade gloussa. « De toute façon, offrir un ou deux cadeaux, c'est pareil. La tante de ma petite maîtresse n'oserait pas l'oublier ! Cependant, cet incident a complètement changé les mentalités. Désormais, on ne méprise plus les veuves et on peut parler de mariage comme n'importe quelle autre jeune fille. On voit là la puissance du Ciel ! Tu as cet avantage, alors fais-en bon usage ! »
« Ce fut une action rapide et décisive. Leur rassemblement avait déjà été découvert et largement médiatisé
; si nous n’avions pas agi, il y avait de fortes chances que deux personnes meurent. » (À suivre. Si vous appréciez ce travail, merci de voter pour lui en recommandant des tickets et en souscrivant à un abonnement mensuel. Votre soutien est ma plus grande motivation.)
Chapitre 225 L'abandon scolaire
« Voilà une manifestation concrète de ton esprit qui refuse de te conformer aux vieilles règles et aux mauvaises habitudes, et de ton courage à tenter de nouvelles choses ! » s'exclama Petit Qilin de Jade. « D'après ce que je sais, de nombreux miracles dans la vie naissent de l'adversité extrême et lorsqu'il ne semble plus y avoir d'autre issue. À ce propos, permettez-moi de vous raconter une petite histoire :