Chapitre 189

"Was?! Du bist dem Boxclub beigetreten?!"

Liu Leis übertriebene Stimme gab mir das Gefühl, etwas falsch gemacht zu haben. Ich fragte: „Ist etwas nicht in Ordnung?“ Mein Blick wanderte über die anderen Mitbewohner neben mir.

Liu Lei nahm ein ernstes Gesicht an und sagte: „Du irrst dich. Wie kannst du einen so großartigen Verein wie die Basketballmannschaft aufgeben? Das ist eine großartige Gelegenheit für uns, uns einen Namen zu machen und unseren Ruf zu verbessern!“

Ich sah sie an und fragte: „Seid ihr alle der Basketballmannschaft beigetreten?“

Meine Mitbewohner nickten schüchtern und stumm, und ich war sofort verblüfft. Sie waren alle dem Basketballclub beigetreten!

Liu Lei hatte immer noch dieses ernste Gesicht. Er hob einen Finger vor mir und wedelte mit großer Autorität damit, während er sagte: „Du weißt genau, wie sehr du dich geirrt hast, Xiao Ren. Weißt du denn nicht, dass du den Kontakt zum Volk verloren hast?“

Dieser Hut ist ziemlich groß. Ich wollte gerade etwas sagen, als sich sein Gesichtsausdruck unerwartet zu einem breiten Grinsen veränderte: „Weißt du, es gibt dieses Jahr viel mehr hübsche Mädchen in der Basketballmannschaft, und einige von ihnen sind besonders herausragend.“ Während er sprach, huschte ein lüsterner, sabbernder Blick über sein Gesicht.

Ich hielt inne und dachte, das sei wohl ihr wahrer Grund, dem Basketballclub beizutreten. Ich sah meine anderen Mitbewohnerinnen an, schüttelte den Kopf und seufzte erneut angesichts der Macht der Frauen!

Ehrlich gesagt glaube ich nicht, dass sie dem Basketballclub nur beigetreten sind, um jeden Tag hübsche Mädchen zu sehen. Ich bin der Kleinste in meinem Wohnheim, nur durchschnittlich groß, während die anderen alle über 1,80 m groß sind. Sie sind erst seit ein paar Tagen an der Uni und haben sich auf dem Basketballfeld schon den Spitznamen „Die Unbeugsamen Fünf“ verdient. Das zeigt, dass sie ziemlich stark sind.

Solche Talente sind beim Basketballteam natürlich sehr begehrt, daher überrascht es mich nicht, dass sie beigetreten sind. Liu Lei ist der beste Spieler unter ihnen und sollte das Herzstück der Fünf bilden. Außerdem sieht er gut aus und hat lange Haare. Innerhalb weniger Tage erhielt er von unzähligen Mädchen den Spitznamen „Rukawa Kaede II“.

Insgeheim freute ich mich darüber, dass ich nicht dem Basketballclub beigetreten war, sonst hätte ich nicht die Chance gehabt, mich von anderen abzuheben.

Bist du die stärkste Person in der "Kung-Fu-Abteilung"?

Ich dachte mir: „Mir ist egal, wer der Stärkste ist, und ich will niemandes Autorität infrage stellen.“ Aber obwohl ich so dachte, wollte ich trotzdem wissen, wer im „Kung-Fu-Bereich“ der Stärkste war.

„Kung Fu Abteilung“ ist ein Sammelbegriff für mehrere Abteilungen, darunter die „Boxabteilung“ und die „Taekwondo-Abteilung“.

Ich sah mir den Typen im Wohnheim an, der als Besserwisser bekannt war. Er war erst seit ein paar Tagen an der Uni, wusste aber schon alles über die Schule, vor allem über die Mädchen. Er kannte sich in allen Belangen aus. Er wusste alles über jeden Jahrgang: wie viele hübsche Mädchen es gab, ob sie einen Freund hatten, was sie studierten, in welchem Wohnheim sie wohnten, ihre Telefonnummern und sogar ihre BH-Größe!

Ich fragte ihn selten, warum er sich nach solchen Details erkundigte. Er antwortete: „Weil wir vier Jahre hier verbringen werden. Wie Sun Tzu sagte: ‚Kenne dich selbst und kenne deinen Feind, und du wirst niemals besiegt werden.‘“

Wir verstummten. Ich fragte mich bei mir, ob er die Schule in ein Schlachtfeld verwandeln wollte.

P.S.: Auf Einladung des Hubei Kinderbuchverlags werde ich im September möglicherweise eine Signierstunde in Hefei, Provinz Anhui, abhalten. Freunde aus der Nähe von Hefei, bitte kommt vorbei und unterstützt mich, besonders diejenigen, die in Hefei wohnen!

Kapitel Sechs: Neuankömmlinge stärken

Während des Laufens passte ich ständig meine Atmung an und versuchte, ein Gleichgewicht zwischen der Menge des verbrauchten und der Menge des eingeatmeten Sauerstoffs herzustellen.

Auf der 400-Meter-Bahn hatte ich bereits etwa dreißig Runden absolviert und war an meine Grenzen gestoßen. Ich begann zu keuchen, verlangsamte daher allmählich mein Tempo, behielt aber meine Schrittlänge bei, bis ich schließlich stehen blieb. Ich atmete die verbrauchte Luft tief aus und sog dann gierig den frischen Sauerstoff ein.

Mein Vater sagte immer, man solle sich nach anstrengendem Training nicht sofort ausruhen, sonst sei das ganze Training umsonst. Nachdem ich das selbst mehrmals erlebt habe, glaube ich ihm das jetzt. Obwohl ich also jetzt aufgehört habe, ruhe ich mich nicht einfach aus. Stattdessen gehe ich noch einmal auf der Laufbahn, damit sich mein Körper an die Veränderung gewöhnen kann.

Ich genoss das belebende Gefühl nach dem Sport und bewunderte dabei die Landschaft rund um den Sportplatz.

Mein Universitätsleben hatte gerade erst eine Woche begonnen, und ich stand jeden Tag sehr früh auf, um Sport zu treiben. Normalerweise dauerte es bis etwa fünfzehn gelaufene Runden, bis die ersten Leute auf dem Sportplatz auftauchten.

Ich fühle mich wie drogenabhängig; ich muss jeden Tag Sport treiben, sonst fühle ich mich unwohl.

Schweißüberströmt zog ich mir einfach das Hemd aus, hielt es in der Hand, ging zur Reckstange, legte das Hemd auf die Stange, bewegte meinen Oberkörper ein wenig und sprang vorsichtig hoch, wobei ich mich mit beiden Händen fest an der Stange festhielt. Dann zog ich den Bauch ein und hob die Knie an, sodass ich mit dem Kopf nach unten und den Füßen nach oben kopfüber an der Stange hing.

Sit-ups sind ein wesentlicher Bestandteil meines täglichen Trainingsplans.

Ich atme tief ein, entspanne meinen Körper und im Rhythmus meiner Atmung hebt und senkt sich mein Oberkörper mit der Bewegung meiner Bauchmuskeln. Ich mache täglich zwei Sätze mit jeweils etwa dreihundert Wiederholungen.

Ich richtete mich vom Deltamuskelgerät auf. Mein Training für heute war beendet. Ich schaute auf die Uhr und es war fast Zeit, zurück ins Wohnheim zu gehen, kalt zu duschen und dann zu frühstücken.

Die Anzahl der Personen auf dem Sportplatz nimmt zu, ist aber im Vergleich zum Rest des großen Sportplatzes noch relativ gering. Ich gehe jeden Tag um diese Zeit, weil die Temperatur dann am angenehmsten ist, und für eine windige Stadt wie Peking ist dies auch die Zeit mit dem geringsten Wind. Daher finden die meisten Aktivitäten der Studentenorganisationen zu dieser Zeit statt.

Seit ich dem Boxclub beigetreten bin, war ich nur einmal dort und habe mich nie wieder getraut. Eigentlich ganz witzig, wenn man mal darüber nachdenkt. Der Boxclub hat eine ungeschriebene Regel: Jedes Jahr, wenn neue Mitglieder beitreten, testen die Älteren des Vorjahres die Grundfertigkeiten der Neulinge. Der Test besteht aus einem Kampf im Ring. Obwohl es kein richtiger Kampf ist, sind die meisten Neulinge nach so einem Kampf voller blauer Flecken und brauchen eine Woche, um sich zu erholen.

Dank des zusätzlichen Jahres professionellen Trainings für die Erstsemester dürften selbst die talentiertesten von ihnen den älteren Semestern kaum unterlegen sein. Doch dieses Mal trafen sie auf einen außergewöhnlichen Sonderling wie mich. Ich brach den Rekord des Boxclubs der Schule: Erstsemester hatten noch nie gegen Ältere verloren.

Hätte ich vorher gewusst, dass der Boxclub diese Regel hat, hätte ich sicher nicht mein volles Potenzial ausgeschöpft; höchstens hätte ich auf ein Unentschieden gekämpft. Ich wollte nicht zu sehr prahlen.

Meiner Erfahrung nach werden Ruf und Gefahr im Allgemeinen als Synonyme betrachtet.

Dieser ahnungslose Junge beging also gleich nach seinem Schuleintritt seinen ersten Fehler – er schlug einen älteren Schüler!

Ich vermute, meine Mitbewohner wussten definitiv, was im Boxclub vor sich ging, zumindest dieser Klatschmaul hätte es wissen müssen. Trotzdem hat er mir nichts gesagt und mir offensichtlich dabei zugesehen, wie ich mich blamierte. Nachdem ich vom Boxclub zurückkam, warf mir der alte Bao mehrmals einen seltsamen Blick zu. Damals dachte ich nicht an diese Möglichkeit, aber jetzt, wo ich darüber nachdenke, ist es tatsächlich sehr verdächtig. Sie müssen absichtlich geschwiegen haben!

Ich war total aufgeregt, zum ersten Mal einem Verein beizutreten. Nachdem ich an mehreren Vereinen vorbeigegangen war, fand ich endlich den Boxverein.

Der Boxclub liegt zwischen dem Basketball- und dem Taekwondo-Club, und ich war überrascht festzustellen, dass sich mehrere der einflussreichsten Clubs der Schule in diesem Bereich befinden.

Ich ging auf den Eingang des Boxclubs zu, umgeben von den immer wiederkehrenden Geräuschen von Rufen und Schreien sowie dem rhythmischen „Plumpsen“ der auf den Boden aufprallenden Basketbälle – all das begeisterte mich.

Ich richtete meinen Gürtel und stieß mit einem Gefühl der Dringlichkeit die Tür zum Boxclub auf und ging hinein.

Kaum war ich eingetreten, ertönte ein schriller Gongschlag, dessen Echo noch lange in der Luft lag. Schreie und Pfiffe gesellten sich schnell hinzu und erzeugten eine etwas chaotische Szene.

Ich sah mich um und dachte mir, dass der Boxclub mit Abstand der beliebteste war. Kein Wunder, dass er einer der größten Clubs der Schule war; bestimmt waren über hundert Leute da. Der Raum war luxuriös eingerichtet, und in den vier Ecken stapelten sich diverse Sportgeräte auf dem Holzboden. Drei Boxringe waren von außen nach innen angeordnet, und alle drängten sich um den mittleren Ring. Ich versuchte, durch die Lücken in der Menge zu spähen und konnte grob zwei Personen erkennen, eine stehend und eine liegend. Ich wusste sofort, dass gerade ein Boxkampf stattgefunden hatte. Innerlich ärgerte ich mich, zu spät gekommen zu sein und so eine gute Show verpasst zu haben.

Gerade als ich in Gedanken versunken war, drang eine ungeduldige Stimme an mein Ohr: „Name?“

Ich drehte mich um und sah, woher das Geräusch kam. Vor mir stand ein sehr ungeduldiges Gesicht. Neben der Tür stand ein Tisch, und ein Mann, der wie ein Clubmitarbeiter aussah, lehnte sich in seinem Stuhl zurück. Offenbar hatte er schon mehrmals gefragt. Ich war mit anderen Dingen beschäftigt gewesen und hatte ihn nicht bemerkt, was ihn verärgert hatte.

Obwohl ich mit seinem Tonfall unzufrieden war, war ich neu hier und wollte nicht zu anmaßend wirken, also ließ ich es mir nicht anmerken.

Ich sagte respektvoll: „Hallo, älterer Bruder, mein Name ist Zhang Ren.“

Er warf mir einen Blick zu, dann fixierte er ein Formular in seiner Hand und murmelte beiläufig vor sich hin: „Ah, da ist er ja, Zhang Ren, männlich, kräftig gebaut, 21 Jahre alt, aus Anhui, studiert Informatik, Neuling, hat noch nie Kampfsport gemacht, tritt zum ersten Mal einem Verein bei.“ Nachdem er das gelesen hatte, sah er wieder auf, warf mir einen kalten Blick zu und murmelte vor sich hin: „Kein Wunder, dass er so dumm aussieht.“

Nachdem er ausgeredet hatte, blickte er weiter nach unten, und wenig später reichte er mir das Formular, zeigte auf eine Stelle darauf und sagte: „Hier eintragen.“

Ich nahm das Formular und überflog es. Es enthielt viele Angaben, darunter meine Adresse, Telefonnummer und weitere Details. Es waren meine Daten. Daneben standen viele andere Namen, die wohl alle Erstsemester dieses Jahrgangs waren.

Ich unterschrieb und gab es ihm zurück.

Er nahm es, ohne es auch nur anzusehen, und sagte: „Perfektes Timing, Sie sind genau rechtzeitig gekommen, jetzt sind Sie dran.“

Ich war verblüfft und fragte ihn beiläufig: „Was meinen Sie mit ‚ich bin an der Reihe‘?“

Ungeduldig fügte er hinzu: „Habt ihr nicht gesehen, dass da zwei Leute auf der Bühne waren? Dieser Kampf ist gerade zu Ende gegangen.“

Ich war etwas verwirrt. Es waren so viele Leute da, wieso war ich gleich an der Reihe? Außerdem bin ich doch erst im ersten Semester und kenne mich überhaupt nicht aus. Was soll ich denn hier oben machen? Wenn ich mir die Leute so ansehe, müssten doch einige aus dem letzten Jahr da sein. Wie kann es sein, dass ich als Neuling gerade dran bin? Ist da vielleicht ein Fehler passiert?

Ich stotterte und zwang mich zum Sprechen: „Senior, sind Sie sicher, dass Sie sich nicht irren? Ich bin doch noch ein Neuling. Ich bin erst seit Kurzem im Boxclub und habe noch gar nichts gelernt. Wie kann es sein, dass ich an der Reihe bin?“

Er sagte kühl: „Ganz genau, ihr seid es. Der heutige Arena-Wettkampf ist speziell für euch Neulinge vorbereitet und dient dazu, eure körperliche Fitness zu überprüfen.“

„Aha“, dachte ich. „Aha. Anfänger gegen Anfänger, da habe ich ja nichts zu befürchten. Keiner von uns hat das vorher trainiert. Mit der Statur, die ich mir in den Sommerferien antrainiert habe, sollte es keine größeren Probleme geben.“

„Also, älterer Bruder, wer ist mein Gegner?“

Er warf einen beiläufigen Blick in die Menge und sagte: „Das ist er, Lu An.“

Ich folgte seiner Fingerbewegung und sah einen Mann von ähnlicher Größe wie ich, der einen weißen Trainingsanzug trug. Seine Arme, die unter seinem ärmellosen T-Shirt hervorquollen, waren durchtrainiert, und die prallen Bizepse, die sich beim Anwinkeln der Arme abzeichneten, verrieten mir, dass er regelmäßig trainierte, und zwar nicht nur zum Spaß, sondern auf einem nahezu professionellen Niveau.

Plötzlich überkam mich ein leichtes Unbehagen und ich sagte mit verbitterter Miene: „Ist er mein Gegner? Älterer Bruder, kann ich gegen jemand anderen kämpfen? Er scheint mir etwas zu stark zu sein.“

Er lehnte mich kategorisch ab mit den Worten: „Auf keinen Fall“, und kicherte dann plötzlich: „Haha, so einen interessanten Neuling wie dich treffe ich ja noch nie. Du willst tatsächlich in diesem entscheidenden Moment den Gegner wechseln? Haha, hast du Angst zu sterben? Keine Sorge, das ist nur ein Freundschaftsspiel, das tut dir nicht weh. Aber wenn du wirklich den Gegner wechseln willst, kann ich dir einen zuweisen.“

Da sich die Dinge zum Besseren wendeten, sagte ich freudig: „Vielen Dank, älterer Bruder. Welches soll ich wählen?“

Er kniff die Augen zusammen und deutete auf eine bärenähnliche Gestalt, die neben Lu An im inneren Kreis der Arena stand, und sagte: „Wie wäre es, wenn wir ihn austauschen?“

Das hilft mir nicht weiter, das ist doch ein Witz. Wie kann jemand so Großes und Kräftiges im Boxclub sein? Im Judoclub hätte er eine bessere Zukunft.

Als er meinen besiegten und elenden Blick sah, lachte er und sagte: „Willst du deinen Partner wechseln? Wenn nicht, dann beeil dich und geh auf die Bühne.“

Ich warf ihm einen vernichtenden Blick zu und ging, wie eine Ente, die in ein Regal gezwungen wird, in Richtung der zentralen Arena.

Die beiden Männer auf der Bühne waren bereits aus dem Ring gestiegen, doch dem Mann, der auf die Bühne gestürzt war, musste geholfen werden. Seinem Zustand nach zu urteilen, würde er wohl nicht ohne weitere Erholungspausen zurücklaufen können.

Ich zwängte mich durch die Menge und trat ein. In diesem Moment hatte Lu An bereits eine Ecke der Arena erreicht und sprang mit einem schnellen Satz auf die Arena.

Ein wunderschönes Mädchen in einem roten Cheongsam verkündete mit süßer Stimme aus der Mitte der Arena: „Nächste Newcomerin.“

Die laute Menge verstummte augenblicklich, ihre Blicke huschten umher, gespannt darauf, wer der nächste Pechvogel sein würde.

Da ich sah, dass alle nach mir suchten, blieb mir nichts anderes übrig, als laut zu rufen, als wollte ich mir Mut machen: „Ich bin hier.“

Im Nu waren alle Blicke auf mich gerichtet, und ich stand unbeholfen da, als hätte ich so etwas noch nie zuvor erlebt.

In diesem Moment rettete mich eine Stimme, so schön wie himmlische Musik, stürzte mich aber gleichzeitig in einen unausweichlichen Abgrund. „Diese Schülerin, bitte kommen Sie auf die Bühne“, sagte das Mädchen, das auf der Bühne stand.

Meine Schritte waren etwas schwerfällig, und ich hatte ein verlegenes Lächeln im Gesicht, als ich Schritt für Schritt auf den Ring zuging.

Ehrlich gesagt, habe ich in meiner Kindheit nicht viel Kampferfahrung gesammelt. Die einzigen Kämpfe, die ich je hatte, waren spielerische Streitereien unter Kindern. Ich war nur einmal in einer richtigen Schlägerei, im Fitnessstudio. Aber diesmal ist es ganz anders. Bei so vielen Zuschauern habe ich etwas Angst.

Seufz! Ich bin in diese Situation gezwungen, also bleibt mir nichts anderes übrig, als mich anzupassen. Ich will mich ja nicht gleich im Club in einen Panda verwandeln. Wenn es nicht gut läuft, gebe ich einfach auf.

„Hey, du bist in Schwierigkeiten. Lu An ist für seine Grobheit bekannt.“

"Viel Glück, Junge."

...

Der kurze Weg, der zum Ring führte, war erfüllt von Dutzenden von Gebeten und Bitten um göttliches Eingreifen, als ob mein tragisches Schicksal, mir einen Arm oder ein Bein zu brechen, bereits besiegelt wäre.

Ich fragte mich immer wieder: Ist dieser Neuling wirklich so gut? Er ist erst seit ein paar Tagen hier und schon kennt ihn jeder. Aber egal. Ich hatte mich schon entschieden: Wenn ich ihn nicht schlagen kann, gehe ich einfach von der Bühne und gebe auf. Diese Einstellung beruhigte mich ungemein.

Ich musste schmunzeln. Er sollte öfter zu Göttern und Buddhas beten; je mehr Götter er anruft, desto mehr göttlichen Schutz wird er erhalten. Jemand wie er, der schon so kurz nach seinem Eintritt in die Firma so berühmt ist, wird wohl bald in Schwierigkeiten geraten.

Bald erreichte ich die andere Ecke des Rings und kletterte ungeschickt hinauf.

Als die schöne Frau mich kommen sah, lächelte sie und fragte mich: „Darf ich fragen, wie Sie heißen?“

Ich antwortete: „Zhang Ren.“

Die schöne Frau deutete auf das Publikum und signalisierte damit den Beginn eines neuen Kampfes. Gleichzeitig verkündete sie: „Dieser Kampf findet zwischen Lu An und dem Neuling Zhang Ren statt.“

Nachdem das Mädchen ausgeredet hatte, sah Lu An mich von der anderen Seite des Raumes an und sagte: „Hallo, ich hoffe, Sie werden mir gegenüber nachsichtig sein.“

Ich empfand sofort Wohlwollen ihm gegenüber und dachte bei mir: „Er ist gar nicht so grausam, wie ich dachte. Die Leute im Publikum, die mir geraten haben, vorsichtig zu sein, sind wirklich unvernünftig.“

Ich erwiderte den Gruß mit einer hohlen Hand und sagte: „Hallo, und ich hoffe, Sie werden mir gnädig sein.“

Nachdem ich ausgeredet hatte, huschte ein kaum wahrnehmbares, finsteres Lächeln über Lu Ans Gesicht, aber ich war so nervös, dass ich es gar nicht bemerkte.

Zu meiner Überraschung stürzte die schöne Frau nicht; sie stand immer noch auf der Bühne. Ich fragte mich, ob sie eine Schiedsrichterin war, denn ich hatte noch nie zuvor eine Schiedsrichterin gesehen.

Und tatsächlich fragte uns das Mädchen: „Seid ihr alle bereit?“

Lu An nickte, um zu signalisieren, dass alles bereit war, und ich nickte ihr zurück.

Sie kam auf mich zu und fragte: „Kennst du die Regeln?“

Ich nickte und sagte: „Ich weiß.“

Sie kam näher an mich heran und flüsterte plötzlich: „Sei später vorsichtig, mit Lu An ist nicht zu spaßen.“

Bevor ich antworten konnte, ging sie zurück in die Arena.

Obwohl ich mich zunächst etwas wunderte, warum sie mich vor Luan gewarnt hatte, gewann ich sie schnell ins Herz. Ich seufzte innerlich: Wer sagt denn, dass es im Boxclub keine schönen Frauen gibt? Sie ist der beste Beweis für das Gegenteil. Und dass sie auch noch so gutherzig ist, ist selten. Ich weiß nur nicht, ob sie sanftmütig ist.

⚙️
Style de lecture

Taille de police

18

Largeur de page

800
1000
1280

Thème de lecture

Liste des chapitres ×
Chapitre 1 Chapitre 2 Chapitre 3 Chapitre 4 Chapitre 5 Chapitre 6 Chapitre 7 Chapitre 8 Chapitre 9 Chapitre 10 Chapitre 11 Chapitre 12 Chapitre 13 Chapitre 14 Chapitre 15 Chapitre 16 Chapitre 17 Chapitre 18 Chapitre 19 Chapitre 20 Chapitre 21 Chapitre 22 Chapitre 23 Chapitre 24 Chapitre 25 Chapitre 26 Chapitre 27 Chapitre 28 Chapitre 29 Chapitre 30 Chapitre 31 Chapitre 32 Chapitre 33 Chapitre 34 Chapitre 35 Chapitre 36 Chapitre 37 Chapitre 38 Chapitre 39 Chapitre 40 Chapitre 41 Chapitre 42 Chapitre 43 Chapitre 44 Chapitre 45 Chapitre 46 Chapitre 47 Chapitre 48 Chapitre 49 Chapitre 50 Chapitre 51 Chapitre 52 Chapitre 53 Chapitre 54 Chapitre 55 Chapitre 56 Chapitre 57 Chapitre 58 Chapitre 59 Chapitre 60 Chapitre 61 Chapitre 62 Chapitre 63 Chapitre 64 Chapitre 65 Chapitre 66 Chapitre 67 Chapitre 68 Chapitre 69 Chapitre 70 Chapitre 71 Chapitre 72 Chapitre 73 Chapitre 74 Chapitre 75 Chapitre 76 Chapitre 77 Chapitre 78 Chapitre 79 Chapitre 80 Chapitre 81 Chapitre 82 Chapitre 83 Chapitre 84 Chapitre 85 Chapitre 86 Chapitre 87 Chapitre 88 Chapitre 89 Chapitre 90 Chapitre 91 Chapitre 92 Chapitre 93 Chapitre 94 Chapitre 95 Chapitre 96 Chapitre 97 Chapitre 98 Chapitre 99 Chapitre 100 Chapitre 101 Chapitre 102 Chapitre 103 Chapitre 104 Chapitre 105 Chapitre 106 Chapitre 107 Chapitre 108 Chapitre 109 Chapitre 110 Chapitre 111 Chapitre 112 Chapitre 113 Chapitre 114 Chapitre 115 Chapitre 116 Chapitre 117 Chapitre 118 Chapitre 119 Chapitre 120 Chapitre 121 Chapitre 122 Chapitre 123 Chapitre 124 Chapitre 125 Chapitre 126 Chapitre 127 Chapitre 128 Chapitre 129 Chapitre 130 Chapitre 131 Chapitre 132 Chapitre 133 Chapitre 134 Chapitre 135 Chapitre 136 Chapitre 137 Chapitre 138 Chapitre 139 Chapitre 140 Chapitre 141 Chapitre 142 Chapitre 143 Chapitre 144 Chapitre 145 Chapitre 146 Chapitre 147 Chapitre 148 Chapitre 149 Chapitre 150 Chapitre 151 Chapitre 152 Chapitre 153 Chapitre 154 Chapitre 155 Chapitre 156 Chapitre 157 Chapitre 158 Chapitre 159 Chapitre 160 Chapitre 161 Chapitre 162 Chapitre 163 Chapitre 164 Chapitre 165 Chapitre 166 Chapitre 167 Chapitre 168 Chapitre 169 Chapitre 170 Chapitre 171 Chapitre 172 Chapitre 173 Chapitre 174 Chapitre 175 Chapitre 176 Chapitre 177 Chapitre 178 Chapitre 179 Chapitre 180 Chapitre 181 Chapitre 182 Chapitre 183 Chapitre 184 Chapitre 185 Chapitre 186 Chapitre 187 Chapitre 188 Chapitre 189 Chapitre 190 Chapitre 191 Chapitre 192 Chapitre 193 Chapitre 194 Chapitre 195 Chapitre 196 Chapitre 197 Chapitre 198 Chapitre 199 Chapitre 200 Chapitre 201 Chapitre 202 Chapitre 203 Chapitre 204 Chapitre 205 Chapitre 206 Chapitre 207 Chapitre 208 Chapitre 209 Chapitre 210 Chapitre 211 Chapitre 212 Chapitre 213 Chapitre 214 Chapitre 215 Chapitre 216 Chapitre 217 Chapitre 218 Chapitre 219 Chapitre 220 Chapitre 221 Chapitre 222 Chapitre 223 Chapitre 224 Chapitre 225 Chapitre 226 Chapitre 227 Chapitre 228 Chapitre 229 Chapitre 230 Chapitre 231 Chapitre 232 Chapitre 233 Chapitre 234 Chapitre 235 Chapitre 236 Chapitre 237 Chapitre 238 Chapitre 239 Chapitre 240 Chapitre 241 Chapitre 242 Chapitre 243 Chapitre 244 Chapitre 245 Chapitre 246 Chapitre 247 Chapitre 248 Chapitre 249 Chapitre 250 Chapitre 251 Chapitre 252 Chapitre 253 Chapitre 254 Chapitre 255 Chapitre 256 Chapitre 257 Chapitre 258 Chapitre 259 Chapitre 260 Chapitre 261 Chapitre 262 Chapitre 263 Chapitre 264 Chapitre 265 Chapitre 266 Chapitre 267 Chapitre 268 Chapitre 269 Chapitre 270 Chapitre 271 Chapitre 272 Chapitre 273 Chapitre 274 Chapitre 275 Chapitre 276 Chapitre 277 Chapitre 278 Chapitre 279 Chapitre 280 Chapitre 281 Chapitre 282 Chapitre 283 Chapitre 284 Chapitre 285 Chapitre 286 Chapitre 287 Chapitre 288 Chapitre 289 Chapitre 290 Chapitre 291 Chapitre 292 Chapitre 293 Chapitre 294 Chapitre 295 Chapitre 296 Chapitre 297 Chapitre 298 Chapitre 299 Chapitre 300 Chapitre 301 Chapitre 302 Chapitre 303 Chapitre 304 Chapitre 305 Chapitre 306 Chapitre 307 Chapitre 308 Chapitre 309 Chapitre 310 Chapitre 311 Chapitre 312 Chapitre 313 Chapitre 314 Chapitre 315 Chapitre 316 Chapitre 317 Chapitre 318 Chapitre 319 Chapitre 320 Chapitre 321 Chapitre 322 Chapitre 323 Chapitre 324 Chapitre 325 Chapitre 326 Chapitre 327 Chapitre 328 Chapitre 329 Chapitre 330 Chapitre 331 Chapitre 332 Chapitre 333 Chapitre 334 Chapitre 335 Chapitre 336 Chapitre 337 Chapitre 338 Chapitre 339 Chapitre 340 Chapitre 341 Chapitre 342 Chapitre 343 Chapitre 344 Chapitre 345 Chapitre 346 Chapitre 347 Chapitre 348 Chapitre 349 Chapitre 350 Chapitre 351 Chapitre 352 Chapitre 353 Chapitre 354 Chapitre 355 Chapitre 356 Chapitre 357 Chapitre 358 Chapitre 359 Chapitre 360 Chapitre 361 Chapitre 362 Chapitre 363 Chapitre 364 Chapitre 365 Chapitre 366 Chapitre 367 Chapitre 368 Chapitre 369 Chapitre 370 Chapitre 371 Chapitre 372 Chapitre 373 Chapitre 374 Chapitre 375 Chapitre 376 Chapitre 377 Chapitre 378 Chapitre 379 Chapitre 380 Chapitre 381 Chapitre 382 Chapitre 383 Chapitre 384 Chapitre 385 Chapitre 386 Chapitre 387 Chapitre 388 Chapitre 389 Chapitre 390 Chapitre 391 Chapitre 392 Chapitre 393 Chapitre 394 Chapitre 395 Chapitre 396 Chapitre 397 Chapitre 398 Chapitre 399 Chapitre 400 Chapitre 401 Chapitre 402 Chapitre 403 Chapitre 404 Chapitre 405 Chapitre 406 Chapitre 407 Chapitre 408 Chapitre 409 Chapitre 410 Chapitre 411 Chapitre 412 Chapitre 413 Chapitre 414 Chapitre 415 Chapitre 416 Chapitre 417 Chapitre 418 Chapitre 419 Chapitre 420 Chapitre 421 Chapitre 422 Chapitre 423 Chapitre 424 Chapitre 425 Chapitre 426 Chapitre 427 Chapitre 428 Chapitre 429 Chapitre 430 Chapitre 431 Chapitre 432 Chapitre 433 Chapitre 434 Chapitre 435 Chapitre 436 Chapitre 437 Chapitre 438 Chapitre 439 Chapitre 440 Chapitre 441 Chapitre 442 Chapitre 443 Chapitre 444 Chapitre 445 Chapitre 446 Chapitre 447 Chapitre 448 Chapitre 449 Chapitre 450 Chapitre 451 Chapitre 452 Chapitre 453 Chapitre 454 Chapitre 455 Chapitre 456 Chapitre 457 Chapitre 458 Chapitre 459 Chapitre 460 Chapitre 461 Chapitre 462 Chapitre 463 Chapitre 464 Chapitre 465 Chapitre 466 Chapitre 467 Chapitre 468 Chapitre 469 Chapitre 470 Chapitre 471 Chapitre 472 Chapitre 473 Chapitre 474 Chapitre 475 Chapitre 476 Chapitre 477 Chapitre 478 Chapitre 479 Chapitre 480 Chapitre 481 Chapitre 482 Chapitre 483 Chapitre 484 Chapitre 485 Chapitre 486 Chapitre 487 Chapitre 488 Chapitre 489 Chapitre 490 Chapitre 491 Chapitre 492 Chapitre 493 Chapitre 494 Chapitre 495 Chapitre 496 Chapitre 497 Chapitre 498 Chapitre 499 Chapitre 500 Chapitre 501 Chapitre 502 Chapitre 503 Chapitre 504 Chapitre 505 Chapitre 506 Chapitre 507 Chapitre 508 Chapitre 509 Chapitre 510 Chapitre 511 Chapitre 512 Chapitre 513 Chapitre 514 Chapitre 515 Chapitre 516 Chapitre 517 Chapitre 518 Chapitre 519 Chapitre 520 Chapitre 521 Chapitre 522 Chapitre 523 Chapitre 524 Chapitre 525 Chapitre 526 Chapitre 527 Chapitre 528 Chapitre 529 Chapitre 530 Chapitre 531 Chapitre 532 Chapitre 533 Chapitre 534 Chapitre 535 Chapitre 536 Chapitre 537 Chapitre 538 Chapitre 539 Chapitre 540 Chapitre 541 Chapitre 542 Chapitre 543 Chapitre 544 Chapitre 545 Chapitre 546 Chapitre 547 Chapitre 548 Chapitre 549 Chapitre 550 Chapitre 551 Chapitre 552 Chapitre 553 Chapitre 554 Chapitre 555 Chapitre 556 Chapitre 557 Chapitre 558 Chapitre 559 Chapitre 560 Chapitre 561 Chapitre 562 Chapitre 563 Chapitre 564 Chapitre 565 Chapitre 566 Chapitre 567 Chapitre 568 Chapitre 569 Chapitre 570 Chapitre 571 Chapitre 572 Chapitre 573 Chapitre 574 Chapitre 575 Chapitre 576 Chapitre 577 Chapitre 578 Chapitre 579 Chapitre 580 Chapitre 581 Chapitre 582 Chapitre 583 Chapitre 584 Chapitre 585 Chapitre 586 Chapitre 587 Chapitre 588 Chapitre 589 Chapitre 590 Chapitre 591 Chapitre 592 Chapitre 593 Chapitre 594 Chapitre 595 Chapitre 596 Chapitre 597 Chapitre 598 Chapitre 599 Chapitre 600 Chapitre 601 Chapitre 602 Chapitre 603 Chapitre 604 Chapitre 605 Chapitre 606 Chapitre 607 Chapitre 608 Chapitre 609 Chapitre 610 Chapitre 611 Chapitre 612 Chapitre 613 Chapitre 614 Chapitre 615 Chapitre 616 Chapitre 617 Chapitre 618 Chapitre 619 Chapitre 620 Chapitre 621 Chapitre 622 Chapitre 623 Chapitre 624 Chapitre 625 Chapitre 626 Chapitre 627 Chapitre 628 Chapitre 629 Chapitre 630 Chapitre 631 Chapitre 632 Chapitre 633 Chapitre 634 Chapitre 635 Chapitre 636 Chapitre 637 Chapitre 638 Chapitre 639 Chapitre 640 Chapitre 641 Chapitre 642 Chapitre 643 Chapitre 644 Chapitre 645 Chapitre 646 Chapitre 647 Chapitre 648 Chapitre 649 Chapitre 650 Chapitre 651 Chapitre 652 Chapitre 653 Chapitre 654 Chapitre 655