Wollte er mit seinen Worten etwa etwas andeuten, jemanden heimlich verraten?
Ji Boyang ahnte nichts davon, dass Frau Zhaos Gedanken schon in ganz andere Richtungen schweiften. Er schwärmte immer noch begeistert davon, wie gut sein Onkel und seine Tante zusammenpassten: „Ich übertreibe nicht, die Rollen waren einfach perfekt! Regisseur Chen hat wirklich ein Händchen für die Besetzung. Mein Bruder He ist in jeder Hinsicht hervorragend und dazu noch so gutaussehend. Allein schon, wenn er da steht – wow! Was für eine Ausstrahlung!“
Diese altmodische Schmeichelei brachte den alten Meister Ji plötzlich zur Erleuchtung! Er hatte einen Geistesblitz, und eine brillante Idee schoss ihm in den Kopf!
Er räusperte sich, holte feierlich sein Handy heraus, setzte seine Brille auf, entsperrte das Handy und begann mit gerunzelter Stirn zu surfen.
Sein Verhalten weckte die Neugier aller Anwesenden. Zhang Chaohe, der sich besonders um den alten Mann mit seiner tragischen Vergangenheit sorgte, bot sich an, für ihn zu sprechen und fragte: „Was schaust du dir so an?“
Frau Zhao legte ebenfalls ihre Essstäbchen beiseite und blickte hinüber – und dann sagte Herr Ji mit klarer und resonanter Stimme: „Ich preise die westliche Küche, die ich unterstütze.“
Alle Anwesenden tippten langsam ein Fragezeichen: ?
Ist das „Western Pi“, von dem Sie sprechen, dasselbe „Western Pi“, an das ich denke?
Als der alte Mann sah, wie alle verdutzt dreinblickten, lächelte er langsam und enthüllte den geheimnisvollen Ausdruck eines zurückgezogen lebenden Meisters: „West-Pi, das sagt ihr jungen Leute oft, West-Pi!“
Frau Zhao: ...
Ji Boyangs Gesichtsausdruck war völlig chaotisch: Da niemand den Witz verstand, den er sich so sorgfältig ausgedacht hatte, wiederholte der alte Mann ihn noch einmal und verleitete die anderen dazu zu fragen: „Wollt ihr mich nicht fragen, welche Art von ‚West-Pi‘ ich nehme?“
Frau Zhao beruhigte sich und ergriff die Initiative mit der Frage: „Also, welches Paar finden Sie am besten zusammen?“
Zum Glück ist sie eine Internet-Expertin und kennt alle möglichen Trendthemen und Memes. Selbst wenn der alte Mann heute Lin Daiyu x Voldemort erwähnen würde, könnte sie immer noch antworten!
Der alte Meister Ji lächelte verschmitzt: „Natürlich Qiuyue Xipi. Ich werde jeden Tag um zwölf Uhr mittags für sie stimmen.“ Er betonte jedes Wort deutlich: „Eine wunderschöne Liebesgeschichte, ah, k, s, w, l!“
Als die Hauptfiguren des Qiuyue-Comics dies hörten, waren sie völlig verdutzt, und Ji Boyang war noch fassungsloser... Frau Zhao hatte das Gefühl, ihr Gehirn funktioniere nicht richtig, und ihr Blutdruck war kurz davor, in die Höhe zu schnellen – sie lächelte gezwungen, ihre Hand, die den Löffel hielt, zitterte leicht: „Entschuldigen Sie – was haben Sie gesagt?“
Zhang Chaohes Gedanken kreischten bereits wie die eines Murmeltiers: "Aaaaaah, helft mir, helft mir! Ich habe ein umgedrehtes Himalaya-Gebirge ausgegraben!!"
Warum sollte ein Achtzigjähriger wie er Paare verkuppeln?! Sind seine Zähne in seinem Alter überhaupt noch in Ordnung?!
Cheng Jixue hätte lieber vom fallenden Aktienkurs der Familie gehört, als seinem weisen und mächtigen Großvater noch einmal zuzuhören. Verzweifelt signalisierte er seinem Urgroßvater mit den Augen, zu schweigen, um nicht sein Recht zu verlieren, sich auf der Stelle eine Ehepartnerin zu wählen!
Aber heute war Opa Ji fest entschlossen, seine Begeisterung für sein Fandom zu bekunden, und er gab ständig seltsame Fan-Slangausdrücke von sich, die selbst Frau Zhao nicht verstand: „Ich hoffe, die beiden Lieblinge können sich beim Kundendienst sehr anstrengen, meine Güte, ich bin so glücklich!“
Frau Zhao war kurz davor, in Ohnmacht zu fallen. Sie versuchte ihr Bestes, jedes Wort des alten Mannes zu verstehen, aber ihr Verstand sagte ihr, dass das nicht richtig war.
Das ist absurd – meint der alte Mann das etwa sarkastisch? Das wäre wohl unnötig!
Frau Zhao war eine willensstarke Frau. Sie versuchte, ihre Denkweise an die des alten Mannes anzupassen, und wandte einen Trick an, um ihn zu täuschen: „Warum sagst du das?“
Eine Erklärung des Sprichworts „Der Vater bezahlt die Schulden des Sohnes“ aus dem wahren Leben: So wie Cheng Jixue so lange Zhang Chaohes Gedankengängen nacheiferte, so eifert Frau Zhao genauso lange den Gedankengängen des alten Meisters Ji nach.
Und es gibt einen leichten Abwärtstrend?
Der alte Mann lachte hochnäsig und winkte Cheng Jixue und Zhang Chaohe zu sich. Doch Zhang Chaohe blieb misstrauisch und rührte sich nicht. Er hielt seine Essstäbchen in einer Hand, wie ein ritterlicher Held, der jederzeit bereit war, sein Schwert zu ziehen.
Großvater Ji lachte ausgelassen und setzte seinen letzten, entscheidenden Zug an: "Möge mein West Pi niemals ruiniert werden!"
Der ganze Raum verstummte; man hätte eine Stecknadel fallen hören können. Meister Ji grübelte noch immer insgeheim, ob er das falsche Wort benutzt hatte, als er Ji Boyang laut auflachen hörte: „Die Herbstmondparty findet unter dem Himmel statt!“
Frau Zhao blickte nach links und rechts, und dann, wie von einer plötzlichen Erkenntnis getroffen, spürte sie ein Summen im Kopf, als wäre sie von buddhistischen Lehren erleuchtet worden. Sofort kam ihr ein erschreckender Gedanke!
Sie betrachtete die identischen Wangenknochen von Großvater Ji und Ji Boyang, dann die hohen, geraden Nasen von Großvater Ji und Cheng Jixue, die ebenfalls aus demselben Stück Holz geschnitzt zu sein schienen. Schließlich riss ihr der Faden der Vernunft.
Frau Zhao war wie gelähmt. Sie spürte, dass sie die Situation erst einmal ordnen musste, lehnte sich leicht zurück, um den richtigen Winkel zu finden, schloss die Augen, ihr Körper kippte, und sie fiel in Ohnmacht!
„Ah!!“ Sofort brach im Raum Chaos aus. Zhang Chaohe, der Frau Zhao stützte, rief verzweifelt im Privatkrankenhaus der Hengxiang-Gruppe an und bat um sofortigen Krankenwagen. Auch Cheng Jixue eilte hinaus, um den Clubmanager zu kontaktieren und einen Privatarzt zu rufen.
Nur der alte Meister Ji verließ als Einziger das Privatzimmer.
Tatsächlich kann das Vortäuschen von Bewusstlosigkeit alle Hindernisse überwinden.
Er lächelte wissend und entschwand.
⚹
„Der Dame geht es viel besser“, sagte der Arzt, nahm ein kleines Notizbuch und schloss die Tür hinter sich. „Möchte Herr Zhang hereinkommen und die Dame besuchen?“
Der Arzt dachte bei sich, dass es Frau Zhao nicht nur gut ginge, sondern dass sie so gesund sei, dass sie sofort aus dem Bett aufstehen und eine Reihe von militärischen Boxtechniken vorführen könnte.
Zhang Chaohe stürzte herein – er war entsetzt über Frau Zhaos plötzlichen Zusammenbruch. Er hatte ohnehin schon den Verdacht, etwas falsch gemacht zu haben, und nun war er noch ängstlicher, da er sich fragte, ob er Frau Zhao vor Wut in Ohnmacht fallen gelassen hatte.
Er stieß die Tür auf und betrat die VIP-Station. Die Station wirkte wie eine große Wohnung, mit dem Bett am Fenster. Das gefilterte Sonnenlicht, das durch das geöffnete Fenster fiel, traf Frau Zhao, die benommen die Decke umklammerte und dadurch traurig und verletzlich aussah.
"Tante..." Zhang Chaohe eilte herbei, gerade als er eine Rede halten wollte, als er sah, wie Frau Zhao seine Hand ergriff, ihre Augen tief und nachdenklich: "Dian Dian!"
Zhang Chaohe nahm sofort Haltung an, bereit, Frau Zhaos Lehren zuzuhören.
„Dian Dian, magst du Ji Boyang?“
Frau Zhaos Worte trafen ihn wie ein Blitz und ließen Zhang Chaohe völlig fassungslos zurück!
Zhang Chaohe war entsetzt und versuchte es mit aller Kraft zu leugnen, seine Nasenflügel bebten: "Wie konnte das sein?! Wie konnte ich einem so jungen Kind nur etwas antun!"
Am besten wäre es natürlich, wenn sie zwei Jahre älter wäre als ich!
Der Gedanke, mit einem so kleinen Kind wie Ji Boyang zärtlich Händchen zu halten, hätte ihn beinahe dazu gebracht, mit Frau Zhao zusammen Patient zu sein. Doch dann sah er, wie unsicher Frau Zhao wirkte, ihr Blick leer: „Na, mögen Sie Cheng Jixue?“
Diesmal starrte Zhang Chaohe verständnislos in die Kamera: „Hmm… das stimmt –“
Als Frau Zhao Dian Dian so sah, traten ihr Tränen in die Augen. Sie unterdrückte ein Schluchzen, zerrte an Zhang Chaohes Hand und sagte: „Es tut mir leid … Papa und Tante tut es so leid …“
Zhang Chaohe war entsetzt. Schnell ergriff er Frau Zhaos Hand und sagte: „Was ist los, Tante? Weine nicht, erzähl es mir langsam!“
In diesem Moment hallte ein platschendes Geräusch wie von Pinguinen, die Besorgungen erledigen, den Flur entlang – im nächsten Moment öffnete sich die Tür, und Herr Zhang, der sich auf einer Geschäftsreise in der Stadt befand, erschien keuchend: „Geht es Ihnen gut –“
Zhang Chaohes Hand war plötzlich leer, und er sah Frau Zhao, deren Gesicht von Tränen überströmt war, die Hand nach Vorsitzendem Zhang ausstreckte und weinte: „Ehemann!!“
Herr Zhang joggte ein paar Schritte und legte Frau Zhao den Arm um die Schulter, wobei er ihre Tränen und den Rotz, der sein Hemd durchnässte, ignorierte und sie immer wieder beruhigte: „Alles gut, alles gut, der Arzt hat gesagt, es ist alles in Ordnung, haben Sie keine Angst –“
Zhang Chaohe, der an den Rand gedrängt worden war, versuchte, sich in die familiäre Atmosphäre einzufügen: „Tante…“
Frau Zhao wischte sich die Tränen ab und sagte: „Dian Dian, kannst du kurz rausgehen? Dein Vater und ich müssen etwas besprechen.“
Zhang Chaohe: Ich verstehe. Selbst wenn die Liebe meiner Eltern mich erreichen kann, bleibe ich doch ein Außenseiter!
Während Frau Zhao ihm nachsah, wie er langsam die Station verließ und die Tür schloss, rekapitulierte sie rasch die Ereignisse des Tages. Schließlich schloss sie mit einem schuldbewussten Seufzer: „Wäre ich nicht so voreilig gewesen, hätte ich diesen großen Fehler nicht begangen.“
Vorsitzender Zhang überlegte einen Moment: „Sie meinen also, es ist so …“
Frau Zhao analysierte selbstsicher: „Es muss daran liegen, dass der Sohn der Familie Ji neu in der Geschäftswelt ist und mit Dian Dian zusammenarbeiten möchte. Als Eltern befürchten sie, dass ihr Kind ausgenutzt wird, deshalb wollten sie sich zunächst über Dian Dians Charakter informieren.“
Da sie keinen Schwiegersohn suchen, müssen sie wohl einen Geschäftspartner suchen – was für eine naheliegende Vermutung!
Außerdem lautet sein Familienname Ji... Die Familie Ji, die nicht einmal dem Ruf der Familie Zhang traut und darauf besteht, sie persönlich zu besuchen, muss diejenige in der Hauptstadt sein!
Vorsitzender Zhang sagte feierlich: „Keine Sorge, ich werde diese Angelegenheit selbstverständlich gründlich untersuchen lassen. Konzentrieren Sie sich einfach auf Ihre Genesung…“
"Nun ja, eigentlich...", sagte Frau Zhao verschmitzt, "habe ich nur so getan, als ob ich das schnell beenden wollte."
Vorsitzender Zhang: ...
„Du hast das gut gemacht, aber nächstes Mal kannst du Dian Dian machen lassen; er hat keine Angst vor dem Hinfallen.“
Zhang Chaohe stand draußen vor der Tür und ahnte nicht, dass ihn sein eigener Vater verraten hatte. Ma Gaozhu beobachtete ihn von der Seite; der alte Mann lächelte und hatte einen listigen Ausdruck in den Augen. Zhang Chaohe wagte es nicht einmal, durch den Türspalt zu spähen.
Zhang Chaohe dachte verbittert: „Das ist alles. Na gut, dann rufe ich auch meine Liebste an.“
Großartig, ich bin mal wieder damit durchgekommen, und das mit einem Wortwechsel. Ich bin echt ein Genie!
Doch niemand ging ans Telefon.
Zhang Chaohe blickte verwirrt auf sein Handy, schenkte dem aber keine weitere Beachtung, da er annahm, dass Cheng Jixue bereits zum Filmset zurückgekehrt war, um zu drehen, und rief deshalb nicht erneut an.
Er ahnte also nicht, dass drei Generationen der Familie Ji beisammensaßen und angeregt über den heutigen schweren Unfall diskutierten.
Großvater Ji schloss die Augen, um sich auszuruhen. Sein Aussehen entsprach bereits perfekt dem Bild eines Generals im traditionellen chinesischen Denken. Wenn er schwieg und nicht lächelte, hingen seine langen Augenbrauen leicht herab, und seine tiefen Nasolabialfalten ließen ihn noch unnahbarer und einschüchternder wirken.
Cheng Jixue blieb ausdruckslos, seine sonst so lächelnden Augen zeigten keinerlei Spur von Belustigung, während er leicht mit den Fingern auf die Armlehne seines Stuhls trommelte. Sein unergründlicher Blick ruhte kurz auf Ji Boyang, sein Tonfall schien sanft, doch unerklärlicherweise schwang eine mörderische Absicht mit: „Was denkst du dir dabei, hm?“
Ji Boyang brach in kalten Schweiß aus. Schließlich wären die Dinge ohne seine plötzliche Idee heute nicht so weit gekommen. Schuldbewusst senkte er den Kopf, bereit, die Strafe seines zweiten Onkels anzunehmen.
Wenn sein zweiter Onkel bereit ist, sich gegen ihn zu wenden, ist das in Ordnung. Aber wenn er ihn nicht einmal eines zweiten Blickes würdigt, muss er eben auf den Tod warten.
Der alte Meister Ji knallte seine Teetasse auf den Tisch: „Lass uns nicht darüber reden. Tingduan, ich will dich nur fragen: Meinst du es ernst?“
Cheng Jixue senkte leicht den Kopf: „Ja, egal wie das Ergebnis ausfällt, ich werde mein Bestes geben.“
Auf dem Rückweg hatte der alte Mann viele Möglichkeiten erwogen. Als er sah, dass Cheng Jixue sich entschieden hatte, war er erleichtert: „Nun bleiben nur noch drei Wege zur Auswahl. Da du dich entschieden hast, bleiben noch zwei übrig.“
„Zuerst solltest du Zhang dem Jungen alles erzählen und sehen, ob er bereit ist, deine Gefühle zu erwidern.“
Cheng Jixue wies dies entschieden zurück und sagte: „Nein, angesichts seiner Persönlichkeit gäbe es bei einem übereilten Geständnis wohl keinen Raum mehr für Verhandlungen.“
Er hatte auch gedacht, dass, wenn er es nicht von Anfang an verheimlicht und ihm offen gesagt hätte, dass die Person, mit der er jeden Tag verbrachte, Ji Tingduan hieße...
Doch im Leben gibt es kein „Was wäre wenn“. Ohne die Identität von Cheng Jixue würde Zhang Chaohes Blick niemals auch nur im Geringsten auf ihn fallen – ein Gedanke, der unerträglich ist.
„Der zweite Weg ist –“ Meister Ji hielt inne, „Boyang.“
Ji Boyang spürte ohne ersichtlichen Grund einen Schauer über den Rücken laufen, senkte sofort den Kopf und gehorchte.
Es tut mir so leid, Onkel. Ich würde alles tun, um diese Lüge geheim zu halten, sogar durch Feuer und Wasser für deine große Liebe!
„Du hast dich selbst in diese Misere gebracht, also kannst du auch genauso gut die Schuld auf dich nehmen.“
Plötzlich stieß Cheng Jixue ein kühles, leichtes Lachen aus, und im selben Augenblick war es, als wäre eine Guillotine, die lange Zeit dort gehangen hatte, vom Himmel gefallen. Ji Boyang blickte seinen zweiten Onkel mitleidig an und versuchte angestrengt, dessen kleinste Mimik zu deuten.
Hmm, seine Augen waren leicht zusammengekniffen, seine Stirn in Falten gelegt, und er schenkte uns sogar ein aufgesetztes, unehrliches Lächeln.
Iss das große Ei auf.
"Worüber haben Sie mit Frau Zhang gesprochen?"
Cheng Jixue sagte den zweiten Teil dessen, was er meinte, nicht: „Könnten die Leute dich mit ihrem zukünftigen Schwiegersohn verwechseln?“
"Das kann ich auf keinen Fall zugeben!", dachte Cheng Jixue mit ausdruckslosem Gesicht.
Ji Boyang überreichte ihm unverzüglich die schriftlichen Dokumente mit beiden Händen... Er hatte ursprünglich gedacht, er könne sich durch seine Tante Gunst verschaffen, aber wer hätte gedacht, dass seine zweite Tante eine so verrückte Idee haben und ihn in eine Grube werfen würde!
Er bat lediglich seinen zweiten Onkel um eine Chance zur Wiedergutmachung und war sogar bereit, seiner zweiten Tante jeden Tag Essen zum Mitnehmen zu bringen, um seine kindliche Pietät zu beweisen!
Cheng Jixue überflog die Selbstkritik nur flüchtig. Ji Boyangs Worte waren düster, und seine Reue war durchweg spürbar.
Er warf Ji Boyang einen Blick zu, der sich sofort wie ein Hündchen auf ihn stürzte und ihn bemitleidenswert ansah: „Es tut mir leid, zweiter Onkel, ich wollte eigentlich die Familie von Herrn Zhang infiltrieren, um Informationen aus erster Hand zu erhalten…“
Infolgedessen wurde er beinahe aus der Familie Ji verstoßen und landete obdachlos auf der Straße.
Ji Boyang: Zu viel Intrigen und Klugheit führen nur zu deinem eigenen Untergang.
Die Situation war nicht hoffnungslos, und außerdem hatte Ji Boyang es ja gut gemeint – Cheng Jixue seufzte: „Nächstes Mal … ach, egal, es wird kein nächstes Mal geben.“
Ji Boyang war tief bewegt. Sobald sein zweiter Onkel ausgeredet hatte, spürte er, wie ihm das Blut wieder in den Kopf schoss und seine kalten Finger wieder warm wurden. Er dachte bei sich, dass seine Genossen, obwohl die Revolution diesmal gescheitert war, es beim nächsten Mal ganz sicher noch einmal versuchen würden!
Ich bin nur ein kleiner Stein auf dem Weg zur wunderschönen Liebe meines zweiten Onkels und meiner zweiten Tante; ich werde da sein, wo immer ich gebraucht werde!