Kapitel 44

Die Rezeptionistin erklärte entschieden: „Ja, abgesehen von Reservierungen vor Ort akzeptieren wir keinerlei Online- oder mündliche Reservierungen.“

Zhang Chaohe hatte auf diese Worte gewartet!

Er hat drei Schwächen: Er kann es nicht ertragen, schöne Frauen leiden zu sehen, er ist gierig und stur und streitsüchtig. Doch im Moment hat er eine Pechsträhne, und alle drei Schwächen treten gleichzeitig zutage. Es ist, als würde man Xiao Zhang die Haare eines Tigers ausreißen!

Herr Zhangs Tonfall war lässig, als ob er nur beiläufig fragen wollte: „Oh? Gerade eben hat Ihr Kellner ein Paar vom Ende der Schlange weggeführt – ist das nicht gegen die Regeln?“

Die Rezeptionistin wusste, dass der Manager sich unmenschlich verhielt. In der Öffentlichkeit konnte er das nicht einfach so tun, nur weil der Sohn des Restaurantanteilsinhabers zu spät kam und sich vordrängeln wollte… Als der Betroffene sich an ihn wandte, waren es die einfachen Rezeptionistinnen, die in einer schwierigen Lage waren.

Aber diese beiden Kunden sind wirklich bemerkenswert. Hätten sie keinen Platz bekommen, wären sie einfach morgen wiedergekommen. Warum waren sie so hartnäckig? Gegen die Stadtverwaltung haben sie keine Chance. Wie hätten sie sich erst mit dem Sohn eines Anteilseigners anlegen sollen?

Er wurde etwas ungeduldig, und sein Tonfall war nicht ganz angemessen: „Mein Herr, was sagen Sie da? Haben Sie irgendwelche Beweise dafür, dass unsere Mitarbeiter andere Gäste zum Essen mitgebracht haben? Wir müssen unseren Betrieb wie gewohnt fortsetzen, bitte gehen Sie.“

Die beiden vor mir sahen aus wie ein ganz normales junges Paar. Obwohl ich ihre Gesichter nicht erkennen konnte, hatten sie eine gute Figur. Einer von ihnen war schlicht gekleidet, der andere wie ein kindischer Teenager. Ich dachte, sie würden sich nur kurz mit der Rezeptionistin anlegen.

Er hielt die Dokumente in der Hand und wollte gerade zurückgehen, als der junge Mann im Exploding-Bear-T-Shirt sein Handgelenk packte. Obwohl der Mann lächelte, klang seine Stimme unerklärlicherweise mörderisch: „Geh nicht so voreilig.“

Er deutete auf die Überwachungskamera an der Straßenecke, die so nah war, dass sie praktisch über ihm hing: „Beweismittel? Schau dir das an, was ist das denn?“

Zhang Chaohes streitlustige Art hatte die Oberhand über seinen Verstand gewonnen – er war bereits stark davon betroffen, dass es nicht geklappt hatte, Blutsbrüder zu werden, und jetzt bot er sogar Geld an, um abgezockt zu werden, aber niemand tat es.

Cheng Jixue schwieg lange, bis er plötzlich mit eisiger Stimme sagte: „Rufen Sie Ihren Manager herbei.“

Die Rezeptionistin musterte die beiden, klopfte zweimal auf die Akte in ihrer Hand und sagte nach einer langen Pause spöttisch: „Na schön, ich rufe den Manager für Sie an.“

Seine Wut stieg, und bevor er hineinging, zischte er leise: „Gebt mir nicht die Schuld, dass ich euch nicht gewarnt habe! Nicht jeder kann die Überwachungskameras manipulieren. Wenn das außer Kontrolle gerät, nützt es euch nichts! Wisst ihr überhaupt, wer unser Boss ist?“

Herr Zhang blickte ihn mit einem verwirrten Ausdruck an: ?

Seine große Sonnenbrille verdeckte jedoch seinen arroganten und distanzierten Blick.

Herr Zhang: „Wer ist Ihr Chef?“

Rezeptionistin: „Ha, Sie würden mich nicht einmal erkennen, wenn ich es Ihnen sagen würde!“

Zhang Chaohes aufbrausendes Temperament kochte sofort hoch. Seine Art, dort zu stehen, wirkte wie eine riesige Klimaanlage, und die Temperatur um ihn herum schien durch seine Anwesenheit zu sinken. Er war schon sehr gespannt, was der Manager dieses absonderlichen Restaurants noch zu sagen hatte!

Cheng Jixue, die stets auf Dramatik aus ist, fügte ihre eigene dramatische Note hinzu und sagte in neckischem Ton: „Was sollen wir nur tun, Liebling? Haben wir uns wirklich mit jemandem angelegt, mit dem wir uns nicht hätten anlegen sollen?!“

Zhang Chaohes Körper zitterte – worüber schrie Cheng Jixue denn?!

Ist das etwas, worüber man einfach schreien kann?!

Cheng Jixue täuschte jedoch eine Affäre vor, indem sie ihren Arm bei seinem einhakte, und er spürte sofort Herrn Zhangs Verlegenheit. Ein subtiles Lächeln huschte über Cheng Jixues Lippen, und sie rief noch aufgeregter: „Ehemann – Waaah, du hast mir versprochen, mich hierher zum Essen zu bringen, Ehemann, du wirst dein Wort doch nicht brechen, oder, Ehemann?“

Er hatte schon immer ein Talent dafür, Mädchenstimmen nachzuahmen, und jetzt benutzte er eine hohe, kokette Stimme, der Zhang Chaohe einfach nicht widerstehen konnte. Selbst die Kellner neben ihm konnten nicht anders, als ihn anzusehen!

Cheng Jixues fast schon trotziges Koketterieverhalten amüsierte Zhang Chaohe jedoch ein wenig. Sein Groll über die vermeintliche Ungerechtigkeit verflog dadurch fast vollständig. Zhang Chaohe schlüpfte schnell in seine Rolle, gab sich empört und sagte: „Es ist alles meine Schuld, dass ich so inkompetent war und meine Liebste leiden lassen habe!“

Der Kellner neben ihm rang nach einem Gesichtsausdruck: Sind die beiden verrückt? Der Große ist einfach nur ein großer, weißer Kerl, und er nennt den Kleinen tatsächlich „Ehemann“; und dieser „Ehemann“ ist noch viel unverschämter, er trägt ein Hemd mit einem Exploding-Bear-Muster, das nicht einmal sein zehnjähriger Neffe tragen würde!

Als Zhang Chaohe über die besonderen Umstände nachdachte, nahm er die Anredeform nicht ernst – wenn sie beleidigend ist, dann sollte man natürlich die beleidigendsten und widerlichsten Worte verwenden, die man sich vorstellen kann!

Die beiden benahmen sich wie kleine Kinder und nannten sich fröhlich gegenseitig „Ehemann“ und „Baby“. Der Restaurantleiter traf schnell ein und verstand beim Anblick der beiden jungen Leute im College-Alter ungefähr, was vor sich ging.

Der Restaurantleiter trat vor, stellte sich höflich vor und wies zunächst Zhang Chaohes Vorwurf, sich vorgedrängelt zu haben, entschieden zurück; dann drückte er das Bedauern des Restaurants darüber aus, dass sie dort nicht speisen könnten, und übergab ihnen schließlich die Gutscheine in seiner Hand.

„Es tut uns sehr leid, dass wir Ihnen derzeit keine Speisen anbieten können. Bitte stören Sie jedoch nicht unseren normalen Speisebetrieb. Hier ist eine kleine Aufmerksamkeit als Dankeschön. Wir würden uns freuen, Sie bald wieder bei uns begrüßen zu dürfen.“

Anfangs verhielten sie sich noch einigermaßen vernünftig, doch später zeigten sie ihr wahres Gesicht und drehten den Spieß um, indem sie den Kunden, der zwischen die Fronten geraten war, zum Schuldigen machten.

Zhang Chaohe war diesmal wirklich wütend. Er zog seinen Arm aus Cheng Jixues Arm zurück, mit dem er sich zuvor spielerisch eingehakt hatte, und begann, seine Kraft zu sammeln: „Du meinst also, du gibst nicht nur nicht zu, dich vorgedrängelt zu haben, sondern beschuldigst uns auch noch, deinen normalen Geschäftsbetrieb gestört zu haben?“

Der Restaurantleiter dachte bei sich: „Diese beiden kleinen Bengel sind so undankbar.“ Er lächelte, aber seine Worte waren hart: „Nicht wahr?“

Natürlich können wir nicht zugeben, uns vorgedrängelt zu haben! Schließlich gab es zuvor eine große Nachfrage nach Online-Reservierungen, aber D•M lehnte den Vorschlag, Online-Reservierungen zu ermöglichen, ausdrücklich ab, um sein hohes Ansehen zu wahren.

Wenn wir also jetzt das Vordrängeln in der Warteschlange zugeben, wird sich das nicht nur auf diese Zusammenarbeit auswirken, sondern auch auf den Ruf des Restaurants – warum sind diese beiden Bengel nur so lästig!

Zhang Chaohe musste fast vor Wut lachen. Er unternahm einen letzten Versuch, mit dem Manager zu reden: „Sehen Sie die Kamera?“

Er versuchte, ruhig zu bleiben, als er sprach: „Wenn Sie sich die Aufnahmen der Überwachungskameras ansehen, wird ganz klar, dass Ihr Restaurant das Vordrängeln in der Warteschlange einfach toleriert hat.“

Das Vordrängeln in der Schlange ist eine Kleinigkeit; wenn ein Großunternehmen seine Kunden schikaniert, ist das ein äußerst ernstes Problem!

Der Restaurantleiter war ebenfalls verärgert über die Sturheit des jungen Mannes und dessen Weigerung, nachzugeben. Er war sprachlos: „Mein Herr, Sie sollten nicht so stur sein. Solange kein schwerwiegender Unfall passiert, haben wir kein Recht, auf die Überwachungsaufnahmen des Einkaufszentrums zuzugreifen.“

„Wenn diese Gutscheine nicht ausreichen, kann ich Ihnen im Namen des Restaurants eine weitere Chance auf ein kostenloses Essen anbieten. Seien Sie bitte nicht zu gierig.“

Übersetzung: Bezahl mich, damit ich schweige, sonst ist es aus!

„Wollen Sie damit etwa sagen, wir versuchen, Ihr Restaurant zu erpressen?“, heizte Cheng Jixue die Situation mit ihrer jämmerlichen Geste weiter an; ihr Tonfall war perfekt abgestimmt. „Ist es denn falsch, seine Rechte zu verteidigen?“

Der Restaurantleiter, dessen Geduld am Ende war, spottete: „Sagen wir es mal so: Die beiden, die gerade reingegangen sind, sind Leute, die ihr Normalsterblichen euch nicht leisten könnt, zu verärgern. Nehmt eure Entschädigung und verschwindet schnell; ich kann sowieso nichts daran ändern.“

Da er bemerkte, dass ihn einige Leute bereits seltsam ansahen, ärgerte er sich und beschloss, zurückzugehen und die beiden Jungen allein zu lassen. Vielleicht würden sie ja von selbst gehen, wenn sie keinen Ärger machten?

Doch plötzlich wurde die Stimme des schlicht gekleideten Jungen lächerlich hoch und schrill, als hätte er gerade eine Flasche Halspastillen eingenommen, und er sprach mit großer Emotionalität, voller Wut und Empörung: „Müssen wir etwa einen Vermögensnachweis vorlegen, um zu beweisen, dass wir keine gewöhnlichen Leute sind, wenn wir in Ihr Restaurant kommen!“

Dieser Ausruf zog die Aufmerksamkeit aller Umstehenden auf sich. Neugierig schauten die Leute hinüber, und es schien sogar, als ob sich eine Menschenmenge versammelte, um das Spektakel mitzuerleben!

Das Restaurant Nan Guan war stets stolz darauf, ein exklusives Haus mit prominenten Gästen zu sein. Eine solche Störung hatten sie noch nie erlebt. Der Manager lächelte zwar äußerlich, senkte aber innerlich die Stimme und fuhr ihn an: „Ja! Wenn Sie wirklich wütend sind, dann zeigen Sie mir Ihren Vermögensnachweis!“

Dieser blöde Bengel wird niemals aufhören!

In diesem Moment nahm der Junge in dem lächerlichen Exploding-Bear-T-Shirt langsam seine Maske ab. Seine Stimme war unverändert, aber sein hübsches Gesicht ließ sie besonders kalt und streng klingen.

"Gilt mein Gesicht als Vermögensnachweis?"

Ma Gaozhu eilte hinüber und sah eine Reihe von Menschen, die im Wartebereich vor dem "Nanguan Xiaoguan" saßen.

Von links nach rechts: Einkaufszentrumsleiter, Lobbyleiter, Restaurantleiter, Sicherheitschef, Kundendienstmitarbeiter und... zwei junge Männer im College-Alter.

"Meister Ma!" Als der Manager des Einkaufszentrums Zhang Dongs vertrauten Leutnant eintreffen sah, stand er schnell auf, um ihn zu begrüßen.

Ma Gaozhu blickte sich um – er hatte nie erwartet, dass der Student im Teddybärkostüm der sonst so scharfsinnige und ernste zweite junge Meister seiner Familie war, also ignorierte er ihn automatisch: „Wo ist Manager Zhang!“

Er erinnerte sich an den Grund, warum Vorsitzender Zhang ihn so dringend nach Wantaihui geschickt hatte: „Der junge Meister Zhang wurde von einem Restaurant in dem Einkaufszentrum seiner eigenen Unternehmensgruppe abgewiesen und konnte keine Mahlzeit bekommen.“

Absolut dreist! Absurd!

"Hallo, Onkel Ma?", sagte Zhang Chaohe und hob grüßend die Hand.

Masakazu drehte sich ungläubig um: ...

Der Restaurantleiter wirkte verzweifelt: Ist das nicht die gleiche Reaktion, die jeder hat?

Wie kann man mir das verdenken? Wer würde sich denn so anziehen und so herumlaufen? Hätte er seine Maske nicht abgenommen, hätte er diese beiden Kinder, deren Kleidung insgesamt weniger als zweihundert Yuan gekostet zu haben schien, nicht erkannt!

Ma Gaozhu unterdrückte seinen Schock, rückte seine Brille zurecht und fragte nach den Einzelheiten. Das Lächeln des Restaurantleiters verschwand schlagartig; Schweißperlen bildeten sich auf seiner Stirn, und er entschuldigte sich nervös: „Es tut mir sehr leid, Herr Zhang, im Namen von …“

Zhang Chaohe hatte es satt, das zu hören, und hob deshalb die Hand, um die wiederholten Entschuldigungen des anderen zu unterbinden: „Das ist nicht nötig, lasst uns die Aufnahmen der Überwachungskamera ansehen.“

„Da der Manager auf der Vorlage von Beweisen besteht, dann legen Sie Beweise vor.“ Zhang Chaohes Stimme, die wie ein halbes Lächeln klang, kam hinter seiner Maske hervor.

Ein gewöhnlicher Restaurantgast wollte eine Entschuldigung, doch der arrogante Manager hielt das für übertrieben und glaubte, er wolle ihm Geld abpressen; jetzt, da er sich vom gewöhnlichen Restaurantgast zum Sohn eines Einkaufszentrumdirektors gewandelt hat, steht ihm eine Entschuldigung problemlos zur Verfügung.

Welche Logik steckt dahinter?

Ma Gaozhu nickte lächelnd: „Lasst uns gemeinsam in den Überwachungsraum gehen. Ich kann auch für den Vorsitzenden aufstehen und dies für alle bezeugen.“

„Ach, die beiden, die sich eben vorgedrängelt haben“, fügte Zhang Chaohe plötzlich hinzu, nachdem er aufgestanden und ein paar Schritte gegangen war, „die beiden, deren Hintergrund ich, wie Sie sagten, nicht verletzen darf. Sagen Sie mir, was für einen Hintergrund habe ich denn, den ich nicht verletzen darf?“

Als Ma Gaozhu dies hörte, fügte er kühl hinzu: „Wenn wir es uns wirklich nicht leisten können, sie zu verärgern, rufe ich jetzt gleich Vorsitzenden Zhang an, um Anweisungen einzuholen.“

Dem Restaurantleiter brach der kalte Schweiß aus und er fuchtelte wild mit den Händen: „Nein, nein, er ist nur ein ganz normaler Verwandter. Ich habe nur einen Scherz gemacht, ich habe nur einen Scherz gemacht, bitte nehmen Sie es nicht so persönlich!“

„Wie kommt es denn schon wieder zu diesem Unsinn unter Verwandten?“, fragte Zhang Chaohe, sein Tonfall schien verwirrt, war aber in Wirklichkeit sarkastisch. „Heißt das, du magst jemanden nicht, den sich normale Leute nicht leisten können, zu beleidigen?“

Wenn du damit nicht einverstanden bist, lass uns das offline klären. Da du darauf bestehst, deinen besonderen Status auszunutzen, um dir Privilegien zu verschaffen, dann lass uns doch alle unsere Privilegien nutzen!

Cheng Jixue konnte sich ein Lachen nur mit Mühe verkneifen: Diese Gans ist so rachsüchtig!

Ma Gaozhu beobachtete derweil unauffällig den jungen Mann neben Xiao Zhang. Die beiden schienen sich sehr nahe zu stehen, und wenn sie miteinander sprachen, lehnte sich Xiao Zhang unbewusst leicht zu ihm hin; beim Gehen ging der andere unbewusst schützend neben Xiao Zhang her.

Ich muss das dem Vorsitzenden Zhang melden! Ma Gaozhu lächelte in sich hinein: Der junge Mann hat ein gutes Image und ein gutes Temperament, er sieht aus wie eine vornehme Schwiegertochter aus einer wohlhabenden Familie, sehr gut!

Zhang Chaohe war überglücklich. Obwohl er lange angestanden und noch nicht einmal etwas zu essen bekommen hatte und ziemlich verärgert war, war er nun dank Ma Gaozhus Unterstützung ziemlich arrogant!

Du Mistkerl, in diesem technologischen Zeitalter und einer Gesellschaft, die dem Rechtsstaatsprinzip unterliegt, willst du es immer noch leugnen?

Ich werde dich jetzt sofort sozial tot machen!

Der Sicherheitschef hat die Überwachungszentrale bereits angewiesen, die Aufnahmen anzupassen. Die Kamera ist von so hoher Qualität und befindet sich direkt an der Straßenecke, so nah, dass selbst etwas lautere Gespräche deutlich zu hören sind.

Sie konnten alles hören, was das junge Paar, das sich vorgedrängelt hatte, sagte!

Der Restaurantleiter erbleichte, als er öffentlich hingerichtet wurde. Was mich so wütend macht, ist, dass Zhang Chaohe vernünftig wirkte, aber in Wirklichkeit völlig unvernünftig war. Er kommentierte sogar alles, was er sah!

Ma Gaozhu musste hilflos mitansehen, wie Xiao Zhang eine halbe Stunde geduldig in der Schlange auf sein Essen wartete, nur um dann von zwei unverschämten Vordränglern am Eingang aufgehalten zu werden. Er wurde sogar von der Rezeptionistin und dem Manager belästigt und bekam sein Essen nicht!

Er seufzte: „Handlen Sie es einfach so, wie Sie es für richtig halten, Sir…“

Ma Gaozhu klopfte dem Restaurantleiter auf die Schulter: „Ungeachtet dessen, ob heute Geschäftsführer Zhang unfair behandelt wurde oder nicht, war Ihr Verhalten unangemessen!“

Man kann nur sagen, dass er heute außergewöhnliches Pech hatte. Er wollte sich ursprünglich nur Oberschenkel und Handgelenk verdrehen, aber wer hätte gedacht, dass er auf eine mit Diamanten besetzte Titanstahlplatte treten würde?

Der Restaurantleiter stimmte eilig zu und entschuldigte sich nochmals aufrichtig bei den beiden Gästen. Gerade als Ma Gaozhu noch ein paar Worte sagen wollte, um die heutige kleine Farce zu beenden, hörte er plötzlich ein seltsames Geräusch aus dem Überwachungsvideo, das ununterbrochen lief!

"Schatz, was sollen wir tun? Haben wir uns wirklich mit jemandem angelegt, mit dem wir uns nicht hätten anlegen sollen?!"

"Schatz – Waaah, du hast mir versprochen, mich hierher zu bringen, damit ich das esse, Schatz, du wirst dein Wort nicht brechen, oder?"

„Es ist alles die Schuld meines Mannes, weil er so inkompetent ist und meine Liebste leiden lässt!“

Makosuke: ? ?

Er blickte Herrn Zhang und seinen Freund fassungslos an!

Zhang Chaohe, der geschworen hatte, andere sozial zu vernichten, aber plötzlich selbst sozial tot wurde: ...

Onkel Ma, bitte lass mich dir das erklären! Die Dinge sind nicht so, wie du sie dir vorstellst, ich kann es dir erklären!

Cheng Jixue zog leise ihre Maske hoch und versuchte, ihr ganzes Gesicht zu bedecken.

Heute kann mir niemand mehr die Maske vom Gesicht reißen.

auf keinen Fall.

Eine Anmerkung des Autors:

Xiao Cheng: Oh mein Gott, das war knapp! Wir wären beinahe Leute geworden, die nicht in Green River auftreten durften!

Gans: Warum weiß er meine Freundlichkeit nicht zu schätzen?!

Ich habe heute den Übergriff gesehen. Kinder, bitte seid vorsichtig und meidet Imbissstände und Straßenverkäufer, wo es betrunkene Leute oder Streitereien geben könnte! Ihr müsst auf euch aufpassen; es ist wirklich zu gefährlich. Wir können uns nicht gegen die Gefahr wehren, also können wir nur versuchen, ihr aus dem Weg zu gehen.

⚙️
Lesestil

Schriftgröße

18

Seitenbreite

800
1000
1280

Lesethema