Dans l'obscurité, devant une immense porte-fenêtre, une silhouette mince observait les rires incessants en réponse et éprouva soudain un léger dégoût...
Chapitre 178, Double culture
Alors que la nuit tombait et que le calme régnait, la conversation de groupe s'est peu à peu tue.
Voyant qu'il n'y avait rien de nouveau à dire, Yangyang a déclaré : « Je rentre dormir. À demain ! »
Tout en parlant, elle ouvrit la porte et sortit, vêtue d'un pyjama duveteux et ressemblant à un petit dinosaure.
Dans le salon, Nan Gengchen, confortablement installé dans le canapé en cuir, regardait l'autre personne partir. Il demanda avec une certaine surprise : « Sœur Yangyang, où allez-vous ? »
Qingchen le regarda sans expression : « Qu'elle retourne chez elle, ou qu'elle reste ici avec moi ? Mon père a vendu la maison pour jouer, et Yangyang en est maintenant le nouveau propriétaire. La maison où elle vit actuellement est louée à Hu Xiaoniu. »
Cela a rendu Nan Gengchen encore plus perplexe : « Quelle est exactement la nature de votre relation ? »
Yangyang, qui se tenait à la porte, se retourna et réfléchit longuement : « Double culture ? »
Nan Gengchen : "???"
Qing Chen : "???"
Yangyang expliqua : « J'ai utilisé mes capacités pour aider Qingchen à cultiver. En l'aidant, j'ai également accru ma maîtrise de mes capacités et j'ai pu gagner en précision. »
Qing Chen dit avec irritation : « La double culture ne peut pas être utilisée ici ! »
Par exemple, dire « J'ai vraiment envie d'ouvrir ta petite tête et de voir ce qu'il y a dedans » signifie la même chose.
Mais si vous changez cette phrase en : « J'ai vraiment envie d'ouvrir ton crâne et de voir ce qu'il y a à l'intérieur », elle prend un tout autre sens !
Yangyang fit un signe de la main nonchalant : « Ce n'est pas important, je rentre chez moi. »
Sur ce, il ferma la porte.
À ce moment-là, Nan Gengchen a dit : « Frère Chen, puis-je rester chez toi ce soir ? »
« Je suis un peu surpris. D'habitude, tu ne sors pas le soir, alors pourquoi restes-tu dehors toute la nuit ? » demanda Qingchen, curieux.
« Mon père a perdu de l’argent et il est de mauvaise humeur. Il boit seul à la maison maintenant. Il va certainement se faire tabasser quand il rentrera », a déclaré Nan Gengchen.
Qing Chen soupira. Il avait déjà vu les marques de lanières de cuir sur le corps de Nan Gengchen ; ces marques bleu-violet étaient extrêmement terrifiantes.
Bien que les parents de l'autre partie ne soient pas divorcés, leur situation n'était guère meilleure que la mienne.
Il a demandé à Nan Gengchen : « Où est ta mère ? »
« Mon père a renvoyé ma mère chez ses parents », dit Nan Gengchen à voix basse. « Je pense qu’ils vont bientôt divorcer. Frère Chen, j’essaie d’économiser. À chaque fois que je reviens, je demande à Li Yinuo de me préparer deux lingots d’or. Dès que j’aurai assez d’argent, j’achèterai une maison et je vivrai seule. »
Tout en parlant, Nan Gengchen sortit trois lingots d'or de sa poche
: «
Ce sont ceux que je n'ai pas encore eu le temps de vendre. Je vous les laisse, frère Chen, pour l'instant. J'ai peur que mon père ne le découvre si je les garde à la maison.
»
« Hmm », Qingchen l’aida à glisser le paquet entre les planches du lit : « Li Yinuo est vraiment gentille avec toi, et sa vitesse de gain n’est pas bien pire que la mienne. »
« Frère Chen, pourquoi ne pas vous rejoindre ? » s’exclama Nan Gengchen avec enthousiasme. « Maintenant que vous avez fait vos preuves et que vous avez un maître aussi influent, je peux moi aussi me faire un nom en vous suivant. »
« Quoi, tu ne veux pas être avec Li Yinuo ? » demanda Qing Chen, un peu perplexe. « Vous avez eu un conflit ? »
Nan Gengchen réfléchit un instant
: «
En fait, on s’entend plutôt bien maintenant. J’aime beaucoup sa personnalité et je me sens en sécurité avec elle. Mais au début, c’était un peu effrayant. J’avais toujours l’impression qu’elle voulait me drainer mon énergie yang…
»
Qing Chen : « …Tu as travaillé dur, alors pourquoi voulais-tu encore venir chercher refuge chez moi ? »
Nan Gengchen secoua la tête : « Je me sens toujours un peu pathétique d'être protégé par elle en permanence, et je ne suis pas assez bien pour elle. »
Qing Chen jeta un coup d'œil à l'autre personne. Il savait que ce type avait toujours été un peu complexé à cause de ses origines familiales, et il était donc mal à l'aise à l'idée de vivre aux crochets de Li Yinuo, une si bonne petite amie.
Nan Gengchen a poursuivi : « On dit toujours qu'un homme doit faire carrière avant de fonder une famille, et je ne veux pas qu'elle me méprise. »
Qingchen expliqua patiemment : « Ce que vous avez entendu était incomplet. Il s'agissait de : "Rencontrez un homme bien et fondez d'abord une famille, rencontrez un bienfaiteur et faites d'abord carrière, rencontrez une femme riche et fondez d'abord une famille et une carrière..." »
Nan Gengchen : "..."
« Ne parlons pas de l'avenir », réfléchit Qingchen un instant. « Qu'est-ce que tu comptes faire maintenant ? Rester chez moi ? »
« Je n'ose pas y retourner », dit Nan Gengchen d'une voix plaintive. « Je me ferais tabasser si j'y retournais. Frère Chen, pourquoi ne dénonces-tu pas mon père ? Tu connais ce genre de choses. »
Qingchen réfléchit longuement : « Sur quoi ton père parie-t-il habituellement ? »
Mahjong.
Sais-tu où il joue ?
« Je ne sais pas », soupira Nan Gengchen. « Je ne sais tout simplement pas où il joue aux cartes, sinon je l’aurais dénoncé moi-même. »
«
Ne t’inquiète pas
», dit calmement Qing Chen. «
Reste chez moi pour le moment, et je t’aiderai à régler ce problème.
»
...
...
De retour chez elle, Yangyang ne s'endormit pas aussitôt. Elle repensa aux jours passés avec Qingchen et réalisa soudain que ce jeune homme était bien plus complexe qu'elle ne l'avait imaginé.
L'autre personne ne ressemblait pas du tout à un lycéen. Le sang-froid, le calme et la débrouillardise dont elle a fait preuve face à cette situation n'étaient pas des qualités qu'un lycéen d'une petite ville devrait posséder.
Yangyang devint alors soudainement très curieuse de connaître le passé de Qingchen.
Le lendemain à l'école, elle a interpellé Hu Xiaoniu et Zhang Tianzhen pendant la pause entre les cours.
Yangyang a demandé : « La maison où vit Qingchen actuellement est-elle louée par vous ? »
« Oui », acquiesça Hu Xiaoniu, « nous le lui avons loué pour 1
400 yuans par mois, le prix du marché est de 1
200, plus 200. »
« La maison est très joliment décorée. Ajouter 200 est un témoignage de notre reconnaissance, et c’est tout à fait raisonnable », acquiesça Yangyang.
« Au fait, la maison où tu habites maintenant, c’est la sienne », dit Hu Xiaoniu. « Quand son père a vendu la maison, Qingchen n’a même pas eu le temps de faire ses valises avant d’être mis à la porte. »
Yangyang resta un instant stupéfaite. Était-ce bien la chambre qu'elle occupait, celle qui avait aussi appartenu à Qingchen ?
Lorsqu'elle a emménagé, elle n'a changé qu'un lit, une télévision et un ordinateur ; tout le reste est resté identique.
Je pourrais peut-être fouiller la maison pour voir si je trouve des indices sur Qingchen.
Yangyang a déclaré : « Je suis très curieux de savoir pourquoi son père a vendu sa maison, quelles sont ses relations familiales et quel genre de personne est Qingchen. »
« J’ai aussi posé des questions à mes camarades sur Qingchen », a déclaré Zhang Tianzhen. « Ce qui est surprenant, c’est que cet élève est extrêmement célèbre dans tout l’établissement. On dit qu’il n’a jamais figuré au-delà des trois premiers aux examens. »
« Même s’il est parmi les trois premiers, toute l’école ne le connaîtra pas », réfléchit Yangyang un instant avant de dire : « Connaissez-vous les noms des trois meilleurs élèves de notre lycée Haizhong ? La plupart des gens ne s’en souviendraient pas. »
« Eh bien, » expliqua Hu Xiaoniu, « mes camarades m'ont dit que le secret de sa réussite ne résidait pas dans ses résultats scolaires, mais dans le fait qu'il travaillait à temps partiel depuis le début du lycée. En première année, certains l'ont vu serveur dans un karaoké, d'autres dans un stand de barbecue en bord de route. Il a aussi travaillé chez KFC, McDonald's et dans des supérettes. Qingchen a enchaîné les petits boulots pour payer ses frais de scolarité et subvenir à ses besoins. »
« Quand ses camarades le bousculent, il n'en est pas gêné », a déclaré Zhang Tianzhen. « J'imagine que beaucoup se sentiraient inférieurs dans une telle situation, mais d'après ses camarades, Qingchen, lui, ne l'est pas. Il salue tout le monde chaleureusement, sans excès, et il n'est jamais timide. Certains lui ont demandé s'il était gêné, mais il a répondu qu'il gagnait sa vie par lui-même et qu'il n'y avait pas de quoi avoir honte. »
À ce moment précis, Yangyang se souvint soudain de ce que Qingchen lui avait dit autrefois.
Ce n'est pas que l'autre personne veuille travailler si dur, mais le monde lui a offert une chance rare de recommencer sa vie, et elle doit serrer les dents et souffrir pour se frayer un chemin.
Qingchen n'avait pas le choix.
Yangyang n'avait jamais rien vu de pareil. Sa vie, comme celle de Hu Xiaoniu et de Zhang Tianzhen, avait toujours été brillante ; elle ne pouvait donc imaginer à quel point une vie sombre pouvait être difficile.
Qingchen était très différente de tous ses camarades de classe.
Zhang Tianzhen a ajouté : « D'ailleurs, le professeur est au courant de sa situation familiale, donc cela ne le dérange pas s'il sèche les cours. Il paraît qu'il a promis au professeur, en première année de lycée, qu'il serait toujours parmi les trois meilleurs de sa classe, et que s'il n'y parvenait pas, il travaillerait dur. »
« Je vois », dit Yangyang. « Ses parents ne se soucient donc pas de lui ? »
« Ses parents ont divorcé il y a longtemps. Son père est joueur. Il a vendu la maison récemment à cause de ses problèmes de jeu », a expliqué Hu Xiaoniu. « J'écoutais derrière la porte quand son père a vendu la maison. Je pensais qu'il serait bouleversé par une telle situation, mais en entrant, j'ai constaté qu'il était resté très calme, comme si ce qui venait de se passer ne le concernait pas. »
« Où est son père maintenant ? » demanda Yangyang.
« Oh, il m’a dénoncé pour jeu illégal et m’a fait arrêter », dit Hu Xiaoniu, les dents serrées. « Après que tu m’as mis en garde contre lui, j’ai demandé à quelqu’un de se renseigner sur sa famille. Il s’avère que son père était en détention, et les autorités judiciaires ont porté plainte contre lui. Notre avocat a dit qu’il écoperait d’au moins un an de prison. »
Yangyang était stupéfaite ; elle ne s'attendait pas à ce que Qingchen soit aussi impitoyable...
À ce moment, Hu Xiaoniu regarda Yangyang : « Au fait, c'est aussi un voyageur temporel, n'est-ce pas ? Pourquoi nous as-tu dit de ne pas nous frotter à lui ? Quelle est son identité dans le Monde Intérieur ? »
« Je ne pense pas que son identité ait encore beaucoup d'importance », dit Yangyang en secouant la tête. « Quelqu'un comme lui réussira tôt ou tard, peu importe où on le place. Je pense qu'il vaut mieux miser sur lui plutôt que de se concentrer sur Liu Dezhu. »
Zhang Tianzhen a déclaré : « Yangyang, vous devriez au moins nous donner un indice. »
« Non », répondit Yangyang en secouant la tête. « Je ne trahirai pas quelqu’un qui s’est battu pour survivre. Je vous conseille de ne plus recommencer. »
Lorsque Yangyang est rentrée chez elle après avoir séché les cours ce soir-là, elle a immédiatement commencé à fouiller la maison, essayant de voir ce que Qingchen avait laissé derrière elle.
Elle a d'abord fouillé toute la bibliothèque, examinant même chaque livre, mais n'a rien trouvé.
Elle a fouillé tous les tiroirs, mais ils étaient presque vides.
Cela déçut Yangyang. Elle resta allongée sur le dos sur le lit, perdue dans ses pensées, sans savoir à quoi elles pensaient.
Cependant, à ce moment précis, en se retournant, elle aperçut soudain une ligne de petits caractères gravés sur le mur blanc à côté du lit.
Des troupeaux de bovins et de moutons errent en liberté, mais seul le féroce tigre erre en solitaire.
Yangyang passa ses doigts le long des marques gravées et pouvait même imaginer l'expression obstinée sur le visage de l'autre personne durant les moments les plus solitaires de la nuit.
Elle pensait : « Ce serait plutôt intéressant de faire équipe avec quelqu'un comme ça, non ? »
Attendez, la jeune fille avait l'impression qu'il manquait encore quelque chose dans la pièce...
Après y avoir longuement réfléchi, elle leva soudain les yeux avec étonnement : Où sont les tickets-repas ?
Comme d'habitude, elle trouvait chaque jour un ticket repas du diable supplémentaire près de son oreiller, mais pourquoi n'y en a-t-il pas un aujourd'hui ?!
Comment puis-je alors justifier ma recherche d'emploi en toute conscience ?
Yangyang monta les escaliers en courant et frappa à la porte. Elle regarda Hu Xiaoniu, qui ouvrait la porte, et demanda : « Est-ce que le détenteur du Sceau du Diable t'a écrit une lettre ? »
Après l'incident du mont Lao Jun, Hu Xiaoniu et Zhang Tianzhen étaient également deux cibles faciles. Compte tenu de la personnalité de la personne qui les détenait, il est probable qu'elle leur ait également adressé des lettres.
« Je l'ai reçu », dit gravement Hu Xiaoniu. « Qu'y a-t-il ? L'avez-vous reçu aussi ? »
Yangyang n'a pas répondu à la question, mais a poursuivi : « Alors, savez-vous quoi lui répondre ? »
« Oui, ils l’ont mentionné dans la deuxième lettre, mais je n’ai pas encore répondu », a déclaré Hu Xiaoniu.
« C’est bien », dit Yangyang avec un soupir de soulagement. « Pourriez-vous répondre à ce détenteur et lui dire quelque chose ? »
Hu Xiaoniu fut surpris : « Qu'est-ce qui ne va pas ? »
Yangyang a dit : « Réponds-lui et dis-lui d'écrire immédiatement une lettre à Qingchen ! Dépêche-toi, j'attends en ligne, c'est urgent ! »
Hu Xiaoniu : "???"
De quel type d'opération s'agit-il ?
Une douzaine de minutes plus tard, une silhouette frêle se tenait près d'une porte-fenêtre, les yeux rivés sur la réponse qu'il tenait à la main. Soudain, il serra la lettre contre lui et murmura : « J'ai l'impression d'être un instrument. Merde… »