Li Shutong lui jeta un coup d'œil : « Il y a aussi ceux qui disent vouloir battre leurs fils. Ils disent qu'il existe un vieux proverbe dans votre monde : "Qui aime bien châtie bien." »
Qing Chen : "???"
Mais qui diable a raconté ça à Li Shutong ?!
Qing Chen réfléchit un instant : « Ce voyageur temporel… quel est son nom ? »
Li Shutong resta silencieux un instant : « Tu comptes retourner dans le monde réel et le tuer ? »
« Ce n'est pas impossible. »
« Au fait, » dit Li Shutong, « il a été confirmé que Liu Dezhu est devenu un Éveilleur. Pouvez-vous confirmer qu'il s'est déjà soumis ? Si vous ne pouvez pas le confirmer, j'ordonnerai à Lin Xiaoxiao et Ye Wan de s'en débarrasser au plus vite. Après tout, le niveau global du monde de la surface est encore très bas. Un tel Éveilleur vous causera des problèmes à son retour. »
« Inutile de s’en débarrasser ; il a déjà gagné », dit Qingchen en secouant la tête. « Maître, même s’il n’avait pas réussi à gagner, je ne devrais pas le tuer pour une chose pareille. »
« La gentillesse est certainement une bonne chose, mais être trop gentil ne l’est pas », a déclaré Li Shutong.
« Maître, quel est le niveau de Liu Dezhu après son réveil ? » demanda Qingchen.
Note C.
« Niveau C ? » s'exclama Qing Chen, stupéfait. « Il est déjà niveau C ? Comment a-t-il pu passer directement des niveaux F, E et D ? »
«
Le niveau d’un Éveillé progresse par bonds successifs
», réfléchit Li Shutong un instant avant de dire
: «
La libération du potentiel d’un cultivateur est dirigée et lente, mais le chemin est aussi plus stable et plus long. C’est différent pour un Éveillé. Il peut s’éveiller au niveau C et y rester jusqu’à sa mort, car il n’a pas de voie de progression stable. S’il veut continuer à progresser, il ne sait même pas comment faire.
»
Qing Chen se dit que cela semblait vrai. S'il voulait progresser, il pouvait directement développer et accumuler suffisamment de compétences et d'expérience pour surmonter la prochaine épreuve de vie ou de mort.
Mais Liu Dezhu était différent ; il ne pouvait pas vraiment prendre un autre risque sans que sa mère le sache.
Li Shutong soupira : « Il était une fois une famille impitoyable. Dès la naissance de leur benjamin, ils remarquèrent quelque chose d'inhabituel et furent convaincus qu'il deviendrait un surhomme extrêmement puissant. Ils mirent alors au point un plan : ils engagèrent des assassins pour éliminer un membre de la famille à intervalles réguliers. Le benjamin, ignorant tout de ce complot, nourrissait une haine profonde et cherchait le meurtrier. De ce fait, les membres de sa famille moururent les uns après les autres, et il atteignit le rang B en seulement trois ans. Plus tard, il retrouva le meurtrier et découvrit la vérité, mais, incapable de l'accepter, il fut promu au rang A. »
Qingchen se tourna silencieusement vers Li Shutong.
Li Shutong a dit : « Pourquoi me regardez-vous comme ça ! Ne me regardez pas soudainement quand je parle de ce genre de choses... Que diriez-vous d'appliquer la règle "qui aime bien châtie bien" ?! »
« Euh, Maître, ne vous méprenez pas. Je n'y ai pas vraiment réfléchi. C'est juste que cette méthode de promotion repose beaucoup sur les faveurs de la famille et des amis », dit Qing Chen. « Y a-t-il des personnes exceptionnellement talentueuses ici ? »
« Oui, il y en a », a déclaré Li Shutong avec émotion. « Certaines personnes sont effectivement exceptionnellement talentueuses. J’ai même vu des gens atteindre le niveau A dès leur réveil. »
« Dans toute l'histoire de la Fédération, quel Éveillé possédait le plus grand talent ? Ou plutôt, je veux savoir à quel point un Éveillé peut être puissant ? » demanda Qing Chen.
« Je connais quelqu'un qui est passé d'une personne ordinaire à un demi-dieu du jour au lendemain », a déclaré Li Shutong.
« Un Éveillé peut atteindre le royaume des demi-dieux en un seul pas ? » s'exclama Qing Chen, stupéfait. « Qui est-ce ? »
Li Shutong sourit et dit : « Tu le découvriras plus tard, car tu le rencontreras forcément. »
Qingchen assimila silencieusement cette information, puis demanda soudain : « Maître, vous voulez que j'aille à l'école parce que vous voulez que je vive encore quelques années insouciantes, n'est-ce pas ? »
« Hmm », répondit calmement Li Shutong, « j’ai bien peur que tu sois toujours sur les nerfs et que tu ne puisses pas profiter des plaisirs de la vie. À ton âge, je n’ai rien fait d’important, mais avec le recul, ce furent les plus beaux moments de ma vie. »
Mais Qingchen secoua la tête : « Maître, je n'ai qu'une demi-journée d'école. Si vous ne me laissez rien faire, je vais devenir fou d'ennui. De plus, je ne peux plus être insouciant. »
Li Shutong dit : « Les jeunes ne devraient pas se fixer trop d'objectifs. À ton âge, je me battais quotidiennement contre les citadins. Mon frère aîné et moi étions chevaliers. Il venait de traverser sa deuxième épreuve de mort, et moi la première. De retour des falaises de Qingshan, il insista pour m'emmener tester ma forme physique. Il m'emmena donc affronter l'héritier de la Société du Dragon Noir en pleine nuit. La Société du Dragon Noir nous poursuivit sur plus de cent kilomètres, du Neuvième au Septième District. »
Qingchen repensa à cette époque, réalisant que même son maître avait connu des moments si pénibles en ville.
Il a demandé : « Pourquoi avez-vous attaqué le prince héritier de la Société du Dragon Noir ? »
« À l'époque, notre maître nous envoyait au marché noir pour participer à des combats de boxe clandestins afin d'acquérir de l'expérience. Résultat
: les boxeurs de la Société du Dragon Noir se remplissaient les gants de plâtre, faisant hurler de douleur nos aînés », a fait remarquer Li Shutong.
Qing Chen était stupéfait : « Est-ce que les combats de boxe clandestins du marché noir autorisent la participation de surhumains ? Mon maître a traversé sa deuxième épreuve de vie ou de mort à l'époque, il aurait dû être au niveau E maintenant, et pourtant il n'a toujours pas pu battre quelqu'un ? »
Pour une raison qui lui était propre, il trouvait toujours fascinant d'entendre les histoires de ces grands pontes qui se faisaient tabasser et qui n'étaient pas fiables dans leur jeunesse.
Voilà le genre de maître qui incarne véritablement l'esprit de la vie quotidienne.
« Bien sûr que tu peux participer. C’est plus excitant pour les surhumains de participer à des combats de boxe. Les gains et les paris sont aussi plus élevés. Il y a même des participants de niveau D », a poursuivi Li Shutong. « Les combats de boxe sont divisés en niveaux. Si tu es de niveau E, tu affronteras des participants de niveau E. »
Le niveau le plus élevé en boxe est la classe Land Cruiser, qui correspond au niveau surhumain D.
Le niveau suivant est Tigerweight, correspondant au niveau extraordinaire E.
En dessous, on trouve les poids moyens, les poids légers, les poids plumes et les poids coqs.
Ce classement ne tient pas compte du poids ; il se concentre sur les compétences et les performances.
Il existe cependant une règle
: les boxeurs de style libre doivent débuter en poids coq et progresser dans les catégories supérieures. S’ils perdent une catégorie, ils y resteront bloqués pour une seule soirée.
Les gains varient considérablement selon les catégories de poids. Les cachets pour un combat en poids coq peuvent se limiter à quelques centaines de dollars, sans aucune part des paris. En revanche, les cachets pour un combat en poids moyen peuvent atteindre plusieurs dizaines de milliers de dollars, avec en plus une part des paris.
Bien sûr, le prix d'une seule défaite peut être la mort.
À propos...
Li Shutong se leva du canapé et dit : « Allez, viens avec moi, je vais te montrer la vraie vie nocturne de la ville 18. »
Qingchen suivit son maître et eut soudain l'impression que celui-ci l'avait emmené à la falaise de la Montagne Verte et qu'il allait maintenant l'emmener à un combat de boxe du marché noir pour lui faire découvrir la vie nocturne.
En fait, c'est plutôt comme si l'autre personne revivait le chemin qu'elle a emprunté dans sa jeunesse.
...
...
Yangyang, qui se cachait en bas, regarda Li Shutong et Qingchen partir.
Elle s'est ensuite glissée silencieusement dans le bâtiment Luoshen et s'est dirigée directement vers le 132e étage.
Toc, toc, toc, Yangyang frappa à la porte de la chambre de Zheng Yi, la jeune fille aux cheveux argentés.
À l'intérieur se trouvait Zheng Yi, qui s'apprêtait à partir pour ses cours particuliers. Lorsqu'elle vit Yangyang, elle fut surprise : « Yangyang, qu'est-ce qui t'amène ici ? »
Tout en parlant, elle tourna la tête pour regarder la porte derrière Yangyang, qui était hermétiquement fermée.
Yangyang a dit en souriant : « Louons ensemble ! »
Chapitre 186, Boxe noire
Zheng Yi, une jeune fille aux cheveux argentés, serrait son petit sac à main contre elle, l'air un peu perdu : « Vous allez vraiment partager un appartement ? Entrez et asseyez-vous, s'il vous plaît. C'est un peu en désordre, mais ce n'est pas grave. »
Elle avait initialement prévu de suivre des cours de soutien scolaire, mais depuis la visite de Yangyang, elle a renoncé à cette idée.
«
Avez-vous des pantoufles
? Je ne veux pas salir le sol
», a demandé Yangyang.
« Pas besoin, pas besoin, la maison n’est pas propre de toute façon », dit Zheng Yi, « et… nous n’avons pas de pantoufles de rechange. »
Les quelques vêtements de la jeune fille étaient négligemment posés sur le canapé et le lit, mais la chambre était encore relativement rangée et pas du tout en désordre.
Voyant le regard de Yang Yang, Zheng Yi rougit aussitôt et dit : « Comme je rentre trop tard tous les jours après les cours, je n'ai pas le temps de ranger. En général, je n'ai le temps de ranger qu'une fois par semaine, le week-end. »
« Quel est le prix du loyer ici ? » Yangyang a immédiatement aidé Zheng Yi à plier les deux manteaux sur le canapé et à les mettre de côté.
« 2200 yuans », dit Zheng Yi à voix basse, « mais c'est un appartement d'une chambre. »
Yangyang s'assit sur le canapé et dit en souriant : « Si je dors dans le salon, puis-je payer un loyer moins élevé ? Que diriez-vous de ceci : le loyer est de 2200, je paierai 1000, vous paierez 1200, et nous partagerons les frais d'eau, d'électricité, de gestion immobilière et de climatisation ! »
Pour une raison inconnue, Zheng Yi éprouva un sentiment de soulagement en apprenant qu'elle devrait payer 200 yuans supplémentaires.
Elle craignait que Yangyang ne la prenne en pitié à cause de sa pauvreté et ne l'aide à partager une plus grande partie du fardeau.
Dans ce cas, elle éprouverait un certain sentiment de culpabilité.
La jeune fille avait aussi du respect pour elle-même et ne voulait pas subir une pitié inutile.
C’est ce respect de soi qui l’a soutenue lorsqu’elle est entrée au lycée, déterminée à trouver une solution pour s’en sortir.
À ce moment-là, Zheng Yi regarda la jeune fille en face de lui et finit par lâcher : « Je... je vous ai vue entrer chez Qingchen, je pensais que vous étiez en couple... »
« Non, non », répondit Yangyang en agitant la main avec un sourire, « nous ne sommes pas en couple. »
Zheng Yi demanda avec curiosité : « On dirait que vous vous connaissez depuis longtemps. Vos camarades disent tous qu'il a été transféré ici spécialement pour toi. Mais tout le monde dit que Qingchen est un peu distant et qu'il ne semble vouloir parler à personne d'autre qu'à toi. Quel genre de personne est Qingchen, au juste ? »
Yangyang resta silencieux un instant
: «
En fait, je ne sais pas vraiment quel genre de personne il est. C’est pourquoi j’ai décidé de partager un appartement avec toi, parce que je veux en savoir plus sur lui.
»
Voyant l'expression de Yangyang, Zheng Yi demanda avec curiosité à voix basse : « Quelle est exactement votre relation ? »
« Relation de coopération ».
...
...
Ville 18, District 4.
Cet endroit est situé dans le quartier périphérique de la ville, et c'est aussi l'endroit le plus animé de la ville à minuit.
Bien que les trois quartiers supérieurs soient les plus animés, ils retrouvent leur calme la nuit.
De plus, les deux tiers des effectifs de police nocturne de la ville sont concentrés dans les trois arrondissements supérieurs, ce qui explique la difficulté pour ces zones de s'animer.
À ce moment-là, qu'ils soient enfants de conglomérats, enfants de riches marchands des six quartiers inférieurs, ou même des gens de tous les horizons de la ville, plus ou moins respectables, ils se rassembleront tous dans le quatrième quartier.
Après minuit, les néons holographiques s'illuminent ici comme des feux d'artifice, et le rugissement des supercars de grosse cylindrée emplit l'air.
À l’ère des véhicules électriques pour tous, il existe encore des enfants gâtés obsédés par la puissance des moteurs à 12 cylindres et la violence des retours de flamme.
À ce moment précis, un convoi a surgi des Trois Districts Supérieurs pour entrer dans le Quatrième District. Ils ont défilé sous les néons holographiques qui flottaient dans le ciel, à travers les rues étroites.
Au-dessus de vous, des baleines violettes flottent et nagent dans les airs, et en dessous de vous se trouve une supercar à la carrosserie aussi lisse qu'un miroir argenté, vous donnant l'impression d'être dans un rêve.
Sous la lumière bleue et violette, il est magnifique et éblouissant.
Nan Gengchen était assise sur le siège passager, observant tout en silence.
Ils étaient rentrés hier à la Cité 18 sous escorte du Groupe d'Armée de la Fédération, et aujourd'hui Li Yinuo les a entraînés en virée nocturne.
Li Yinuo, installé sur le siège conducteur, désactiva le pilote automatique et contrôla habilement le volant.
Elle posa nonchalamment sa main droite sur la cuisse de Nan Gengchen, assise côté passager
: «
Tu es dans le monde souterrain depuis si longtemps, et je ne t’ai toujours pas montré la vraie vie nocturne des bas-fonds. Comparé à ces lumières néon holographiques éblouissantes à l’extérieur, je pense que l’arène de boxe souterraine est plus représentative.
»
Nan Gengchen dit faiblement : « Ne pouvons-nous pas simplement dormir paisiblement au milieu de la nuit ? »
« Pas question ! » s'exclama Li Yinuo en riant. « La vie nocturne ne fait que commencer ! »
« Au fait, tu as attrapé ce pirate informatique ? » demanda Nan Gengchen. « Il avait dit qu'il m'apprendrait des techniques de piratage, mais je n'ai encore vu aucune trace de lui. »
« On l’a attrapé ! Il se cachait dans la Cité 7. Quand on l’a trouvé, ce gamin prévoyait même de pirater le réseau d’une des entreprises de la famille Li », ricana Li Yinuo. « On l’escorte actuellement jusqu’à la Cité 18. Il arrivera dans quelques jours. »
À cet instant, le convoi arriva devant un magnifique bâtiment circulaire, de la taille d'un terrain de football. Une immense image holographique d'un combat était projetée sur le toit. Deux champions de boxe, issus de croiseurs terrestres, s'affrontaient au corps à corps dans l'octogone. L'image holographique était d'une netteté incroyable
; on pouvait même distinguer clairement la sueur qui perlait de leurs poings.
Une équipe d'agents de sécurité en costume noir l'attendait déjà à la porte. Une jeune femme vêtue d'une robe moulante dorée et soyeuse s'approcha rapidement de la voiture de Li Yinuo et dit en souriant
: «
J'ai vu dans le journal il y a quelques jours que tu étais parti à la chasse d'automne. Je ne m'attendais pas à te revoir si vite. Tu m'as tellement manqué.
»
Li Yinuo sortit nonchalamment de la voiture et pinça les fesses de la femme avec force : « Penser à moi ne servira à rien. Dites à la sécurité de bien garer la voiture. »