Heavenly King

Chapter 418

Qin Wuyang était abasourdi.

« La troisième règle est d'être fier de servir le Roi... »

Qin Wuyang répondit : « J'ai honte de ne pouvoir servir Votre Majesté. »

Je lui ai jeté un coup d'œil et j'ai dit : « Non, il s'agit d'avoir honte de l'extravagance et de la débauche. » Je ne voulais pas qu'il pense pouvoir lire dans mes pensées !

Wu Yang entra immédiatement dans une rage folle : « Comment quelqu'un pourrait-il se souvenir de ça ? »

J'ai dit calmement : « Cela devrait être mentionné dans les articles 1 et 2, qui stipulent qu'il est honteux d'ignorer ou d'être incapable de mémoriser les Cinquante Hontex. »

Qin Wuyang se tut.

J'ai poursuivi : « Le quatrième point est d'être fier d'être une personne nouvelle à quarante ans, et d'avoir honte de ne pas l'être. Quant à ce que signifie être une personne nouvelle à quarante ans, je vous l'expliquerai en détail après avoir fini de parler des cinquante honneurs et des cinquante hontes. »

« Hum… » Qin Wuyang n'affichait plus l'air arrogant et dominateur qu'il avait auparavant. Il se leva prudemment et me dit : « Je suis désolé, je dois vous quitter. Pour le reste, vous pouvez en parler à l'envoyé Jing, qui me le transmettra. Hehe, nous sommes nouveaux ici, et j'ai encore beaucoup de choses à régler chez moi. »

J'ai dit : « Ne voulez-vous pas écouter encore un peu ? Les 103 choses que vous aimez et les 103 choses que vous détestez, dont nous parlerons plus tard, vous seront très utiles pour gouverner votre pays. »

L'expression de Qin Wuyang changea, et il dit avec un sourire forcé : « J'écouterai à nouveau vos réflexions si j'en ai l'occasion… Je vous laisse maintenant ! » Après avoir dit cela, il n'osa plus me regarder et s'enfuit vers la porte.

Je me suis fait raccompagner à la pension, puis je suis revenu avec un sourire, les mains derrière le dos. Je savais exactement ce que ce genre de personne craignait le plus. On pouvait lui crier dessus sans qu'il s'en intimide, mais il redoutait les longs discours. Comme moi à l'époque, j'étais aux anges quand le professeur me punissait d'avoir séché les cours en me faisant courir cinq kilomètres, mais je redoutais les sermons du directeur pendant la récréation. Ce vieil homme était incroyablement bavard, insistant sur la discipline et nous interdisant de bouger. Notre cour de récréation était sablonneuse, et quand il parlait, je restais immobile, les talons plantés dans le sol. Une fois, le discours du directeur fut si long que je me suis enterré jusqu'à ce que la moitié de mon corps soit visible…

Je me suis retournée et j'ai vu Jing Ke pencher la tête, m'observant toujours. J'ai souri et j'ai dit : « Envoyé Jing, vous trouvez que je vous dis quelque chose ? »

Jing Ke se gratta la tête et dit : « Tu es comme un de mes amis qui boit de l'eau sale. »

«

…Ton ami n’est pas mort

?

» Je me souviens qu’Ersha m’en avait parlé. Il avait effectivement un ami décédé après avoir bu de l’eau souillée, le jour même où je pensais lui donner l’eau de la lessive.

Ersha a dit d'un ton neutre : « Je me souviens aussi de quelqu'un qui est mort — et je connais peut-être même quelqu'un qui n'est pas mort. »

J'étais sans voix. J'ai pris l'assiette de fruits et la lui ai tendue en disant : « C'est une spécialité de notre royaume de Qin. Goûtez-y. »

Ersha secoua lentement la tête : « Je n'ai pas faim. »

« C’est très désaltérant et rafraîchissant. »

Ersha secoua la tête : « Je n'ai pas soif non plus. »

J'ai pris un morceau de pomme, je l'ai fourré dans ma bouche et je l'ai croqué en disant en plaisantant : « Tu as peur qu'il soit empoisonné ? »

Ersha secoua la tête : « Je n'ai pas peur, vous n'avez pas besoin de m'empoisonner si vous voulez me tuer. »

…J’ai mal calculé malgré tous mes calculs. Je n’avais pas anticipé l’obstination d’un imbécile

; s’il ne veut pas manger, il ne mangera absolument pas, peu importe les tentations ou les provocations. La logique d’un imbécile est toujours d’une simplicité enfantine.

J'ai demandé timidement : « Connaissez-vous quelqu'un qui s'appelle Gai Nie ? »

« C’est mon ami », dit l’imbécile d’un ton naturel, sans la moindre fluctuation émotionnelle.

« Et Xiao Zhao ? » demandai-je avec prudence.

« Petit Zhao… » murmura soudain Ersha. « Qui est Petit Zhao ? Pourquoi me semble-t-il si familier ? »

J'ai poussé un peu l'assiette de fruits vers l'avant : « Mange et réfléchis-y, il n'arrête pas de me parler de toi. »

Ersha me fixa d'un air absent, prit machinalement un morceau de pomme et le porta à sa bouche, sans le mâcher. Puis, la tête entre les mains, il demanda, l'air soucieux

: «

Qui est Xiao Zhao

?

»

J'avais entendu Liu Laoliu dire que les personnes ayant une déficience intellectuelle éprouvaient souvent une certaine aversion pour la soupe Meng Po. Je voyais bien que Jing Ke, avant de prendre la potion, était très différent de Xiang Yu et de Gros avant qu'ils ne le fassent

; il avait encore un vague souvenir de Zhao Bailian et moi. J'ai placé l'herbe de tentation bien en évidence et je l'ai doucement encouragé

: «

Réfléchis bien, tu te souviendras peut-être tout de suite… Kezi, tu as besoin d'argent pour acheter des piles

? Ces petits êtres dans ton appareil à semi-conducteurs te manquent aussi…

»

Le visage de Jing Ke était livide. Il avala la pomme entière d'un coup sec, puis tendit la main d'un air absent

: «

Donne-moi de l'argent, j'irai acheter des piles.

»

Fou de joie, je déposai l'herbe tentante dans sa paume. Avant que je puisse dire quoi que ce soit, un homme fit irruption en criant

: «

Gua Pi

!

» Il s'agissait de Qin Shi Huang en personne

!

Quand je l'ai vu se précipiter à ce moment critique, j'ai été choqué. Je me suis levé rapidement et j'ai continué à lui faire des gestes tout en essayant de parler d'un ton calme : « Sortez d'abord, et j'enverrai quelqu'un vous appeler dans quelques instants. »

Fatty, sans hésiter, s'est précipité vers Ersha et l'a attrapé par la taille en criant : « Hé, espèce d'enfoiré, tu veux toujours me voler ? »

Surpris d'être enlacé, Jing Ke baissa les yeux vers Qin Shi Huang, puis se dégagea brusquement de son emprise et dit froidement : « Êtes-vous le roi de Qin ? »

L'homme corpulent était stupéfait. Voyant que je ne pouvais plus le cacher, j'ai crié : « Frère Ying, courez ! Il n'a pas encore recouvré la mémoire ! »

Mais il était trop tard pour que Gros puisse s'enfuir. Jing Ke était un assassin, après tout. Il attrapa Gros et le tira dans ses bras, puis utilisa son pouce et son index pour lui immobiliser le cou. Gros se tourna alors vers moi et cria : « Ne bougez pas ! »

Je venais de prendre un petit chaudron quand je l'ai reposé précipitamment et j'ai reculé en agitant les mains frénétiquement et en disant : « Kezi, ne fais rien d'irréfléchi ! Nous sommes tous du même côté ! »

Sous l'emprise de Jing Ke, le gros homme dansait sauvagement et sans peur, criant : « Espèce d'enfoiré, tu ne sais que tuer, tu ne sais que tuer… »

Jing Ke demeura parfaitement calme, son regard posé sur Qin Shi Huang étant dénué de toute émotion. Il parla lentement et délibérément

: «

Avant de te tuer, rembourse-moi les 300 pièces que tu me dois.

»

Chapitre 96 Suppléments

J'ai été interloqué. J'ai vu un sourire sur le visage d'Ersha. En regardant ses mains, j'ai compris qu'il avait mangé l'herbe de la tentation dès que Qin Shihuang était entré dans la pièce.

À ce moment-là, Ersha avait lâché Fatty et lui tendait simplement la main. Fatty lui frappa violemment la main : « Je vais te donner un marteau ! »

Ersha sauta sur le dos du gros homme, l'attrapa par le cou et cria : « Rendez-moi mon argent ! »

Le gros homme courait dans la pièce en criant : « Je n'ai pas faim, vous me tuerez après que je vous aurai remboursé ! »

Ces deux-là, un empereur et un assassin, se comportaient comme des enfants après une si longue séparation. Je jetai un coup d'œil à ma montre et attendis quelques minutes qu'ils jouent encore un peu avant de les interrompre, en disant

: «

Frère Ying, Ke Zi, nous n'avons plus beaucoup de temps. Passons aux choses sérieuses.

»

Sachant qu'il était « malade », Qin Shi Huang s'assit rapidement et dit : « Ne vous en faites pas, ne vous en faites pas. »

J'ai brièvement expliqué à Jing Ke les inconvénients de consommer l'herbe de la tentation, puis je lui ai demandé de s'asseoir. Nous nous sommes regardés tous les trois, incapables de retenir notre rire. J'ai posé mon téléphone sur la table et j'ai dit : « Frère Ying aura probablement encore cinq minutes. Ke Zi prendra un peu plus de temps, mais pas beaucoup. Vous pouvez vérifier l'heure vous-mêmes. Quand vous pensez que c'est le moment, allez attendre dans la pièce d'à côté et venez me voir quand vous aurez terminé. »

Ersha baissait les yeux, scrutant sa poitrine. J'ai demandé : « Kezi, que cherches-tu ? »