Zhao Qiang wollte Su Su auf keinen Fall begegnen. Also zog er sich schnell an und ging hinein. Su Su ging hinaus, um ihm die Tür zu öffnen, und betrat das Schlafzimmer, wobei sie etwas fröstelnd wirkte. Sie ließ sich aufs Bett fallen und schob die Hände unter die warme Decke, um sie zu wärmen.
"Zhou Busu, wie geht es dir? Gib mir Neuigkeiten, ich habe die ganze Nacht nicht geschlafen."
Su Su wurde klar, dass sie das Geld nicht von ihrer Schwester geliehen hatte und Zhao Qiang nicht einmal erzählt hatte, dass Zhang Zhiqiao sich für Liu Wei eingesetzt hatte. Su Su stammelte: „Wir konnten sie noch nicht erreichen. Können Sie noch einen Tag warten?“
Su Su sagte: „Warten wir immer noch? Mein Freund war sehr verärgert, dass ich das Geld gestern Abend nicht gebracht habe. Sekretär Zhang ist nicht da, um Leute wie uns zu bedienen. Wir können warten, aber er nicht.“
Su Su sagte: „Aber ich konnte sie noch nicht erreichen. Können wir noch einen Morgen warten?“
Su Su konnte nur aufstehen und sagen: „Gut. Sie müssen mir bis Mittag eine Antwort geben.“
Su Su stupste ihre Schwester an und sagte: „Okay, ich weiß, du solltest jetzt zur Arbeit gehen.“
Su Su drehte sich um, um das Schlafzimmer zu verlassen, kam aber plötzlich wieder zurück. „He, hast du es so eilig, mich loszuwerden, weil sich jemand im Zimmer versteckt? Ich rieche etwas Verdächtiges. Es riecht nach Rauch.“
Tatsächlich hatte Zhao Qiang gestern Abend gar nicht geraucht. Seine Kleidung roch lediglich nach Tabak, weshalb Su Su den Rauch riechen konnte.
Su Su wirkte etwas verlegen: „Rauchgeruch? Woher kommt er?“
Su Su sagte: „Nein, nein, es riecht nach Rauch.“
Su Su sagte: „Oh, mir war gestern Abend zu langweilig, also habe ich ein paar Züge genommen, aber dann fand ich die Zigarette zu schwer zu rauchen und habe sie weggeworfen.“
Su Su fragte: „Bist du es wirklich, der raucht?“
Su Su sagte: „Wer sonst könnte es sein?“
Su Su sagte: „Du bestehst darauf, allein zu leben, hast du denn einen Freund?“
Su Su setzte sich auf die Bettkante und sagte: „Denk, was immer du willst.“
Su Su sagte: „Hör mal zu, Su. Lass dich niemals von Männern täuschen. Manche Männer sehen nur gut aus und können nichts anderes als Schmeicheleien. Wenn du einen Freund finden willst, musst du einen reichen und einflussreichen Mann suchen, sonst endest du wie ich: Du wirst schikaniert und kannst dich nicht wehren.“
Su Su fragte: „Schwester, was soll ich tun, wenn ich jemandem begegne, der reich und mächtig ist?“
Su Su sagte: „Was sollen wir tun? Natürlich sollten wir sie weiter verfolgen.“
Su Su sagte: „Du unterstützt mich.“
Su Su hustete und sagte: „Theoretisch würde ich das befürworten, aber du studierst ja noch. Lass uns über diese Dinge reden, nachdem du dein Studium abgeschlossen hast.“
Su Su sagte: „Übrigens, Schwester, kannst du mir etwas über Zhao Qiang erzählen?“
Su Su sagte: „Warum erwähnst du ihn schon wieder? Habe ich dir nicht gesagt, dass ich ihn wirklich nicht mag?“
Su Su sagte: „Aber ich glaube, er ist ein guter Mensch. Er ist ehrlich und vertrauenswürdig.“
Su Su sagte: „Aber gerade weil er ehrlich ist, ist er dazu bestimmt, in seinem Leben nichts zu erreichen, und er verdient jetzt nur ein paar hundert Yuan im Monat.“
Su Su sagte: „Er hat keinen Universitätsabschluss, vielleicht hat er in Zukunft viel Geld.“
Su Su spottete: „Er? Wenn er viel Geld hätte, könnte ich damit meinen Dreck wegmachen. Übrigens, wer fuhr da diesen Chery Tiggo SUV vor der Tür?“
"Tiggo? Ich weiß nicht, vielleicht hat es jemand anderes vor unserem Laden aufgestellt."
Su Su sagte: „Ich werde jetzt keinen Unsinn mehr mit dir reden. Merk dir einfach Folgendes: Du darfst dich nicht mit Zhao Qiang abgeben. Er ist ein Taugenichts. Er ist nicht gut genug für dich. Lass dich nicht von seinem Aussehen täuschen.“
Band 2 [178] Für dich sorgen
Su öffnete die Tür und ging hinaus. Su Su klopfte auf das Fußende des Bettes und sagte: „Wie konntest du jemanden so beleidigen? Sie haben nicht einmal ein nettes Wort über dich verloren.“
Zhao Qiang steckte mit einem frustrierten Gesichtsausdruck den Kopf heraus: „Woher soll ich das wissen? Vielleicht war sie angewidert von meinem Ehrgeiz, alles haben und nichts dafür tun zu müssen.“
Su Su fragte: „Magst du meine Schwester immer noch? Hehe, sie hat mir vorhin erzählt, dass du in sie verknallt bist.“
Zhao Qiang schüttelte den Kopf: „Nein, ehrlich gesagt, ich hasse deine Schwester, genau wie sie mich hasst. Wir werden uns nie verstehen.“ Su Su sagte: „Dann würdest du bestimmt nicht zustimmen, wenn ich dich bitten würde, ihr zu helfen.“
Zhao Qiang sagte: „Wenn es so ist, wie du gesagt hast, werde ich es mir überlegen. Wenn sie mich anfleht, werde ich ihr sagen, dass sie sich woanders beruhigen soll.“
Su Su rief freudig aus: „Wirklich? Du wirst mir wirklich so zuhören?“
Zhao Qiang sagte: „Ja, ich kann dich nicht enttäuschen, oder? Du hast mich doch gerade für meine Ehrlichkeit und Vertrauenswürdigkeit gelobt.“
Su Su lachte und sagte: „Also musst du so weitermachen, sonst werde ich dich so hassen wie meine Schwester.“
Zhao Qiang sagte: „Ich werde mein Bestes geben.“
Su Su zog ihn unter dem Bett hervor: „Komm schon, lass uns frühstücken gehen, sonst kommen meine Eltern gleich. Wenn sie herausfinden, dass ihre Tochter einen Mann unter ihrem Bett versteckt, dann wird es richtig schlimm.“
Nach dem Händewaschen verließen die beiden die Apotheke. Su Su schloss die Sicherheitstür ab, und Zhao Qiang holte seine Autoschlüssel heraus und startete den Chery Tiggo mit einem Hupen. Su Su drehte sich um und fragte überrascht: „Ist das Ihr Auto?“
Zhao Qiang sagte: „Ja, es ist umständlich, ohne Auto hin und her zu fahren. Können Sie Auto fahren?“
Su Su nickte aufgeregt: „Ich weiß ein bisschen. Meine Schwester hat es mir früher beigebracht.“
Zhao Qiang warf ihr die Schlüssel zu und sagte: „Okay, fahr du.“
Su Su war aufgeregt, aber auch besorgt: „Aber ich habe keinen Führerschein.“
Zhao Qiang sagte: „Ich habe auch keine. Fahren Sie unbesorgt, solange Sie niemanden anfahren.“
Su Su war erleichtert, als sie daran dachte, wie respektvoll Zhang Zhiqiao gestern Abend gegenüber Zhao Qiang gewesen war. Aufgeregt setzte sie sich ans Steuer. Welches moderne Mädchen mag denn kein Auto? Auch wenn es kein Luxusauto war, immerhin ein Auto.
Die Zündung funktionierte einwandfrei, und Su Su wusste sogar, dass man den Wagen vorheizen musste. Danach war das Starten etwas knifflig, er ging zweimal aus. Doch sobald sie unterwegs war, gewöhnte sich Su Su allmählich an das Gaspedal des Tiggo und fuhr immer flüssiger. Die Koordination von Schaltung, Kupplung und Gaspedal wurde zunehmend reibungsloser, und sie erreichten den Markt ohne größere Zwischenfälle – die beiden Orte lagen gar nicht so weit auseinander.
Nachdem Su Su das Auto abgeschlossen hatte, reichte sie Zhao Qiang aufgeregt die Schlüssel. „Dieses Auto fährt sich so bequem! Ich kaufe mir auch eins, sobald ich das Geld habe. Jetzt verstehe ich endlich, warum meine Schwester einen Kredit aufgenommen hat, um sich ein Auto zu kaufen. Das ist so ein Unterschied zum Laufen!“
"
Zhao Qiang kicherte: „Wirklich? Dann lerne nach Neujahr Autofahren, ich kaufe dir später ein Auto. Damit kannst du bequem Verwandte besuchen während des Frühlingsfestes.“
Su Su verstand nicht: „Was?“
Zhao Qiang sagte: „Gefällt es dir nicht? Lass uns nach dem Frühstück zum Automarkt gehen.“
Su Su sagte: „Mach keine Witze über mich. Ein Auto muss mindestens 60.000 oder 70.000 Yuan kosten.“
Zhao Qiang sagte: „Na und? Hauptsache, du bist glücklich.“
Su Sus Gesichtsausdruck verriet immer noch keine Freude. Zhao Qiang sagte: „Was ist los? Sag einfach, was dich bedrückt. Reg dich nicht auf.“
Su Su senkte den Kopf, umklammerte den Saum ihrer Kleidung und sagte leise: „Ich habe das Gefühl, dass du mich festhältst.“
Zhao Qiang kicherte: „Ist es denn nicht gut, eine Geliebte zu sein? Oder halten Sie mich für einen Betrüger?“
Su Su sagte: „Ich habe nichts zu belügen. Ich weiß, dass du gut zu mir bist, aber je mehr du das tust, desto mehr Angst habe ich davor, dass die Leute sagen, ich sei nur ein hübsches Gesicht, das du verwahrst.“
Zhao Qiang sagte: „Was schlägst du dann vor, was wir tun sollen?“
Su Su schüttelte den Kopf: „Ich weiß es nicht. Eigentlich weiß ich, dass du nur deshalb nett zu mir bist, weil ich der alten Su Su ähnlich sehe, nicht wahr?“
Zhao Qiang bestritt es nicht, aber er hatte Su Su schon lange beiseitegelassen und dachte jetzt nur noch an sie.
Su Su fügte hinzu: „Aber ich genieße es einfach, mit dir zusammen zu sein. Ich bin glücklich und fühle mich sicher. Ich muss mir keine Sorgen machen.“
Zhao Qiang nahm Su Sus Hand und sagte: „Schon gut, Schluss mit dem Hin und Her. Sollen die anderen doch reden, was sie wollen. Hauptsache, du bist glücklich. Ein Mädchen wie du verdient es, von einem Mann geliebt und geschätzt zu werden. Ein hübsches Gesicht ist doch nichts Schlimmes. Außerdem bist du noch jung und wirst später deinen eigenen Beruf haben. Dann werden die, die über dich reden wollen, nichts mehr zu sagen haben.“
Su Su nickte. „Du hast immer eine Menge Gründe, mich zu überzeugen, deshalb darfst du mich nicht auslachen, nur weil ich ein hübsches Gesicht habe.“
Zhao Qiang hob die Hand und sagte: „Ich schwöre. Eigentlich singst du sehr gut. Ich möchte dich so trainieren, dass du nicht schlechter bist als diese sogenannten Popstars, und dann kann ich mich in Zukunft auf die Entwicklung deines Talents konzentrieren.“
Su Su war sichtlich begeistert, als sie darüber sprach. „Ja, das dachte ich auch, aber meine Eltern waren anderer Meinung. Sie sagten, die Unterhaltungsbranche sei voller ungeschriebener Gesetze, und wenn ein einfaches Mädchen wie ich dort hineinginge, würde ich von einem Rudel Wölfe verschlungen werden.“
Zhao Qiang sagte: „Nein, du bist mein ‚hübsches Gesicht‘, ich werde dich beschützen. Ich werde dir dabei helfen, sobald du an der Universität bist.“ Zhao Qiang sagte das nicht einfach so. Tatsächlich hatte er diesen Plan, nachdem er Su Su singen gehört hatte; Su Sus Image und Temperament passten hervorragend in die Jugendunterhaltungsbranche. Allerdings musste Su Su zunächst ihr Studium absolvieren. Außerdem fehlte Zhao Qiang selbst das Talent. Es war nicht der beste Zeitpunkt, Su Su zu vermarkten. Wenn Zhao Qiang zwei weitere Jahre Zeit hätte, sich zu entwickeln, war er absolut überzeugt, dass er die Unterhaltungsbranche beherrschen könnte. Was konnten die großen Fische schon mit Geld, Macht und Medienkontrolle ausrichten?
Su Su schlug Zhao Qiang: „Hey, du hast gesagt, du würdest mich nicht auslachen, weil ich ein hübsches Gesicht habe!“ Du bist so nervig!
Zhao Qiang frühstückte fast eine Stunde lang und war sehr zufrieden. Er freute sich, mit Su Su zusammen zu sein. Nun war der Moment gekommen, in dem er sich endlich so richtig in Szene setzen konnte: Er wollte eine schöne Frau zum Autohaus ausführen. Er hatte immer davon geträumt, eines Tages so charmant zu sein, dass er mit einer schönen Frau sein Lieblingsauto aussuchen konnte. Jetzt könnte dieser Traum endlich wahr werden. Zhao Qiang war sogar noch aufgeregter als Su Su. Dieses Gefühl, im Mittelpunkt zu stehen, war einfach großartig; sonst würden es ja so viele Leute genießen.
Su Su trug einen Pferdeschwanz, der bei jedem Schritt sanft schwang. Dadurch wirkte sie, ohnehin schon jung und energiegeladen, noch jugendlicher und lebendiger. Sobald sie den Automarkt betrat, zog sie sofort die Aufmerksamkeit einer Gruppe männlicher Autoverkäufer auf sich. Sie war wunderschön, energiegeladen und ihr Make-up ließ sie unglaublich niedlich aussehen. Jedes Lächeln und jede Geste strahlte Reinheit und Charme aus. Besonders wenn sie ein bestimmtes Auto verachtete, reichte ihr entzückender Schmollmund aus, um unzählige Männer zu verzaubern.
Die männlichen Verkäufer unterhielten sich angeregt mit Su Su, was Zhao Qiang, der hinterherging, sehr stolz machte. „Mama, seid ihr nicht alle neidisch? Sie ist mein hübsches Gesicht.“ Seufz, typische Angeberei, ähnlich wie bei Liu Wei, nur dass Zhao Qiang sich beherrschen konnte, während Liu Wei seinen Reichtum nur rücksichtslos zur Schau stellte. Deshalb geriet er in Schwierigkeiten.
„Dann kaufen wir es eben nicht.“ Su Su sah sich um und war enttäuscht. Jedes Auto, das ihr gefiel, kostete über 100.000 Yuan. Daran konnte sich Su Su, die gerade erst zu den „Hübschen“ gezählt hatte, überhaupt nicht gewöhnen. Hätte Zhao Qiang sie nicht dazu gezwungen, wäre sie wohl nie mit auf den Automarkt gegangen. Es braucht Zeit, sich von der Abhängigkeit von einem Mann zu lösen.
Zhao Qiang zögerte nicht lange. Er hatte Su Sus Gesichtsausdruck und sein Verhalten genau beobachtet. Er deutete auf den Hyundai Tucson 2WD mit Schaltgetriebe vor ihm und sagte: „So, jetzt zahlen Sie. Sie sind dafür verantwortlich, heute Morgen das Kennzeichen anzubringen. Fahren Sie später zur Heqing-Apotheke neben dem Busbahnhof.“
Der Verkäufer erinnerte Zhao Qiang: „Dieses Auto kostet 169.800 Yuan, aber wir haben eine Vorweihnachtsaktion mit Rabatt und Geschenkpaket, die Zahlung muss jedoch bar erfolgen. Vor dem Feiertag werden keine Kredite mehr vergeben.“
Zhao Qiang sagte: „Ich weiß.“
Su Su zupfte an Zhao Qiangs Ärmel: „Zu teuer.“
Zhao Qiang fragte: „Gefällt es dir?“
Su Su nickte schüchtern. Dieses silberfarbene Automodell sieht sehr schick aus. Es macht bestimmt Spaß, damit zu fahren; es entspricht genau dem modernen Mädchentypus – extravagant und auffällig.
„Na gut“, sagte Zhao Qiang. „Dann lasst uns unsere Ausweise da lassen, bezahlen und nach Hause gehen.“ Zhao Qiang fühlte sich unglaublich selbstsicher, als er das sagte. Normalerweise gab er sich vor Xu Xiaoya und Luo Wei nicht die Mühe, cool zu wirken, denn die beiden Mädchen stammten aus deutlich besseren Verhältnissen als er, und Xu Xiaoya plante üblicherweise alles für ihn, sogar seinen Chery Tiggo. Doch vor Su Su konnte Zhao Qiang endlich mal so richtig die Sau rauslassen. Verzeiht diesem Neureichen; er hat es verdient, seine Männlichkeit unter Beweis zu stellen. Amen.
Im Büro zog Zhao Qiang Bündel von Yuan-Dollar aus seiner alten Laptoptasche, was den Autoverkäufer neben ihm mit großen Augen anstarrte. Er hatte Zhao Qiang zuvor nie wirklich beachtet, und Zhao Qiang hatte nicht wie ein reicher Mann gewirkt, vor allem nicht mit dieser alten, großen Laptoptasche, die Zhao Qiang etwas blamierte. Er hätte nie erwartet, dass sich darin so viel Geld befand!
Su Su fragte: „Warum trägst du immer so viel Bargeld bei dir?“
Zhao Qiang sagte: „Es ist praktisch. Wir werden später zur Tankstelle fahren, um Tankkarten zu kaufen, und diese dann heute Nachmittag ins Auto laden.“
Su Su, die wohl nur ein hübsches Gesicht bleiben würde, stand wortlos und gehorsam hinter Zhao Qiang. Die Finanzangestellten zählten das Geld, nahmen Su Sus Ausweis entgegen und versprachen, den Wagen mit dem Kennzeichen noch vor dem Mittagessen zu liefern und eine gute Kennzeichennummer zu garantieren, da Zhao Qiang nicht verhandelt hatte. So konnte der Händler Gewinn machen.
Unter neidischen Blicken verließen Zhao Qiang und Su Su den Automarkt. Die Männer beneideten Zhao Qiang um seine verschwenderischen Ausgaben; in Wirklichkeit waren es nur ein paar Hunderttausend Yuan, weit weniger als die, die sich BMWs und Ferraris leisteten. Doch im Hedian-Distrikt galten solche Ausgaben als vornehm. Die Frauen beneideten Su Su um ihre Reinheit und ihre Niedlichkeit; mit diesen Eigenschaften war es nur natürlich, dass sie von Männern verehrt wurde.
An der Tankstelle wies Zhao Qiang Su Su an, loszufahren. Su Su war wie betäubt; sie hatte bereits fast ihr ganzes Geld ausgegeben, da machte ein bisschen mehr Benzin keinen Unterschied. Ansonsten wäre es ein echtes Problem gewesen, zwar ein Auto zu haben, aber kein Geld für Benzin. Zum Glück hatte Zhao Qiang schon an alles für sie gedacht.
Su Su stieg nicht aus dem Auto. Zhao Qiang ging ins Büro und kaufte Tankgutscheine von PetroChina im Wert von 20.000 Yuan. Auf dem Rückweg fuhr Su Su den Tiggo bereits gekonnt; sie schien ein Talent dafür zu haben. Als Zhao Qiang die unschuldig wirkende Su Su am Steuer beobachtete, überkam ihn ein Gefühl von Stolz. So ein Mädchen als Geliebte zu haben, war in der Tat etwas Besonderes. Hätte er nicht zuerst gehandelt, wäre er ihr in ein paar Jahren wahrscheinlich nicht einmal nahe genug gekommen. Das war, wie man so schön sagt: „Wer zuerst kommt, mahlt zuerst.“
Falls ihr eine Monatskarte habt, werft bitte einen Film. Ich bin extra um 4 Uhr morgens aufgestanden, um das hier zu schreiben. (Ich bin so frustriert!)
Band 2 [179] Dein Urgroßvater hatte zwei Ehefrauen und eine Nebenfrau
Su Su wagte es nicht, vor der Qinghe-Apotheke anzuhalten. Sie war etwas besorgt. Sie wollte ihren Eltern die Sache mit dem Auto nicht erklären. Es war unrealistisch, es vor ihnen zu verheimlichen.
Zhao Qiang steckte Su Su eine Tankkarte im Wert von zweitausend Yuan in die Tasche und fragte: „Gehst du nach Hause?“
Su Su nickte. Zhao Qiang zog eine schwarze Plastiktüte aus dem Fach vor dem Schalthebel. Darin befanden sich 200.000 RMB. Zhao Qiang hatte diesmal eine Million RMB in bar mitgebracht, der Rest war in der Aufbewahrungsbox. Er konnte nicht geizig mit Geld sein, wenn er zu Neujahr in seine Heimatstadt zurückkehrte, da er es überall brauchen würde.
„Reicht das, um die Probleme zu Hause zu lösen?“, fragte Zhao Qiang und legte Su Su die Plastiktüte in die Hand.
Su Su: "Nicht nötig, sechzig- oder siebzigtausend genügen, aber ich..."
Zhao Qiang sagte: „Lass uns über nichts anderes reden. Lass uns bei unserer alten Abmachung bleiben. Sei glücklich mit mir. Das ist wichtiger als jedes Geld. Mach dir keine Sorgen. Denk daran, deine Zukunft ist rosig. Niemand ist besser als du. Du brauchst jetzt nur jemanden, der dich beschützt, verstanden?“
Su Su nickte heftig. Zhao Qiangs Worte hatten ihr tatsächlich die innere Anspannung genommen. Sobald sie sich in Zukunft einen Namen gemacht hatte, konnte sie Zhao Qiang etwas zurückgeben und den Stempel „hübsches Gesicht“, den sie so verabscheute, endlich loswerden. Zhao Qiang hatte Recht. Im Moment war sie nur ein Grashalm, der die Pflege eines großen Baumes brauchte, und es war offensichtlich, dass Zhao Qiang die beste Pflege dafür bot.