"ой"
«Ваше удостоверение личности и книга регистрации по месту жительства здесь, верно?»
"Да, как дела?"
«Отдайте это».
«Мне нужно спросить об этом у мамы».
«Откуда у тебя взялась мать?»
Опять? Кажется, Чжан Цянь, я слишком хорошо знаю твое прошлое.
"Что за чушь ты несёшь? Что бы я делал без матери? Ах, ах, ах!"
«Прекратите спорить, вам придётся заплатить сегодня, нравится вам это или нет».
Она застегивала пуговицы на одежде, бормоча что-то неразборчивое.
Это чувство выходит за рамки обычного.
Встав, я пошёл в ванную, взял зубную щётку Чжан Цяня, выдавил немного зубной пасты и начал чистить зубы.
Зачем ты пользуешься моей зубной щеткой? Разве я не приготовил для тебя новую?
"Не мочь?"
«О, хорошо, хорошо, конечно».
Отлично, этот ребёнок способен учиться.
«Чжан Цянь, я голодна». Она села на диван и указала на свой живот.
«Подождите минутку, я сейчас же начну варить пельмени».
В жизни сотня вкусов? Ладно, хватит. Ещё немного, и меня затошнит.
Фраза "Я хочу съесть „Четырех Небесных Царей“" иногда позволяет мне вести себя как отступник.
«Мне нужно спуститься вниз, чтобы купить ещё, но это слишком хлопотно. Я просто съем пельмени».
Он вытащил зубочистку, закусил её в рот и попытался скрестить ноги. Наверное, именно так выглядит деспотичный домовладелец в кино.
«Как жаль, что вчера в храме Городского Бога не подали пельмени с супом из крабовой икры».
Чжан Цянь выбежала из кухни, словно у нее загорелись штаны.
«Ты, мелкая девчонка, я даже не буду упоминать вчерашний день, но посмотри на это, посмотри на это!» — она указала на дверь. «Ты же пнула эту дверь, да? А этот замок, он сам по себе отвалился?»
Она вытащила зубочистку изо рта и пнула меня, когда я сидела, скрестив ноги.
«Ты почини дверь. Иначе всё отменяется!»
Почему это снова изменилось?
Она достала небольшую кастрюльку и поставила ее на стол.
«Сходи и купи соевое молоко, наполни кастрюлю доверху, и если хоть капля прольётся, я тебя побью, когда ты вернёшься».
Чжан Цянь
После обеда Аньци вытащила меня на шопинг.
Придя к двери Се Жуйлиня, он сказал, что зайдёт и посмотрит.
Комната сверкала золотом. Аньци посмотрела на меня с усмешкой, протянула платок и сказала: «Вытри».
«Сумасшедший», — ласково выругался он, обнял его за плечо, поднял голову, выпятил грудь и, расхаживая по помещению, с важным видом расхаживал внутри.
Аньци очень понравилось кольцо в форме сердца с бриллиантами, и она попросила продавщицу принести его ей на примерку.
«Это ужасно, слишком безвкусно», — сказал я.
"отлично."
«Это действительно плохо. В наши дни все носят бриллиантовые кольца на свадьбах. Я просто не собираюсь его носить. Даже если носить его на выход, люди все равно подумают, что на мне кольцо с кубическим цирконием».
Дело не в том, что я не люблю бриллианты, просто мне хочется чего-то особенного и уникального.
«Какой стиль тебе нравится?» — спросила Аньци, задержавшись на кольце на моей руке.
«Голая доска»
«Вот такие?» Он не совсем поверил моему чувству прекрасного и указал на один из них в углу стеклянной витрины.
«Да, да, да, именно так. Просто, без излишеств». Ладно, этот выглядит действительно хорошо. «Мисс, тот, тот».
Я помахал простым кольцом перед Аньци.
«Если они вам понравятся, мы можем купить их вместе. Тот, что впереди, — это набор парных колец, а это — обручальное кольцо».
«Я же тебе говорила, что это некрасиво. Я его точно не буду носить, ни за что».
В тот самый момент, когда мы с Аньци зашли в тупик, продавщица сказала, что в их магазине есть ограниченная серия простых мужских и женских обручальных колец.
Увидев их, я влюбилась в эти кольца с первого взгляда. Но Аньци, этот безвкусный тип, настаивал, что это «кольца с фиксированными штифтами».
«Я портной, и мне очень нравится техника "фиксированной игольчатой обработки швов"».
Продавщица сказала, что особенность этих колец в том, что каждое кольцо содержит кольцо меньшего размера. Сначала она вынула кольцо меньшего размера из большого мужского кольца, а затем вынула кольцо меньшего размера и из женского кольца.
«Как мне носить эти два маленьких колечка? Если мы поменяем их местами, женское колечко окажется слишком маленьким для мужского пальца», — спросила я продавщицу.
«Два маленьких кольца, которые были сняты, носились не на пальцах, а висел у вас на шее».
Аньци заинтересовалось кольцом и не терпелось надеть по одному на каждую из них.
"Хотите приобрести цепочку, чтобы повесить эти два маленьких колечка?"
"ХОРОШО"
Теперь я понимаю, почему это кольцо выпущено ограниченным тиражом. Само кольцо дорогое, и к нему нужно еще докупить цепочку, поэтому оно и должно быть лимитированной серией.
«Больше не своди их вместе», — прошептала она Аньци на ухо.
«Это событие, которое бывает раз в жизни, не стоит портить себе удовольствие».
Держа Аньци за руку, она глупо улыбнулась, глядя на кольцо на ее руке.
Я выхожу замуж.
Как там эта песня поется?
Я вступаю с тобой в брак завтра! Я вступаю с тобой в брак завтра...
«Ань Ци, ты не жалеешь об этом?»
Я сожалею об этом.
"А?"
«Я сожалею, что не познакомился с вами раньше».
Хорошо, мне приятно это слышать.
Чжан Цянь
Чжан Цянь
Дедушка остался в деревне и отказывается возвращаться. Я знаю, что он меня избегает. Он избегает того факта, что я скоро выйду замуж.
Если бы Аньци был разведенным холостяком, если бы Аньци не был Аньци, если бы я не был самим собой.
Меня разделяло пыльное оконное стекло, я не мог пройти по нему, и он тоже не мог его пересечь.
Аньци последние несколько дней гостит у меня дома, и мы ведем себя как молодожены. Я же чувствую себя скорее старой супружеской парой. Я знаю о нем все. Но для меня есть как минимум один секрет, о котором он не знает.
Нет секретов, которые оставались бы скрытыми вечно; невозможно вечно поддерживать огонь под солнцем.
Он сказал: «Не следуйте примеру, показанному по телевизору, где люди живут десятилетиями».
Я сказал: «Хорошо».
Как я мог отказать в такой глубокой привязанности?
Аньци
Я всегда тщательно и скрупулезно поддерживал эти отношения.
Я не так силен, как кажусь, и не так могущественен, как думал Чжан Цянь.
Иногда, совсем изредка, я захожу в Black Thirteen, чтобы выговориться.
Не знаю, почему мне нужно выговориться; наверное, это из-за стресса.
У всех есть секреты, у меня есть свои, и у Чжан Цянь тоже.
Я не хочу знать секрет Чжан Цяня.
Я очень доволен подарком.
Мы полны надежд на будущее.
Что касается прошлого, ...
Чжан Цянь
Аньци
Мы начали жить вместе. Проживание в её доме не было секретом; это было совершенно законно.
С наступлением жаркой погоды температура в её доме также повышается.
«Чжан Цянь, давай установим кондиционер».
Жизнь без кондиционера действительно тяжела; постоянно потеешь, что очень неприятно. Чжан Цянь же, наоборот, не беспокоится о жаре; летом ей прохладно и комфортно.
«Суставы дедушки этого не выдерживают, и детям не полезно слишком часто находиться в помещении с кондиционером; они склонны к укачиванию, вызванному кондиционированием воздуха».