Aguas cristalinas y hermosas montañas

Capítulo 55

Feng Xue sourit et dit : « Lorsque je m'entraînais au combat avec la Démone à la Main Empoisonnée tout à l'heure, j'ai été accidentellement exposé à des gaz toxiques dans les yeux, et je crains d'être temporairement aveuglé. »

« Alors… alors comment peux-tu encore rire ? » Une vague de tristesse soudaine submergea Zhu Huihui.

Le ciel au-dessus du monde martial est dégagé, troisième partie : chapitre dix-sept (3)

« Ou quoi ? » demanda Feng Xue avec un sourire. « Tu vas pleurer ? »

Zhu Huihui baissa la tête : « Si tu veux vraiment pleurer, je... je peux faire semblant de ne rien avoir vu. »

Feng Xuese ne pleurait pas, mais elle était sur le point de pleurer.

Mingming se répétait désespérément que maintenant que le héros était aveugle, ses beaux jours commençaient. Il pourrait s'enfuir à sa guise, aller où bon lui semblait, et le héros ne le rattraperait jamais. Tant qu'il prendrait Huahua en cachette, ils vivraient une vie insouciante, et plus personne ne leur couperait les jambes ni la tête… Hélas ! La cécité du vieil homme n'était, d'une certaine manière, pas si mal.

Mais d'une manière ou d'une autre, elle ne ressentait aucune joie maligne. Son cœur était comme alourdi par un poids immense, parsemé d'épines acérées qui le transperçaient sans pitié, provoquant une douleur lancinante et indescriptible.

Zhu Huihui se mordit fortement la lèvre, serrant involontairement ses vêtements, essayant de réprimer la douleur inexplicable : « Grand-grand héros, que faisons-nous maintenant ? »

Feng Xuese dit calmement : « Partez d'ici pour l'instant. Une fois que nous aurons atteint une zone peuplée, je contacterai mes subordonnés. »

"D'accord... d'accord."

Par où sortir de la vallée ?

Zhu Huihui ressentit une pointe de tristesse et répondit : « À votre gauche. »

Feng Xuese hocha la tête et se dirigea vers la gauche. Zhu Huihui le suivit de quelques pas et, voyant qu'il était sur le point de se heurter à un autre arbre, elle ne put finalement s'empêcher de s'exclamer : « Héros ! »

"Euh ?"

« Je peux te tenir la main et marcher avec toi, mais tu ne peux pas me couper la main ! » Malgré l'amertume qui l'habitait, elle continuait de juger Feng Xuese selon ses propres critères mesquins, pensant : « Je n'ai aucune intention de profiter de toi, tu ne peux pas m'accuser à tort de t'avoir touchée ! »

Les feuilles d'érable souriaient, leur douce chaleur aussi éclatante que le printemps.

Il a seulement répondu par un seul mot : « D'accord ! »

Alors, Zhu Huihui lui a pris la main.

Les mains du vieil homme étaient très sûres, ses paumes épaisses et chaudes, ses doigts longs et forts, et de fines callosités dues à des années passées à manier l'épée. En comparaison, ses mains étaient deux fois plus petites que les siennes. C'était plutôt sa main qui tenait la sienne que l'inverse.

Sentant la fine callosité de sa paume frotter doucement contre la sienne, le cœur de Zhu Huihui se mit soudain à battre la chamade. Bien qu'elle ait le cœur brisé et se soit juré de ne plus jamais le toucher de façon inappropriée, elle désirait encore secrètement lui serrer la main. Mais… le vieil homme penserait sans aucun doute qu'elle profitait de lui…

Feng Xuese resta silencieux, la laissant le guider pas à pas.

Le monde qui s'offrait à lui était plongé dans l'obscurité la plus totale, une situation qui lui était totalement étrangère. Malgré son expérience, son charisme et son assurance, malgré un sourire immuable, il se sentait au fond de lui-même impuissant et perdu.

Il ignorait où cet enfant le mènerait. Même s'il pouvait commander aux vents et aux pluies, à cet instant, il n'avait à ses côtés qu'elle…

Main dans la main avec Feng Xuese, Zhu Huihui cheminait le long du sentier sinueux de la vallée, ressentant la confiance que lui témoignait la main du héros. Ce sentiment de responsabilité, cette confiance que lui accordait le héros, dissipa enfin ses pensées malveillantes de vouloir profiter de lui.

Après avoir marché un moment, Zhu Huihui se souvint soudain de quelque chose : « Grand héros, le frère Liu Yue maîtrise-t-il vraiment très bien les arts martiaux ? » Il se demanda s'il pourrait vaincre cette femme…

Il sourit, couleur érable, et dit : « Très haut ! »

« Alors, lequel de vous deux est le plus fort ? »

Feng Xuese réfléchit un instant et dit : « Je ne sais pas. Il y a quelques années, lorsque j'ai rencontré Liu Yue pour la première fois à la Tour Insomniaque de Gusu, il se battait contre un célèbre épéiste. Ce dernier était renommé dans le monde des arts martiaux depuis plus de trente ans, et d'innombrables âmes avaient péri sous ses doubles épées. Pourtant, Liu Yue n'avait utilisé qu'un éventail pliant pour paralyser les doubles épées de l'épéiste. »

À cette époque, le niveau de Liu Yue en arts martiaux était déjà comparable au sien. Plusieurs années ont passé, et Liu Yue maîtrise désormais bien mieux son art martial. Cependant, il n'a pas perdu son temps durant ces années. Par conséquent, il reste difficile de déterminer qui est le plus fort en arts martiaux.

Zhu Huihui laissa échapper un petit rire malicieux : « La Tour Gusu Insomniaque serait-elle une maison close ? Les filles qui y travaillent doivent être magnifiques ! Sinon, pourquoi toi et frère Liuyue seriez-vous allés dans un endroit pareil ? »

Le ciel au-dessus du monde martial est dégagé, troisième partie : chapitre dix-sept (4)

Mais qu'est-ce qui lui passe par la tête

! Feng Xuese dit

: «

C'est un restaurant. Les spécialités du chef sont les crevettes Biluo, l'anguille braisée à l'huile chaude, les écorces de mandarine croustillantes et les légumes ronds à la sauce blanche. Oh, et leurs raviolis vapeur sont délicieux. Je t'inviterai à les goûter un de ces jours

!

»

« Encore meilleurs que ceux de frère Liu Yue ? » Zhu Huihui n'arrêtait pas de penser aux brioches vapeur que Liu Yue avait apportées.

Feuille d'érable a souri et a dit : « Vous le saurez une fois que vous les aurez comparés plus tard. »

« Grand héros, si frère Liu Yue perd, cette femme le poursuivra-t-elle encore ? » C’était une question qui préoccupait Zhu Huihui.

« Oui ! » Feng Xuese savait ce qui l'inquiétait et ne le cachait pas. « Non seulement cette femme va nous poursuivre, mais d'innombrables personnes sur le mont Xifeng se préparent également à nous rattraper. »

Le cœur de Zhu Huihui rata un battement : « C-ça… » C’était terrible ! Le héros était aveugle ; si quelqu’un d’autre attaquait, ils seraient tous morts. Et alors, même s’il mourait ? Qu’avait-elle fait pour mériter ça ? Devait-elle risquer un couteau sous la gorge juste pour passer du temps avec lui ? Elle repensa soudain aux cadavres qu’elle avait vus auparavant : certains décapités mais avec des traits encore visibles, d’autres le ventre ouvert, les entrailles éparpillées sur le sol, un spectacle horrible et sanglant…

Plus elle y pensait, plus elle avait peur. Elle se répétait : « Le héros est une bonne personne, mais aussi bon soit-il, cela vaut-il la peine de risquer ma vie pour… être enterrée avec lui ? »

Ou peut-être devrions-nous envisager autre chose...

Feng Xuese remarqua que la petite main dans sa paume tremblait légèrement ; sachant qu'elle avait peur, elle la serra doucement pour la réconforter.

Zhu Huihui se tourna vers son visage impassible, esquissa un sourire forcé et dit : « Héros, ta vue ne fonctionne pas bien en ce moment. Comme il y a encore beaucoup de monde sur la montagne qui nous attend pour nous tuer, il vaudrait mieux éviter de marcher avec autant d'assurance. Pourquoi ne pas nous cacher un moment et partir à la nuit tombée ? Ce serait bien plus sûr. »

Feng Xuese acquiesça : « D'accord. »

« Il y a une grotte pas loin. Et si on s'y cachait ? » Zhu Huihui désigna une grotte non loin de là, puis réalisa que le vieil homme ne pouvait pas la voir.

"bien."

Zhu Huihui prit la main de Feng Xuese et le conduisit vers la grotte. Peu profonde, d'à peine quatre ou cinq zhang, elle était néanmoins spacieuse et propre. L'entrée était dissimulée dans une crevasse de la roche. Sans un angle de vue particulier, elle ne l'aurait certainement pas remarquée.

Au pied de la paroi de la grotte se trouvait un rocher qui faisait saillie. Zhu Huihui l'essuya d'un revers de manche et aida Feng Xuese à s'y asseoir. Feng Xuese garda le silence, laissant Zhu Huihui faire à sa guise.

Zhu Huihui resta assis un moment, mais finit par s'inquiéter, craignant que l'ennemi ne vienne le chercher. Il esquissa donc un sourire forcé et dit : « Grand héros, reposez-vous ici un instant. Je vais explorer les environs et voir ce qui se passe. »

Feng Xuese resta calme et répondit par un seul mot : « D'accord. »

Malgré sa grande réticence, Zhu Huihui a tout de même déclaré : « Alors… j’y vais ! »